2. Los “Phrasal Verbs” o “Verbos Compuestos”
Un phrasal verb consiste de un verbo junto con una
preposición o adverbio que modifica el sentido del mismo.
A esta preposición o adverbio también se le puede llamar
complemento. Los verbos compuestos se usan mucho tanto
en el inglés escrito como en el hablado. Constantemente
surgen nuevos phrasal verbs ya que la estructura gramatical
de los mismos es un recurso muy flexible para crear nuevos
verbos y expresiones. Además, un mismo phrasal verb
puede tener varios significados
3. Ejemplo:
el verbo “give” significa
“dar”, pero si le agregamos
el complemento “up”,
tenemos “give up” que,
según el diccionario tiene
los siguientes significados:
Como te puedes dar cuenta
“give” es muy diferente de
“give up”
Diccionario English- Spanish
• give = dar, abastecer, aportar
administrar, asignar, brindar,
conceder, conferir.
• give up= rendirse,
abandonar, claudicar, darse
por vencido, decidir,
renunciar.
• gave up = Se dio por vencido
4. A continuación la definición gramatical de los phrasal verbs así
como algunos ejemplos
1. Verbos compuestos separables:
En este tipo de phrasal verbs el complemento de objeto directo va entre el
verbo y el complemento.
Ejemplo:
Our boss set a meeting up with the president of the company.
Nuestro jefe planeó una reunión con el presidente de la compañía.
5. Ejemplos
My wife backed me up over my decision to
quit my job.
Mi esposa me respaldada por encima de mi
decisión de dejar mi trabajo.
I have to take our new TV back because
it doesn't work.
Tengo que llevar nuestro nuevo televisor
de vuelta porque no funciona.
6. 2.-Verbos compuestos inseparables.
No se puede separar la preposición del verbo y el complemento de objeto
directo debe venir después de la preposición o adverbio que compone el
phrasal verb.
Un ejemplo es “look after” con el sentido de “cuidar a” u “ocuparse de”.
Ejemplo.
Parents must look after their kids.
Los padres deben cuidar a sus hijos .
Things are coming along well.
Las cosas están progresando bien.
I was looking for you all over the place
Yo estuve buscándote por todo el lugar.
7. 3.-Verbos intransitivos
Varios phrasal verbs se pueden utilizar sin un complemento de
objeto directo.
Ejemplos:
Our car broke down at the side of the highway in the
snowstorm.
Nuestro coche se averió en el lado de la carretera en la tormenta
de nieve .
Please clean up your bedroom before you go outside.
Por favor, limpia tu habitación antes de salir a la calle.
8. Please go over your answers before you submit your test.
Por favor, revise sus respuestas antes de presentar su examen.
He didn't say goodbye before he hung up.
Él no dijo adiós antes de colgar.