Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ

‫ارہ‬‫پ‬13
َّ‫ر‬ ٌ‫ر‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬
َ
‫غ‬ْ ‫ر‬
ِّ‫ِب‬ َ‫ر‬ َّ‫ِّن‬‫ا‬ۭ ْ ‫ر‬
ِّ‫ِب‬ َ‫ر‬
َ
ِّ‫ِح‬ َ‫ار‬
َ
‫م‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ِّ‫ء‬ ْۗ‫و‬ ُّ‫لس‬ ِّ‫ِب‬
ٌۢ
‫ة‬ َ‫ار‬
َّ
‫م‬
َ َ
‫َل‬ َ‫س‬
ْ
‫ف‬
َّ
‫الن‬ َّ‫ِّن‬‫ا‬ۚ ْ ِّ‫ِس‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬
ُٔ
‫ي‬ِّ
‫ر‬ َ
‫ب‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ٌ ْ
ِّْ‫ِح‬35‫؀‬
‫ازیکیگ‬‫پ‬‫یک‬‫سفن‬‫اےنپ‬‫ںیم‬‫ا‬‫رکپ‬‫ںیہن‬‫ایبن‬(١)‫ےہ‬‫یہ‬‫واال‬‫ااھبرےن‬‫رپ‬‫رایئ‬‫ب‬‫وت‬‫سفن‬‫کشیب‬(٢)‫ےک‬‫رمح‬‫اانپ‬‫یہ‬‫رپورداگر‬‫ریما‬‫ہک‬‫ہی‬‫رگم‬(٣)‫رب‬‫ریما‬ً‫انیقی‬
‫ےہ۔‬‫واال‬‫رامےن‬‫ف‬‫این‬‫رہمپ‬‫تہب‬‫اور‬‫واال‬‫رکےن‬‫ششخب‬‫ری‬‫ب‬‫واال‬‫اےنل‬‫پ‬
٣٣‫۔‬١‫ےک‬‫یسفن‬‫رسک‬‫وطبر‬‫وت‬‫اجےئ‬‫ایک‬‫میلست‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ارگ‬‫اےس‬‫یکچ‬‫وہ‬‫اب‬‫پ‬‫ےس‬‫رطح‬‫ر‬‫ہ‬‫داینم‬‫اک‬‫پ‬‫یک‬‫ان‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ر‬‫اظہ‬‫اصف‬‫ورہن‬،‫ےہ‬
‫ےہ‬‫وقل‬‫اک‬‫رصم‬‫ر‬‫زعب‬‫ہی‬‫ارگ‬‫اور‬‫یھت۔‬(‫ےہ‬‫ایخل‬‫اک‬‫ریثک‬‫انب‬‫اامم‬‫ہک‬‫اسیج‬)‫ویکہکن‬‫ےہ‬‫ینبم‬‫رپ‬‫تقیقح‬‫ہی‬‫وت‬‫اور‬‫الہبےن‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫اور‬‫اک‬‫اہ‬‫گ‬‫اےنپ‬
‫ایل۔‬‫رک‬‫ارتعاف‬‫اک‬‫السھپےن‬
٣٣‫۔‬٢‫یطلغ‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اس‬‫ہی‬‫یک‬‫ایبن‬ ‫یب‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫یک‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫آامدہ‬‫رپ‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫ااھبرپ‬‫رپ‬‫رایئ‬‫ب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسی‬‫یہ‬‫سفن‬‫اک‬‫ان‬‫ان‬‫ہک‬
٣٣‫۔‬٣‫ایل۔‬‫اچب‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ہک‬‫اسیج‬،‫وہ‬‫رتمح‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫سج‬‫ےہ‬‫اتچب‬‫ویہ‬‫ےس‬‫رشاروتں‬‫یک‬‫سفن‬‫ینعی‬
ْ‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ائ‬
ُ
‫ك‬ِّ‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ٌ ْ
‫ْي‬ِّ‫م‬
َ
‫ا‬ ٌ ْ
‫ِّْي‬‫ك‬
َ
‫م‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ي‬
َ
‫د‬
َ
‫ل‬
َ
‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ِّن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ٗ
‫ه‬َ‫م‬
َّ َ
‫َك‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ۚ ْ ِّ‫ِس‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬ِّ‫ل‬
ُ
‫ه‬ ْ‫ص‬ِّ‫ل‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬ ْ‫س‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ه‬ِّ‫ب‬ْ
ِّ‫ِن‬35‫؀‬
‫رکولں‬‫رقمر‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اکومں‬‫اخص‬‫اےنپ‬‫اےس‬‫ںیم‬‫ہک‬‫الؤ‬‫اس‬‫پ‬‫ریمے‬‫اےس‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬(١)‫ارے‬‫ہ‬‫آپ‬‫ہک‬‫اگل‬‫ےنہک‬‫وت‬‫یک‬‫چ‬‫ات‬‫پ‬‫ےس‬‫اس‬‫ج‬‫رھپ‬
‫ذ‬‫اہں‬‫ںیہ‬‫دار‬‫اامب‬‫اور‬‫زعت‬‫ی‬(٢)
٣٥‫۔‬١‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫اےس‬‫وت‬،‫وہیئگ‬‫واحض‬‫یھب‬‫داینم‬‫اک‬‫پ‬‫اور‬‫رتعف‬‫یک‬‫رکدار‬‫ےک‬‫ان‬‫اسھت‬‫ےک‬‫لضف‬‫و‬‫ملع‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ودیل‬‫نب‬‫ان‬‫رپ‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ج‬‫ہک‬
‫اچاتہ‬‫ا‬‫انبپ‬‫اخص‬‫ریشم‬‫اور‬‫اصمج‬‫اانپ‬‫ینعی‬‫ا‬‫رکپ‬‫بختنم‬‫ےئل‬‫اےنپ‬‫اںیہن‬‫ںیم‬،‫رکو‬‫شیپ‬‫اسےنم‬‫ریمے‬‫اںیہن‬‫وہں۔‬
٣٥‫۔‬٢‫دان۔‬‫راز‬‫اک‬‫تکلمم‬‫رومز‬ِ‫آم‬،‫واال‬‫رمہبت‬ ُ‫ن‬ْ‫ِی‬‫ک‬َ‫م‬
ٌ ْ
ِّْ‫ل‬
َ
‫ع‬
ٌ
‫ظ‬ْ‫ي‬ِّ‫ف‬َ‫ِح‬ْ
‫ر‬
ِّ‫ِِّن‬‫ا‬ۚ ِّ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ِّ‫ن‬ِٕ‫ى‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫خ‬
‫ي‬ َ
‫لَع‬ ْ
ِّ‫ِن‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫اج‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬33‫؀‬
(‫ویفس‬)‫دےئجی‬‫رک‬‫ومعمر‬‫رپ‬‫راونں‬‫خ‬‫ےک‬‫کلم‬‫ےھجم‬‫آپ‬‫اہک‬‫ےن‬(١)‫وہں‬‫اربخ‬‫پ‬‫اور‬‫واال‬‫رکےن‬‫افحتظ‬‫ںیم‬(٢)
٣٣‫۔‬١‫رانئ‬‫خ‬‫ایک‬‫عمج‬‫ہلغ‬‫اہجں‬‫ںیہ‬‫وگدام‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫راونں‬‫خ‬‫ےک‬‫زنیم‬‫ںیہ‬‫اجیت‬‫یک‬‫وفحمظ‬‫زیچںی‬‫ںیم‬‫سج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫ہگج‬‫ایسی‬‫راہن‬‫خ‬‫ےہ‬‫عمج‬‫یک‬‫راۃن‬‫خ‬‫ا‬‫اجپ‬
‫ےنیل‬‫ںیم‬‫اہھت‬‫ااظتنم‬‫اک‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ںیم‬‫ب‬‫ر‬‫ف‬‫ لبقتس‬‫ہک‬‫یک‬‫ر‬‫اظہ‬‫ےئل‬‫اس‬‫اوا ش‬‫یک‬(‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫ریبعت‬‫یک‬‫اواب‬)‫آےن‬‫ام‬‫اپ‬‫ےک‬‫اسیل‬‫طحق‬‫وج‬‫اس‬،‫ںیہ‬‫واےل‬
‫اج‬‫بلط‬‫یک‬‫بصنم‬‫و‬‫دہعہ‬‫ارگہچ‬‫ںیم‬‫احالت‬‫اعم‬،‫اجےکس‬‫ریھک‬‫رک‬‫اچب‬‫دقمار‬‫وقعمل‬‫یک‬‫ےلغ‬‫اور‬‫اجںیکس‬‫ےئک‬‫اامت‬‫ان‬‫انمس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنٹمن‬‫ےس‬،‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ر‬‫ب‬

‫وق‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اتھجمس‬‫ہی‬‫صخش‬‫وکیئ‬‫ارگ‬‫ںیم‬‫احالت‬‫اخص‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولعمم‬‫ہی‬‫ےس‬‫ادقام‬‫اس‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫نکیل‬‫درشیپ‬‫ارطات‬‫وج‬‫وک‬‫کلم‬‫اور‬‫م‬
‫بصنم‬‫اور‬‫دہعے‬‫وصخمص‬‫اس‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫اتیلہ‬‫اینپ‬‫وہ‬‫وت‬،‫ںیہ‬‫ںیہن‬‫ںیم‬‫دورسوں‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وموجد‬‫ادنر‬‫ریمے‬‫الصچ‬‫ایھچ‬‫یک‬‫ےنٹمن‬‫ےس‬‫ان‬‫اور‬‫ںیہ‬‫یک‬
‫اہتبل‬،‫ایک‬‫ںیہن‬‫یہ‬‫بلط‬‫بصنم‬‫و‬‫دہعا‬‫ےس‬‫رسے‬‫وت‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ےہ‬‫اتکس‬‫رک‬‫بلط‬‫رھپ‬‫وت‬‫یک‬‫پ‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫رصم‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ج‬
‫داھکی۔‬‫اں‬‫امنپ‬‫ولہپ‬‫اک‬‫دم‬‫خ‬‫یک‬‫وقم‬‫اور‬‫کلم‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ںیم‬‫سج‬‫یک‬‫اوا ش‬‫یک‬‫دہعے‬‫اےسی‬
٣٣‫۔‬٢‫ںیم‬‫ظ‬ْ‫ِی‬‫ف‬َ‫ح‬‫رکےن‬‫رن‬‫خ‬‫اور‬‫رکےن‬‫عمج‬‫وک‬‫اس‬‫ا‬ْ‫ِم‬‫ی‬َ‫ل‬‫اگ‬‫رکوں‬‫ںیہن‬‫رن‬‫خ‬‫ںیم‬‫رصمف‬‫رووری‬‫ض ر‬‫یھب‬‫ب ی‬‫اےس‬‫ہک‬‫اگ‬‫رکوں‬‫افحتظ‬‫رطح‬‫اس‬‫یک‬‫اس‬
‫اس‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ا‬‫رھک‬‫ملع‬‫وخبیب‬‫اک‬‫اکنےنل‬‫اور‬‫رےنھک‬‫ےک‬
ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ن‬
ْ َ
‫َم‬‫ا‬
َ
‫ن‬ِّ‫ت‬
َ ْ
‫ْح‬َ
ِّ‫ب‬ ُ‫ب‬ْ‫ي‬ ِّ‫ص‬
ُ
‫ن‬ۭ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َ
‫ي‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ِح‬‫ا‬
َ ْ
‫ْن‬ِّ‫م‬
ُ
‫ا‬َّ‫و‬َ‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫ي‬ۚ ِّ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ِّ‫ِف‬
َ
‫ف‬ ُ‫س‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬ِّ‫ل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
َّ
‫ك‬
َ
‫م‬
َ
‫ك‬ِّ‫ل‬
‫ي‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬ ِّ‫ض‬
ُ
‫ن‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ن‬‫ـ‬ ِّ‫س‬
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬35‫؀‬
‫ویفس‬‫ےن‬‫مہ‬‫رطح‬‫ایس‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫وک‬‫ےہس‬‫رےہ‬‫اچےہ‬‫ںیہک‬‫اہجں‬‫وہ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫ہضبق‬‫اک‬‫کلم‬(١)‫مہ‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫اچنہپ‬‫رتمح‬‫اینپ‬‫اچںیہ‬‫ےسج‬‫مہ‬
‫رکےت‬‫ںیہن‬‫اضعئ‬‫وثاب‬‫اک‬‫وکیناکروں‬(٢)‫۔‬
٣٥‫۔‬١‫االسل‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫مکح‬‫اک‬‫سج‬‫ا‬‫رکپ‬‫ک ھ‬‫ویہ‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ہک‬‫یک‬‫ک ا‬ ‫تق‬‫و‬‫دقرت‬‫ایسی‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫وک‬‫م‬‫اور‬،‫رکےت‬
‫اھت۔‬‫رنیگن‬‫زب‬‫ےک‬‫ان‬‫رصم‬‫وپرا‬،‫رےتہ‬‫وہ‬،‫اچےتہ‬‫اہجں‬‫اور‬‫ےہ‬‫ا‬‫رکپ‬‫ںیم‬‫رھگ‬‫اےنپ‬‫ان‬‫ان‬‫رطح‬‫سج‬‫رکےت‬‫رصتف‬‫رطح‬‫اس‬‫ںیم‬‫رصم‬‫رسزنیم‬
٣٥‫۔‬٢‫اک‬‫ربص‬‫ےک‬‫ان‬‫اھت‬‫ر‬‫اخ‬‫ا‬‫وگپ‬‫ہی‬‫اایت‬‫ںیم‬‫باق ےل‬‫ےک‬‫اہ‬‫گ‬‫دتوت‬‫یک‬‫ز اخی‬‫اک‬‫دق ی‬‫اب‬‫پ‬‫اور‬‫ایک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رپ‬‫ مت‬‫و‬‫ مل‬‫ےک‬‫اھبںویں‬‫وج‬‫اوول‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫یک‬‫ر‬
‫ا‬‫پ‬‫ہی‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫ولگ‬‫ضعب‬‫یھت۔‬‫یک‬‫یعس‬‫ذمومم‬‫یک‬‫ورالغےن‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ریھک۔‬‫اانپ‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫یک‬‫اخےن‬‫دیق‬‫وج‬‫اک‬‫ازعل ی‬‫رضحت‬‫اہ‬‫دش‬
‫ا‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫سج‬،‫رصم‬‫ر‬‫زعب‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اہک‬‫یھب‬‫ہی‬‫ےن‬‫ضعب‬‫اھت‬‫وہایگ‬‫املسمن‬‫ےس‬‫غیلبت‬‫و‬‫دتوت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫اکنح‬‫اک‬‫ز اخی‬‫دعب‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫وہایگ‬‫وفت‬،‫اھت‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫ف‬‫ط‬
‫رضحت‬‫اور‬‫ونن‬‫نب‬‫ویعش‬‫یہ‬‫رأمی‬‫اف‬،‫اھت‬‫اشیم‬‫ام‬‫پ‬‫اک‬‫دورسے‬‫اور‬‫رأمی‬‫اف‬‫ام‬‫پ‬‫ای‬،‫وہےئ‬‫یھب‬‫ےچب‬‫دو‬‫اور‬‫وہایگ‬‫ےس‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫اویب‬
‫ےھت‬‫وادل‬‫ےک‬(‫ریثک‬‫انب‬‫ریسفت‬)‫ا‬‫ںیہن‬‫اب‬‫پ‬‫ےس‬‫رواب‬‫دنتسم‬‫ات‬‫پ‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ےس‬‫تورت‬‫اس‬‫ازںی‬‫العوہ‬‫ےہ۔‬‫وہیت‬‫ںیہن‬‫ولعمم‬‫حیحص‬‫ات‬‫پ‬‫وایل‬‫اکنح‬‫ےئل‬‫س‬
‫اہنب‬،‫وایگتسب‬‫یک‬‫اس‬‫ےس‬‫رحم‬‫ےک‬‫یبن‬‫ای‬‫وہےئ‬‫وہےت‬‫ےک‬‫اس‬،‫وہا‬‫رہ‬‫اظمہ‬‫اک‬‫رکدار‬‫سج‬
‫ےہ۔‬‫یتگل‬‫ات‬‫پ‬‫اانمس‬‫پ‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َّ
‫ت‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ي‬
‫ا‬ َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ذ‬
َّ
‫ل‬
‫ر‬
ِّ‫ل‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬ ِّ‫ة‬َ‫ر‬ِّ‫خ‬
‫ي‬ ْ
‫اَل‬ ُ‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ َ
‫َل‬ َ‫و‬35‫؀‬
‫ےہ۔‬‫رتہب‬‫یہ‬‫تہب‬‫ر‬‫اخ‬‫روی‬‫اخ‬‫اک‬‫رپزیہاگروں‬‫اور‬‫داروں‬‫اامین‬ً‫انیقی‬

َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ِّر‬‫ك‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫م‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
ْ ُ
‫ُه‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬َ‫ر‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َ
‫د‬
َ
‫ف‬
َ
‫ف‬ ُ‫س‬ ْ ُ
‫ُي‬
ُ
‫ة‬َ‫و‬
ْ
‫ِّخ‬‫ا‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬35‫؀‬
‫ا‬‫اچہپپ‬‫ہن‬‫اےس‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اور‬‫ایل‬‫اچہپن‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫ےئگ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ویفس‬‫اور‬‫آےئ‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫ویفس‬(١)
٣٨‫۔‬١‫اینپ‬‫وک‬‫رہشوں‬‫اور‬‫العوقں‬‫امتم‬‫ےک‬‫رصم‬‫کلم‬‫ےن‬‫سج‬‫وہیئگ‬‫رشوع‬‫اسیل‬‫طحق‬‫دعب‬‫ےک‬‫زگرےن‬‫اسل‬‫است‬‫ےک‬‫احیل‬‫اوش‬‫ج‬‫ےہ‬‫وعق‬‫اک‬ ‫و‬‫اس‬‫ہی‬
‫یھب‬‫ی‬‫اعنکن‬‫ہک‬‫ی‬‫یتح‬،‫ایل‬‫ےل‬‫ںیم‬‫ٹیپل‬‫د‬ ‫راہپ‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫اہجں‬‫ج ےچن‬‫اج‬‫رات‬‫اب‬‫ےک‬‫اس‬‫ےھت۔‬‫ر‬‫ب‬
‫رضحت‬‫ولگ‬‫ےس‬‫رطف‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬‫آےئ‬‫اکم‬‫وہ‬‫ےھت‬‫ےئک‬‫ااظتنامت‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنٹمن‬‫ےس‬‫اسیل‬‫طحق‬‫اس‬‫ےس‬‫دتریب‬‫نسح‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ویفس‬
‫ا‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫اک‬‫رصم‬‫ہک‬‫یچنہپ‬‫اج‬‫یھب‬‫ی‬‫اعنکن‬‫رہشت‬‫ہی‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ےھت‬‫آرےہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫ہلغ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫راہ‬‫رک‬‫روج‬‫ف‬‫ہلغ‬‫رطح‬‫س‬
‫رضح‬‫اہجں‬‫ےئگ‬‫چنہپ‬‫ںیم‬‫ایہ‬‫ش‬‫ار‬‫درپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وصحل‬‫ےک‬‫ےلغ‬‫رک‬‫ےل‬‫وپیجن‬‫یک‬‫رھگ‬‫یھب‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ردران‬‫ب‬‫ہی‬‫رپ‬‫مکح‬‫ےک‬‫اپ‬‫پ‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫ویفس‬‫ت‬
‫وک‬‫اھبںویں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫نکیل‬‫ےکس‬‫اچہپن‬‫ہن‬‫وت‬‫اھبیئ‬‫ہی‬‫ںیہنج‬،‫ےھت‬‫رام‬‫ف‬‫رشتفی‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ایل۔‬‫اچہپن‬
ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬ ِّ‫ِف‬ ْ‫و‬
ُ
‫ا‬ ْٓ
‫ر‬
ِّ‫ِن‬
َ
‫ا‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
َ َ
‫َت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ا‬ ۚ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬ِّ‫ب‬
َ
‫ا‬
ْ ‫ر‬
ِّ‫َم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
‫ل‬ ٍ‫خ‬
َ
ِّ‫ِب‬ ْ
ِّ‫ِن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ائ‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ْ
ِّ‫ُه‬ِّ‫از‬
َ
‫ه‬
َ
ِّ‫ِب‬
ْ ُ
‫ُه‬
َ
‫ز‬
َّ
‫ه‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
ُ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬
َ
َ
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ل‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ل‬ِّ
ْ
‫ْن‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬35‫؀‬
‫یھب‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اس‬‫اےنپ‬‫اس‬‫پ‬‫ریمے‬‫مت‬‫ہک‬‫اہک‬‫وت‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫ایہم‬‫اابسب‬‫اک‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ج‬‫داتی‬‫رک‬‫اپ‬‫پ‬‫وپرا‬‫ںیم‬‫ہک‬‫داھکی‬‫ںیہن‬‫ےن‬‫مت‬‫ایک‬،‫ےہ‬‫ےس‬‫اپ‬‫پ‬‫اہمترے‬‫وج‬‫ا‬‫الپ‬
‫ںیم‬‫واولں‬‫رکےن‬‫این‬‫زیمپ‬‫رتہبنی‬‫یھب‬‫وہں‬‫ںیم‬‫اور‬‫وہں‬(١)
٣٥‫۔‬١‫نب‬‫ااجنن‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫د‬‫مہ‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫یات‬‫یھب‬‫ہی‬،‫ا‬‫یاتپ‬‫ک ھ‬‫س‬‫اور‬‫اہجں‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫وپ ںیھ‬‫ا ںی‬‫پ‬‫ےس‬‫اھبںویں‬‫اےنپ‬‫ج‬‫رک‬‫اھبیئ‬‫س‬
‫اھبیئ‬‫دو‬‫ارے‬‫ہ‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫وموجد‬‫اہیں‬ ‫و‬‫اس‬(‫ےس‬‫امں‬‫دورسی‬‫ینعی‬)‫دورسے‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫وہایگ‬‫الہک‬‫ںیم‬‫لگنج‬‫وت‬‫ای‬‫ےس‬‫ںیم‬‫ان‬‫ںیہ۔‬‫یھب‬‫اور‬
‫آدنئ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫رپ‬‫سج‬‫اجیھب۔‬‫ںیہن‬‫اسھت‬‫ارے‬‫ہ‬‫اےس‬،‫ےہ‬‫راھک‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫یلست‬‫اینپ‬‫ےن‬‫وادل‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اسھت‬‫یھب‬‫اےس‬‫ہ‬
‫وہں۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫اوب‬‫یھب‬‫دمارت‬‫اخرط‬‫اور‬‫ونازی‬‫امہمن‬‫اور‬‫وہں‬‫داتی‬‫وپرا‬‫یھب‬‫اپ‬‫پ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫دےتھکی‬،‫ا‬‫آپ‬‫رک‬‫ےل‬
ِّ‫ن‬ْ ُ
‫ُب‬َ‫ر‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬
ْ
‫ي‬ِّ‫د‬
ْ
‫ن‬ِّ‫ع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬‫ه‬ِّ‫ب‬ْ
ِّ‫ِن‬
ْ ُ
‫ُت‬
ْ َ
‫َت‬ ْ
َّ
‫َّل‬
ْ
‫ن‬ِّ‫ا‬
َ
‫ف‬56‫؀‬
‫وکیئ‬‫ںیہمت‬‫ےس‬‫رطف‬‫ریمی‬‫وت‬‫آےئ‬‫ہن‬‫رک‬‫ےل‬‫اےس‬‫مت‬‫ارگ‬‫سپ‬‫ا‬ ‫ک‬‫ن‬‫ک‬‫ٹ‬‫ھ‬
‫ہن‬‫یھب‬‫ب‬‫ر‬‫ف‬‫ریمے‬‫مت‬‫ ہکل‬‫اگ‬‫ ےل‬‫ہن‬‫یھب‬‫اپ‬‫پ‬(١)
٥٦‫۔‬١‫اامتہم‬‫اک‬‫دمارت‬‫اخرط‬‫اس‬‫ےس‬‫رطف‬‫ریمی‬‫ہن‬‫اگ‬‫ ےل‬‫ہلغ‬‫ںیہمت‬‫ہن‬‫وت‬‫الےئ‬‫ہن‬‫اسھت‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫ایگروہںی‬‫ارگ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫دیکمھ‬‫ہی‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ربیغ‬‫ب‬‫۔‬‫وہاگ‬
ُ
‫ل‬ِّ‫ع‬
‫ي‬
‫ف‬
َ
‫ل‬
َّ
َِّ‫ا‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫ِب‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬
ُ
‫د‬ِّ‫او‬
َ ُ
‫ُن‬ َ‫س‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬56‫؀‬
‫ےگ‬‫رکںی‬‫وکشش‬‫وپری‬‫اور‬‫ےگ‬‫السھپںیئ‬‫اب‬‫پ‬‫یک‬‫اس‬‫وک‬‫اپ‬‫پ‬‫ےک‬‫اس‬‫مہ‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬(١)‫۔‬

٥١‫۔‬١‫ےگ۔‬‫وہاجںیئ‬‫اکایمب‬‫ںیم‬‫اس‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ادیم‬‫ںیمہ‬‫اور‬‫ےگ‬‫السھپںیئ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الےن‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اس‬‫وک‬‫اپ‬‫پ‬‫اےنپ‬‫مہ‬‫ینعی‬
ْ‫م‬ِّ‫ه‬ِّ‫ل‬‫ا‬َ‫ِح‬ِّ‫ر‬ ْ
ِّ‫ِف‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َت‬
َ
‫اع‬
َ
‫ض‬ِّ‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫اج‬ ِّ‫ه‬ِّ‫ن‬
‫ي‬
‫ي‬
ْ
‫ت‬ِّ‫ف‬ِّ‫ل‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬ ْ‫م‬ِّ‫ه‬ِّ‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
‫ِّٰٓل‬‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ل‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ان‬ ‫ا‬
َ
‫ِّذ‬‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َ
‫َن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ف‬ِّ‫ر‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ل‬
ُ
‫ع‬ِّ‫ج‬ْ َ
‫َي‬56‫؀‬
‫ہک‬‫اہک‬‫ےس‬‫اگروں‬‫دم‬‫خ‬‫اےنپ‬(١)‫دو‬‫رھک‬‫ںیم‬‫وبرویں‬‫یک‬‫ایہن‬‫وپیجن‬‫یک‬‫ان‬(٢)‫وت‬‫ںیل‬‫اچہپن‬‫وک‬‫وپویجنں‬‫اور‬‫اجںیئ‬‫ںیم‬‫ایعل‬‫و‬‫الہ‬‫اےنپ‬‫رک‬‫ولٹ‬‫ج‬‫ہک‬
‫رھپ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫نکمم‬‫تہب‬‫آںیئ۔‬‫رک‬‫ولٹ‬
٥٢‫۔‬١‫ان‬ َِْ‫ف‬(‫ونوجاونں‬)‫ےھت۔‬‫امومر‬‫ںیم‬‫ایہ‬‫ش‬‫ار‬‫درپ‬‫وج‬‫ںیہ‬‫الغم‬‫و‬‫اخدم‬‫اور‬‫اچرک‬‫ونرک‬‫وہ‬‫اہیں‬‫رماد‬‫ےس‬
٥٢‫۔‬٢‫ےئل‬‫ےک‬‫دےن‬ ‫ر‬‫خ‬‫ہلغ‬‫وج‬‫ےہ‬‫وپیجن‬‫وہ‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫روا‬‫ےئل‬‫اس‬‫ںیم‬‫اسامونں‬‫ےک‬‫ان‬‫ےس‬‫س ےک‬‫وپیجن‬،‫ےھت‬‫الےئ‬‫اسھت‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رادران‬‫ب‬
‫ہک‬‫دی‬‫آاجںیئ۔‬‫رک‬‫ےل‬‫وپیجن‬‫یہی‬‫وت‬‫وہ‬‫ہن‬‫وپیجن‬‫د‬ ‫ذم‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ان‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آےن‬‫ارہ‬‫دوپ‬‫ےہ‬‫نکمم‬
ِّ‫ا‬ َ‫و‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ن‬
َ
َ‫ا‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
ْ
‫ل‬ ِّ‫س‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َّ
‫ن‬ِّ‫م‬
َ
‫ع‬ِّ‫ن‬
ُ
‫م‬
َ
َ َ‫ِب‬
َ
‫ى‬‫ٰٓي‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ْ‫م‬ِّ
ْ‫ْي‬ِّ‫ب‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
‫ِّٰٓل‬‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ج‬ َ‫ر‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ظ‬ِّ‫ف‬
‫ي‬ َ
‫َل‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬
َّ
َ55‫؀‬
‫اےنپ‬‫رک‬‫ولٹ‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ج‬‫ایگ‬‫ایل‬‫روک‬‫اپ‬‫پ‬‫اک‬‫ہلغ‬‫وت‬‫ےس‬‫مہ‬‫ہک‬‫ک ے‬‫ےنہک‬‫وت‬‫ےئگ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫وادل‬(١)‫رک‬‫رھب‬‫امیپہن‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےئجیھب‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اسھت‬‫ارے‬‫ہ‬‫آپ‬‫اب‬
‫ںیہ۔‬‫دار‬‫ذہم‬‫ےک‬‫ابہگنین‬‫یک‬‫اس‬‫مہ‬‫الںیئ‬
٥٣‫۔‬١‫اجےئ‬‫ںیہن‬‫اسھت‬‫ہی‬‫ارگ‬‫ےہ۔‬‫رشموط‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ےنجیھب‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫ہلغ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫آدنئہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫روور‬‫اےس‬‫ےئل‬‫اس‬‫اگ۔‬‫ ےل‬‫ںیہن‬‫ہلغ‬‫وت‬‫اگ‬
‫اسھت‬‫ےتجیھ‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫وج‬‫رکںی‬‫ہن‬‫ادن ہش‬‫اک‬‫رطح‬‫اس‬‫اور‬،‫ےہ‬‫ ال‬‫د ہع‬‫اس‬‫رطح‬‫سج‬،‫ےکس‬‫ ل‬‫ہلغ‬‫رطح‬‫ایس‬‫یھب‬‫ارہ‬‫دوپ‬‫مہ‬‫اہک‬‫پ‬‫ ںیجھ‬،‫اھت‬‫ایک‬‫وہےئ‬
‫ےگ۔‬‫رکںی‬‫افحتظ‬‫یک‬‫اس‬‫مہ‬
َ
‫ا‬
ٓ َ َ
‫مَك‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ن‬
َ
‫م‬
‫ي‬
‫ا‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ِّ ِّ‫ْح‬‫ه‬‫الر‬
ُ َ
‫ِح‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬َّ‫و‬۠ ‫ا‬
ً
‫ظ‬ِّ‫ف‬ ‫ي‬‫ِح‬
ٌ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬
ُ ‫ه‬
‫اّٰلل‬
َ
‫ف‬ۭ
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِّ‫َم‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬
‫ى‬ َ
‫لَع‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬ِّ‫م‬
55‫؀‬
(‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬)‫اھت‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫اس‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫اسیج‬،‫ےہ‬‫اابتعر‬‫یہ‬‫واسی‬‫سب‬‫اہمترا‬‫اب‬‫پ‬‫یک‬‫اس‬‫وت‬‫ےھجم‬‫اہک‬(١)‫رتہبنی‬‫یہ‬‫اہلل‬‫سب‬
‫احمظف‬‫ےہ۔‬‫ان‬‫رہمپ‬‫را‬‫ب‬‫ےس‬‫اونں‬‫رہمپ‬‫س‬‫وہ‬‫اور‬‫ےہ‬۲
٥٥‫۔‬١‫ںیم‬‫اب‬،‫ےہ‬‫اسےنم‬‫وہ‬‫وہا‬‫ک ھ‬‫وج‬‫نکیل‬‫اھت‬‫ایک‬‫ودعہ‬‫اک‬‫افحتظ‬‫رطح‬‫ایس‬ ‫و‬‫اجےت‬‫ےل‬‫اسھت‬‫یھب‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےن‬‫مت‬‫ینعی‬‫رطح‬ ‫ط‬‫اہمترا‬
‫رکوں۔‬‫اابتعر‬

٥٥‫۔‬٢‫اینب‬‫اووجد‬‫پ‬‫ےک‬‫ادنےشی‬‫ےئل‬‫اس‬‫یھت۔‬‫روورت‬‫د‬ ‫دش‬‫یک‬‫ےلغ‬‫وچہکن‬‫امہ‬‫پ‬‫رکےت‬‫رھبورک‬‫رپ‬‫اہلل‬‫اور‬‫وا اھ‬‫ںیہن‬‫انمس‬‫ااکنر‬‫ےس‬‫ےنجیھب‬‫اسھت‬‫وک‬‫نیم‬
‫رک‬‫ر‬‫اظہ‬‫آامدیگ‬‫رپ‬‫ےنجیھب‬‫اےس‬‫وہےئ‬‫دی۔‬
َ
‫اع‬
َ
‫ض‬ِّ‫ب‬ ‫ه‬ِّ‫ذ‬
‫ي‬
‫ۭه‬ ْ
ِّ‫ِغ‬ْ‫ب‬
َ
‫ن‬ ‫ا‬
َ
‫م‬
َ
َ َ‫ِب‬
َ
‫ى‬‫ٰٓي‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ۭ ْ‫م‬ِّ
ْ‫ْي‬
َ
‫ِّل‬‫ا‬
ْ
‫ت‬
َّ
‫د‬ ُ‫ر‬ ْ‫م‬
ُ َ
‫َت‬
َ
‫اع‬
َ
‫ض‬ِّ‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫اع‬
َ
‫ت‬
َ
‫م‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬
ْ
‫ت‬
َّ
‫د‬ ُ‫ر‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ُ
‫ت‬
ْ‫ي‬
َ
‫ِّل‬‫ا‬
ٌ ْ
‫ْي‬ ِّ‫س‬
َّ
‫ي‬
ٌ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
َ
‫ي‬
‫ذ‬ۭ ٍ
ْ
‫ْي‬ِّ‫ع‬
َ
‫ب‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
ُ
‫اد‬
َ
‫د‬
ْ َ
‫َن‬ َ‫و‬
َ
َ‫ا‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ظ‬
َ
‫ف‬
ْ َ
‫َن‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬
ُ ْ
‫ْي‬ِّ
َ
‫َن‬ َ‫و‬ۚ ‫ا‬
َ
‫ن‬53‫؀‬
‫اچےیہ‬‫ایک‬‫اور‬‫ںیمہ‬‫اپ‬‫پ‬‫ارے‬‫ہ‬‫اے‬‫ک ے‬‫ےنہک‬‫اھت‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ا‬‫ولپ‬‫اجب‬‫یک‬‫ان‬‫وج‬‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫وموجد‬‫ا‬‫رسامپ‬‫اانپ‬‫وت‬‫وال‬‫اابسب‬‫اانپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ج‬(١)‫ار‬‫ہ‬‫وت‬‫دےئھکی‬‫یھب‬‫ا‬‫رسامپ‬‫ا‬
‫الںیئ‬‫ادہ‬‫زپ‬‫ہلغ‬‫اک‬‫وبھج‬‫ےک‬‫اوب‬‫ای‬‫اور‬‫ےگ‬‫رںیھک‬‫رگناین‬‫یک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ےگ‬‫دںی‬‫ال‬‫ردس‬‫وک‬‫اخدنان‬‫اےنپ‬‫مہ‬،‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫ا‬‫ولپ‬‫واسپ‬‫ےگ‬(١)‫تہب‬‫وت‬‫اپ‬‫پ‬‫ہی‬
‫ےہ‬‫آاسن‬(۳)‫۔‬
٥٣‫۔‬١‫اور‬‫یک‬‫اوب‬‫یھب‬‫وتاعض‬‫اخرط‬‫اری‬‫ہ‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬،‫دعب‬‫ےک‬‫ولسک‬‫نسح‬‫اس‬‫ےک‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ینعی‬‫ے۔‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اچ‬‫ایک‬‫ںیمہ‬‫اور‬،‫دی‬‫رک‬‫واسپ‬‫یھب‬‫وپیجن‬‫اری‬‫ہ‬
٥٣‫۔‬٢‫ہلغ‬‫رھب‬‫وبھج‬‫ےک‬‫اوب‬‫ای‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫اینبنیم‬،‫اھت‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫ہلغ‬،‫اھت‬‫اتکس‬‫ااھٹ‬‫وبھج‬‫انتج‬‫اوب‬‫ای‬ ‫ط‬‫یف‬‫ویکہکن‬‫اتلم۔‬‫د‬ ‫ذم‬
٥٣‫۔‬٣‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ات‬‫پ‬‫لکشم‬‫وکیئ‬‫ہلغ‬‫رتش‬‫ار‬‫پ‬‫ای‬‫ےئل‬‫ےک‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫وت‬‫بلطم‬‫ای‬‫اک‬‫اس‬‫ےلغ‬‫اس‬‫ارہ‬‫اش‬‫اک‬
َ
ِ‫ِل‬‫ی‬‫ذ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫دورسا‬،‫ےہ‬‫آاسن‬،
‫اجےن‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫ےہ‬‫لیلق‬‫ںیہ‬‫الےئ‬‫اسھت‬‫مہ‬‫ہلغ‬‫وج‬‫ینعی‬‫ےہ‬‫لیلق‬‫ینعمب‬‫ریسی‬‫اور‬‫ےھت۔‬‫الےئ‬‫اسھت‬‫وج‬‫ےہ‬‫رطف‬‫یک‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ ل‬‫اور‬‫ہلغ‬‫ک ھ‬‫ںیمہ‬‫ےس‬
‫ےکس‬‫وہ‬‫وپری‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫رتہب‬‫ادہ‬‫زپ‬‫روورت‬‫اری‬‫ہ‬‫ےہ‬‫ات‬‫پ‬‫یہ‬‫ایھچ‬‫وت‬‫یگ۔‬
ۚ ْ
ُ
‫ُك‬ِّ‫ب‬
َ
‫اط‬
َ ُّ
‫ُّي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َّ
‫َِّل‬‫ا‬
ٓ
‫ه‬ِّ‫ب‬ ْ
ِّ‫ِن‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ا‬
َ
‫ت‬
َ
‫ل‬ ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ِّ
‫ر‬
‫َم‬ ‫ا‬
ً
‫ق‬ِّ‫ث‬ ْ‫و‬
َ
‫م‬ ِّ‫ن‬
ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ؤ‬
ُ
‫ت‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
ٗ
‫ه‬
َ
‫ل‬ ِّ‫س‬ ْ‫ر‬
ُ
‫ا‬ ْ‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ
‫ه‬
ْ َ
‫ُت‬
‫ي‬
‫ا‬
ٓ
‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬
ٌ
‫ل‬ْ‫ِّي‬‫ك‬ َ‫و‬
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ن‬‫ا‬
َ
‫م‬
‫ي‬ َ
‫لَع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
َ
‫م‬55‫؀‬
‫اہک‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬!‫رزگ‬‫ہ‬‫اےس‬‫وت‬‫ںیم‬‫ریمے‬‫اےس‬‫مت‬‫ہک‬‫دو‬‫ہن‬‫رار‬‫ف‬‫و‬‫وقل‬‫ےھجم‬‫رک‬‫رھک‬‫ںیم‬‫چیب‬‫وک‬‫اہلل‬‫مت‬‫ہک‬‫ی‬‫ج‬‫اگ‬‫وجیھبں‬‫ہن‬‫اسھت‬‫اہمترے‬‫رزگ‬‫ہ‬
‫اجؤ‬‫ےئل‬‫رک‬‫رگاتفر‬‫س‬‫مت‬‫ہک‬‫ےک‬‫وصرت‬‫ای‬‫اس‬‫وساےئ‬،‫ےگ‬‫دو‬‫اچنہپ‬‫اس‬‫پ‬(١)‫ےتہک‬‫ک ھ‬‫وج‬‫مہ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وت‬‫ا‬‫دپ‬‫دے‬‫رار‬‫ف‬‫وقل‬‫اکپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ج‬
‫ابہگن‬‫رپ‬‫اس‬‫اہلل‬‫ںیہ‬‫ےہ۔‬‫ن‬
٥٥‫۔‬١‫مت‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫اس‬‫ےہ۔‬‫ات‬‫پ‬‫اور‬‫وت‬،‫وہ‬‫ہن‬‫اقدر‬‫مت‬‫رپ‬‫الخیص‬‫ےس‬‫سج‬،‫اجؤ‬‫وہ‬‫رگاتفر‬‫ا‬‫پ‬‫الہک‬‫س‬‫مت‬‫ا‬‫پ‬‫آاجےئ‬‫شیپ‬‫تبیصم‬‫اامتجیع‬‫ںیہمت‬‫ینعی‬
‫وہ‬‫ذعمور‬‫ےگ۔‬
َ‫و‬ۭ ٍ‫ة‬
َ
‫ق‬ِّ
‫ر‬‫ر‬
َ
‫ف‬
َ
‫ت‬
ُّ
‫م‬ ٍ‫اب‬َ ْ
‫ُب‬
َ
‫ا‬
ْ ِّ‫َم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫خ‬
ْ
‫اد‬َّ‫و‬ ٍ‫د‬ِّ‫ِح‬‫ا‬َّ‫و‬ ٍ‫ب‬ َ‫ِب‬
ْۢ ِّ‫َم‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
ُ
‫خ‬
ْ
‫د‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬ َّ
ِّ‫ِن‬
َ
‫ب‬
‫ي‬
‫ي‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬
ْ ِّ‫َم‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ِّ
‫ر‬
‫َم‬ ْ
ُ
‫ُك‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ع‬ ْ
ِّ‫ِن‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
ِّ
‫ر‬
‫َك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِّ
َّ
‫َّك‬َ‫و‬
َ
‫ت‬َ‫ي‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ف‬ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫و‬ۚ ُ‫ت‬
ْ َّ
‫َك‬
َ َ
‫ُت‬ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ۭع‬ ِّ
‫ه‬
ِّ‫ّٰلل‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ُ
ْ
‫ُك‬
ُ ْ
‫اَل‬ ِّ‫ِّن‬‫ا‬ۭ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬55‫؀‬

‫اور‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬)‫وچب‬‫ریمے‬‫اے‬‫اہک‬‫ےن‬!‫دروا‬‫دا‬‫خ‬‫دا‬‫خ‬‫یئک‬‫ ہکل‬‫ا‬‫اجپ‬‫ہن‬‫ےس‬‫دروازے‬‫ای‬‫س‬‫مت‬‫ا‬‫وہپ‬‫دالخ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫زوں‬(١)‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ںیم‬
‫ےہ‬‫اتلچ‬‫اک‬‫یہ‬‫اہلل‬‫رصف‬‫مکح‬‫اتکس‬‫ںیہن‬‫ال‬‫پ‬‫ےس‬‫مت‬‫وک‬‫زیچ‬‫ب ی‬‫وایل‬‫آےن‬‫ےس‬(٢)‫رپ‬‫ایس‬‫وک‬‫واےل‬‫رکےن‬‫رھبورک‬‫ای‬‫ر‬‫ہ‬‫اور‬‫ےہ‬‫رپ‬‫ایس‬‫رھبورک‬‫اک ل‬‫ریما‬
‫ے۔‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اچ‬‫ا‬‫رکپ‬‫رھبورک‬
٥٦‫۔‬١‫دہ‬‫ہی‬‫وت‬،‫ک ے‬‫اجےن‬‫رصم‬‫اھبیئ‬‫ایگرہ‬،‫تیمس‬‫اینبنیم‬‫ج‬‫یھب‬‫ںیم‬‫وصرت‬‫و‬‫لکش‬‫اور‬‫اقم‬‫و‬‫دق‬‫وج‬،‫ےٹیب‬‫ایگرہ‬‫ےک‬‫اپ‬‫پ‬‫یہ‬‫ای‬‫ویکہکن‬،‫دی‬‫اب‬
‫بجعت‬‫ولگ‬‫اںیہن‬ً‫ام‬‫ومع‬‫وت‬‫ےگ‬‫زگرںی‬‫ےس‬‫ںیہک‬‫اسھت‬‫ای‬‫ا‬‫پ‬‫ہگج‬‫یہ‬‫ای‬‫اےھٹک‬‫ج‬،‫وہں‬‫اتممز‬‫اع‬‫پ‬‫اک‬‫ےنگل‬‫رظن‬‫زیچ‬‫یہی‬‫اور‬‫ںیہ‬‫دےتھکی‬‫ےس‬‫رظن‬‫یک‬‫دسح‬‫ا‬‫پ‬
‫اچبےن‬‫ےس‬‫دب‬‫رظن‬‫اںیہن‬‫انچہچن‬‫ےہ۔‬‫یتنب‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫ہی‬‫دتریب‬‫وطبر‬‫ےئل‬‫ےک‬'‫ےہ‬‫قح‬‫ا‬‫اجپ‬‫گل‬‫رظن‬'‫ےس‬‫ااحدب‬‫حیحص‬‫یھب‬‫ےس‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫رکمی‬‫یبن‬‫ہک‬‫اسیج‬
ً‫الثم‬‫ےہ‬‫اب‬‫پ‬'َ‫ح‬ ُ‫ن‬ْ‫ی‬َ‫ع‬ْ‫ل‬
َ‫ا‬'‫ےہ‬‫قح‬‫ا‬‫اجپ‬‫گل‬‫اک‬‫رظن‬'‫ا‬‫یھب‬‫املکت‬‫داعہیئ‬‫ےیل‬‫ےک‬‫ےنچب‬‫ےس‬‫دب‬‫رظن‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫آپ‬‫اور‬‫ملسم‬‫حیحص‬‫اخبری‬‫حیحص‬‫۔‬‫ینپ‬
‫ہک‬‫اجےئ‬‫اہک‬‫وک‬‫اس‬‫ک ے‬‫رظن‬‫یک‬‫سج‬‫امکل‬‫اامم‬‫ؤمتق‬‫وہک۔‬‫اہلل‬‫ارک‬‫پ‬‫وت‬‫ک ے‬‫ایھچ‬‫زیچ‬‫وکیئ‬‫ںیہمت‬‫ج‬‫ہک‬‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫الثم‬‫ںیہ‬‫یاتےئل‬‫وک‬‫ام‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫رکے‬‫لسغ‬
‫اال‬‫وقۃ‬‫ال‬‫اہلل‬‫اء‬‫امش‬‫رطح‬‫ایس‬‫ذموکرہ‬‫وحاہل‬‫وہ‬‫یگل‬‫رظن‬‫وک‬‫سج‬‫اجےئ‬‫ڈاال‬‫رپ‬‫مسج‬‫اور‬‫رس‬‫ےک‬‫صخش‬‫اس‬‫این‬‫پ‬‫ہی‬‫اک‬‫لسغ‬‫فہک‬‫وسرہ‬‫ےہ‬‫اب‬‫پ‬‫ےس‬‫رآن‬‫ف‬‫ڑپانھ‬‫اہلل‬‫پ‬
‫رذمی‬‫ب‬‫اجعم‬‫اچےیہ‬‫ڑپانھ‬‫دم‬‫وطبر‬‫ےیل‬‫ےک‬‫رظن‬‫اانلس‬‫رب‬‫ب‬‫اوغذ‬‫لق‬‫اور‬‫ق‬‫فی‬‫ل‬‫ا‬‫رب‬‫ب‬‫اوغذ‬‫لق‬
٥٦‫۔‬٢‫اایتح‬،‫اابسب‬‫ری‬‫اظہ‬‫وطبر‬‫ادیک‬‫پ‬‫ہی‬‫ینعی‬‫ر‬‫دقتب‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےس‬‫اس‬‫امہ‬‫پ‬،‫ےہ‬‫ایگ‬‫ا‬‫دپ‬‫مکح‬‫وک‬‫اونں‬‫ان‬‫اک‬‫رکےن‬‫اایتر‬‫ےسج‬‫ےہ‬‫ےک‬‫دتریب‬‫اور‬‫ط‬‫ںیم‬‫ اض‬‫و‬
‫۔‬‫وہاگ‬‫مکح‬‫اک‬‫اس‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ اض‬‫یک‬‫اس‬‫وج‬،‫ویہ‬‫وہاگ‬‫آیتکس۔‬‫ںیہن‬‫دبتیلی‬
ْ
ِّ‫ِف‬
ً
‫ة‬
َ
‫اج‬َ‫ِح‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ٍ‫ء‬ ْ َ
‫َش‬
ْ ِّ‫َم‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ‫ر‬
ِّ‫َم‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬ ْ
ِّ‫ِن‬
ْ
‫غ‬
ُ
‫ي‬ َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ۭ
ْ ُ
‫ُه‬ْ ُ
‫ُب‬
َ
‫ا‬
ْ ُ
‫ُه‬َ‫ر‬
َ
‫م‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ث‬ْ‫ي‬َ‫ِح‬
ْ ِّ‫َم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َ
‫د‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬ِّ‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬
ْ‫و‬
ُ
‫ذ‬
َ
‫ل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ِّن‬‫ا‬ َ‫و‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ىه‬
‫ي‬
‫ض‬
َ
‫ق‬ َ‫ب‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬
َ
‫َل‬ ِّ‫اس‬
َّ
‫الن‬
َ َ
‫َث‬
ْ
‫ك‬
َ
‫ا‬ َّ‫ِّن‬‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
‫ي‬
‫ن‬ْ‫م‬
َّ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬َ‫م‬
‫ر‬
ِّ‫ل‬ ٍ‫م‬
ْ
‫ل‬ِّ‫ع‬55‫؀‬
‫ذر‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫اس‬‫وہ‬‫ےہ‬‫دی‬‫رک‬‫رقمر‬‫ات‬‫پ‬‫وج‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫ہن‬‫ک ھ‬‫ےئگ۔‬‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫وادل‬‫ےک‬‫ان‬‫مکح‬‫اک‬‫نج‬‫ےس‬‫راوتسں‬‫اںیہن‬‫وہ‬‫ج‬‫رگم‬‫ےل۔‬‫اچب‬‫یھب‬‫ا‬
‫ بوقب‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ا‬‫ںیم‬‫دل‬‫ےک‬‫ایل‬‫رک‬‫وپرا‬‫ےن‬‫اس‬‫ےسج‬‫وہا‬‫دیپا‬‫ایخل‬‫ی‬(١)‫ںیہن‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫نکیل‬‫اھت‬‫اعمل‬‫اک‬‫ملع‬‫وہےئ‬‫الھکسےئ‬‫ارے‬‫ہ‬‫وہ‬‫البہبش‬
‫اجےتن‬(٢)
٥٨‫۔‬١‫ںیہن‬‫اال‬‫پ‬‫وک‬‫ر‬‫دقتب‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےس‬‫دتریب‬‫اس‬‫ینعی‬‫وج‬‫ںیم‬‫یم‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫امہ‬‫پ‬،‫اھت‬‫اجاتکس‬(‫ےک‬‫اس‬،‫اھت‬‫ادن ہش‬‫اک‬‫اجےن‬‫گل‬‫دب‬‫رظن‬‫شیپ‬
‫اہک۔‬‫ااسی‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رظن‬
٥٨‫۔‬٢‫در‬‫خ‬‫یھب‬‫دیقعہ‬‫ہی‬‫اور‬‫یھت‬‫ںیم‬‫روینش‬‫یک‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬ ‫ل‬‫ا‬‫ویح‬‫دتریب‬‫ہی‬‫ینعی‬(‫دتریب‬‫یط‬‫اایتح‬)،‫اھت‬‫ینبم‬‫رپ‬‫ملع‬‫وہےئ‬‫الھکسےئ‬‫ےک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬،‫یتکس‬‫دبل‬‫ںیہن‬‫وک‬‫دقر‬
‫ںیہ۔‬‫ےبرہبہ‬‫ولگ‬‫ارثک‬‫ےس‬‫سج‬
ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ِّل‬‫ا‬‫ى‬ ‫ى‬‫و‬
‫ي‬
‫ا‬
َ
‫ُي‬
‫ي‬ َ
‫لَع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َ
‫د‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ي‬‫ا‬ْ ُ
‫ُن‬
َ
‫َك‬‫ا‬
َ
ِّ‫ِب‬ ْ‫س‬ِٕ‫ى‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ب‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ف‬
َ
‫ك‬ ْ‫و‬
ُ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
َ
َ
‫ا‬ْٓ
‫ر‬
ِّ‫ِِّن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ
‫اه‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬55‫؀‬

‫اھبیئ‬‫ریتا‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اہک‬‫اور‬‫ایل‬‫اھٹب‬‫اس‬‫پ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اس‬‫وت‬‫ےئگ‬‫چنہپ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫ویفس‬‫ج‬‫س‬‫ہی‬(‫ویفس‬)‫ک ھ‬‫اک‬‫اس‬‫رےہ‬‫رکےت‬‫ک ھ‬‫وج‬‫ہی‬‫سپ‬‫وہں‬
‫رک‬‫ہن‬‫رجن‬(١)‫۔‬
٥٥‫۔‬١‫ضعب‬‫اگل‬‫اہنت‬‫اںیہن‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫وت‬‫ےئگ‬‫رہ‬‫اےلیک‬‫وج‬‫اینبنیم‬‫ویں‬،‫ایگ‬‫ا‬‫رھٹاپ‬‫ںیم‬‫رمکے‬‫ای‬‫ای‬‫وک‬‫آدویمں‬‫دو‬‫دو‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫رسفمنی‬‫ای‬
‫ںیم‬‫ولخت‬‫رھپ‬‫اور‬‫راھک‬‫ںیم‬‫رمکے‬‫رپ‬‫اس‬،‫ایک‬‫ک ھ‬‫وج‬‫اسھت‬‫ریمے‬‫ےن‬‫اھبںویں‬‫ان‬‫ہک‬‫اہک‬‫رک‬‫التب‬‫ا ںی‬‫پ‬‫یلھچپ‬‫اںیہن‬‫اور‬‫ںیک‬‫ا ںی‬‫پ‬‫ےس‬‫ان‬‫ضعب‬‫اور‬‫رک‬‫ہن‬‫رجن‬
‫وہ۔‬‫ہن‬‫رپاشین‬‫وہ‬‫اہک‬‫پ‬‫اھت‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫آاگہ‬‫اںیہن‬‫یھب‬‫ےس‬‫اس‬،‫اھت‬‫ا‬‫رکپ‬‫اایتر‬‫ہلیح‬‫وج‬‫ےئل‬‫ےک‬‫روےنک‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬(‫ریثک‬‫انب‬)
َ ُ
‫ـَت‬‫ـ‬
َّ
‫ي‬
َ
‫ا‬ ٌ‫ن‬ِّ
‫ر‬
‫ذ‬
َ
‫ؤ‬
ُ
‫م‬ َ‫ن‬
َّ
‫ذ‬
َ
‫ا‬
َّ ُ
‫ُث‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬ ِّ‫ل‬ ْ‫ِح‬ َ‫ر‬ ْ
ِّ‫ِف‬
َ
‫ة‬
َ
‫اي‬
َ
‫ق‬ ِّ‫ر‬‫الس‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ج‬
ْ
ِّ‫ُه‬ِّ‫از‬
َ
‫ه‬
َ
ِّ‫ِب‬
ْ ُ
‫ُه‬
َ
‫ز‬
َّ
‫ه‬
َ
‫ج‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬ِّ
‫ي‬‫ٰس‬
َ
‫ل‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َّ
ُ ْ
ْ
‫ال‬ ‫ا‬
56‫؀‬
‫ایپہل‬‫اک‬‫ےنیپ‬‫این‬‫پ‬‫ںیم‬‫اابسب‬‫ےک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫وت‬‫ا‬‫دپ‬‫ےک‬‫رک‬‫اھٹک‬‫کیھٹ‬‫اابسب‬‫اسامن‬‫اک‬‫ان‬‫اںیہن‬‫ج‬‫رھپ‬(١)‫اہک‬‫رک‬‫اکپر‬‫ےن‬‫واےل‬‫دےنی‬‫آواز‬‫ای‬‫رھپ‬‫ا‬‫دپ‬‫روا‬
‫واول‬‫اقےلف‬‫اے‬‫ہک‬( !٢)‫وہ‬‫وچر‬‫وت‬‫ولگ‬‫مت‬(٣)‫۔‬
٦٦‫۔‬١‫ایبن‬‫ےن‬‫رسفمنی‬‫اقسہی‬‫ہی‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ایک‬(‫رنت‬‫ب‬‫اک‬‫ےنیپ‬‫این‬‫پ‬)‫س ےک‬‫اےس‬،‫اھت‬‫ا‬‫اجپ‬‫ایل‬‫ےس‬‫اس‬‫یھب‬‫اکم‬‫اک‬‫اےنپ‬‫پ‬‫ہلغ‬‫العوہ‬‫ےک‬‫ےنیپ‬‫این‬‫پ‬،‫اھت‬‫اک‬‫اچدنی‬‫ا‬‫پ‬‫وسےن‬
‫ا‬‫دپ‬‫رھک‬‫ںیم‬‫اسامن‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫ےس‬‫ایگ۔‬
٦٦‫۔‬٢‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫اجپ‬‫ےل‬‫رک‬‫الد‬‫ہلغ‬‫رپ‬‫نج‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫اہک‬‫وک‬‫رچخ‬‫ا‬‫پ‬‫دگوھں‬،‫اووٹنں‬‫ان‬ً‫الص‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫واےل۔‬‫اقےلف‬‫ینعی‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫اباحب‬‫رماد‬‫اہیں‬‫۔‬
٦٦‫۔‬٣‫وی‬‫رضحت‬‫انمدی‬‫ویکہکن‬‫یھت‬‫حیحص‬‫ہگج‬‫اینپ‬‫تبسن‬‫ہی‬‫یک‬‫وچری‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ ینع‬‫ےک‬‫اس‬‫ا‬‫پ‬‫اھت‬‫ںیہن‬‫آاگہ‬‫ےس‬‫بوصنےب‬‫ ےھجم‬‫وس ے‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫فس‬
‫اس‬‫اہمترے‬‫ریغب‬‫ےک‬‫راضدنمی‬‫یک‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬،‫ایپہل‬‫اک‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫اس‬‫اک‬‫وچروں‬‫احل‬‫اہمترا‬‫ےہ۔‬‫ادنر‬‫ےک‬‫امن‬
ُ
‫د‬ِّ‫ق‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
‫اذ‬
َّ
‫م‬ ْ‫م‬ِّ
ْ‫ْي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬َ‫ب‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬56‫؀‬
‫ےہ؟‬‫یئگ‬‫و‬‫زیچ‬‫ایک‬‫اہمتری‬‫اہک‬‫رک‬‫ریھپ‬‫ہنم‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫ےن‬‫اوہنں‬
ٌ ْ
ِّْ‫ع‬
َ
‫ز‬‫ه‬ِّ‫ب‬
َ
َ
َ
‫ا‬َّ‫و‬ ٍ
ْ
َ
‫ب‬
ُ
‫ل‬
ْ
ِّ‫ْح‬‫ه‬ِّ‫ب‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ج‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ِّ‫ل‬ َ‫و‬ ِّ‫ك‬ِّ‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ
‫اع‬َ‫و‬ ُ‫ص‬
ُ
‫د‬ِّ‫ق‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬56‫؀‬
‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫وہں‬‫اضنم‬‫ںیم‬‫اک‬‫ودعے‬‫اس‬‫اگ۔‬‫ ےل‬‫ہلغ‬‫اک‬‫وبھج‬‫ےک‬‫اوب‬‫ای‬‫اےس‬‫آےئ‬‫ےل‬‫اےس‬‫وج‬‫ےہ‬‫مگ‬‫امیپہن‬‫ایہ‬‫ش‬‫ہک‬(١)
٦٢‫۔‬١‫ا‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫رت‬‫اخ‬‫ا‬‫پ‬‫ااعنم‬‫اےس‬‫وت‬‫اگ‬‫دے‬‫رک‬‫وحاےل‬‫ارے‬‫ہ‬‫ایہ‬‫ش‬‫اجم‬‫ہی‬‫صخش‬‫وج‬‫یہ‬‫لبق‬‫ےس‬‫شیتفت‬‫یک‬‫وہں‬‫داتی‬‫امضب‬‫یک‬‫ات‬‫پ‬‫اس‬‫ںیم‬‫ینعی‬‫ہلغ‬‫انت‬
‫ای‬‫وج‬‫اگ‬‫اجےئ‬‫ا‬‫دپ‬‫ےکس۔‬‫ااھٹ‬‫اوب‬

َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ق‬ ِّ
‫ي‬
‫ٰس‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ِّ‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬ ِّ‫ِف‬
َ
‫د‬ ِّ‫س‬
ْ
‫ف‬
ُ
‫ن‬ِّ‫ل‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ئ‬ِّ‫ج‬‫ا‬
َّ
‫م‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰلل‬
َ
‫َت‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬55‫؀‬
‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬!‫ںیہ۔‬‫وچر‬‫مہ‬‫ہن‬‫اور‬‫آےئ‬‫ںیہن‬‫ےئل‬‫ےک‬‫الیھپےن‬‫اسفد‬‫ںیم‬‫کلم‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ملع‬‫اوب‬‫وک‬‫مت‬
٦٣‫۔‬١‫االسل‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رداران‬‫ب‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رک‬‫اھک‬‫مسق‬‫ےئل‬‫اس‬،‫اھت‬‫ایک‬‫ایتر‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫وج‬‫ےھت‬‫ےبربخ‬‫ےس‬‫بوصنےب‬‫اس‬‫وچہکن‬‫م‬
‫رکےن‬‫ا‬‫رپ‬‫ب‬‫اسفد‬‫ںیم‬‫زنیم‬‫اور‬‫یک‬‫وہےن‬‫وچر‬
‫یک۔‬‫یفن‬‫یک‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ب‬ِّ‫ذ‬
‫ي‬
‫ك‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
ٗٓ
‫ه‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬‫ا‬
َ َ
‫َف‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬55‫؀‬
‫مت‬‫ارگ‬‫زسا‬‫ایک‬‫یک‬‫وچر‬‫ااھچ‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫وہ؟‬‫ٹوھ ے‬(١)
٦٥‫۔‬١‫وہیگ۔‬‫زسا‬‫ایک‬‫یک‬‫اس‬‫رھپ‬‫وت‬‫ایگ‬‫ ل‬‫ایپہل‬‫ایہ‬‫ش‬‫وہ‬‫ںیم‬‫اسامن‬‫اہمترے‬‫ارگ‬‫ینعی‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫م‬ِّ‫ل‬
‫ه‬
‫الظ‬‫ي‬ِّ‫ز‬
ْ َ
‫َن‬
َ
‫ي‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬ۭ
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬‫ه‬ِّ‫ل‬ ْ‫ِح‬ َ‫ر‬ْ
ِّ‫ِف‬
َ
‫د‬ِّ‫ج‬ ُّ‫و‬
ْ َ
‫َم‬
ٗ
‫ه‬
ُ
‫ؤ‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ز‬
َ
‫ج‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬53‫؀‬
‫اج‬‫ا‬‫اپ‬‫پ‬‫ےس‬‫ںیم‬‫اابسب‬‫ےک‬‫سج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫یہی‬‫زسا‬‫یک‬‫اس‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےہ‬‫دبہل‬‫اک‬‫اس‬‫ویہ‬‫ےئ‬(١)‫ںیہ‬‫رکےت‬‫ا‬‫دپ‬‫زسا‬‫یہی‬‫وک‬‫اظوملں‬‫اےسی‬‫وت‬‫مہ‬(٢)‫۔‬
٦٣‫۔‬١‫یھت‬‫وہیت‬‫یک‬‫وچری‬‫ےن‬‫اس‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫ا‬‫اجپ‬‫ا‬‫دپ‬‫رک‬‫رپسد‬‫ےک‬‫صخش‬‫اس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رعےص‬‫ک ھ‬‫وک‬‫وچر‬‫ینعی‬‫رشت‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫ہی‬‫۔‬
‫ےن‬‫اھبںویں‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫سج‬،‫یھت‬‫زسا‬‫ںیم‬‫یک۔‬‫ر‬‫وجتب‬‫زسا‬‫ہی‬
٦٣‫۔‬٢‫یھب‬‫مہ‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وقل‬‫اک‬‫ن‬‫ی‬‫ک‬‫ح‬
‫اصم‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ہی‬‫ردی‬‫ب‬‫ےک‬‫ضعب‬،‫ےہ‬‫اک‬‫یہ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رادران‬‫ب‬‫یھب‬‫وقل‬‫ہی‬
‫ایسی‬‫وک‬‫اظوملں‬‫ہک‬‫اڑکا‬‫ا ال‬‫اک‬‫آب‬‫نکیل‬‫ںیہ۔‬‫دےتی‬‫زسا‬‫یہ‬'‫ےھت‬‫تکس‬‫ہن‬‫ڑکپ‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫وہ‬‫ںیم‬‫دنی‬‫ےک‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬'‫ےہ۔‬‫ا‬‫رکپ‬‫یفن‬‫یک‬‫وقل‬‫اس‬
َ
‫ف‬ ُ‫س‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬ِّ‫ل‬
َ
َ
ْ
‫ِّد‬‫ك‬
َ
‫ي‬
‫ذ‬
َ
‫ك‬ ۭ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬ ِّ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬ِّ
‫ر‬‫و‬
ْ ِّ‫َم‬ ‫ا‬
َ
‫ه‬
َ
‫ج‬َ‫ر‬
ْ
‫خ‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬
َّ ُ
‫ُث‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬ ِّ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ع‬ِّ‫و‬
َ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬ ْ‫م‬ِّ ِّ‫َت‬َ‫ي‬ِّ‫ع‬ ْ‫و‬
َ
ِّ‫ِب‬
َ
‫ا‬
َ
‫د‬َ‫ب‬
َ
‫ف‬َ‫ن‬
َ
‫َك‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ ۭ
َ‫ر‬
َ
‫د‬
ُ
‫ع‬
َ
‫ف‬
ْ َ
‫َن‬ۭ
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬َ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َّ
‫َِّل‬‫ا‬ ِّ‫ك‬ِّ‫ل‬َ‫م‬
ْ
‫ال‬ ِّ
ْ
‫ْي‬ِّ‫د‬ْ
ِّ‫ِف‬
ُ
‫اه‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ذ‬
ُ
‫خ‬
ْ
‫ا‬َ‫ي‬ِّ‫ل‬ٌ ْ
ِّْ‫ل‬
َ
‫ع‬ ٍ‫م‬
ْ
‫ل‬ِّ‫ع‬
ْ
‫ي‬ِّ‫ذ‬ ِّ
‫ر‬ ُ
‫َّك‬
َ
‫ق‬ ْ‫و‬
َ
‫ف‬ َ‫و‬ۭ ُ‫ء‬
ۗ
‫ا‬
َ
‫ش‬
َّ
‫ن‬
ْ َّ
‫َم‬ ٍ‫ت‬
‫ي‬
‫ج‬55‫؀‬
‫اسامن‬‫ےک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫وک‬‫امیپہن‬‫اس‬‫رھپ‬،‫ےلہپ‬‫ےس‬‫التیش‬‫یک‬‫اسامن‬‫ےک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬،‫یک‬‫رشوع‬‫التیش‬‫یک‬‫اسامن‬‫ےک‬‫ان‬‫ےن‬‫ویفس‬‫سپ‬(‫زلیبن‬)‫اکنال‬‫ےس‬(١)
‫یک‬‫دتریب‬‫ہی‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ویفس‬‫ےن‬‫مہ‬(٢)‫ا‬‫ادش‬‫پ‬‫اس‬‫اھت‬‫اجاتکس‬‫ےل‬‫ہن‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اےنپ‬‫ہی‬‫ےس‬‫رو‬‫یک‬‫اقونن‬‫یک‬‫ہ‬(٣)‫ےک‬‫سج‬‫مہ‬‫وہ‬‫وظنمر‬‫وک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ہی‬‫رگم‬
‫دںی‬‫رک‬‫دنلب‬‫درےج‬‫اچںیہ‬(٥)‫ےہ‬‫وموجد‬‫ملع‬‫ذی‬‫دورسا‬‫واال‬‫رےنھک‬‫وفتیق‬‫رپ‬‫ملع‬‫ذی‬‫ر‬‫ہ‬(٣)‫۔‬
٦٥‫۔‬١‫ا‬‫اہک‬‫پ‬‫داھکی‬‫اسامن‬‫اک‬‫اینبنیم‬‫ںیم‬‫ر‬‫آخ‬‫یل۔‬‫التیش‬‫یک‬‫اسامن‬‫ےک‬‫اھبںویں‬‫ےلہپ‬‫ےہ۔‬‫بوصنہب‬‫وا اھ‬‫وساچ‬‫وکیئ‬‫ہی‬‫ہک‬‫وہ‬‫ہن‬‫ہبش‬‫ںیہن‬

٦٥‫۔‬٢‫ااسی‬‫ےئل‬‫ےک‬‫رغض‬‫حیحص‬‫ب ی‬‫ہک‬‫وہا‬‫ولعمم‬‫ےس‬‫اس‬‫وا اھیئ۔‬‫دتریب‬‫ہی‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ویح‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬‫یک‬‫سج‬‫ا‬‫رکپ‬‫اایتر‬‫رطہقی‬
‫ہن‬‫الخف‬‫ےک‬‫رشیع‬‫صن‬‫ب ی‬‫رطہقی‬‫وہ‬‫رشبہکیط‬‫ےہ‬‫ر‬‫اجب‬،‫وہ‬‫یک‬‫ہلیح‬‫وصرت‬‫ری‬‫اظہ‬‫وہ‬(‫ر‬‫ادقلب‬‫حتف‬)
٦٥‫۔‬٣‫اقہلف‬‫الہ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےئل‬‫اس‬‫اھت‬‫ںیہن‬‫نکمم‬‫روانک‬‫رطح‬‫اس‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ےس‬‫روح‬‫یک‬‫اس‬،‫اھت‬‫راجئ‬‫دوتسر‬‫اور‬‫اقونن‬‫وج‬‫ںیم‬‫رصم‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫ینعی‬‫وپاھچ‬‫ےس‬
‫ہک‬‫وہ۔‬‫ایک‬‫زسا‬‫یک‬‫رم‬‫خ‬‫اس‬‫التبؤ‬
٦٥‫۔‬٥‫دنلب‬‫ےس‬‫اوینں‬‫رہمپ‬‫اور‬‫ات‬‫انعپ‬‫اینپ‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رطح‬‫سج‬‫ایک۔‬‫ک ا‬‫رمہبت‬
٦٥‫۔‬٣‫ر‬‫ب‬‫ےس‬‫س‬‫اک‬ ‫و‬‫اےنپ‬‫یہ‬‫ںیم‬‫ہک‬‫وہ‬‫ہن‬‫التبم‬‫ںیم‬‫دوھےک‬‫اس‬‫ملع‬‫اصج‬‫وکیئ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫اعمل‬‫وکیئ‬‫ہن‬‫وکیئ‬‫رک‬‫رھ‬‫ب‬‫ےس‬‫اعمل‬‫ر‬‫ہ‬‫ینعی‬‫وہں۔‬‫اعمل‬‫ا‬
‫ضعب‬‫اور‬‫ےہ۔‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ینعی‬‫ی می‬‫ای‬‫اورپ‬‫ےک‬‫ملع‬‫اصج‬‫ر‬‫ہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬
ْٓ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۚ ْ‫م‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ل‬‫ا‬
َ
‫ه‬ِّ‫د‬ْ‫ب‬
ُ
‫ي‬ ْ
َ
‫َّل‬ َ‫و‬‫ه‬ ِّ‫س‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ن‬ ْ
ِّ‫ِف‬
ُ
‫ُي‬‫ا‬
َ
‫ه‬ َّ َ
‫ٰس‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬ۚ
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِّ‫َم‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ل‬
ٌ
‫خ‬
َ
‫ا‬
َ
‫ق‬ َ َ
‫ٰس‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ف‬
ْ
‫ق‬ِّ
ْ‫ٰس‬
َّ
‫ي‬
ْ
‫ِّن‬‫ا‬‫ا‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ف‬ ِّ‫ص‬
َ
‫ت‬‫ا‬
َ
ِّ‫ِب‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫و‬ۚ
ً
َ
َ
‫َك‬
َّ
‫م‬
ٌّ َ
‫َش‬55‫؀‬
‫یک‬‫وچری‬‫ےن‬‫اس‬‫ارگ‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬(‫ںیہن‬‫ات‬‫پ‬‫یک‬‫بجعت‬‫وکیئ‬‫وت‬)‫اس‬‫ےہ‬‫اکچ‬‫رک‬‫وچری‬‫ےلہپ‬‫یھب‬‫اھبیئ‬‫اک‬(١)‫ویفس‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫اےنپ‬‫وک‬‫ات‬‫پ‬‫اس‬‫ےن‬
‫وہ‬‫ںیم‬‫ہگج‬‫ر‬‫دبب‬‫مت‬‫ہک‬‫اہک‬‫ایک۔‬‫ہن‬‫ر‬‫اظہ‬‫الکل‬‫پ‬‫اسےنم‬‫ےک‬‫ان‬‫اور‬‫ایل‬‫رھک‬‫ںیم‬‫دل‬(٢)‫ےہ۔‬‫اجاتن‬‫اوب‬‫یہ‬‫اہلل‬‫اےس‬‫وہ‬‫رکےت‬‫ایبن‬‫مت‬‫وج‬‫اور‬
٦٦‫۔‬١‫ےئل‬‫ےک‬‫ااہظر‬‫ےک‬‫رشاتف‬‫و‬‫ازیکیگ‬‫پ‬‫اینپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہی‬،‫ےھت‬‫ںیہن‬‫اھبیئ‬‫ یقیق‬‫اور‬‫ ےگ‬‫ےک‬‫ان‬،‫اینبنیم‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ویکہکن‬‫اہک۔‬
‫ا ںی‬‫پ‬‫اکر‬‫راز‬‫دو‬‫ےئل‬‫ےک‬‫وچری‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےن‬‫رسفمنی‬‫ضعب‬،‫ےھت‬‫اھبیئ‬‫العیت‬‫ولعمم‬‫یہی‬‫ات‬‫پ‬‫حیحص‬‫ںیہ۔‬‫ںیہن‬‫ینبم‬‫رپ‬‫د‬‫امخ‬‫دنتسم‬‫ب ی‬‫وج‬‫ںیہ‬‫یک‬‫ک ل‬
‫اےنپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫وہیت‬‫وہےئ‬‫ےتیل‬‫اکم‬‫ےس‬‫وگیئ‬‫دروغ‬‫اور‬‫اک‬‫رکدار‬‫زمکور‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫اور‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫اور‬‫ا‬‫رکاپ‬‫اور‬‫پ‬‫ارکدار‬‫پ‬‫اور‬‫االخق‬‫ا‬‫پ‬‫اہنب‬‫وت‬‫وک‬
‫یک۔‬‫وکشش‬‫یک‬‫رکےن‬‫اب‬‫پ‬‫اامین‬‫ےب‬‫اور‬‫وچر‬‫اںیہن‬
٦٦‫۔‬٢‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ولعمم‬‫یھب‬‫ےس‬‫وقل‬‫اس‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫رصحی‬‫ںیم‬‫اب‬ ‫س‬‫ی‬‫ن‬‫ا‬‫ےک‬‫وچری‬‫رطف‬‫یک‬‫االسلم‬
‫ایک۔‬‫اراکتب‬‫اک‬‫ایبین‬‫ذکب‬
ُ‫م‬
ْ
‫ال‬
َ ِّ‫َم‬
َ
‫ىك‬
‫ي‬ َ
‫َن‬
َّ
َِّ‫ا‬ۚ
ٗ
‫ه‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬
َ
‫م‬
َ
َ
َ
‫د‬َ‫ِح‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ذ‬
ُ َ
‫َف‬‫ا‬ً ْ
‫ْي‬ِّ‫ب‬
َ
‫ك‬‫ا‬
ً
‫خ‬
ْ
‫ي‬
َ
‫ش‬ ً‫ِب‬
َ
‫ا‬
ٗٓ
‫ه‬
َ
‫ل‬ َّ‫ِّن‬‫ا‬
ُ ْ
‫ْي‬ِّ‫ز‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬‫ا‬
َ ُّ
‫ُّي‬
َ
‫ى‬‫ٰٓي‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ن‬ ِّ‫س‬
ْ
‫ح‬55‫؀‬
‫رصم‬‫ر‬‫زعب‬‫اے‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬( !١)‫ری‬‫ب‬‫تہب‬‫وادل‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیہ‬‫دےتھکی‬‫مہ‬،‫ےئجیل‬‫ےل‬‫وک‬‫ب ی‬‫ےس‬‫ںیم‬‫مہ‬‫دبےل‬‫ےک‬‫اس‬‫آپ‬‫ںیہ‬‫صخش‬‫وبڑےھ‬‫الکل‬‫پ‬‫ےک‬‫رمع‬
‫ںیہ‬‫سفن‬‫کین‬‫رے‬‫ب‬‫آپ‬‫ہک‬(٢)‫۔‬
٦٨‫۔‬١‫ا‬‫الص‬ ‫و‬‫اس‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےئل‬‫اس‬‫رصم‬‫ر‬‫زعب‬‫وک‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ام‬‫پ‬‫راےئ‬‫ب‬‫رصف‬‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬،‫ےھت‬‫اس‬‫پ‬‫یہ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ایترات‬
‫اھت۔‬‫رصم‬‫رامرنواےئ‬‫ف‬

٦٨‫۔‬٢‫اپ‬‫پ‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫یھت‬‫ات‬‫پ‬‫وایل‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ویہ‬‫ںیم‬‫ذنہ‬‫ےک‬‫ان‬‫اھت۔‬‫ا‬‫ڑھچاپ‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫دصقم‬‫الص‬‫اک‬‫ان‬‫اہیں‬‫نکیل‬،‫ےھت‬‫یہ‬‫وبڑےھ‬‫انیقی‬‫وت‬
‫ا‬‫پ‬‫ریغب‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫ارہ‬‫دوپ‬‫رھپ‬‫ںیمہ‬‫ںیہک‬‫رطح‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫یھب‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ریمے‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫ںیہک‬‫ےس‬‫مہ‬‫اپ‬‫پ‬‫اور‬‫ڑپے‬‫ا‬‫اجپ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫پ‬‫ا۔‬‫دپ‬‫رک‬‫مگ‬
‫ہگج‬‫یک‬‫اس‬‫اور‬‫دںی‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ہک‬‫دںی‬‫رک‬‫یھب‬‫ااسحن‬‫ہی‬‫وہ‬‫د‬ ‫ا‬‫ش‬‫ہک‬‫یک‬‫ات‬‫پ‬‫ہی‬‫ےس‬‫وحاےل‬‫ےک‬‫ات‬‫ااسحپ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےئل‬‫اس‬‫وک‬‫اھبیئ‬‫اور‬‫ب ی‬
‫ںیل۔‬‫رھک‬
ٓ َّ
َِّ‫ا‬ۙ
ٗٓ
‫ه‬
َ
‫د‬
ْ
‫ن‬ِّ‫ع‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫اع‬
َ
‫ت‬
َ
‫م‬
َ
َ
ْ
‫د‬
َ
‫ج‬َّ‫و‬
ْ َ
‫َم‬
َّ
َ
‫ذ‬
ُ
‫خ‬
ْ َّ
َ
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫اذ‬
َ
‫ع‬
َ
‫م‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ِّ‫ل‬
‫ي‬
‫ظ‬
َّ
‫ل‬‫ا‬
ً
‫ِّذ‬‫ا‬55‫؀‬
‫ویفس‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫مہ‬‫وت‬‫ےس‬‫رکےن‬‫ااسی‬،‫ںیہ‬‫اچےتہ‬‫انپہ‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےس‬‫رکےن‬‫رگاتفری‬‫یک‬‫دورسے‬‫وسا‬‫ےک‬‫اس‬‫ےہ‬‫ایئ‬‫پ‬‫زیچ‬‫اینپ‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫سج‬‫ےن‬‫مہ‬‫اہک‬‫ےن‬
‫ےگ‬‫وہاجںیئ‬‫واےل‬‫رکےن‬‫ااصنیف‬‫ا‬‫پ‬ً‫انیقی‬(١)‫۔‬
٦٥‫۔‬١‫االسل‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫ےئل‬‫اس‬‫وجاب‬‫ہی‬‫روانک‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫وت‬‫دصقم‬‫الص‬‫اک‬‫م‬‫اھت۔‬
َ
‫ع‬
َ
‫ذ‬
َ
‫خ‬
َ
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
ْ
ُ
‫ُك‬ َ‫ِب‬
َ
‫ا‬ َّ‫ن‬
َ
‫ا‬‫ا‬ ْٓ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬ ْ
َ
‫َّل‬
َ
‫ا‬
ْ ُ
‫ُه‬
ُ ْ
‫ْي‬ِّ‫ب‬
َ
‫ك‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ ‫ا‬ًّ‫ي‬ِّ
َ
‫َن‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ص‬
َ
‫ل‬
َ
‫خ‬
ُ
‫ه‬
ْ
‫ن‬ِّ‫م‬‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ـس‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ْ‫ي‬
َ
‫ت‬ ْ‫اس‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬
َ ِّ
‫ر‬
‫َم‬‫ا‬
ً
َّ
‫م‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ا‬ ْ‫ن‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬ۚ
َ
‫ُي‬ ْ
ِّ‫ِف‬ْ ُّ
‫ُت‬
ْ
‫ط‬َّ‫ر‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫م‬
ُ
‫ل‬ْ‫ب‬
َ
‫ق‬
ْ ِّ‫َم‬ َ‫و‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
ُ ْ
‫ْي‬
َ
‫خ‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫و‬ ۚ ْ
ِّ‫ِل‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ
ُ
‫ُك‬
ْ َ
‫ُّي‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬ْٓ
ِّ‫ِب‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِّ‫ِل‬ َ‫ن‬
َ
‫ذ‬
ْ
َ
‫ٰٓي‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬
َ
‫ض‬ ْ‫ر‬
َ ْ
‫اَل‬
َ
‫ح‬َ ْ
‫ب‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ ِّ‫ِك‬
‫ي‬ ْ
‫اَل‬56‫؀‬
‫ک ے‬‫رکےن‬‫وشمرہ‬‫رک‬‫ھٹیب‬‫ںیم‬‫اہنتیئ‬‫وت‬‫وہےئگ‬‫امویس‬‫ےس‬‫اس‬‫ہی‬‫ج‬(١)‫مت‬‫ےن‬‫وادل‬‫اہمترے‬‫ہک‬‫ںیہن‬‫ولعمم‬‫ںیہمت‬‫اہک‬‫ےن‬‫اس‬‫اھت‬‫را‬‫ب‬‫ےس‬‫س‬‫وج‬‫ںیم‬‫ان‬
‫اہلل‬‫ےس‬‫ج‬‫اگ‬‫ ںوں‬‫ہن‬‫ےس‬‫رسزنیم‬‫اس‬‫وت‬‫ںیم‬‫سپ‬‫وہ۔‬‫ہ ے‬‫رک‬‫ایہ‬‫وکپ‬‫مت‬‫ںیم‬‫ارے‬‫پ‬‫ےک‬‫ویفس‬‫ےلہپ‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬‫ےہ‬‫ایل‬‫رار‬‫ف‬‫وقل‬‫ق ہت‬‫رک‬‫ےل‬‫مسق‬‫یک‬‫ہک‬‫ی‬
‫دںی‬‫ہن‬‫ااجزت‬‫ےھجم‬‫اود‬‫اصج‬‫وادل‬(٢)‫ےہ۔‬‫واال‬‫رکےن‬‫ہلصیف‬‫رتہبنی‬‫ویہ‬،‫دے‬‫رک‬‫ہلصیف‬‫اک‬‫اعم ےل‬‫اس‬‫ریمے‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ا‬‫پ‬
٨٦‫۔‬١‫ویکہکن‬‫اب‬‫ہک‬‫ک ے‬‫رکےن‬‫وشمرہ‬‫امہ‬‫پ‬‫ےئل‬‫اس‬‫ےھت۔‬‫رےہ‬‫ہن‬‫اقل‬‫ےک‬‫داھکےن‬‫ہنم‬‫وک‬‫اپ‬‫پ‬‫وہ‬،‫اھت‬‫رم ال‬‫ نھٹ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ان‬‫ا‬‫اجپ‬‫رک‬‫وھچڑ‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ایک‬
‫اجےئ؟‬‫ایک‬
٨٦‫۔‬٢‫ا‬‫اھبیئ‬‫رے‬‫ب‬‫ےک‬‫اس‬‫وت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫ہہک‬‫اصف‬‫وت‬،‫ایئ‬‫پ‬‫ںیہن‬‫تمہ‬‫اور‬‫تکس‬‫ادنر‬‫اےنپ‬‫یک‬‫رکےن‬‫اسےنم‬‫اک‬‫اپ‬‫پ‬‫ںیم‬‫احل‬‫وصرت‬‫س‬‫و‬‫اس‬‫ےس‬‫اہیں‬
‫دںی۔‬‫ہن‬‫ااجزت‬‫یک‬‫آےن‬‫ےھجم‬‫اور‬‫رکںیل‬‫ہن‬‫نیقی‬‫اک‬‫ایہ‬‫ےبگ‬‫ریمی‬‫ےک‬‫رک‬‫شیتفت‬‫اصج‬‫وادل‬‫اود‬‫ی‬‫ج‬‫اگ‬‫اجؤں‬‫ںیہن‬‫ی‬
‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬
َ
ِّ‫ِب‬
َّ
ٓ َ
َ
ْ
‫د‬ِّ‫ه‬
َ
‫ش‬ ‫ا‬
َ
‫م‬ َ‫و‬ ۚ
َ
‫ق‬ َ َ
‫ٰس‬
َ
‫ك‬
َ
‫ن‬
ْ
‫اب‬ َّ‫ِّن‬‫ا‬
ٓ َ
َ َ‫ِب‬
َ
ُ
‫ل‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
َ
‫ف‬ ْ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬ِّ‫ب‬
َ
‫ا‬
‫ى‬
‫ِّٰٓل‬‫ا‬ ‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ع‬ِّ‫ج‬ ْ‫ِّر‬‫ا‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ِّ‫ب‬ْ‫ي‬
َ
‫غ‬
ْ
‫ل‬ِّ‫ل‬
َ ْ
‫ْي‬ ِّ‫ظ‬ِّ‫ف‬ ‫ي‬‫ِح‬56‫؀‬

‫یم‬‫ا‬‫اپ‬‫ہک‬‫وہک‬‫اور‬‫اجؤ‬‫واسپ‬‫ںیم‬‫دم‬‫خ‬‫یک‬‫اصج‬‫وادل‬‫س‬‫مت‬!‫ےھت‬‫اجےتن‬‫مہ‬‫وج‬‫یھت‬‫دی‬‫وگایہ‬‫ویہ‬‫ےن‬‫مہ‬‫اور‬‫یک‬‫وچری‬‫ےن‬‫زادے‬‫اصج‬‫ےک‬‫آپ‬
(١)‫ےھت‬‫ہن‬‫واےل‬‫رکےن‬‫افحتظ‬‫یک‬‫بیغ‬‫ک ھ‬‫مہ‬(٢)‫۔‬
٨٦‫۔‬١‫اافح‬‫پ‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫مہ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایک‬‫دہع‬‫وج‬‫ےن‬‫مہ‬‫ینعی‬‫اور‬‫آایگ‬‫شیپ‬‫وا ہع‬‫وج‬‫ںیم‬‫دعب‬،‫اھت‬‫ایک‬‫دہع‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ملع‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫ہی‬‫وت‬،‫ےگ‬‫آںیئ‬‫ےل‬‫واسپ‬‫تظ‬
‫ںیم‬‫امگن‬‫و‬‫ومہ‬‫ارے‬‫ہ‬‫وت‬‫ہی‬،‫ڑپا‬‫ا‬‫وھچڑپ‬‫ںیمہ‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫سج‬‫وچری‬‫یہ‬‫وک‬‫وچر‬‫یھت‬‫یک‬‫ایبن‬‫زسا‬‫وج‬‫یک‬‫وچری‬‫ےن‬‫مہ‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫دورسا‬‫اھت۔‬‫ہن‬‫یھب‬
‫ایل‬‫رھک‬‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫یھت‬‫ات‬‫پ‬‫یک‬‫ا قاق‬‫ہی‬‫نکیل‬‫یھت۔‬‫ںیہن‬‫ا ل‬‫ش‬‫دبت‬‫یک‬‫مسق‬‫ب ی‬‫ںیم‬‫اس‬‫یھت۔‬‫یک‬‫ر‬‫وجتب‬‫یہ‬‫اطمقب‬‫ےک‬‫ملع‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫مہ‬‫زسا‬‫ہی‬‫وت‬،‫اجےئ‬
‫ا۔‬‫آپ‬‫لکن‬‫ےس‬‫اسامن‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫وٹکرا‬‫رسموہق‬‫وت‬‫یئگ‬‫یل‬‫التیش‬‫یک‬‫اسامن‬‫ج‬‫ہک‬
٨١‫۔‬٢‫ےھت۔‬‫ےبربخ‬‫مہ‬‫ےس‬‫وااعقت‬‫واےل‬‫آےن‬‫شیپ‬‫ںیم‬‫ لبقتس‬‫ینعی‬
ُ
‫ق‬ِّ‫د‬ ‫ي‬‫ص‬
َ
‫ل‬
َّ
َِّ‫ا‬ َ‫و‬ۭ ‫ا‬
َ ْ‫ْي‬ِّ‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ل‬َ‫ب‬
ْ
‫ق‬
َ
‫ا‬ ْٓ
ِّ‫ِت‬
َّ
‫ال‬
َ ْ
ْ
‫ال‬ َ‫و‬‫ا‬
َ ْ‫ْي‬ِّ‫ف‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬ ْ
ِّ‫ِت‬
َّ
‫ال‬
َ
‫ة‬
َ
‫ي‬ ْ‫ر‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬ ِّ‫ـل‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ْ‫س‬ َ‫و‬56‫؀‬
‫ےچس‬‫الکل‬‫پ‬‫مہ‬ً‫انیقی‬‫اور‬‫ںیہ۔‬‫آےئ‬‫مہ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫سج‬‫ںیل‬‫وپھچ‬‫یھب‬‫ےس‬‫اقہلف‬‫اس‬‫اور‬‫ےھت‬‫مہ‬‫اہجں‬‫ںیل‬‫رام‬‫ف‬‫اتف‬‫درپ‬‫ےس‬‫ولوگں‬‫ےک‬‫رہش‬‫اس‬‫آپ‬‫ںیہ‬(١)‫۔‬
٨٢‫۔‬١‫اق‬‫الہ‬‫ینعی‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫ع‬‫ل‬‫ا‬‫اباحب‬‫رماد‬‫ےس‬َ‫ر‬‫ر‬‫ی‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬‫رطح‬‫ایس‬‫ںیہ۔‬‫رصم‬‫الہ‬‫بلطم‬‫ےھت۔‬‫ےئگ‬‫ےنیل‬‫ہلغ‬‫وہ‬‫اہجں‬‫ےہ‬‫رصم‬‫رماد‬َ‫ا‬ َ‫ی‬ْ‫ر‬‫ر‬َ‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ا‬‫الہ‬‫رک‬‫اج‬‫رصم‬‫آپ‬‫ںیہ۔‬‫ہلف‬
‫اس‬،‫ےہ‬‫چس‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫رےہ‬‫رک‬‫ایبن‬‫ک ھ‬‫وج‬‫مہ‬‫ہک‬‫ںیل‬‫وپھچ‬،‫ےہ‬‫ا‬‫آپ‬‫اسھت‬‫ارے‬‫ہ‬‫وج‬،‫ےس‬‫واولں‬‫اقےلف‬‫اس‬‫اور‬‫ےس‬‫رصم‬‫ےہ۔‬‫ںیہن‬‫آزیمش‬‫وکیئ‬‫یک‬‫ٹوھٹ‬‫ںیم‬
ۭ ‫ا‬
ً
‫ع‬ْ‫ي‬ِّ
َ
‫َج‬ ْ‫م‬ِّ ِّ‫ِب‬ ْ
ِّ‫ِن‬
َ
‫ي‬ِّ‫ت‬
ْ
َّ
‫ٰٓي‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َ‫ِس‬
َ
‫ع‬ۭ
ٌ
‫ل‬ْ‫ي‬ِّ
َ
‫َج‬
ٌ ْ
‫ْب‬ َ‫ص‬
َ
‫ف‬ۭ ‫ا‬ً‫ر‬
ْ
‫م‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ ُ‫س‬
ُ
‫ف‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬ ْ‫ت‬
َ
‫ل‬َّ‫و‬ َ‫س‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ب‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ُ ْ
ِّْ‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
ٗ
‫ه‬
َّ
ُ ْ
ِّْ‫ك‬
َ ْ
‫اَل‬55‫؀‬
(‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬)‫اینپ‬‫ےن‬‫مت‬‫ ہکل‬،‫ںیہن‬‫وت‬‫ہی‬‫اہک‬‫ےن‬‫یل‬‫انب‬‫ات‬‫پ‬‫ےس‬‫رطف‬(١)‫ریمے‬‫وک‬‫س‬‫ان‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ب‬‫ر‬‫ف‬‫ےہ۔‬‫رتہب‬‫یہ‬‫ربص‬‫اب‬‫سپ‬
‫دے‬‫اچنہپ‬‫یہ‬‫اس‬‫پ‬(٢)‫ےہ۔‬‫واال‬‫تمکح‬‫و‬‫ملع‬‫ویہ‬
٨٣‫۔‬١‫تقیقح‬‫وچہکن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫ا۔‬‫رامپ‬‫ف‬‫ںیہن‬‫آاگہ‬‫ےس‬‫وا ہع‬‫تقیقح‬‫اںیہن‬‫ےس‬‫ذرےعی‬‫ےک‬‫ویح‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫اور‬‫ےھت‬‫ےبربخ‬‫ےس‬‫احل‬‫اس‬
‫رضح‬‫وت‬‫ملع‬‫ینیقی‬‫اک‬‫اس‬‫ایک؟‬‫اعمہلم‬‫ایک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اسھت‬‫ےک‬‫اینبنیم‬‫ےہ۔‬‫یل‬‫انب‬‫ات‬‫پ‬‫ےس‬‫رطف‬‫اینپ‬‫ےن‬‫وٹیبں‬‫ان‬‫ریمے‬‫ہک‬‫ ےھجم‬‫یہی‬‫وہ‬‫ےئل‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫ت‬
‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ان‬‫وہےئ‬‫رکےت‬‫ایقس‬‫رپ‬‫واےعق‬‫ےک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫امہ‬‫پ‬،‫اھت‬‫ںیہن‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬‫االسلم‬‫وکشک‬‫رپ‬‫وطر‬‫اجب‬‫ںیم‬‫دل‬
‫ےھت۔‬‫اہبشت‬
٨٣‫۔‬٢‫رھپ‬‫اب‬‫ےہ‬‫ اٹی‬‫را‬‫ب‬‫وہ‬‫اور‬‫اینبنیم‬،‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫وھچڑا‬‫ںیہن‬‫یھب‬‫دانم‬‫اک‬‫ادیم‬‫اسھت‬‫ےک‬‫ربص‬‫امہ‬‫پ‬،‫اھت‬‫ںیہن‬‫اچرہ‬‫وکیئ‬‫ےک‬‫ربص‬‫وساےئ‬‫امرے‬‫وج‬
‫دے‬‫ااجزت‬‫یک‬‫آےن‬‫رطح‬‫ایس‬‫ےھجم‬‫اصج‬‫وادل‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫ہک‬‫اھت‬‫ایگ‬‫رک‬‫ںیم‬‫رصم‬‫وںیہ‬‫ےک‬‫رشم‬‫اگ۔‬‫آؤں‬‫رک‬‫ےل‬‫اسھت‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫ےس‬‫رطےقی‬‫ب ی‬‫ںیم‬‫رھپ‬‫ا‬‫پ‬‫دںی‬

ٌ ْ
ِّْ‫ظ‬
َ
‫ك‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬
َ
‫ف‬ ِّ‫ن‬
ْ
‫ز‬
ُ ْ
‫اَل‬
َ ِّ‫َم‬
ُ
‫ه‬
‫ي‬
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ع‬ ْ‫ت‬
َّ
‫ض‬َ‫ي‬
ْ
‫اب‬ َ‫و‬
َ
‫ُي‬
‫ي‬ َ
‫لَع‬
‫ي‬
‫ٰف‬ َ‫س‬
َ
‫ى‬‫ٰٓي‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ َ‫و‬ ْ‫م‬
ُ ْ
‫ْن‬
َ
‫ع‬
‫ه‬
‫ٰٓل‬
َ َ
‫ُت‬ َ‫و‬55‫؀‬
‫ویفس‬‫اہےئ‬‫اہک‬‫اور‬‫ایل‬‫ریھپ‬‫ہنم‬‫ےس‬‫ان‬‫رھپ‬( !١)‫وہ‬‫دیفس‬‫ےک‬‫مغ‬‫و‬‫رجن‬‫وبہج‬‫آںیھکن‬‫یک‬‫ان‬‫ںیھ‬‫یکچ‬(٢)‫ےھت۔‬‫وہےئ‬‫اےئ‬‫دپ‬‫وک‬‫مغ‬‫وہ‬‫اور‬
٨٥‫۔‬١‫ا۔‬‫دپ‬‫رک‬‫ازہ‬‫پ‬‫یھب‬‫وک‬‫دصےم‬‫دقمی‬‫ےک‬‫دایئ‬‫خ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےن‬‫دصےم‬‫ازہ‬‫پ‬‫اس‬‫ینعی‬
٨٥‫۔‬٢‫یھت۔‬‫یئگ‬‫دبل‬‫ںیم‬‫دیفسی‬،‫ےک‬‫مغ‬‫امرے‬،‫ایسیہ‬‫یک‬‫آوھکنں‬‫ینعی‬
َ‫ِح‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬
‫ه‬ َ
‫ّتَح‬
َ
‫ُي‬ ُ‫ر‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ذ‬
َ
‫ت‬‫ا‬
ُ
‫ؤ‬
َ
‫ت‬
ْ
‫ف‬
َ
‫ت‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰلل‬
َ
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َ ْ
‫ِّْي‬‫ك‬ِّ‫ل‬
‫ي‬
‫ه‬
ْ
‫ال‬
َ ِّ‫َم‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
َ
‫ت‬ ْ‫و‬
َ
‫ا‬‫ا‬
ً
‫ض‬َ‫ر‬53‫؀‬
‫واہلل‬‫اہک‬‫ےن‬‫وٹیبں‬!‫وہاجںیئ‬‫یہ‬‫متخ‬‫ا‬‫پ‬‫اجںیئ‬‫لھگ‬‫ہک‬‫ی‬‫اہیں‬‫ےگ‬‫رںیہ‬‫ک ے‬‫ںیم‬‫یہ‬‫اد‬‫پ‬‫یک‬‫ویفس‬‫ہشیمہ‬‫آپ‬(١)‫۔‬
٨٣‫۔‬١‫القح‬‫وک‬‫ان‬‫ان‬‫ےس‬‫وہج‬‫یک‬‫دصامت‬‫درےپ‬‫ےپ‬‫ا‬‫پ‬‫قشع‬،‫راھےپ‬‫ب‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ےتہک‬‫وک‬‫لقع‬‫فعض‬‫ا‬‫پ‬‫اعرےض‬‫امسجین‬‫اس‬‫ض‬َ‫ر‬ َ‫خ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬،‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬
‫اہک۔‬‫ہی‬‫وک‬‫اپ‬‫پ‬‫اےنپ‬‫اور‬‫ایھٹ‬‫ڑھبک‬‫رھپ‬‫دسح‬‫آشت‬‫یک‬‫اھبںویں‬‫ےس‬‫ذرک‬‫ےک‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬‫ا‬
َ
‫م‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ ِّ‫َم‬ ُ‫م‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ع‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ِّٰٓل‬‫ا‬ْٓ
ِّ‫ِن‬
ْ
‫ز‬ُ‫ِح‬ َ‫و‬ ْ
ِّ
‫ر‬
‫ّث‬
َ
‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ش‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ َّ
‫َِّن‬‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬55‫؀‬
‫یک‬‫رجن‬‫اور‬‫رپاشیوینں‬‫اینپ‬‫وت‬‫ںیم‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫اجےتن‬‫ںیہن‬‫مت‬‫وج‬‫ںیہ‬‫ولعمم‬‫ا ںی‬‫پ‬‫وہ‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫اہلل‬‫ےھجم‬‫وہں‬‫راہ‬‫رک‬‫ےس‬‫یہ‬‫اہلل‬‫اد‬‫رپ‬‫ف‬(١)‫۔‬
٨٥‫۔‬١‫رو‬‫ریبعت‬‫یک‬‫اس‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫اںیہن‬‫اب‬‫پ‬‫یک‬‫سج‬‫ےہ‬‫اواب‬‫وت‬‫ا‬‫پ‬‫رماد‬‫ےس‬‫اس‬‫اک‬‫ان‬‫ا‬‫پ‬‫ےگ‬‫رکںی‬‫ہدجہ‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫وہ‬‫اور‬‫یگ‬‫آےئ‬‫اسےنم‬‫ور‬
‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ہک‬‫اھت‬‫نیقی‬‫وہیگ۔‬‫ الاقت‬‫روور‬‫ںیم‬‫زدنیگ‬‫ےس‬‫اس‬‫اور‬،‫ںیہ‬‫وموجد‬‫زدنہ‬
َ
‫ٰٓي‬
َ
‫َل‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ِّن‬‫ا‬ ِّۭ
‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِّ‫ح‬ ْ‫و‬َّ‫ر‬
ْ ِّ‫َم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫ـس‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ي‬
َ
‫َت‬
َ
‫َل‬ َ‫و‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ف‬ ُ‫س‬ ْ ُّ
‫ُي‬
ْ ِّ‫َم‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ ُ‫س‬ َّ‫س‬
َ
‫ح‬
َ
‫ت‬
َ
‫ف‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ه‬
ْ
‫اذ‬ َّ
ِّ‫ِن‬
َ
‫ب‬
‫ي‬
‫ي‬ِّ‫ح‬ ْ‫و‬َّ‫ر‬
ْ ِّ‫َم‬ ُ‫ـس‬َٔ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬
ْ
‫ي‬
َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ِّ‫ف‬
‫ي‬
‫ك‬
ْ
‫ال‬
ُ
‫م‬ ْ‫و‬
َ
‫ق‬
ْ
‫ال‬
َّ
‫َِّل‬‫ا‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰللا‬55‫؀‬
‫ریم‬‫وچب‬‫ایپرے‬‫ے‬!‫رکو‬‫التش‬‫رطح‬‫وپری‬‫یک‬‫اھبیئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫اور‬‫اجؤ‬‫مت‬(١)‫یک‬‫رب‬ً‫انیقی‬‫وہ۔‬‫ہن‬‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫ےس‬‫رتمح‬‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬
‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ر‬‫اکف‬‫وج‬‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ویہ‬‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫ےس‬‫رتمح‬(٢)‫۔‬
٨٦‫۔‬١‫ا۔‬‫دپ‬‫مکح‬‫ہی‬‫وک‬‫وٹیبں‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫رک‬‫وہ‬‫ار‬‫رسش‬‫ےس‬‫نیقی‬‫اس‬‫انچہچن‬
٨٦‫۔‬٢‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫ےن‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫رپ‬‫باقم‬‫دورسے‬‫رطح‬‫سج‬(‫ا‬ ََّ‫ض‬‫ل‬‫ا‬‫ا‬ ََّ‫ل‬ِ‫ا‬ٖٓ‫ة‬َِّ‫ن‬ َ‫ر‬ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ح‬ ََّ‫ر‬ْ
ِ
‫م‬ ُ‫َظ‬‫ْی‬‫ق‬ََّ‫ي‬ْ َ‫م‬َ‫و‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َۗ‫ن‬ْ‫و‬َُّ
‫ل‬)51‫ارجحل‬‫۔‬:15)'‫رتمح‬‫یک‬‫اہلل‬‫یہ‬‫ولگ‬‫رمگاہ‬
‫ںیہ‬‫وہےت‬‫ادیم‬‫ا‬‫پ‬‫ےس‬'‫یک‬‫اہلل‬‫اور‬‫اک‬‫راض‬‫و‬‫ربص‬‫یھب‬‫ںیم‬‫احالت‬‫تخس‬‫وک‬‫اامین‬‫الہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫بلطم‬‫اک‬‫اس‬‫ے۔‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬ ‫اچ‬‫ا‬‫وھچڑپ‬‫ںیہن‬‫دانم‬‫اک‬‫ادیم‬‫یک‬‫وا ہع‬‫رتمح‬

َ
‫ف‬ ٍ‫ة‬‫ى‬
‫ي‬
‫ج‬
ْ
‫ز‬
ُّ
‫م‬ ٍ‫ة‬
َ
‫اع‬
َ
‫ض‬ِّ‫ب‬ِّ‫ب‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
ْ
‫ئ‬ِّ‫ج‬ َ‫و‬ ُّ ُّ
‫الُّض‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬ ‫ا‬
َ
‫ن‬ َّ‫س‬
َ
‫م‬
ُ ْ
‫ْي‬ِّ‫ز‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ال‬ ‫ا‬
َ ُّ
‫ُّي‬
َ
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬ ِّ‫ه‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬
ُ
‫ل‬
َ
‫خ‬
َ
‫د‬ ‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ن‬
َ
‫ل‬ ِِّ ْ‫و‬
َ
‫ا‬
ِّ
‫ر‬
‫د‬ َ‫ص‬
َ
‫ت‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬‫ي‬ِّ‫ز‬
ْ َ
‫َي‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ َّ‫ِّن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ق‬
َّ
‫د‬ َ‫ص‬
َ
‫ت‬ َ‫و‬
َ
‫ل‬ْ‫ي‬
َ
‫ك‬
ْ
‫ال‬َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ق‬55‫؀‬
‫ویفس‬‫ولگ‬‫ہی‬‫ج‬‫رھپ‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ج ےچن‬‫اس‬‫پ‬‫ےک‬(١)‫ر‬‫زعب‬‫اے‬‫ہک‬‫ک ے‬‫ےنہک‬‫وت‬!‫ےہ‬‫اچنہپ‬‫دھک‬‫وک‬‫اخدنان‬‫ارے‬‫ہ‬‫اور‬‫وک‬‫مہ‬(٢)‫الےئ‬‫وپیجن‬‫ریقح‬‫مہ‬
‫دےئجی‬‫اپ‬‫پ‬‫اک‬‫ےلغ‬‫وپرے‬‫ںیمہ‬‫آپ‬‫سپ‬‫ںیہ‬(٣)‫ےئجیک‬‫ریخات‬‫رپ‬‫مہ‬‫اور‬(٥)‫داتی‬‫دبہل‬‫وک‬‫واولں‬‫رکےن‬‫ریخات‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےہ۔‬
٨٨‫۔‬١‫ےہ۔‬‫ا‬‫اجپ‬‫رصم‬‫اک‬‫ان‬‫رمہبت‬‫رسیتی‬‫ہی‬
٨٨‫۔‬٢‫نمث‬‫وج‬‫مہ‬‫ےئل‬‫ےک‬‫ےنیل‬‫ہلغ‬‫ینعی‬(‫تمیق‬)‫ےہ۔‬‫ریقح‬‫اور‬‫لیلق‬‫اہنب‬‫وہ‬،‫ںیہ‬‫آےئ‬‫رک‬‫ےل‬
٨٨‫۔‬٣‫دںی۔‬‫اپ‬‫پ‬‫وپرا‬‫ںیم‬‫دبےل‬‫ےک‬‫اس‬‫ںیمہ‬،‫دںیھکی‬‫ہن‬‫وک‬‫وپیجن‬‫ریقح‬‫اری‬‫ہ‬‫ینعی‬
٨٨‫۔‬٥‫ااسحن‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےک‬‫رک‬‫وبقل‬‫وپیجن‬‫ریقح‬‫اری‬‫ہ‬‫ینعی‬‫رک‬‫آزاد‬‫وک‬‫اینبنیم‬‫اھبیئ‬‫ارے‬‫ہ‬‫ہک‬‫ںیہ‬‫ےیک‬‫ ینع‬‫ےک‬‫اس‬‫ےن‬‫رسفمنی‬‫ضعب‬‫اور‬‫رکںی۔‬‫ریخات‬‫اور‬
‫رامںیئ۔‬‫ف‬‫ااسحن‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےک‬
ُ
‫ل‬ِّ‫ه‬
‫ي‬
‫ج‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ْ
‫ِّذ‬‫ا‬ِّ‫ه‬ْ‫ي‬ِّ‫خ‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
َ
‫ف‬ ُ‫س‬ ْ‫و‬ُ‫ي‬ِّ‫ب‬ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ع‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َّ
‫م‬ْ ُ
‫ُت‬ْ‫م‬ِّ‫ل‬
َ
‫ع‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ه‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬55‫؀‬
‫اھبیئ‬‫ےک‬‫اس‬‫اور‬‫ویفس‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫وہ‬‫یھب‬‫اجےتن‬‫اہک‬‫ےن‬‫ویفس‬‫ایک‬‫ایک‬‫ںیم‬‫احل‬‫یک‬‫اداین‬‫پ‬‫اینپ‬‫اسھت‬‫ےک‬(١)‫؟‬
٨٥‫۔‬١‫او‬‫فعض‬،‫راھےپ‬‫ب‬‫ےک‬‫اپ‬‫پ‬‫یہ‬‫اسھت‬‫وت‬‫یک‬‫الیپ‬‫یک‬‫راہیئ‬‫یک‬‫اھبیئ‬‫ا‬‫پ‬‫ریخات‬‫و‬‫دصہق‬‫ںیم‬‫ادناز‬‫ےک‬‫ری‬‫اعخ‬‫اہنب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ج‬‫ےک‬‫دایئ‬‫خ‬‫یک‬‫ےٹیب‬‫ر‬
‫وہںیئگ‬‫انمنک‬‫آںیھکن‬،‫ا‬‫آپ‬‫رھب‬‫دل‬‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ےس‬‫سج‬،‫ایک‬‫ذرک‬‫یھب‬‫اک‬‫دصےم‬‫ذرک‬‫اک‬‫ادک ںں‬‫زپ‬‫یک‬‫اھبںویں‬‫امہ‬‫پ‬‫وہےئگ۔‬‫ہ رور‬‫رپ‬‫احل‬‫اح فاف‬‫اور‬
‫ےھت۔‬‫ادان‬‫پ‬‫اور‬‫اجلہ‬‫مت‬‫ج‬‫ایک‬‫ںیم‬‫احل‬‫ایسی‬‫ےن‬‫مت‬‫اکم‬‫ہی‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫ااہظر‬‫یھب‬‫اک‬‫رکامیہن‬‫االخق‬‫یہ‬‫اسھت‬‫ےک‬‫رک‬
ۡ
ْ ِّ‫ِخ‬
َ
‫ا‬
ٓ
‫ا‬
َ
‫ذ‬
‫ي‬
‫ه‬ َ‫و‬
ُ
‫ُي‬
َ
َ
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬ۭ
ُ
‫ُي‬ َ‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ َ
‫َل‬
َ
‫ك‬
َّ
‫ِّن‬‫ا‬َ‫ء‬‫ا‬ ْٓ‫و‬
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬َّ‫ن‬ِّ‫ا‬
َ
‫ف‬
ْ
ِّ‫ْب‬ ْ‫ص‬
َ
‫ي‬ َ‫و‬ ِّ‫ق‬
َّ
‫ت‬
َّ
‫ي‬
ْ َ
‫َم‬
ٗ
‫ه‬
َّ
‫ِّن‬‫ا‬ۭ ‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َّ َ
‫َم‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ن‬ ِّ‫س‬
ْ
‫ح‬ُ‫م‬
ْ
‫ال‬ َ‫ر‬
ْ
‫ج‬
َ
‫ا‬
ُ
‫ع‬ْ‫ي‬ ِّ‫ض‬
ُ
‫ي‬
َ
‫َل‬
َ ‫ه‬
‫ّٰللا‬56‫؀‬
‫ایک‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬(‫وایعق‬)‫ویفس‬‫یہ‬‫وت‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫ےہ‬(١)‫ویفس‬‫ںیم‬‫اہں‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬(‫االسلم‬‫ہیلع‬)‫مہ‬‫ےن‬‫اہلل‬‫ےہ‬‫اھبیئ‬‫ریما‬‫ہی‬‫اور‬‫وہں‬‫و‬‫لضف‬‫رپ‬
‫ا‬‫رکپ‬‫ںیہن‬‫اضعئ‬‫ر‬‫اخ‬‫اک‬‫وکیناکر‬‫ب ی‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وت‬‫رکے‬‫ربص‬‫اور‬‫اگری‬‫رپزیہ‬‫یھب‬‫وج‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ہی‬‫ات‬‫پ‬‫ایک‬‫رکم‬(٢)‫۔‬
٥٦‫۔‬١‫ویفس‬‫اس‬‫ےس‬‫ان‬‫زپ‬‫یک‬‫رصم‬‫ر‬‫زعب‬‫ج‬‫ےن‬‫اھبںویں‬‫ا‬‫دپ‬‫کنیھپ‬‫ںیم‬‫ونکںی‬‫اری‬‫پ‬‫ای‬‫ےک‬‫اعنکن‬‫ںیم‬‫نپچب‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫ےسج‬،‫انس‬‫درکہ‬ ‫اک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬
‫وت‬،‫اھت‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ورہن‬‫ںیہن؟‬‫وت‬‫یہ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬،‫اہ‬‫ادش‬‫پ‬‫مالم‬‫مہ‬‫ےس‬‫مہ‬‫ںیہک‬‫ہک‬‫یھب‬‫ہ رور‬‫رپ‬‫د ےنھک‬‫ےس‬‫وغر‬‫اور‬‫وہےئ‬‫یھب‬‫اریان‬‫وہ‬‫اک‬‫ےصق‬‫ےک‬‫االسلم‬
‫ںیہن؟‬‫وت‬‫یہ‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫وت‬‫ایک‬‫ہک‬‫ایک‬‫وسال‬‫ےن‬‫اوہنں‬‫انچہچن‬‫ےہ؟‬‫اتکس‬‫وہ‬‫ملع‬‫رطح‬ ‫ط‬‫اےس‬

٥٦‫۔‬٢‫ںیم‬‫وجاب‬‫ےک‬‫وسال‬‫ا‬‫ذرک‬‫اک‬‫ااسحن‬‫اک‬‫اہلل‬،‫اسھت‬‫ےک‬‫ارتعاف‬‫و‬‫رار‬‫اف‬‫الہک‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫مت‬‫ہک‬‫ا‬‫دپ‬‫التب‬‫ےک‬‫رک‬‫ایبن‬‫یھب‬‫ہنسح‬‫اتنجئ‬‫ےک‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫و‬‫ربص‬‫ور‬
،‫رامیئ‬‫ف‬‫ک ا‬‫اجنت‬‫ےس‬‫ونکںیئ‬‫ہک‬‫ہی‬‫رصف‬‫ہن‬‫ےن‬‫اس‬‫ہک‬‫ےہ‬‫ااسحن‬‫و‬‫لضف‬‫اک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ہی‬‫نکیل‬‫ایک۔‬‫ںیہن‬‫روزگاس‬‫ف‬‫دہقیق‬‫وکیئ‬‫ںیم‬‫رکےن‬‫یک‬‫رصم‬‫ ہکل‬
‫دی۔‬‫ےھجم‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وتقیف‬‫یک‬‫سج‬‫اک‬‫ی‬‫ی‬‫وقت‬‫اور‬‫ربص‬‫اس‬‫ےہ‬‫ہجیتن‬‫ہی‬‫اور‬‫دی‬‫رام‬‫ف‬‫ک ا‬‫یھب‬‫رامرنوایئ‬‫ف‬
َ ْ
‫ْي‬ِٕ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِّ‫ط‬
‫ي‬ َ
‫َل‬‫ا‬
َّ
‫ن‬
ُ
‫ك‬
ْ
‫ِّن‬‫ا‬ َ‫و‬‫ا‬
َ
‫ن‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
َ
‫ك‬َ َ
‫َث‬
‫ي‬
‫ا‬
ْ
‫د‬
َ
‫ق‬
َ
‫ل‬ِّ
‫ه‬
‫ّٰلل‬
َ
ُ
‫ال‬
َ
‫ق‬56‫؀‬
‫مسق‬‫یک‬‫اہلل‬‫اہک‬‫ےن‬‫اوہنں‬!‫ےہ‬‫دی‬‫ری‬‫رب‬‫ب‬‫رپ‬‫مہ‬‫ےھجت‬‫ےن‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ےھت‬‫اکر‬‫اطخ‬‫مہ‬‫ہک‬‫ےہ‬‫چس‬‫الکل‬‫پ‬‫یھب‬‫ہی‬‫اور‬(١)
٥١‫۔‬١‫ایل۔‬‫رک‬‫ارتعاف‬‫اک‬‫ایہ‬‫وکپ‬‫اور‬‫یطلغ‬‫اینپ‬‫وت‬‫دیھکی‬‫ان‬‫ش‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ج‬‫ےن‬‫اھبںویں‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ ِّ‫ْح‬‫ه‬‫الر‬
ُ َ
‫ِح‬ ْ‫ر‬
َ
‫ا‬ َ‫و‬
ُ
‫ه‬ َ‫و‬ۡ ْ
ُ
‫ُك‬
َ
‫ل‬
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ُ‫ر‬ِّ‫ف‬
ْ
‫غ‬
َ
‫ي‬ۭ
َ
‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
ْ
‫ال‬ ُ
ُ
‫ُك‬ْ‫ي‬
َ
‫ل‬
َ
‫ع‬ َ‫ب‬
ْ
‫ي‬ِّ
ْ
‫َث‬
َ
‫ت‬
َ
‫َل‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬56‫؁‬
‫ا‬‫دپ‬‫وجاب‬‫ےہ‬‫ںیہن‬‫ الم‬‫وکیئ‬‫رپ‬‫مت‬‫آج‬(١)‫ےہ۔‬‫ان‬‫رہمپ‬‫را‬‫ب‬‫ےس‬‫اونں‬‫رہمپ‬‫س‬‫وہ‬،‫ےشخب‬‫ںیہمت‬‫اہلل‬
٥٢‫۔‬١‫ا‬‫رامپ‬‫ف‬‫وہےئ‬‫ےتیل‬‫اکم‬‫ےس‬‫درزگر‬‫و‬‫وفع‬‫ربمغیپاہن‬‫یھب‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫یک‬‫ںیہن‬‫ الم‬‫اور‬‫رسزشن‬‫وکیئ‬‫ںیہمت‬‫آج‬‫وہا۔‬‫وس‬‫وہا‬‫وج‬‫ہک‬
‫یلص‬‫اہلل‬‫روسل‬‫دن‬‫واےل‬‫ہکم‬‫حتف‬‫یگ۔‬‫اجےئ‬‫رطح‬‫وک‬‫آپ‬‫اور‬‫ےھت‬‫ایپےس‬‫ےک‬‫اون‬‫ےک‬‫آپ‬‫وج‬،‫وک‬‫ر ش‬‫ف‬‫رسدران‬‫اور‬‫رافر‬‫ان‬‫ےک‬‫ہکم‬‫یھب‬‫ےن‬‫وملس‬‫ہیلع‬‫اہلل‬
‫ملس۔‬‫و‬‫ہیلع‬‫اہلل‬‫یلص‬‫اھت۔‬‫ا‬‫دپ‬‫رام‬‫ف‬‫اعمف‬‫اںیہن‬‫رک‬‫رام‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫اافلظ‬‫یہی‬،‫ںیھ‬‫اچنہپیئ‬‫داںیئ‬ ‫ا‬‫یک‬‫رطح‬
ِّ‫ه‬
ْ
‫ج‬ َ‫و‬
‫ي‬ َ
‫لَع‬
ُ
‫ه‬ ْ‫و‬
ُ
‫ق‬
ْ
‫ل‬
َ
‫ا‬
َ
‫ف‬‫ا‬
َ
‫ذ‬
‫ي‬
‫ه‬ ْ ِّ‫ِص‬ْ‫ي‬ِّ‫م‬
َ
‫ق‬ِّ‫ب‬‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬
َ
‫ه‬
ْ
‫ِّذ‬‫ا‬َ ْ
َ ْ
‫َج‬
َ
‫ا‬ ْ
ُ
‫ُك‬ِّ‫ل‬
ْ
‫ه‬
َ
ِّ‫ِب‬ْ
ِّ‫ِن‬
ْ ُ
‫ُت‬
ْ
‫ا‬ َ‫و‬ۚ‫ا‬ً ْ
‫ْي‬ ِّ‫ص‬
َ
‫ب‬ ِّ‫ت‬
ْ
َ
‫ٰٓي‬ْ
ِّ‫ِب‬
َ
‫ا‬55‫؀‬
‫ںیگل‬‫د ےنھک‬‫وہ‬‫ہک‬‫دو‬‫ڈال‬‫رپ‬‫ہنم‬‫ےک‬‫وادل‬‫ریمے‬‫اےس‬‫اور‬‫اجؤ‬‫ےل‬‫مت‬‫ا‬‫رکپ‬‫ہی‬‫ریما‬(١)‫آؤ‬‫ےل‬‫اس‬‫پ‬‫ریمے‬‫وک‬‫اخدنان‬‫امتم‬‫اےنپ‬‫اور‬‫آاجںیئ‬‫اور‬(٢)‫۔‬
٥٣‫۔‬١‫اک‬‫انیبیئ‬‫یک‬‫آوھکنں‬‫ےس‬‫ڑپےن‬‫رپ‬‫رہچے‬‫ےک‬‫صیمق‬‫اھت۔‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫رکام‬‫اور‬‫ااجعز‬‫ای‬،‫ا‬‫وہپ‬‫احبل‬
٥٣‫۔‬٢‫دی۔‬‫دتوت‬‫یک‬‫آےن‬‫رصم‬‫وک‬‫اخدنان‬‫وپرے‬‫اےنپ‬‫ےن‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫ہی‬
ِّ‫ن‬ ْ‫و‬
ُ
‫د‬ِّ
‫ر‬
‫ن‬
َ
‫ف‬
ُ
‫ت‬
ْ
‫ن‬
َ
‫ا‬
ٓ َ
‫َل‬ ْ‫و‬
َ
‫ل‬
َ
‫ُي‬
َ ْ
‫ْي‬ِّ‫ر‬
ُ
‫د‬ِّ‫ج‬
َ َ
‫َل‬ْ
‫ر‬
ِّ‫ِِّن‬‫ا‬
ْ ُ
‫ُه‬ْ ُ
‫ُب‬
َ
‫ا‬
َ
‫ال‬
َ
‫ق‬
ُ ْ
ْ
‫ال‬ ِّ‫ت‬
َ
‫ل‬ َ‫ص‬
َ
‫ف‬‫ا‬َّ‫م‬
َ
‫ل‬ َ‫و‬55‫؀‬
‫ےک‬‫ان‬‫وت‬‫وہا‬‫دا‬‫خ‬‫اقہلف‬‫ہی‬‫ج‬‫دو‬‫ہن‬‫رار‬‫ف‬‫وہا‬‫ا‬‫یایھٹپ‬‫ےھجم‬‫مت‬‫ارگ‬‫ےہ‬‫آریہ‬‫او وب‬‫یک‬‫ویفس‬‫وت‬‫ےھجم‬‫ہک‬‫اہک‬‫ےن‬‫وادل‬(١)
٥٥‫۔‬١‫ےس‬‫رصم‬‫اقہلف‬‫رک‬‫ےل‬‫صیمق‬‫ہی‬‫ادرھ‬‫یک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ویفس‬‫رضحت‬‫رپ‬‫وطر‬‫ےک‬‫ااجعز‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬ ‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫وک‬‫االسلم‬‫ہیلع‬‫ بوقب‬‫رضحت‬‫ادرھ‬‫اور‬
‫اک‬‫ات‬‫پ‬‫اس‬‫ا‬‫وگپ‬‫ہی‬‫یئگ‬‫گل‬‫آےن‬‫او وب‬‫اےنپ‬‫ اٹی‬‫اچےہ‬،‫ےہ‬‫ا‬‫وہپ‬‫ےبربخ‬‫ربمغیپ‬،‫ج ےچن‬‫ہن‬‫االطع‬‫ےس‬‫رطف‬‫یک‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ی‬‫ج‬،‫یھب‬‫وک‬‫ربمغیپ‬‫ےک‬‫اہلل‬‫ہک‬‫اھت‬‫االعن‬
‫او وب‬‫یک‬‫ےٹیب‬‫یھب‬‫ےس‬‫العےق‬‫ےک‬‫دراز‬‫دور‬‫ےسیج‬‫رصم‬‫رھپ‬‫وت‬‫دے‬‫رام‬‫ف‬‫ااظتنم‬‫ی‬‫اعتٰل‬‫اہلل‬‫ج‬‫اور‬،‫وہ‬‫ہن‬‫ویکں‬‫ںیم‬‫یہ‬‫ونکںیئ‬‫ب ی‬‫ےک‬‫رہش‬‫ےہ۔‬‫آاجیت‬

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (20)

En vedette

En vedette (18)

Similaire à Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ

Similaire à Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ (15)

Plus de Quran Juz (Para)

Plus de Quran Juz (Para) (20)

Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 13┇ومآ ابرئ