SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  25
Le Voyage
Gli alunni della classe 4^ ITER,   partendo dalle definizioni sul viaggio   di scrittori francesi hanno sviluppato   e illustrato le loro riflessioni con l’ausilio delle insegnanti di lingua francese.  Paradisi Pierangela e Zoppo Viviana. Qu’est-ce que le voyage ?
 
«L'amour est libre il n'est  jamais soumis au sort.  O Lou le mien est plus fort  encor que la mort. Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord.» Guillaume Apollinaire, "Adieu", Ombre de mon amour.
" J'aimerais bien t'emmener,  mais j'ai appris,   ces derniers jours,  que voyager est un travail    qu'on fait tout seul "   Gilles Vigneault. La Petite Heure
«  Heureux qui comme Ulysse,  a fait un beau voyage,    Ou comme celui-là qui  conquit la Toison    Et puis s'en est retourné,  plein d'usage et raison,    Vivre entre ses parents  le reste de son âge ! »  Joachim Du Bellay, Les Regrets
«Ah! qu'il est bon au retour,  le foyer,    Et qu'il est doux,  le vieux lit de noyer,  Quand on s'y couche,  après un long voyage." Paul Verlaine, " Imité de Catulle", Premiers Vers.
« Ce que d'abord vous nous montrez,  voyages,   c'est notre ordure lancée  au visage de l'humanité.»  Claude Lévi-Strauss,  Tristes Tropiques.
« Voyager, c'est bien utile, ça fait  travailler  l'imagination.   Tout le reste n'est que déceptions  et fatigues.  Notre voyage  à nous est  entièrement  imaginaire.  Voilà sa force »  Céline, Voyage au bout de la nuit.
«   Certes, un rêve de beignet, c'est un rêve,  pas un beignet,  mais un rêve de voyage, c'est déjà un voyage. »        Marek Halter
« Amer savoir, celui qu’on tire du voyage ! Le monde, monotone et petit, aujourd’hui, Hier, demain, toujours,  nous fait voir notre image : Une oasis d’horreur dans un désert d’ennui ! » Charles Beaudelaire, « Le voyage », Les fleurs du mal .
c'est découvrir  d'autres horizons.                                                                  MATTIA BUFALO Le voyage,
Voyager, c' est explorer le monde. Voyager, c'est découvrir d'autres cultures. Le plus long voyage, c'est notre vie,  notre chemin de tous les jours pour contempler ce que la vie nous réserve.  Je pense que voyager, c'est la plus belle chose que nous pouvons faire. Voyager, c'est comme l'univers où l'on ne voit pas la fin.     BEATRICE CARBONARI
Voyager, c'est magnifique !!! On peut partager nos émotions avec d'autres personnes dans d'autres espaces et lieux. On voyage dans le passé quand nous nous rappelons, des images, des sensations, des saveurs, des parfums … Voyager, c'est connaître   un autre monde plein de beauté !   MIHAELA NEGRU
c'est découvrir    des choses    que nous ne    connaissons pas !                                                                                                            ILIAS  BOUTLIJA Le voyage,
Le voyage,    c'est un moyen de s'évader de    la vie quotidienne.   Le voyage    nous permet de connaître  de    nouvelles traditions et des    personnes d'autres ethnies.   Voyager,    c'est aussi un travail imaginaire    que nous faisons tous seuls à    l'intérieur de nous mêmes .                                              VALENTINA  MAURI
Voyager,  c’ est faire chanter  sa propre imagination en fermant les yeux  et se rappeler de quand  on était bébé. Giulia Vincenzi
Je rêve dans mon lit. Je rêve que je suis dans    un pays imaginaire qui    s’appelle “ Oucabanchine ”. Dans ce pays imaginaire    il y a du paranormal. On voyage dans le passé    quand on se rappelle    des souvenirs. Gloria Cardoni
oublier la vie de  tous les jours et c’est laisser  l’espace aux  rêves .   Laura Anniballi   Voyager, c’est
Voyager nous transmet une    sensation  de liberté. Valentina Viviana
Le voyage est éprouver des sensations nouvelles qui te donnent un  bien-être intérieur . Michele Filippetti
Voyager, c’est rester à  bouche bée devant  toutes les beautés  du monde et  c’est comme  regarder vers  le soleil sans  lunettes. Eleonora Canestrari
Chaque fois qu’on s’embarque pour un voyage on ne sait pas qui on rencontrera et ce qu’on verra,  mais nous avons la certitude que nous apprendrons un tas de choses ! Pathumika Jayusuriya
Le plus beau voyage, c’est celui qu’on fait avec l’imagination:  tu peux  être ici, là-bas, n’importe où,  mais ce qui est important,  c’est de revenir de chaque voyage…..  en éprouvant une sensation de  plénitude .   Prof.ssa Pierangela Paradisi
Alors bon voyage à tous !

Contenu connexe

En vedette

Cours d'anglais
Cours d'anglaisCours d'anglais
Cours d'anglais
upsi
 
Explication oral b1 scolaire
Explication oral b1 scolaireExplication oral b1 scolaire
Explication oral b1 scolaire
antorome
 
Los sistemas operativos noe
Los sistemas operativos noeLos sistemas operativos noe
Los sistemas operativos noe
maticabe
 
Aude 2014
Aude 2014Aude 2014
Aude 2014
CCDH75
 
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didacticoHidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
Patricio Jaramillo
 
53 rapport activité cdsp 2011
53 rapport activité cdsp 201153 rapport activité cdsp 2011
53 rapport activité cdsp 2011
CCDH75
 
Point Altamira Sin Musica
Point Altamira Sin MusicaPoint Altamira Sin Musica
Point Altamira Sin Musica
Conchi Allica
 
Front Cover etc
Front Cover etcFront Cover etc
Front Cover etc
sineadjen
 
Circ femmes-violences-siao-17-04-13
Circ femmes-violences-siao-17-04-13Circ femmes-violences-siao-17-04-13
Circ femmes-violences-siao-17-04-13
moreauccas
 

En vedette (20)

Cours d'anglais
Cours d'anglaisCours d'anglais
Cours d'anglais
 
Cours+introduction à la géographie du tourisme licence professionnelle touri...
Cours+introduction à la géographie du tourisme licence  professionnelle touri...Cours+introduction à la géographie du tourisme licence  professionnelle touri...
Cours+introduction à la géographie du tourisme licence professionnelle touri...
 
Le tourisme
Le tourismeLe tourisme
Le tourisme
 
Apprendre anglais facilement
Apprendre anglais facilementApprendre anglais facilement
Apprendre anglais facilement
 
Explication oral b1 scolaire
Explication oral b1 scolaireExplication oral b1 scolaire
Explication oral b1 scolaire
 
Presentation delf dalf 2014
Presentation delf dalf 2014Presentation delf dalf 2014
Presentation delf dalf 2014
 
La famille
La familleLa famille
La famille
 
Los sistemas operativos noe
Los sistemas operativos noeLos sistemas operativos noe
Los sistemas operativos noe
 
Atelier 2 - Existe-t-il une alchimie idéale pour réussir le regroupement d'Of...
Atelier 2 - Existe-t-il une alchimie idéale pour réussir le regroupement d'Of...Atelier 2 - Existe-t-il une alchimie idéale pour réussir le regroupement d'Of...
Atelier 2 - Existe-t-il une alchimie idéale pour réussir le regroupement d'Of...
 
Chap16 extrait
Chap16 extraitChap16 extrait
Chap16 extrait
 
Aude 2014
Aude 2014Aude 2014
Aude 2014
 
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didacticoHidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
Hidrografia chilena guia de aprendizaje didactico
 
53 rapport activité cdsp 2011
53 rapport activité cdsp 201153 rapport activité cdsp 2011
53 rapport activité cdsp 2011
 
Visualización Parte 4
Visualización Parte 4Visualización Parte 4
Visualización Parte 4
 
Point Altamira Sin Musica
Point Altamira Sin MusicaPoint Altamira Sin Musica
Point Altamira Sin Musica
 
WordPress Bases e-learning
WordPress Bases e-learningWordPress Bases e-learning
WordPress Bases e-learning
 
Chap7 extrait
Chap7 extraitChap7 extrait
Chap7 extrait
 
Front Cover etc
Front Cover etcFront Cover etc
Front Cover etc
 
Ceres colors
Ceres colorsCeres colors
Ceres colors
 
Circ femmes-violences-siao-17-04-13
Circ femmes-violences-siao-17-04-13Circ femmes-violences-siao-17-04-13
Circ femmes-violences-siao-17-04-13
 

Similaire à Le voyage

Ruptures
RupturesRuptures
Ruptures
yann14
 
Proust 01-090624123556-phpapp01
Proust 01-090624123556-phpapp01Proust 01-090624123556-phpapp01
Proust 01-090624123556-phpapp01
Janina Anghel
 
Anecdotes octobre2011 low
Anecdotes octobre2011 lowAnecdotes octobre2011 low
Anecdotes octobre2011 low
Christian_Barre
 
Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
Frenskata
 
Évolution ou révolution
Évolution ou révolution Évolution ou révolution
Évolution ou révolution
Frenskata
 

Similaire à Le voyage (20)

15 citations-voyage
15 citations-voyage15 citations-voyage
15 citations-voyage
 
Sant Jordi 2018
Sant Jordi 2018Sant Jordi 2018
Sant Jordi 2018
 
Carnets de voyage
Carnets de voyageCarnets de voyage
Carnets de voyage
 
Ruptures
RupturesRuptures
Ruptures
 
Extraits du livre « L'Aube De Ma Jeunesse » sous PowerPoint
Extraits du livre « L'Aube De Ma Jeunesse » sous PowerPointExtraits du livre « L'Aube De Ma Jeunesse » sous PowerPoint
Extraits du livre « L'Aube De Ma Jeunesse » sous PowerPoint
 
Proust 01-090624123556-phpapp01
Proust 01-090624123556-phpapp01Proust 01-090624123556-phpapp01
Proust 01-090624123556-phpapp01
 
Concours des mots pour voir 2nd6_textes_LGR
Concours des mots pour voir 2nd6_textes_LGRConcours des mots pour voir 2nd6_textes_LGR
Concours des mots pour voir 2nd6_textes_LGR
 
Bienvenue à bord : le programme du spectacle
 Bienvenue à bord : le programme du spectacle Bienvenue à bord : le programme du spectacle
Bienvenue à bord : le programme du spectacle
 
Anecdotes octobre2011 low
Anecdotes octobre2011 lowAnecdotes octobre2011 low
Anecdotes octobre2011 low
 
Rapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en PologneRapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en Pologne
 
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 20152ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
2ο Γυμνάσιο Κορωπίου - Francophonie 2015
 
Féline texte 1
Féline texte 1Féline texte 1
Féline texte 1
 
Amadou hampate ba
Amadou hampate baAmadou hampate ba
Amadou hampate ba
 
Essais -les bons temps de loisirs - la musique, la lecture, le th -tre, le ...
Essais   -les bons temps de loisirs - la musique, la lecture, le th -tre, le ...Essais   -les bons temps de loisirs - la musique, la lecture, le th -tre, le ...
Essais -les bons temps de loisirs - la musique, la lecture, le th -tre, le ...
 
Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution? Évolution ou révolution?
Évolution ou révolution?
 
Évolution ou révolution
Évolution ou révolution Évolution ou révolution
Évolution ou révolution
 
Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
Fresquiennes & Caux festival du conte 2014 Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
Fresquiennes & Caux festival du conte 2014
 
Estructura y letras de la sinfonia de la vida
Estructura y letras de la sinfonia de la vidaEstructura y letras de la sinfonia de la vida
Estructura y letras de la sinfonia de la vida
 
Interieur2o2o2o21 230620 slide
Interieur2o2o2o21 230620 slideInterieur2o2o2o21 230620 slide
Interieur2o2o2o21 230620 slide
 
Interieur2o2o2o21 230620 slide
Interieur2o2o2o21 230620 slideInterieur2o2o2o21 230620 slide
Interieur2o2o2o21 230620 slide
 

Plus de battistifano

Plus de battistifano (7)

Resp
RespResp
Resp
 
Circ
CircCirc
Circ
 
Definitivo
DefinitivoDefinitivo
Definitivo
 
POF 2010 2011
POF 2010 2011POF 2010 2011
POF 2010 2011
 
Cm14 11 all03_modello_es1
Cm14 11 all03_modello_es1Cm14 11 all03_modello_es1
Cm14 11 all03_modello_es1
 
150 anni - documenti e testimonianze
150 anni - documenti e testimonianze150 anni - documenti e testimonianze
150 anni - documenti e testimonianze
 
Le voyage
Le voyageLe voyage
Le voyage
 

Dernier

Dernier (11)

CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTIONCALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
CALENDRIER ET COMPTE RENDU REUNION DIRECTION
 
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre françaiseNathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
Nathanaëlle Herbelin.pptx Peintre française
 
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbainesUn petit coin  etwinning- Au fil des cultures urbaines
Un petit coin etwinning- Au fil des cultures urbaines
 
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptxGHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
GHASSOUB _Seance 4_ measurement and evaluation in education_-.pptx
 
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciationFiche de vocabulaire pour faire une appréciation
Fiche de vocabulaire pour faire une appréciation
 
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdfrapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
rapport de stage gros oeuvre_compressed.pdf
 
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"Les débuts de la collection "Le livre de poche"
Les débuts de la collection "Le livre de poche"
 
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptxGHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
GHASSOUB _Seance 3_ measurement and evaluation in education.pptx
 
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigéesTexte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
Texte avec différentes critiques positives, négatives ou mitigées
 
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
Réunion des directeurs de Jonzac - 15 mai 2024
 
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en FranceÀma Gloria.pptx   Un film tourné au Cap Vert et en France
Àma Gloria.pptx Un film tourné au Cap Vert et en France
 

Le voyage

  • 2. Gli alunni della classe 4^ ITER, partendo dalle definizioni sul viaggio di scrittori francesi hanno sviluppato e illustrato le loro riflessioni con l’ausilio delle insegnanti di lingua francese. Paradisi Pierangela e Zoppo Viviana. Qu’est-ce que le voyage ?
  • 3.  
  • 4. «L'amour est libre il n'est jamais soumis au sort. O Lou le mien est plus fort encor que la mort. Un cœur le mien te suit dans ton voyage au Nord.» Guillaume Apollinaire, "Adieu", Ombre de mon amour.
  • 5. " J'aimerais bien t'emmener, mais j'ai appris, ces derniers jours, que voyager est un travail qu'on fait tout seul "  Gilles Vigneault. La Petite Heure
  • 6. «  Heureux qui comme Ulysse, a fait un beau voyage, Ou comme celui-là qui conquit la Toison Et puis s'en est retourné, plein d'usage et raison, Vivre entre ses parents le reste de son âge ! » Joachim Du Bellay, Les Regrets
  • 7. «Ah! qu'il est bon au retour, le foyer, Et qu'il est doux, le vieux lit de noyer, Quand on s'y couche, après un long voyage." Paul Verlaine, " Imité de Catulle", Premiers Vers.
  • 8. « Ce que d'abord vous nous montrez, voyages, c'est notre ordure lancée au visage de l'humanité.» Claude Lévi-Strauss, Tristes Tropiques.
  • 9. « Voyager, c'est bien utile, ça fait travailler l'imagination. Tout le reste n'est que déceptions et fatigues. Notre voyage à nous est entièrement imaginaire. Voilà sa force »  Céline, Voyage au bout de la nuit.
  • 10. «   Certes, un rêve de beignet, c'est un rêve, pas un beignet, mais un rêve de voyage, c'est déjà un voyage. »      Marek Halter
  • 11. « Amer savoir, celui qu’on tire du voyage ! Le monde, monotone et petit, aujourd’hui, Hier, demain, toujours, nous fait voir notre image : Une oasis d’horreur dans un désert d’ennui ! » Charles Beaudelaire, « Le voyage », Les fleurs du mal .
  • 12. c'est découvrir d'autres horizons.                                                                 MATTIA BUFALO Le voyage,
  • 13. Voyager, c' est explorer le monde. Voyager, c'est découvrir d'autres cultures. Le plus long voyage, c'est notre vie, notre chemin de tous les jours pour contempler ce que la vie nous réserve. Je pense que voyager, c'est la plus belle chose que nous pouvons faire. Voyager, c'est comme l'univers où l'on ne voit pas la fin.    BEATRICE CARBONARI
  • 14. Voyager, c'est magnifique !!! On peut partager nos émotions avec d'autres personnes dans d'autres espaces et lieux. On voyage dans le passé quand nous nous rappelons, des images, des sensations, des saveurs, des parfums … Voyager, c'est connaître un autre monde plein de beauté !  MIHAELA NEGRU
  • 15. c'est découvrir des choses que nous ne connaissons pas !                                                                                                          ILIAS  BOUTLIJA Le voyage,
  • 16. Le voyage, c'est un moyen de s'évader de la vie quotidienne. Le voyage nous permet de connaître de nouvelles traditions et des personnes d'autres ethnies. Voyager, c'est aussi un travail imaginaire que nous faisons tous seuls à l'intérieur de nous mêmes .                                             VALENTINA  MAURI
  • 17. Voyager, c’ est faire chanter sa propre imagination en fermant les yeux et se rappeler de quand on était bébé. Giulia Vincenzi
  • 18. Je rêve dans mon lit. Je rêve que je suis dans un pays imaginaire qui s’appelle “ Oucabanchine ”. Dans ce pays imaginaire il y a du paranormal. On voyage dans le passé quand on se rappelle des souvenirs. Gloria Cardoni
  • 19. oublier la vie de tous les jours et c’est laisser l’espace aux rêves . Laura Anniballi Voyager, c’est
  • 20. Voyager nous transmet une sensation de liberté. Valentina Viviana
  • 21. Le voyage est éprouver des sensations nouvelles qui te donnent un bien-être intérieur . Michele Filippetti
  • 22. Voyager, c’est rester à bouche bée devant toutes les beautés du monde et c’est comme regarder vers le soleil sans lunettes. Eleonora Canestrari
  • 23. Chaque fois qu’on s’embarque pour un voyage on ne sait pas qui on rencontrera et ce qu’on verra, mais nous avons la certitude que nous apprendrons un tas de choses ! Pathumika Jayusuriya
  • 24. Le plus beau voyage, c’est celui qu’on fait avec l’imagination: tu peux être ici, là-bas, n’importe où, mais ce qui est important, c’est de revenir de chaque voyage….. en éprouvant une sensation de plénitude . Prof.ssa Pierangela Paradisi
  • 25. Alors bon voyage à tous !