L’ACCUEIL DES PERSONNES
MALVOYANTES ET AVEUGLES EN
BIBLIOTHÈQUE
Hélène Kudzia le 21 mai 2015
Hélène Kudzia
• @hkudzia
• Médiathèque Marguerite Duras, Ville de Paris
• Accessibibs / ABF - blog Accessibib
2Hélène Kudz...
1. S’informer
1.1 Ouvrages de références
• ABF, Médiathème 9 : Handicap et bibliothèque
• Guides du MCC : Culture et handicap,
Equipemen...
1.2. Suivre l’actualité
du handicap visuel en bibliothèque
• Alphabib: wiki de la mission handicap de la BPI
• Blog access...
2. Accueillir
2.1. La personne se présente
• Seule ou accompagnée
• Canne pliée ou dépliée
• Avec un chien-guide
• Aucun signe visible
7...
2.2. Accompagner ou guider
• Se présenter
• S’adresser directement à la personne
• Marcher devant / proposer son bras
• Vi...
2.3. Quelle organisation ?
• Quel type d’accueil pour quelle activité ?
• N’importe quand pour choisir des documents
(15 à...
3. Collections
3.1. Gros caractères
• Livres, albums, périodiques, magazines de jeux
• Corps 16 à 20, normal ou gras, contraste avec le
f...
3.2. Livres audio du commerce
• Fictions et documentaires
• Adulte et jeunesse
• Éditeurs classiques et spécialisés
12Hélè...
3.2. Quelles difficultés ?
• Offre restreinte
• Formats audio classique et MP3
• Perte de la position de lecture
13Hélène ...
3.3. DAISY
• Fictions, documentaires et périodiques
• Adulte et jeunesse
• Éditeurs agréés spécialisés Exception handicap
...
3.3. Qu’est-ce que DAISY ?
• = Digital Accessible Information System
• Un consortium www.daisy.org
• Une norme contenue da...
3.3. Avantages de DAISY
• L’offre accessible la plus abondante
• Mémorisation de la position de lecture
• Se déplacer aisé...
3.3. L’exception handicap
• Loi DADVSI 2006
• Exception au droit d'auteur en faveur des
personnes handicapées
• Producteur...
3.3. Que faire en BM avec DAISY?
• Mise à disposition de livres et périodiques
• Mise à disposition de lecteurs DAISY
• Mé...
3.4. DVD avec audiodescription
• Fictions, peu de documentaires
• Adulte et jeunesse
• DVD et blueray
• Éditeurs grand pub...
3.4. Comment prêter les DVD?
• Menus vocalisés ou non
• Fiches décrivant les menus
• Site de l'Association Française
d'Aud...
3.5. Catalogue et accès aux collections
• Accompagner en rayon
• Listes de nouveautés
• Communication sur place et à dista...
4. Action culturelle
4.1. Animations pour tous accessibles
• Heure du conte
• Concert
• Conférence
• …
23Hélène Kudzia 21 mai 2015
4.2. Animations spécifiques
• café littéraire des livres audio
• Projection avec audiodescription
24Hélène Kudzia 21 mai 2...
4.3. Actions de sensibilisation
• Atelier braille
• Atelier autour des sens
• Jeux vidéo sonores
• Rencontre autour de l’a...
5. Communication
5.1. Communiquer
sur des supports adaptés
• En gros caractère = 16 gras
• Numérique
• Audio
• Braille
27Hélène Kudzia 21 m...
5.2. Communiquer auprès de qui ?
• Usagers
• Associations et professionnels relais
28Hélène Kudzia 21 mai 2015
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

L'accueil des personnes malvoyantes et aveugles en bibliothèque 21 mai 2015

647 vues

Publié le

L'accueil des personnes malvoyantes et aveugles dans les médiathèques

Publié dans : Services
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
647
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
149
Actions
Partages
0
Téléchargements
12
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

L'accueil des personnes malvoyantes et aveugles en bibliothèque 21 mai 2015

  1. 1. L’ACCUEIL DES PERSONNES MALVOYANTES ET AVEUGLES EN BIBLIOTHÈQUE Hélène Kudzia le 21 mai 2015
  2. 2. Hélène Kudzia • @hkudzia • Médiathèque Marguerite Duras, Ville de Paris • Accessibibs / ABF - blog Accessibib 2Hélène Kudzia 21 mai 2015
  3. 3. 1. S’informer
  4. 4. 1.1 Ouvrages de références • ABF, Médiathème 9 : Handicap et bibliothèque • Guides du MCC : Culture et handicap, Equipements culturels et handicap mental 4Hélène Kudzia 21 mai 2015
  5. 5. 1.2. Suivre l’actualité du handicap visuel en bibliothèque • Alphabib: wiki de la mission handicap de la BPI • Blog accessibib ABF • Twitter : @hkudzia, @lucmaumet, @guldorac, @vvanatten 5Hélène Kudzia 21 mai 2015
  6. 6. 2. Accueillir
  7. 7. 2.1. La personne se présente • Seule ou accompagnée • Canne pliée ou dépliée • Avec un chien-guide • Aucun signe visible 7Hélène Kudzia 21 mai 2015
  8. 8. 2.2. Accompagner ou guider • Se présenter • S’adresser directement à la personne • Marcher devant / proposer son bras • Vidéo comment guider • Vidéos humoristiques JCPMY 8Hélène Kudzia 21 mai 2015
  9. 9. 2.3. Quelle organisation ? • Quel type d’accueil pour quelle activité ? • N’importe quand pour choisir des documents (15 à 30 minutes) • Sur rendez-vous pour des ateliers multimédia (1h30) • Prévoir du temps 9Hélène Kudzia 21 mai 2015
  10. 10. 3. Collections
  11. 11. 3.1. Gros caractères • Livres, albums, périodiques, magazines de jeux • Corps 16 à 20, normal ou gras, contraste avec le fond • Éditeurs classiques et spécialisés • Offre restreinte 11Hélène Kudzia 21 mai 2015
  12. 12. 3.2. Livres audio du commerce • Fictions et documentaires • Adulte et jeunesse • Éditeurs classiques et spécialisés 12Hélène Kudzia 21 mai 2015
  13. 13. 3.2. Quelles difficultés ? • Offre restreinte • Formats audio classique et MP3 • Perte de la position de lecture 13Hélène Kudzia 21 mai 2015
  14. 14. 3.3. DAISY • Fictions, documentaires et périodiques • Adulte et jeunesse • Éditeurs agréés spécialisés Exception handicap • CD et téléchargement 14Hélène Kudzia 21 mai 2015
  15. 15. 3.3. Qu’est-ce que DAISY ? • = Digital Accessible Information System • Un consortium www.daisy.org • Une norme contenue dans ePub • Un format de lecture proche de l’ePub • Des lecteurs matériels et logiciels 15Hélène Kudzia 21 mai 2015
  16. 16. 3.3. Avantages de DAISY • L’offre accessible la plus abondante • Mémorisation de la position de lecture • Se déplacer aisément dans un livre : table des matières, signets… 16Hélène Kudzia 21 mai 2015
  17. 17. 3.3. L’exception handicap • Loi DADVSI 2006 • Exception au droit d'auteur en faveur des personnes handicapées • Producteurs de documents agréés • Bibliothèques publiques agréées 17Hélène Kudzia 21 mai 2015
  18. 18. 3.3. Que faire en BM avec DAISY? • Mise à disposition de livres et périodiques • Mise à disposition de lecteurs DAISY • Médiation • Partenaires : AVH, GIAA, Braillenet 18Hélène Kudzia 21 mai 2015
  19. 19. 3.4. DVD avec audiodescription • Fictions, peu de documentaires • Adulte et jeunesse • DVD et blueray • Éditeurs grand public • Offre restreinte 19Hélène Kudzia 21 mai 2015
  20. 20. 3.4. Comment prêter les DVD? • Menus vocalisés ou non • Fiches décrivant les menus • Site de l'Association Française d'Audiodescription 20Hélène Kudzia 21 mai 2015
  21. 21. 3.5. Catalogue et accès aux collections • Accompagner en rayon • Listes de nouveautés • Communication sur place et à distance (mail) • Catalogue en ligne: normes W3C, aménagements 21Hélène Kudzia 21 mai 2015
  22. 22. 4. Action culturelle
  23. 23. 4.1. Animations pour tous accessibles • Heure du conte • Concert • Conférence • … 23Hélène Kudzia 21 mai 2015
  24. 24. 4.2. Animations spécifiques • café littéraire des livres audio • Projection avec audiodescription 24Hélène Kudzia 21 mai 2015
  25. 25. 4.3. Actions de sensibilisation • Atelier braille • Atelier autour des sens • Jeux vidéo sonores • Rencontre autour de l’audiodescription 25Hélène Kudzia 21 mai 2015
  26. 26. 5. Communication
  27. 27. 5.1. Communiquer sur des supports adaptés • En gros caractère = 16 gras • Numérique • Audio • Braille 27Hélène Kudzia 21 mai 2015
  28. 28. 5.2. Communiquer auprès de qui ? • Usagers • Associations et professionnels relais 28Hélène Kudzia 21 mai 2015

×