Web uca-q news-vol1-no4-oct-dec-2013-rus

Специальный выпуск: Развитие Кампусов
октябрь - декабрь 2013
QNews
Том 1. № 4
Квартальные новости
УНИВЕРСИТЕТ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

КВАРТАЛЬНЫЕ НОВОСТИ УЦА | ТОМ 1 №4 | ОКТ-ДЕК 2013
2
Содержание
Вступительное слово.............................................................................................................3
Специальный выпуск: РАЗВИТИЕ КАМПУСОВ
На участке хорогского кампуса ведутся работы по вывозу 160 тыс. кубических
метров камня..........................................................................................................................4
Начало первого этапа строительства нарынского кампуса...............................................5
Развитие сообществ и предоставление экономических возможностей............................6
Работники управления по строительству и ШПНО принимают участие в кубке
мэра г. Нарын.........................................................................................................................7
Нарынские школьники знакомятся с ландшафтной архитектурой и посещают
кампус УЦА.............................................................................................................................8
Краткая информация по развитию кампусов......................................................................9
С МЕСТА событий
Прогресс на строительной площадке в г. Нарын..............................................................10
НОВОСТИ
Пятая церемония вручения сертификатов в г. Душанбе..................................................12
Публикации серии «Культурное наследие» переданы в дар Библиотеке
Конгресса США....................................................................................................................13
Финансовый отдел проводит обучение по финансовым информационным системам......14
Таджикистанские преподаватели пройдут обучение в Кыргызско-Российском
славянском университете...................................................................................................15
Исследования и обучение
Исследование “Гендер и занятость” и первый семинар по социальному единству.......16
ЛЮДИ
Хофиз Мирзонаботов: мечта, связанная с Университетом .............................................17
Краткие новости...................................................................................................................18
Последняя страница
Серия открытых лекций......................................................................................................19
Университет Центральной Азии (УЦА) был основан в 2000 году. Президенты Таджикистана, Кыргызской Республики и
Казахстана и Его Высочество Ага Хан подписали международный договор и устав этого частного светского универси-
тета, которые были впоследствии ратифицированы парламентами трех республик и зарегистрированы в Организации
Объединенных Наций. Президенты трех республик имеют статус покровителей УЦА, а Его Высочество является кан-
цлером университета. Миссия УЦА заключается в содействии социально-экономическому развитию Центральной Азии,
в частности сообществ ее горных регионов, с сохранением богатых культурных традиций и наследия народов региона в
качестве ресурса для будущего развития.
Фото на обложке: команда строителей в Нарыне устанавливает основание для
бетоносмесительной установки.
Фото на стр.13, Стефан Виник, американский фольклерный центр, библиотека Конгресса

3
Уходящий 2013 год стал знаковым годом в развитии Университета
Центральной Азии (УЦА).
В г. Нарын (Кыргызская Республика) официально началось строи-
тельство кампуса УЦА, с целью первого набора студентов 2016 г.
Подготовительные работы ведутся на участках всех трех кампусов
нашего Университета. С некоторыми работами в г. Текели (Казах-
стан) вы могли познакомиться в нашем прошлом номере. В г. Хо-
роге (Таджикистан) проводится большая работа по очистке участка
от скальных пород, которые в последующем будут использоваться
в качестве строительного материала для хорогского кампуса.
Не пропустите галерею «Фоторепортаж», где представлен вид с
птичьего полета на стройку в г. Нарын.
В рамках работ с общественностью университет привлекает на-
рынскую молодежь и готовит ее к тем возможностям трудоустрой-
ства, которые появятся с открытием кампуса университета.
Материалы этого выпуска освещают самые интересные события из
жизни университета и знакомят читателей с теми людьми, чьими
силами ведется развитие университета.
Другие новости включают церемонию награждения 200 выпускни-
ков ШПНО и ПАХЧ в Душанбе, новое соглашение УЦА и КРСУ,
передачу публикаций УЦА в дар библиотеке Конгресса.
Мы желаем вам счастливого Нового года и счастья в 2014 году. В
наступающем году мы продолжим знакомить вас с новостями на-
ших представительств в Центральной Азии.
Нисар Кешвани
Глава отдела по связям с общественностью
nisar.keshvani@ucentralasia.org
Вступительное слово
Авторские права на статьи, размещенные в данной публикации принад-
лежат Университету Центральной Азии. За разрешением на воспроиз-
ведение материалов содержащихся в данной публикации и изображени-
ями в высоком разрешении обращайтесь, пожалуйста, по следующему
адресу: Нисар Кешвани, глава отдела по связям с общественностью:
communications@ucentralasia.org
Редакция:
Главный редактор: Нисар Кешвани
Пишущий редактор: Сиа Ноуроджи
Выпускающий редактор: Ширин Нанджи
Авторы: Саванна Холлворс
Интерн: Нилуфар Бахромзода
Дизайн и фотографии: Михаил Романюк
УЦА и GIZ вводят Мобильную
цифровую библиотеку в
Нарынский и Ак-Талинский
районы Нарынской области
Награждение победителей
конкурса «Измени мир вокруг
себя!»
Серия докладов ЦИГС
представляет всесторонние
научные обзоры
Новый губернатор
Нарынской области посещает
строительную прощадку
и многое другое
В следующем
номере:

Специальный выпуск: РАЗВИТИЕ КАМПУСОВ4
На участке хорогского кампуса ведутся работы
по вывозу 160 тыс. кубических метров камня
В рамках подготовки к строительству с
участка хорогского кампуса вывозятся и
дробятся около 160 тыс. кубических метров
камня. На расчищенном участке будут раз-
мещены здания кампуса Университета, а
сам дробленный камень будет использован в
качестве сырья для строительства зданий и
других объектов инфраструктуры.
На территории кампуса будут располагаться
учебные, спортивные и жилые здания и со-
оружения и ландшафтные парки. При стро-
ительстве будут использоваться передовые
достижения в области строительства и плани-
рования, сейсмоустойчивости, строительных
технологий и экологичности.
Управление процессом вывоза и дробления
камня осуществляется из центра управления,
расположенного на участке; сам процесс вывоза
и дробления требует много времени и труда.
“Сложность работы заключается не только в
том, чтобы вывезти камень с территории, но
и в том, чтобы раздробить его до пригодных
для использования размеров; в итоге мы полу-
чаем сразу два положительных результата:
мы расчищаем площадку под строительство и
заготавливаем сырьевой материал”, - отмеча-
ет местный менеджер проекта в Хороге Управ-
ления УЦА по строительству и эксплуатацион-
ным службам Хофиз Мирзонаботов.
«Использование местного камня– это путь,
позволяющий обеспечить экологическую
нейтральность в очень сложной для строи-
тельства среде”, - отметил директор УЦА по
строительству Грант Робертсон
На начальном этапе осуществляется выемка
и очистка камня, после чего камень со скоро-
стью 120 кубических метров в час подается с
помощью конвейерных лент на вибрационные
установки (виброгрохоты), где производится
дробление камня и его сортировка.
Измельченный камень дважды промывается
для того, чтобы удалить глину и мусор. Вода,
используемая для промывки камня, поступает
из реки Хорог, после чего она проходит филь-
трацию и очистку и направляется для полива пи-
томников растений, расположенных на кампусе.
Очищенный камень поступает на хранение и
готов к применению; камень используется в
нескольких целях, в т.ч. в качестве сырья для
строительства дорог и зданий, производства
бетона и в общестроительных целях. После
завершения этапа очистки и дробления камня
Университет намерен продолжить работу по
проектированию кампуса и осуществлению
предстроительных работ.
Сиа Ноуроджи
Тяжелая техника и сеть конвейерных передач, используемые для извлечения и дробления около
160 тысяч кубических метров камня на территории хорогского кампуса.

5
Начало первого этапа строительства
нарынского кампуса
Университет Центральной Азии (УЦА) присту-
пил к первому этапу строительства основной
территории кампуса УЦА в г. Нарын. К цере-
монии был приурочен медиа-брифинг, который
прошел в городском кампусе УЦА 27 сентября
2013 года; на мероприятии присутствовали за-
меститель полномочного представителя Прави-
тельства Кыргызской Республики в Нарынской
области, вице-мэр г. Нарын, подрядчики УЦА,
а также местные и региональные СМИ.
Генеральный директор Богдан Кравченко
ознакомил присутствующих с деятельностью
Университета, его учебно-образовательными
программами и планами развития кампуса.
В завершение медиа-брифинга состоялась
экскурсия по территории нарынского кампуса
УЦА, где на стендах были представлены изо-
бражения строящихся зданий кампуса.
«Правительство высоко оценивает партнер-
ство с Организацией Ага Хана по развитию и
оказанное ею экономическое воздействие на
г.Нарын и область. В строительстве кампуса
УЦА уже занято 180 молодых людей и мы
рассчитываем на увеличение экономических
возможностей. С началом функционирования
Школы профессионального и непрерывного
образования УЦА отмечено повышение ин-
теллектуального развития в нашем регионе»,
Директор по строительству Грант Робертсон обсуждает развитие кампуса на смотровой
панорамной площадке, обеспечивающей обзор строительного участка кампуса.
Заместитель Полномочного представителя
правительства КР в Нарынской области г-жа
Чынара Абдраимакунова подчеркнула важность
партнерства между Нарыном и УЦА.
“В строительстве кампуса УЦА уже занято
180 молодых людей и мы рассчитываем на
увеличение экономических возможностей.
С началом функционирования ШПНО УЦА
отмечено повышение интеллектуального
развития в нашем регионе.”

Генеральный директор УЦА Богдан Кравченко
выступает на медиа-брифинге.
- отметила госпожа Чинара Абдраимакунова.
Генеральный план нарынского кампуса и его
эскизный проект были подготовлены лауре-
атом архитектурных премий фирмой «Arata
Isozaki & Associates», а рабочий проект и
строительная документация были разработа-
ны компанией AECOM.
Подготовка строительного участка предусма-
тривает возведение вспомогательной инфра-
структуры и административно-служебных
помещений. В своем питомнике Университет
высадил 60 тысяч деревьев и кустарников,
которые после завершения строительства
будут пересажены по всей территории кампу-
са. Было завершено строительство зеленой и
укрепительной стен для стабилизации берега
реки Нарын. В 2012 г. Университет открыл
спортивные объекты, соответствующие
международным стандартам.
В 2014 году компания AECOM завершит раз-
работку рабочего проекта кампуса, а Уни-
верситет начнет привлекать подрядчиков для
возведения сооружений Первой очереди стро-
ительства общей площадью - академического
блока, включающего библиотеку, аудитории,
лаборатории, столовую и жилых помещений
для преподавателей и студентов.
Строительств будет завершено к весне 2016
года, после чего наступит этап испытаний и
сдачи в эксплуатацию. В сентябре 2016 года
кампус УЦА в г. Нарын откроет свои двери
первым абитуриентам.
Университет уже присутствует в г. Нарын – в
центре города функционирует т.н. «городской
кампус». В этом здании площадью 3 тыс. ква-
дратных метров размещены оборудованные по
самым современным образовательным стан-
дартам лаборатории, аудитории и библиотека.
Нисар Кешвани
Развитие сообществ и предоставление
экономических возможностей
Университет реализует работу по строитель-
ству таким образом, чтобы в рамках строитель-
ства создавались экономические возможности
для жителей населенных пунктов, расположен-
ных по соседству с кампусами УЦА.
В Таджикистане Университет ведет работу по
проектированию двухполосной дороги длиной
2,5 км., которая даст жителям близлежащего
села Дашт круглогодичный доступ к между-
городнему шоссе «Душанбе-Хорог-Мургаб».
Данная дорога будет построена в соответ-
ствии с таджикистанскими и международ-
ными строительными нормами и правилами.
При строительстве дороги будет использована
порода, переработанная на территории кампу-
са УЦА, будет построены дренажные соору-
жения и установлена светотехника.
В Кыргызской Республике работа по объектам
общественного доступа, расположенным на
участке кампуса, включала строительство вы-
соковольтных линий электропередач в обход
участка кампуса, вдоль вновь построенного
отвода автодороги государственного значения.
Вдоль вновь построенного участка автодороги
был устроен тротуар, высажены зеленые на-
саждения и устроено освещение. Кроме того,
к территории участка были проложены теле-
коммуникационные линии. Для близлежащего
села Тош-Булак было организовано беспере-
бойное водоснабжение. В центре города На-
рын Университет разбил парк для горожан.
В 2014 году в рамках строительных работ
будет размещен заказ на приобретение 20
пакетов строительных работ. Большинство
этих пакетов будет размещено среди кыргыз-
станских подрядчиков, при этом победители
тендера в обязательном порядке должны при-
влекать местных специалистов в объеме, не
ниже установленного уровня.

7
Работники управления по строительству и ШПНО
принимают участие в кубке мэра г. Нарын
В октябре и ноябре 2013 г. Госадминистрация
города Нарын провела ежегодный турнир на
кубок мэра по нескольким спортивным дис-
циплинам, в котором приняли участие команды
коллективов нарынских предприятий и органи-
заций. Впервые команды Университета Цен-
тральной Азии (УЦА) заняли места в первой
тройке в турнирах по баскетболу и футболу.
В прошлом Университет принимал участие
только в футбольных турнирах. В этом году
команды Школы профессионального и непре-
рывного образования (ШПНО УЦА) и Управ-
ления по строительству и вспомогательным
службам, а также представители родственной
структуры в составе Организации Ага Хана
по развитию – Программы поддержки разви-
тия горных сообществ, выставили мужские и
женские команды по баскетболу и волейболу.
Сотрудники УЦА также приняли участие в
турнире по мини-футболу, настольному тен-
нису и шахматам. Соперниками команд УЦА
были 14 команд из Нарынского государствен-
ного университета, местных органов государ-
ственной власти, банков и других предприятий
и организаций.
“Участие в этом турнире подчеркнуло, что
мы, как и наши коллеги из других организаций,
тоже являемся нарынчанами”, - отметила ас-
систент по кадровым вопросам Салам Исмаке-
ева, которая играла в составе женской баскет-
больной команды.
Глава кампуса УЦА ШПНО Анара Дюйшеева
с гордостью присутствовала при награждении
своих коллег; она отметила: “Наши соперники
не ожидали такого уровня игры от дебютан-
тов. Команды наших строителей и ШПНО
УЦА показали, что у них, помимо строитель-
ных и педагогических, есть и другие таланты!”
Команда УЦА с сертификатами.
Игроки баскетбольной команды УЦА в действии.
“Участие в этом турнире
подчеркнуло, что мы, как
и наши коллеги из других
организаций, тоже являемся
нарынчанами.”

Нарынские школьники знакомятся с ландшафтной
архитектурой и посещают кампус УЦА
9 октября 2013 года 50 учащихся из Нарына
посетили городской кампус Школы професси-
онального и непрерывного образования (УЦА
ШПНО) для ознакомления с ландшафтной
архитектурой и территорией главного нарын-
ского кампуса УЦА.
Учащиеся в возрасте от 10 до 15 лет ознако-
мились с презентацией г-жи Кирри Дженкинс,
заместителя директора по ландшафтной архи-
тектуре AECOM – проектно-конструкторской
компании, привлеченной в качестве исполни-
тельного дизайнера по проектированию кампуса
УЦА. Это мероприятие стало второй презен-
тацией, проведенной специалистами AECOM
и Университета Центральной Азии. Первая
презентация была посвящена инженерно-строи-
тельному делу и проектированию кампуса УЦА.
Г-жа Дженкинс рассказала о ландшафтной ар-
хитектуре и представила дизайн кампуса УЦА.
Она рассказала о том, как река Нарын по-
служила вдохновением для дизайнеров, и как
ими было найдено оптимальное применение
местным камню и древесине для гармоничного
дополнения окружающего горного ландшафта.
Дженкинс также описала то, как природные
и архитектурные элементы сочетаются друг
с другом для создания спокойной и уютной
атмосферы. Дизайн УЦА предусматривает
открытые зеленые зоны для активного отдыха
и учебы и площадки для проведения учебных
занятий на открытом воздухе.
«Школьники спрашивали о том, планирует
ли AECOM работать по улучшению нарын-
ского ландшафта в целом. Я посоветовала
им обратиться в местные органы власти с
тем, чтобы те уже вышли на нас!», - сказал
Дженкинс.
Учащиеся также спрашивали о поступлении
в УЦА, ожидаемом количестве студентов
и тех курсах, которые будут преподаваться
в нарынском кампусе. После презентации
г-жа Дженкинс отметила: «Было приятно
чувствовать, что я делаю вклад в будущее
молодых людей Нарына в качестве члена
команды исполнительных проектировщи-
ков УЦА. Было здорово таким вот обра-
зом установить контакты с нарынскими
школьниками».
Демонстрационный генплан Первой очереди строительства, включая площадки для активного
отдыха и обучения на открытом воздухе.
“Мы надеемся открыть им глаза на новые карьерные
возможности, которые молодым нарынчанам сможет
предложить УЦА после открытия в 2016 году.”

9
Краткая информация по развитию кампусов
Нарынские студенты занимаются с Кирри
Дженкинс, заместителем директора по
ландшафтной архитектуре AECOM.
Шестнадцатого октября 2013 года семикласс-
ники программы УЦА ШПНО по работе с
местными школами посетили обзорную точку,
с которой открывается вид на город Нарын
и кампус УЦА. Школьники посетили строи-
тельную площадку и опробовали футбольное
поле и теннисные корты УЦА, соответствую-
щие международным стандартам.
Эти мероприятия были организованы Уни-
верситетом с целью ознакомления нарынской
Школьники играют на футбольном поле УЦА.
Нарын (Кыргызская
Республика)
Было начато строительство трех-
этажного учебного корпуса и
двух жилых корпусов. В учеб-
ном корпусе будет расположена
библиотека, аудитории, лаборато-
рии, кафетерий и жилые поме-
щения для преподавательского
состава. , а также два общежития,
рассчитанные на 150 студентов.
Построенные ранее спортивные
объекты международного образца
открыты для нарынчан. В сентя-
бре 2016 г. кампус УЦА откроет
свои двери для 30 студентов
бакалаврских программ.
молодежи с деятельностью по развитию
кампуса УЦА и отражают курс Университета
на вовлечение населения Нарына и области.
“Помогая молодым нарынчанам понять
процесс строительства Университета, мы
надеемся открыть им глаза на новые карьер-
ные возможности и расширить свои знания
о тех возможностях, которые им сможет
предложить УЦА после того, как в 2016 году
распахнутся двери кампуса”, - сказал дирек-
тор по строительству Грант Робертсон.
Хорог (Таджикистан).
Кампус УЦА расположен на вы-
соте 2,1 тысячи метров над уров-
нем моря. В рамках подготовки
к развертыванию строительства
Университет ведет работу по рас-
чистке участка кампуса от камня
и дроблению вывозимого камня
для использования в последу-
ющем строительстве. Камень
будет использован для различных
целей при возведении кампуса.
После завершения этого этапа
Университет планирует присту-
пить к составлению рабочей до-
кументации и подготовке участка
к развертыванию строительства.
Текели (Казахстан)
Университет ведет работы по
планировке поверхности участка
в рамках подготовки к развер-
тыванию строительных работ. В
настоящее время ведется проек-
тирование подъездной дороги к
участку кампуса, дренаж участка
строительства и проектирование
подпорных стен. Следующий
этап работ - составление рабо-
чей документации и подготовка
строительной площадки

С МЕСТА событий10
С МЕСТА событий
Заливка бетона в фундамент
Установка опалубки для
заливки бетонного фундамента
Засыпка траншей готовой системы
водоснабжения.
Рабочие механизмы установки.
Панорамный вид на площадку с бетоносмеситель-
ной и камнедробильной установками.
Прогресс на
строительной
площадке в г. Нарын
После официального начала строительства в
сентябре 2013 г., строителям предстоит завершить
многое до начала зимнего сезона. Они готовят
участок к строительству и возводят бытовые
помещения для строителей. Камнедробильная и
бетоносмесительная установки находятся на окра-
ине строительной площадки. Установки были со-
браны, инженерно-технические сети подведены и
заложен фундамент для вспомогательных зданий.
Михаил Романюк

С МЕСТА событий 11
Бетоносмесительная установка.
Производство бетона для фундамента бытовых
помещений, также включающие столовую и
медпункт для работников.
Строительство бетоносмесительной установки.
Заливка бетона для строительства помещения
для строителей.
Устройство траншей для системы водоснабжения.

НОВОСТИ12
Достижения более чем двухсот выпускников
Проекта Ага Хана «Человековедение» (ПАХЧ
УЦА ) и Школы профессионального и непре-
рывного образования (УЦА ШПНО) были
отмечены на пятой церемонии вручения сер-
тификатов, которая прошла в Исмаилитском
центре в г. Душанбе 21 сентября 2013 г.
«Программы УЦА в Душанбе подчеркивают
важность присутствия Университета и
наш курс на удовлетворение актуальных по-
требностей в области образования в столи-
це. В ближайшем будущем УЦА планирует
расширить свою деятельность в Душанбе»,
- отметил генеральный директор УЦА доктор
Богдан Кравченко.
В своем выступлении начальник управления
социальной сферы Министерства экономи-
ческого развития и торговли Республики
Таджикистан г-н Тавакал Маликов, отметил:
«ШПНО дает выпускникам знания, кото-
рые позволяют им добиться успеха и стать
лучшими в своей профессии. Даже после
завершения обучения этого можно достичь
с помощью дальнейшего сотрудничества с
УЦА ШПНО».
Пятьдесят студентов и школьников получили
сертификаты об успешном завершении инте-
грированного курса ПАХЧ «Гуманитарные на-
уки на английском языке», в рамках которого
используется междисциплинарный подход и
инновационные учебные материалы ПАХЧ.
«Наша программа предоставляет сту-
Пятая церемония вручения
сертификатов в г. Душанбе
дентам различную информацию и идеи,
развивает навыки. Выпускники хорошо
подготовлены для дальнейшего обучения в
соответствии с международными стан-
дартами, а также к интеллектуальному
лидерству среди своих сверстников и сооб-
ществ» - сказала директор ПАХЧ Шарофат
Мамадамбарова
Среди выпускников ШПНО были слушатели,
закончившие профессиональные программы,
соответствующие международным стандар-
там качества. Двадцать слушателей получили
Профессиональный сертификат «Технология
бухгалтерского учета» (ТБУ), который осно-
ван на Международных стандартах финансо-
вой отчетности.
Среди выпускников также были слушатели
различных программ по английскому языку.
Двадцать один слушатель получил сертификат
достижения об успешном завершении про-
граммы «Деловой английский язык», основан-
ной на учебном плане Лондонской торгово-
промышленной палаты (ЛТПП). ШПНО УЦА
является зарегистрированным экзаменаци-
онным центром ЛТПП и четыре выпускника
получили сертификаты ЛТПП.
Шестьдесят слушателей, включая государ-
ственных служащих и сотрудников Депар-
тамента лесного хозяйства, получили сер-
тификаты об успешном завершении курса
«Разговорный английский язык», а 49 слуша-
телей получили профессиональный сертифи-
кат «Академический английский язык».
Выпускники программ УЦА ШПНО и ПАХЧ 2013 г. после церемонии вручения
сертификатов в г. Душанбе.
НОВОСТИ

НОВОСТИ
13
Доктор Кочумкулова (слева) передает в дар публикации УЦА сотруднице Библиотеки
Конгресса Кэти Кёрст Cathy Kerst.
Координатор отдела исследований по культур-
ному наследию и гуманитарным наукам доктор
Эльмира Кочумкулова выступила на конфе-
ренции «Cultural Heritage Archives: Networks,
Innovation and Collaboration»(Архивы куль-
турного наследия: сетевые связи, инновации и
сотрудничество»), прошедшей 26-27 сентября
2013 г. в г. Вашингтон (округ Колумбия, США).
В работе данного мероприятия, организованного
Центром американского фольклора Библиотеки
Конгресса и посвященного проблемам хранения
этнографического наследия, приняли участие
ведущие эксперты из различных стран мира.
Доктор Кочумкулова передала в дар Библиоте-
ке Конгресса два этнографических сборника,
посвященных творчеству народов Центральной
Азии и изданных в рамках серии книг «Культур-
ное наследие» Университета Центральной Азии.
Первый сборник – это первые три тома про-
изведения «Музыкальное искусство Памира»
- научного труда Низома Нурджанова, Фай-
зуллы Короматова и Бахрниниссо Кабиловой.
Этот сборник публикуется Университетом
Центральной Азии при поддержке Фонда
Публикации серии «Культурное наследие»
переданы в дар Библиотеке Конгресса США
Кристенсена. Этот сборник рассматривает-
ся как наиболее авторитетное исследование
музыкального творчества и наследия наро-
дов Памира и является кульминацией со-
рока лет исследовательской работы. Второй
сборник – это двухтомник «Кыргыз күүлөрү‫׃‬
Иликтөөлөр, ойлор, пикирлер» и прилага-
ющиеся к нему музыкальные материалы на
цифровых носителях, отражающие более 20
лет этнографических исследований кыргыз-
ской комузной музыки.
«Работа УЦА по сохранению культурного на-
следия является неотъемлемой частью нашей
миссии. Для нас культурное наследие – это
не то, что принадлежит прошлому, а то,
что является динамично меняющимся бо-
гатством, ресурсом для будущего развития.
Запечатление существующих знаний – это
важнейший этап в работе по стимулиро-
ванию нового диалога и идей о культурном
наследии и идентичности в Центральной
Азии», - отметила доктор Кочумкулова при
передаче в дар своего плаката о своей работе
по запечатлению традиций устного народного
творчества кыргызов.
“Для нас культурное наследие – это то, что является динамично
меняющимся богатством, ресурсом для будущего развития.
Запечатление существующих знаний – это важнейший этап в
работе по стимулированию нового диалога в Центральной Азии.”

НОВОСТИ14
В сентябре 2013 г. в г. Бишкек (Кыргызстан)
финансовый отдел УЦА провел семинар по
финансовым информационным системам.
Данный восьмидневный семинар был про-
веден координатором по финансовым ин-
формационным системам Саид-Соле Саид-
мусаламовым и финансовым контролером
Мирамбахшом Худобахшовым.
Данный семинар предназначен для повы-
шения квалификации сотрудников по фи-
нансовой информационной системе “iScala”.
В обучении приняли участие специалисты
кыргызстанских и таджикистанских предста-
вительств Службы Ага Хана по образованию
(АКЕС), Лицея Ага Хана, Школы Ага Хана
Службы Ага Хана по здравоохранению.
С учетом индивидуальных потребностей каж-
дой организации специалисты финансового
отдела УЦА произвели индивидуальную кон-
фигурацию программы. Участники научились
устанавливать и эксплуатировать программы
и познакомились с особенностями индиви-
Финансовый отдел проводит обучение по
финансовым информационным системам
дуальных конфигурационных решений. На
заключительном этапе обучения слушатели
прошли экзамен, проверивший уровень усвое-
ния материалов.
“Наши участники особо оценили готовность
Соле помочь каждому и ответить на вопро-
сы” – отметила менеджер по финансовым и ад-
министративным вопросам таджикистанского
и кыргызстанского представительств Службы
Ага Хана по образованию Фируза Огоева.
Данный семинар является подтверждением
курса УЦА на оказание поддержки партнер-
ским организациями в составе Организации
Ага Хана по развитию. “Когда приходится
что-то объяснять, это помогает тебе само-
му лучше разобраться в том, что ты знаешь.
Этот семинар помог нам улучшить практику
применения iScala в Бишкеке. Мы всегда рады
помочь другим и поделиться знаниями с нашими
партнерскими организациями», - отметил г-н
Саидмусаламов. Университет продолжит оказы-
вать удаленную поддержку пользователям.
Преподаватель Саид-Соле Саидмусаламов объясняет принцип работы системы iSCALA
участникам семинара.
“Мы всегда рады помочь другим и поделиться
знаниями с нашими партнерскими организациями.”

НОВОСТИ
15
20 ноября 2013 г. Университет Центральной Азии
(УЦА) и Кыргызско-Российский Славянский
университет (КРСУ) подписали меморандум о
взаимопонимании, которым предусматривается
обучение преподавателей УЦА на магистерской
программе по направлению “менеджмент”.
В рамках данного меморандума Школа про-
фессионального и непрерывного образования
(ШПНО) Университета Центральной Азии от-
берет десять таджикистанских преподавателей,
которые пройдут обучение в КРСУ для повыше-
ния регионального потенциала в части развития
и реализации новой программы ШПНО УЦА
“Менеджмент на малых и средних предпри-
ятиях”. Отобранные преподаватели пройдут
обучение на магистерской программе КРСУ
по менеджменту (специализация “менеджмент
на малых и средних предприятиях”). По завер-
шению обучения слушатели получат дипломы
российского и кыргызстанского образца и раз-
работают новую программу для ШПНО УЦА.
«Укрепление малого и среднего предпринима-
Таджикистанские преподаватели пройдут обучение
в Кыргызско-Российском Славянском университете
тельства в Центральной Азии позволит рас-
ширить круг экономических возможностей
в регионе. При поддержке КРСУ таджики-
станские преподаватели смогут разрабо-
тать актуальную и востребованную програм-
му для ШПНО УЦА и сыграть важную роль
в оказании поддержки развития и повышения
навыков владельцев малых и средних предпри-
ятий», - отметила директор ШПНО Гульнара
Джунушалиева.
Магистерская программа и обучение препода-
вателей реализуются при поддержке проекта по
развитию малого и среднего предприниматель-
ства в Центральной Азии – инициативы, реали-
зуемой ЮСАИД и Фондом Ага Хана в сотруд-
ничестве с Университетом Центральной Азии.
В реализации данного одногодичного проекта,
стоимостью 1,5 млн. долл. США, задействован
ряд агентств в составе АКДН; проект направлен
на укрепление малого и среднего предпринима-
тельства в Таджикистане и развитие экономиче-
ских возможностей в Центральной Азии.
Генеральный директор УЦА, д-р Богдан Кравченко и ректор КРСУ Владимир Иванович
Нифадьев на церемонии подписания.
“При поддержке КРСУ, таджикистанские преподаватели смогут
разработать актуальную и востребованную программу для ШПНО
УЦА и сыграть важную роль в оказании поддержки развития и
повышения навыков владельцев малых и средних предприятий.”

Исследования и обучение16
Исследование “Гендер и занятость” и первый
семинар по социальному единству
Исследование “Гендер и занятость” ИГУП
11 ноября 2013 г. исследователи Института государственного управления и политики (УЦА ИГПУ) Роман
Могилевский и Канат Тилекеев приступили к реализации четвертого этапа панельных исследований в
рамках проекта ИГУП “Гендер и занятость”, посвященного роли женщин на рынке труда Кыргызстана и
Таджикистана.
Директор ИИГС принял участие в конференции РКИК
С 9 по 18 ноября директор Института исследований горных сообществ (ИИГС) Хорст Вайерхойзер при-
нял участие в работе конференции в рамках рамочной конвенции ООН об изменении климата, прошедшей
в г. Варшава (Польша). Г-н Вайерхойзер в рамках партнёрства со Швейцарским агентством по развитию и
сотрудничеству принял участие в семинаре по планированию и разработке Всемирной программы развития
горных регионов вместе с Горным партнерством.
Первый семинар по социальному единству
С 4 по 6 ноября специалисты УЦА и кыргызстанского представительства Фонда Ага Хана провели
первое рабочее заседание в рамках проекта “Гендер, занятость и социальное единство через развитие, ос-
нованное на сообществах”. Данный четырехлетний проект предусматривает сбор данных для измерения
результативности подходов к развитию, основанных на сообществах в контексте повышения социального
единства в Кыргызской Республике. Данный проект финансируется Всемирным банком и реализуется
УЦА в сотрудничестве с кыргызстанским представительством Фонда Ага Хана и Стокгольмским инсти-
тутом исследования проблем мира.
Студенты ПАД знакомятся с Организацией Ага Хана по развитию
1 ноября, в здании УЦА-ШПНО прошла презентация ОАХР и УЦА для студентов 7 класса Программы
академических достижений.
Директор ШПНО УЦА выступает с докладом по социальному предпринимательству
Казахстане
Директор Школы профессионального и непрерывного образования Гульнара Джунушалиева 31 октября
– 1 ноября 2013 г. приняла участие в конференции, посвященной 25-летию Международной академии
бизнеса, прошедшей в г. Алматы. Гульнара Джунушалиева представила доклад “Социальное предприни-
мательство в Кыргызской Республике”.
Старшие научные сотрудники ИГУП УЦА принимают участие в Центрально-азиатском
торговом форуме
Старший научный сотрудник ИГУП УЦА Роман Могилевский 9-10 октября 2013 г. в г. Алматы принял
участие в III Центрально-азиатском торговом форуме, организованном Агентством США по международ-
ному развитию. Участники форума обсуждали вопросы экспортной конкурентоспособности республик
Центральной Азии, включая аспекты регулирования и развития торговли и бизнеса.
Традиции устного творчества кыргызов на конференции по центрально-евразийским
исследованиям
Координатор отдела по культурному наследию и гуманитарным наукам доктор Эльмира Кочумкулова
выступила с докладом «Хранители традиций устного творчества: запечатление кыргызских поминальных
песен, исполняемых женщинами» на четырнадцатой ежегодной конференции по центрально-евразийским
исследованиям, прошедшей с 3 по 6 октября в Университете Висконсина (США).
Старший научный сотрудник УЦА принял участие в конференции по проблемам
Центральной Азии
Под руководством старшего научного сотрудника УЦА Сунатулло Джонбоева прошла экспертная дискус-
сия на тему «Роль государств Центральной Азии» в рамках ежегодной конференции «Социальные про-
блемы, проблемы в области безопасности и экономики в регионе Центральной Азии: между сотрудниче-
ством и соперничеством», прошедшей с 3 по 6 октября в Дортмунде (Германия). Г-н Джонбоев совместно
с Гульбахор Искандаровой из Таджикского технологического университета также выступил с докладом
«Таджикистан: безопасность, международные отношения и экономика».
Исследования и обучение

ЛЮДИ
17
ЛЮДИ
Хофиз Мирзонаботов выбрал свой путь, осно-
вываясь на своих мечтах. Так получилось, что
его мечты совпали со становлением Университе-
та Центральной Азии (УЦА). “Можно, пожалуй,
сказать, что я рос вместе с Университетом”, - от-
метил Хофиз в своем недавнем интервью.
Хофиз родился и вырос в Хороге – городе, где
жизнь всегда была сложной и полной эконо-
мических и социальных проблем. Несмотря
на это, его родители сумели воспитать и дать
образование всем своим четырем детям.
Хофиз и его братья и сестры окончили Хорог-
ский государственный университет (ХГУ).
В 2000 г. Его Высочество Ага Хан подписал
Договор с правительствами Таджикистана,
Кыргызской Республики и Казахстана об уч-
реждении УЦА. Кампусы нового университе-
та должны были располагаться в горных реги-
онах. Так в Хорог пришел новый университет.
Для Хофиза это означало вернуться к своей
давней мечте – работать в области, связанной
с инженерным делом и техникой.
“Я хорошо помню, как к нам в Хорог приехал
человек из УЦА для создания Школы про-
Хофиз Мирзонаботов: мечта,
связанная с университетом
фессионального и непрерывного образования
(ШПНО). Тогда я сразу понял, что я хочу
работать в этой организации”, - говорит
Хофиз. В феврале 2002 г. Хофиз стал первым
работником УЦА, начав с должности помощ-
ника по административным вопросам. Позд-
нее он стал офис-менеджером и бухгалтером.
Оглядываясь назад Хофиз вспоминает: «Было
очень интересно работать. Приходилось
искать нестандартные решения для того,
чтобы обеспечить учебный процесс. Нам
приходилось транслировать лекции по мест-
ному радио – чтобы любой человек мог иметь
доступ к информации».
И хотя Хофиз преуспел в административном
деле, его настоящая страсть – инженерное дело,
не давала ему покоя. В 2004 г. Университет
Центральной Азии направил Хофиза на учебу в
Брэдфордский университет в Великобритании.
После завершения учебы в 2008 г. Хофиз стал
заместителем менеджера проекта в Управле-
нии УЦА по планированию и строительству.
Теперь Хофиз курирует предстроительные
работы на участке хорогского кампуса УЦА.
“УЦА дал возможность сделать вклад в развитие Таджикистана.”
Хофиз Мирзонаботов, заместитель менеджера проекта в Управлении УЦА по планированию
и строительству знакомит Лакшми Венкатачалам, вице-президента АБР по частному и
финансовому сектору, с планом строительства Хорогского кампуса.

Последняя страница18
Сотрудники УЦА отмечены наградами
Генеральный директор УЦА Богдан Кравченко и Представитель УЦА по связям с государственными
органами и общественностью Казахстана Райхан Сисекенова были награждены Союзом националь-
ных бизнес-рейтингов. Эти награды присуждаются руководящим сотрудникам ведущих компаний
Казахстана, России, Украины и Беларуси за выдающиеся достижения в области социальной ответ-
ственности, гендерного баланса, уплаты налогов, социальной защищенности работников, создания
рабочих мест, партнерства с государственными органами и связи с общественностью.
Горное Партнерство и УЦА празднуют Международный день гор
Два мероприятия по празднованию Международного дня гор в Бишкеке провела организация
Горного партнерства. 10 декабряв кафе Авеню 71 прошло мероприятие “Революция в пита-
нии”, посвященное достижениям в области улучшения питания горных сообществ. 11 декабря в
УЦА прошла панельная дискуссия по теме “Горы: ключ к устойчивому будущему”.
Мероприятие памяти Чингиза Айтматова
25 ноября 2013 г. нарынское представительство Школы профессионального и непрерывного обра-
зования (ШПНО УЦА) организовало мероприятие, приуроченное к 85-й годовщине со дня рожде-
ния Чингиза Айтматова для слушателей своих программ по работе с местными сообществами.
ИГУП запускает проект по развитию малого и среднего предпринимательства
Специалисты Института государственного управления и политики 21-22 октября в г. Ош приня-
ли участие в семинаре по проекту “Развитие малого и среднего предпринимательства в Алай-
ском и Чон-Алайском районах”. Данный проект реализуется Хельветас при помощи Швейцар-
ского агентства по развитию и сотрудничеству и кыргызстанского представительства Фонда Ага
Хана. УЦА оказывает исследовательскую и методическую помощь в реализации этого проекта.
УЦА принимает участие в меж-институциональной инициативе в Таджикистане.
Научный сотрудник ИГУП УЦА Канат Тилекеев, заместитель директора ШПНО УЦА Диловар
Бутабеков и заместитель главы отдела по развитию и связям с донорами Катарина Зарняк 9-10
октября приняли участие в семинаре “Развитие малого и среднего предпринимательства в Цен-
тральной Азии”, организованном в г. Душанбе Агентством США по международному развитию,
представительством Фонда Ага Хана в США. В реализации данного проекта, стоимостью 1,5
млн. долл. США, задействован ряд агентств в составе АКДН; проект направлен на укрепление
малого и среднего предпринимательства в Таджикистане. ШПНО УЦА и ИГУП УЦА будут от-
вечать за исследовательскую и учебную составляющие проекта.
Таджикистанские и швейцарские музыканты провели мастер-класс в хорогском
представительстве ШПНО УЦА
В рамках празднования пятнадцатой годовщины открытия таджикистанского представитель-
ства Швейцарского бюро по сотрудничеству, 4 октября швейцарское трио “Anderscht” и группа
таджикистанских музыкантов провели мастер-класс в здании хорогского представительства
ШПНО УЦА, после чего состоялся концерт ансамбля юных хорогских музыкантов.
Краткие новости

19
Октябрь-декабрь 2013 г.
Серия открытых лекций УЦА освещает новые исследовательские проекты в Центральной Азии.
• Денежные переводы мигрантов и человеческий капитал детей: новые доказательства на
примере Кыргызстана в период между революцией и мировым финансовым кризисом, 2005-
2009 гг, Кэтрин Андерсон, Университет Вандербильта (США), 8 октября 2013 г.
• Политические события и их воздействие на образование в Афганистане. 2002-2013: вызо-
вы, возможности и ожидания, Яхия Байза, Институт исмаилитоведения, Великобритания,
10 октября 2013 г.
• Институциональные рамки координации государственной экономической политики: реалии
и перспективы, Толкунбек Абдыгулов, заведующий отделом экономики и инвестиций, Ап-
парат правительства Кыргызской Республик, 28 ноября 2013 г
• Переосмысление “международного сообщества” и государственного строительства в
Кыргызстане. Катаржина Качмарска, Академия ОБСЕ, 12 октября 2013 г.
Подробности на сайте: http://www.ucentralasia.org/public_lectures.asp
Серия открытых лекций
Заинтересованы в экспертной точке зрения на
актуальные вопросы политики?
В серии «Записки института государственного управления
и политики» публикуются рецензируемые работы, кото-
рые способствует диалогу между теми, кто вырабатывает
политику, преподавателями и общественностью. Эксперты
вовлекаются в исследования и обсуждения, выделяющие
вопросы и передовой опыт в таких областях как расши-
рение институционального потенциала по вовлечению
общественности и анализ политики как профессиональное занятие в государственной службе.
Первые публикации доступны по следующей ссылке: http://www.ucentralasia.org/ippa.asp
Измени мир вокруг себя!
Если у тебя есть идеи о том, что и как поменять в своем сообществе.
Если ты готов принять вызов и воплотить свою идею в реальность.
Университет Центральной Азии, компания Кока-Кола и фонд Ага-
хана объявляют второй конкурс социальных проектов «Измени мир
вокруг себя». Мы приглашаем молодых людей (в возрасте от 19 до 28
лет) граждан Кыргызстана и Казахстана, у которых есть оригинальные идеи и которые могут
принять участие в решении социальных проблем в своих сообществах. Авторы 6 лучших про-
ектов получат грант на их реализацию суммой до 2015 долларов США.
Крайний срок подачи заявлений 18 декабря 2013 г. Дополнительная информация на сайте:
http://www.ucentralasia.org/news.asp?Nid=606

www.ucentralasia.org
Новости УЦА
Будьте в курсе событий УЦА,
узнавайте первыми о развитии,
новостях, публичных лекциях,
публикациях наших научных
институтов и вакансиях.
www.ucentralasia.org/subscribe
Представительство ШПНО в г. Хорог
736000, Республика Таджикистан,
ГБАО, Хорог, ул. Ленина 126
Тел.: +992 (3522) 22 277 Факс: +992 (3522) 22 778
spce.khorog@ucentralasia.org
Представительство ШПНО в г. Нарын
722900, Кыргызская Республика,
г. Нарын, ул. Сейтаалы Жакыпова 10
Тел.: +996 (3522) 51 204 Факс: +996 (3522) 51 228
spce.naryn@ucentralasia.org
Представительство ШПНО в г. Текели
041700, Республика Казахстан,
г. Текели, ул. Гагарина 13
Тел.: +7 (72835) 44 177, 43 444 Факс: +7 (72835) 43 849
spce.tekeli@ucentralasia.org
Учебный центр ШПНО в г. Душанбе
734013, Республика Таджикистан,
г. Душанбе, пр. Дружбы Народов 47а
Тел.: +992 (37) 224 5823
spce.dushanbe@ucentralasia.org
Учебный центр ШПНО в г. Бишкек
720001, Кыргызская Республика,
г. Бишкек, ул. Токтогула 138а
Тел.: +996 (312) 910 822 Факс: +996 (312) 910 835
spce.bishkek@ucentralasia.org
Учебный центр ШПНО в г. Талдыкорган
040000, Республика Казахстан, г. Талдыкорган,
ул.Кабанбай Батыр 26, зд. Академии дизайна КАЗГОР, 2-ой этаж
Тел.: +7 (7282) 270 282, 270 632
spce.taldykorgan@ucentralasia.org
Университет Центральной Азии
Администрация
720001, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. Токтогула 138
тел.: +996 (312) 910 822
факс: +996 (312) 910 835
info@ucentralasia.org
Представительство Проекта Ага Хана «Человековедение» в г. Душанбе
734013, Республика Таджикистан, г. Душанбе, пр. Дружбы Народов 47а
Тел.: +992 (37) 22 126 82
akhp.dushanbe@ucentralasisa.org
Школа профессионального и непрерывного образования (ШПНО)

Web uca-q news-vol1-no4-oct-dec-2013-rus

Recommended

Recommended

More Related Content

Web uca-q news-vol1-no4-oct-dec-2013-rus