REIKI

1. Anna Diez
REIKIREIKIQUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA

2. REIKIQUÉ ES Y CÓMO FUNCIONA
Publicacions i Edicions
UNIVERSITAT DE BARCELONA
U
B
Anna Diez

3. tQGLFH
,QWURGXFFLyQ
5HLNL HO LGHRJUDPD ORV VLJQL¿FDGRV GHO .L
/RV FLQFR SULQFLSLRV GHO 5HLNL
+LVWRULD GHO 5HLNL
/D HQVHxDQ]D GHO 5HLNL
/DV LQLFLDFLRQHV
/D 7LHUUD ODV UDGLDFLRQHV HOHFWURPDJQpWLFDV
%DVHV FLHQWt¿FDV GHO 5HLNL
/RV WUHV FXHUSRV
/D FLUFXODFLyQ GHO .L ORV PHULGLDQRV
/D FLUFXODFLyQ GHO .L ORV FKDFUDV
(TXLOLEULR GH ORV FKDFUDV
$XWRWUDWDPLHQWR
7UDWDPLHQWR D RWUDV SHUVRQDV
/RV VtPERORV GHO 5HLNL
3ULQFLSLRV GHO )HQJ 6KXL


4. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
LQWURGXFFLyQ
¢4Xp HV 5HLNL
‡ (O 5HLNL HV XQD WpFQLFD SDUDPpGLFD FXR RULJHQ VH SLHUGH HQ HO
WLHPSR 5HGHVFXELHUWR HQ -DSyQ D ¿QDOHV GHO VLJOR ;,; SRU HO GRFWRU
0LNDR 8VXL HO 5HLNL OOHJy D (XURSD KDFLD
‡ (O 5HLNL VH XWLOL]D FRPR FRPSOHPHQWR GH OD PHGLFLQD DORSiWLFD
R¿FLDO FRPR WHUDSLD SUHYHQWLYD /RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV REWHQLGRV
KDFHQ TXH VH GHVDUUROOH GH IRUPD YHUWLJLQRVD
‡ $FRQVHMDEOH D WRGDV ODV HGDGHV HO 5HLNL HV XQD WHUDSLD VXDYH TXH VH
YLYH FRPR XQD VHVLyQ GH UHODMDFLyQ TXH GXUD HQWUH PLQXWRV
8Q PDVDMH FDVL VLQ FRQWDFWR FRQ HO FXHUSR HIHFWLYR D WUDYpV GH OD
URSD
‡ (O 5HLNL FRPELQD HO PDJQHWLVPR PHVPHULVPR

5. FRQ HO XVR GH
XQRV VtPERORV R JHVWRV HVSHFLDOHV TXH DXGDQ D WUDQVPLWLU PHMRU OD
HQHUJtD XQLYHUVDO
‡ (O UHVXOWDGR HV HO UHHTXLOLEULR OD DUPRQL]DFLyQ HQHUJpWLFD GHO
FXHUSR TXH VH WUDGXFH HQ HO GHVEORTXHR GH WHQVLRQHV WDQWR ItVLFDV
FRPR HPRFLRQDOHV PHQWDOHV HVSLULWXDOHV
‡ 7RWDOPHQWH VHJXUR HO 5HLNL HV FRPSDWLEOH FRQ FXDOTXLHU RWUR WUDWD
PLHQWR PpGLFR
‡ $OJXQDV DSOLFDFLRQHV FRQFUHWDV VRQ GRORUHV PXVFXODUHV yVHRV
SHVDGH] GH SLHUQDV GRORUHV PHQVWUXDOHV GRORUHV GH HVSDOGD PDODV
GLJHVWLRQHV FiOFXORV ELOLDUHV FHIDOHDV GLVJXVWRV WULVWH]D DQJXVWLD
LPSDFLHQFLD LUULWDELOLGDG UHFXSHUDFLyQ IXQFLRQDO SRVWUDXPiWLFD
DFRPRGDFLyQ IHWDO IDVHV WHUPLQDOHV GH HQIHUPHGDGHV«

6. ,QWURGXFFLyQ
(VFXHODV OtQHDV
$TXLHQFRPLHQ]DDWUDWDUVHFRQ5HLNLRDLPSDUWLUORGHIRUPDWHUDSpXWLFD
R GRFHQWH VXHOHQ SUHJXQWDUOH TXp OtQHD GH 5HLNL XWLOL]D TXp OLQDMH
WLHQH 7DO FRPR YHUHPRV HQ OD KLVWRULD GHO 5HLNL FRQVLGHUDQGR TXH QRV
HQFRQWUDPRV HQ HVWH HQWRUQR RFFLGHQWDO WDQ FRPSHWLWLYR H[FOXVLYLVWD
VHUi SUHFLVR WHQHU XQD UHVSXHVWD 1R REVWDQWH FXDQGR DQDOLFHPRV TXp
VLJQL¿FD HO LGHRJUDPD 5HLNL VHSDPRV FyPR 8VXL 6HQVHL OODPy D VX
5HLNLQRVGDUHPRVFXHQWDGHTXHODHQHUJtDXQLYHUVDOHVXQDQRSHUWHQHFH
D QDGLH HQ HVSHFLDO D TXH OD WHQHPRV WRGRV ORV VHUHV FRVDV YLYDV TXH
SRGDPRV LPDJLQDU (V OD HQHUJtD YLWDO GH FUHDFLyQ 'HVGH PL SXQWR GH
YLVWD TXHUHU SRQHUOH HWLTXHWDV ³HQPDUFDUOD´ SDUD GDU PiV SUHVWLJLR D
XQDV SHUVRQDV TXH D RWUDV HV WRWDOPHQWH ¿FWLFLR QR WLHQH VHQWLGR
$ SHVDU GH OR GLFKR HV LPSRUWDQWH WHQHU HQ FXHQWD D WRGDV ODV SHUVRQDV
TXH KDQ SURSDJDGR HO 5HLNL XQ LQVWUXPHQWR SDUD FXUDU H[WUHPDGDPHQWH
YDOLRVR TXH FRUUHPRV HO ULHVJR GH YROYHU D SHUGHU GHELGR D VX FDUiFWHU
SDUDPpGLFR 3RU OR WDQWR HVWDV SHUVRQDV PHUHFHQ WRGR PL UHVSHWR VHD
FXDO VHD OD PDQHUD TXH KDDQ HVFRJLGR GH SURSDJDU HO 5HLNL (V PiV
FXDQGR VH FRQVLGHUD HO HQWRUQR HQ HO TXH DOJXQDV GH HVWDV SHUVRQDV
KDQ FRQVHJXLGR KDFHU TXH YLYD VREUHYLYD HO 5HLNL TXHGD FODUR TXH
SUREDEOHPHQWH HUD OD ~QLFD PDQHUD OD PiV DGHFXDGD
3RU VXHUWH HVWDPRV HQ XQ WLHPSR GH H[SDQVLyQ HQ HO TXH HO VHU KXPDQR
FRPLHQ]D D HQWHQGHU XQ SRFR PiV HO PXQGR TXH OR URGHD VRPRV PXFKRV
ORV TXH VHQWLPRV HVWD FXULRVLGDG TXH QRV KDFH HVWXGLDU H LU D EXVFDU HVWRV
FRQRFLPLHQWRV TXH QRV KDQ SXHVWR D QXHVWUR DOFDQFH +DVWD DKRUD HUD
SUHFLVR VHU SUXGHQWH SRUTXH HO HQWHQGLPLHQWR KXPDQR HUD OLPLWDGR DKRUD
WDPELpQ HV OLPLWDGR SHUR TXL]i VH HVWi DPSOLDQGR XQ SRFR SRGHPRV
FRPXQLFDU OLEUHPHQWH ORV SXQWRV GH YLVWD 6RQ WLHPSRV GH H[SDQVLyQ GH
OD FRQFLHQFLD WDO FRPR VXFHGH FRQ WRGRV ORV JUDQGHV DGHODQWRV VRPRV
PXFKRV ORV TXH HVWDPRV GHVFXEULHQGR HO 5HLNL GH IRUPD VLPXOWiQHD
3RU HVWH PRWLYR LQWHQWDUp SUHVHQWDU OR TXH VH FRQRFH VREUH HO 5HLNL
HQ 2FFLGHQWH OR TXH VH KD SUHVHUYDGR HQ 2ULHQWH OR TXH )UDQN $UMDYD
3HWWHU VXV FRODERUDGRUHV KDQ LQYHVWLJDGR SDUD LOXPLQDUQRV $GHPiV
GDUp PL SXQWR GH YLVWD SHUVRQDO DGTXLULGR D WUDYpV GH ORV FRQRFLPLHQWRV

7. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
TXH PH KDQ DSRUWDGR PLV PDHVWURV PL WUDEDMR HO LQWHUFDPELR GH
LPSUHVLRQHV FRQ RWURV FRPSDxHURV GHO FDPLQR GH OD LQYHVWLJDFLyQ
GHO 5HLNL XULRVDPHQWH WDPELpQ KH DSUHQGLGR PXFKR GH SHUVRQDV
TXH QR KDQ HVWXGLDGR 5HLNL SHUR TXH HVWiQ DWHQWDV D VX HQWRUQR
IDPLOLDUHV FRQRFLGRV FRPSDxHURV GH PL WUDEDMR GLDULR FRPR GRFHQWH
H LQYHVWLJDGRUD HQ TXtPLFD WHUDSpXWLFD VHJ~Q ORV FiQRQHV RFFLGHQWDOHV
HQVHxDGRV HQ DWDOXxD
+D GLIHUHQWHV OtQHDV GH 5HLNL XDQGR 8VXL FDQDOL]y OD QXHYD IRUPD
GH VDQDU HO WpUPLQR 5HLNL D H[LVWtD HQ -DSyQ GHVGH KDFtD PXFKR WLHPSR
$ VX OtQHD OD OODPy 8VXL 5HLNL 5RKR TXH TXLHUH GHFLU ³FXUDFLyQ 5HLNL
GH 8VXL´ SDUD GHMDU FODUR TXH VX PpWRGR HUD GLIHUHQWH GH ORV RWURV TXH
XWLOL]DEDQ HO 5HLNL +DQ H[LVWLGR FDQDOL]DFLRQHV GH RWURV PpWRGRV GH
FXUDFLyQ FRQ 5HLNL FRQ HIHFWRV YLEUDFLRQHV GLIHUHQWHV OR TXH FRQ¿UPD
TXH H[LVWH WRGD XQD VHULH GH PpWRGRV GH FXUDFLyQ D ORV TXH SRGHPRV
OODPDU 5HLNL
'H¿QLFLyQ
7HQLHQGR HQ FXHQWD OR DQWHULRU ¢FyPR VH GLIHUHQFLD XQ PpWRGR
5HLNL GHO TXH QR OR HV 6HJ~Q :LOOLDP /HH 5DQG
VL VH DQDOL]D HO
5HLNL TXH VH GLR D 8VXL 6HQVHL HQFRQWUDPRV FXDWUR FXDOLGDGHV ~QLFDV
TXH LGHQWL¿FDQ ODV FXUDFLRQHV TXH VH GHQRPLQDQ SURSLDPHQWH 5HLNL
VL XQD WpFQLFD GH FXUDFLyQ WLHQH HVWDV FXDWUR FXDOLGDGHV VH SXHGH
FRQVLGHUDU XQD WpFQLFD GH 5HLNL
/D KDELOLGDG GH WUDQVPLWLU HO 5HLNL SURYLHQH GH XQD VLQWRQL]DFLyQ R
³LQLFLDFLyQ´ PiV TXH GHO GHVDUUROOR GH OD KDELOLGDG FRQ HO WLHPSR
D WUDYpV GHO XVR GH OD PHGLWDFLyQ X RWURV HMHUFLFLRV
/(( 5$1' :LOOLDP ³$ 'H¿QLWLRQ RI 5HLNL´ (Q /h%(. : $5-$9$ 3(77(5 ) /((
5$1' : 7KH 6SLULW RI 5HLNL D RPSOHWH +DQGERRN RI WKH 5HLNL 6VWHP 7ZLQ /DNHV
(VWDGRV 8QLGRV

8. /RWXV 3UHVV 6KDQJUL/D

9. ,QWURGXFFLyQ
7RGRV ORV PpWRGRV GH 5HLNL SDUWHQ GH XQ OLQDMH VH HQWLHQGH TXH
OD WpFQLFD KD LGR SDVDQGR GHO PDHVWUR DO HVWXGLDQWH D WUDYpV GH
ODV VLQWRQL]DFLRQHV FRPHQ]DQGR SRU HO SULPHUR TXH FDQDOL]y OD
WpFQLFD
(O 5HLNL QR UHTXLHUH TXH VH JXtH OD HQHUJtD FRQ OD PHQWH D TXH
HV JXLDGD SRU XQ SRGHU VXSHULRU TXH VDEH TXp YLEUDFLyQ R TXp
FRPELQDFLyQ GH YLEUDFLRQHV KD TXH KDFHU FyPR DFWXDU
(O 5HLNL QR SXHGH KDFHU GDxR QXQFD
(V SUHFLVR DQDOL]DU HVWDV LQIRUPDFLRQHV FRQ GHWHQLPLHQWR D TXH VL
5HLNL VLJQL¿FD OD HQHUJtD XQLYHUVDO ±GLYLQD± TXH FXUD OD WLHUUD ORV WUHV
FXHUSRV ¢FyPR SRGHPRV OLPLWDU XQD WpFQLFD GH 5HLNL D XQ OLQDMH ¢1R
KDFH 5HLNL WRGR VDQDGRU TXH XWLOL]D OD HQHUJtD XQLYHUVDO
3HUVRQDOPHQWH SUH¿HUR GLIHUHQFLDU HQWUH WpFQLFDV GH FXUDFLyQ TXH
XWLOL]DQ OD HQHUJtD GHO PLVPR VDQDGRU WpFQLFDV HQ ODV TXH pVWH DFW~D
FRPR FDQDO HQHUJpWLFR HQ HO FDPSR PDJQpWLFR WHUUHVWUH FRPR XQ
FRQGXFWRU HOpFWULFR

10. (Q HO VHJXQGR FDVR HO VDQDGRU WDQ VROR GHVYtD
SDUWH GH HVWD HQHUJtD D WUDYpV GH ORV FKDFUDV GH ODV SDOPDV GH ODV PDQRV
RWURV FKDFUDV

11. HQ VX FDPLQR GHVGH HO FRVPRV KDFLD OD WLHUUD (Q
HVWH FDVR HO VDQDGRU QR VH FRQVXPH QR VH GHVJDVWD QR VRPDWL]D ODV
HQIHUPHGDGHV GHO SDFLHQWH VLQR TXH VH YLJRUL]D SRU HO VROR KHFKR GH
FDQDOL]DU OD HQHUJtD eO WDPELpQ UHFLEH ORV EHQH¿FLRV
1RWD DEH UHFRUGDU OD LPSRUWDQFLD GH WHQHU FRQWDFWR GLUHFWR FRQ
OD WLHUUD SDUD GHMDU VDOLU HO H[FHVR HQHUJpWLFR TXH KDD XQ EXHQ
LQWHUFDPELR GH HQHUJtD LQDQJ (Q FDVR FRQWUDULR HO VDQDGRU SXHGH
QRWDU TXH GHVSXpV GHO WUDWDPLHQWR VH HQFXHQWUD PDO D TXH DXQ
FDQDOL]DQGR HO 5HLNL VH FDUJD FRQ H[FHVLYD HQHUJtD DQJ

12. 5(,., (/ ,'(2*5$0$
/26 6,*1,),$'26 '(/ .,
FDStWXOR

13. 5HLNL HO LGHRJUDPD ORV VLJQL¿FDGRV GHO .L
3DUD FRPSUHQGHU PHMRU OR TXH HV HO 5HLNL PH KD UHVXOWDGR PX ~WLO
HVWXGLDU HO LGHRJUDPD H[SOLFDGR SRU :DOWHU /EHFN HQ HO OLEUR 7KH
6SLULW RI 5HLNL
/RV LGHRJUDPDV MDSRQHVHV VH GHVDUUROODURQ D SDUWLU GH ORV FKLQRV
'XUDQWH VLJORV KLQD WXYR XQD IXQFLyQ GH PRGHOR SDUD -DSyQ HQ
PXFKRV DVSHFWRV UHOLJLRVRV FXOWXUDOHV 1R REVWDQWH HQ OD DQWLJHGDG
-DSyQ WDPELpQ DEVRUEtD LQÀXHQFLDV GH RWUDV FXOWXUDV ODV DGDSWDED SDUD
GDUOHV FXDOLGDGHV SURSLDV
(Q FKLQR HO 5HLNL MDSRQpV VH OODPDED /LQJ 4L /D SULPHUD YH]
TXH VH YLR HVFULWR IXH HQ XQ WUDWDGR GHO ¿OyVRIR FRQIXFLDQR 0HQFLXV
0RQJ 'VL

14. TXH GDWD DSUR[LPDGDPHQWH GHO DxR D (Q HVWH
WUDWDGR HO DXWRU RSLQDED TXH HQ ORV PRQDVWHULRV VH KDFtDQ GHPDVLDGDV
PHGLWDFLRQHV FRQ HO REMHWLYR GH DGTXLULU YHQWDMDV PXQGDQDV PLHQWUDV
TXH VH GHVFXLGDED HO DVSHFWR VLJQL¿FDWLYR GH YHUGDG HO WUDEDMR SDUD OD
DSHUWXUD SHUVRQDO KDFLD OR GLYLQR XWLOL]DQGR HO /LQJ 4L 3DUHFH SXHV
TXH HQ WRGDV ODV pSRFDV KDQ H[LVWLGR HVWRV SUREOHPDV
$FWXDOPHQWH VH XWLOL]DQ GRV HVFULWXUDV MDSRQHVDV OD DQWLJXD OD
PRGHUQD /D HVFULWXUD DQWLJXD DXQTXH QR HV OD PiV UHPRWD SHUPLWH
UHDOL]DU XQD E~VTXHGD GH VX VLJQL¿FDGR SXHVWR TXH PXHVWUD ORV FRP
SRQHQWHV LQGLYLGXDOHV TXH OH GDQ VHQWLGR (O DQiOLVLV GH HVWRV FRPSR
QHQWHV SHUPLWH HQWHQGHU XQ SRFR PHMRU HO VLJQL¿FDGR GHO 5HLNL
/D HVFULWXUD PRGHUQD GHULYD GH OD PRGL¿FDFLyQ GH OD DQWLJXD VHJ~Q ODV
QRUPDV GH XQD UHIRUPD RUWRJUi¿FD RQ HVWD UHIRUPD QR VH FRQVHUYDQ
ODV IRUPDV RULJLQDOHV OR TXH LPSLGH OD E~VTXHGD GHO VLJQL¿FDGR
UHDO GHO LGHRJUDPD (Q SDUWLFXODU HO LGHRJUDPD 5(, TXH VLJQL¿FD
³HVSLULWXDOLGDG´ QR VH SXHGH HQWHQGHU FODUDPHQWH 2UWRJUi¿FDPHQWH
HV OD IRUPD FRUUHFWD SHUR FRQWLHQH SRFRV HOHPHQWRV TXH VH SXHGDQ
H[SOLFDU
/h%(. : ³7KH PHDQLQJ RI WKH 5HLNL KDUDFWHU´ (Q /h%(. :$5-$9$ 3(77(5 )
/(( 5$1':7KH6SLULWRI5HLNL7ZLQ/DNHV(VWDGRV8QLGRV

15. /RWXV3UHVVFDS
SiJV

16. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
D E F G
)LJXUD D (VFULWXUD PiV DQWLJXD SLQWDGD E (VFULWXUD PiV DQWLJXD
PDQXVFULWD F (VFULWXUD DQWLJXD DFHSWDGD DFWXDOPHQWH G (VFULWXUD PRGHUQD
(O VtPEROR 5(,.,
/D SDODEUD HVWi IRUPDGD XQLHQGR GRV FRQFHSWRV GLIHUHQWHV HO 5HL
HO .L 5HL VLJQL¿FD ³HVSLULWXDOLGDG´ .L UHSUHVHQWD OD HQHUJtD YLWDO TXH
FLUFXOD HQ WRGRV ORV VHUHV YLYRV
RPR D VH KD GLFKR SDUD HQWHQGHU ORV LGHRJUDPDV HV SUHFLVR
GLYLGLUORV HQ VXV FRPSRQHQWHV LQGLYLGXDOHV (V LPSRUWDQWH YHU FyPR
HVWiQ WUD]DGRV HO VLJQL¿FDGR KLVWyULFR GH HVWRV FRPSRQHQWHV
5(,
D E F
)LJXUD (VFULWXUD PiV DQWLJXD GH 5HL

17. 5HLNL HO LGHRJUDPD ORV VLJQL¿FDGRV GHO .L
(O VtPEROR 5HL VH HVFULEH HQ OD IRUPD DQWLJXD FRPELQDQGR ORV WUHV
FDUDFWHUHV GH OD ¿JXUD /D SDUWH VXSHULRU ¿JXUD D

18. VLJQL¿FD ³OOXYLD´
OD SDUWH FHQWUDO ¿JXUD E

19. UHSUHVHQWD WUHV ERFDV DELHUWDV OD SDUWH
LQIHULRU ¿JXUD F

20. TXLHUH GHFLU ³EUXMR R FKDPiQ´ /D LQWHUSUHWDFLyQ
TXH VH GD D HVWR HV TXH HO FKDPiQ DOLQHD ODV WUHV SDUWHV GH VX VHU HO
FXHUSR ItVLFR QLxR LQWHULRU

21. OD PHQWH HO R FRQVFLHQWH

22. HO HVStULWX
HO R VXSHULRU

23. SDUD XQ REMHWLYR FRP~Q OD OOXYLD /LWHUDOPHQWH 5HL VH
SXHGH WUDGXFLU FRPR ³HO TXH KDFH OORYHU´
6LQ HPEDUJR OD OOXYLD VH LQWHUSUHWD FRPR HO HIHFWR GH OR GLYLQR VREUH
HO FDPSR HVSLULWXDO SHUVRQDO GHO VHU KXPDQR 3RU OR WDQWR OD DFFLyQ GHO
FKDPiQ GHVFULWD HQ HO LGHRJUDPD UHTXLHUH HO SRGHU GHO DPRU TXH VH
DSRD HQ OD YHUGDG OD EHOOH]D OD DPDELOLGDG DVt FRPR OD SHUFHSFLyQ
GH ODV SDUWHV LQGLYLGXDOHV GHO R SHUVRQDO 7DPELpQ LQFOXH HO GHVHR GH
PHMRUDU QXHVWUD VLWXDFLyQ OD GH ODV SHUVRQDV TXH QRV URGHDQ
(Q OD HVFULWXUD PRGHUQD SUiFWLFDPHQWH VH KDQ SHUGLGR GRV GH HVWRV
WUHV FDUDFWHUHV
.,
D E F G
)LJXUD (VFULWXUD DQWLJXD GH .L
(O FDUiFWHU VXSHULRU GHO VtPEROR .L HQ OD IRUPD PiV DQWLJXD TXLHUH
GHFLU ³QXEHV´ ¿JXUD D

24. /DV QXEHV VH LQWHUSUHWDQ FRPR DJXD TXH
KD VLGR WUDQVIRUPDGD HQ YDSRU VH HOHYD KDFLD HO FLHOR 6LJQL¿FD ³OD
WUDQVIRUPDFLyQ GH OD PDWHULD HQ HVStULWX´

25. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
0iV WDUGH VH DxDGLy HO FDUiFWHU GH OD ¿JXUD E TXH TXLHUH GHFLU
´DUUR]´ 'HVGH PX DQWLJXR HO DUUR] HV XQR GH ORV DOLPHQWRV HVHQFLDOHV
GH KLQD H[SUHVD OD FXDOLGDG GHO 4L TXH QXWUH HO FXHUSR OD PHQWH
HO HVStULWX
$Vt SXHV HO LGHRJUDPD GH OD ¿JXUD F TXH HV HO PiV DQWLJXR SDUD .L
HO GH PDRU LQÀXHQFLD FKLQD

26. VLJQL¿FD ³OD WUDQVIRUPDFLyQ HVSLULWXDO
TXH QXWUH HO FXHUSR OD PHQWH HO HVStULWX´ ([LVWHQ RWUDV YHUVLRQHV
DGLFLRQDOHV HQ OD KLQD DQWLJXD TXH VH HPSOHDQ UDUDPHQWH
/D FDOLJUDItD PRGHUQD GH .L ¿JXUD G

27. WDPELpQ WLHQH XQ SDSHO
LPSRUWDQWH HQ RWUDV IRUPDV GH WUDEDMR GH HQHUJtD VXWLO PHGLWDFLyQ
PHGLFLQD (O WpUPLQR .L VH XWLOL]D HQ FHQWHQDUHV GH SDODEUDV MDSRQHVDV
PRGHUQDV ,QFOXVR H[LVWH XQ Op[LFR TXH VyOR LQFOXH ODV SDODEUDV TXH
FRQWLHQHQ OD H[SUHVLyQ .L (QWUH RWUDV FRVDV ORV MDSRQHVHV HQWLHQGHQ SRU
.L HVStULWX DOPD FRUD]yQ LQWHQFLyQ KXPRU WHPSHUDPHQWR DWPyVIHUD
DPELHQWH GH ORV OXJDUHV GH ORV FXDGURV GH ODV SHUVRQDV GH ORV MXHJRV

28. 0iV VREUH HO VLJQL¿FDGR GHO .L
8Q HVFULWR FKLQR FOiVLFR WLWXODGR /HL]L µ/LD 'VL¶

29. GHO SHUtRGR GH
ORV 5HLQRV RPEDWLHQWHV D

30. GLFH ³« (O TXH HV HVSLULWXDO
SHUWHQHFH DO FLHOR (O TXH HV ItVLFR HV SDUWH GH OD WLHUUD (O TXH SHUWHQHFH
DO FLHOR HV SXUR ÀXLGR (O TXH SHUWHQHFH D OD WLHUUD HV WXUELR SHJDMRVR
XDQGR HO HVStULWX GHMD OD IRUPD DPERV YXHOYHQ D VX HVWDGR QDWXUDO´
/D ¿JXUD D TXH VLPEROL]D HO YDSRU FRPR HO GH XQD QXEH VH XWLOL]D
SDUD HO .L FRQ GLYHUVDV YDULDQWHV 6LJQL¿FD DOJXQD FRVD EiVLFDPHQWH
HVSLULWXDO HQHUJpWLFDPHQWH DEVWUDFWD TXH HVWi VHSDUDGD GHO QLYHO
PDWHULDO R TXH VH HQYtD HQ IRUPD GH YDSRU VXEH DO FLHOR KDFLD OD IRUPD
FUHDWLYD /DV QXEHV VH FRQYLHUWHQ HQ OOXYLD TXH YXHOYH GH HVWD PDQHUD
D DOLPHQWDU OD WLHUUD HO UHLQR PDWHULDO
LWDGR HQ +21*62. +2(¶6 ³4L HLQ UHOLJLRVHV 8UZRUW LQ KLQD´ ³4L $ 5HOLJLRXV
3ULPDO :RUG LQ KLQD´

31. 3HWHU /DQJ (XURSDHLVFKHU 9HUODJ GHU :LVVHQFKDIWHQ

32. 5HLNL HO LGHRJUDPD ORV VLJQL¿FDGRV GHO .L
3RU HVWH PRWLYR OD ¿JXUD D WDPELpQ VH LQWHUSUHWD FRPR ³UH]DU´ WDQWR
HQ HO VHQWLGR GH ³UH]DU´ FRPR GH ³SHGLU´

33. +D GRV LQWHUSUHWDFLRQHV YiOLGDV GH HVWH WpUPLQR FRPSOHMR
‡ RPR XQD HQHUJtD XQD IXHU]D VRODU FiOLGD GH FDOLGDG HVWpWLFD QX
WULWLYD TXH VDOH GH OD PDWHULD TXH VXEH DO FLHOR KDFLD OD GLYLQLGDG

34. ‡ RPR XQD JUDQ FDQWLGDG GH HQHUJtD TXH VXPDGD D OD PDWHULD
UHIXHU]D ORV FRPSRQHQWHV HVSLULWXDOHV GLYLQRV TXH FRQWLHQH (VWH
SULQFLSLR VH DSOLFD HQ HO RJD WDRtVWD HO WDQWUD LQGLR OD DOTXLPLD
RULHQWDO RFFLGHQWDO VLHPSUH HQ HO 5HLNL
5(,.,
6L VH FRPELQD HO 5HL OD HVSLULWXDOLGDG FRQ HO .L OD HQHUJtD DEVWUDFWD
WUDGXFLGR OLWHUDOPHQWH 5HLNL VLJQL¿FD ³HVStULWX TXH QR HVWi GH¿QLGR
GH IRUPD FXDOLWDWLYD´ R LQFOXVR ³HQHUJtD HVSLULWXDO´ 6L VXPDPRV ODV
LQWHUSUHWDFLRQHV PiV DQWLJXDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO /LQJ FKLQR HO
VLJQL¿FDGR UHDO VH SXHGH WUDGXFLU FRPR ³HO VLJQL¿FDGR VHFUHWR´ R ELHQ
³OD IXHU]D HVFRQGLGD´
(O WpUPLQR VH XWLOL]y HQ OD KLQD DQWLJXD HQ iUHDV GHO EXGLVPR WiQWULFR
HQ FtUFXORV WDRtVWDV VLHPSUH HQ HO FRQWH[WR GH OD PHGLWDFLyQ HO
WUDEDMR HQHUJpWLFR
(O VLVWHPD MDSRQpV SDUD GHVFULELU ODV HQHUJtDV
GH OD YLGD
.L HV FRPR VH GHQRPLQD HQ MDSRQpV OD (QHUJtD 9LWDO OD IXHU]D
LPSXOVRUD GH WRGDV ODV FRVDV OD IXHU]D GH OD YLGD (Q KLQD VH OODPD
KL R 4L (Q OD ,QGLD HV FRQRFLGD FRPR 3UDKQD ORV .DXQDV OD OODPDQ
0DQD ORV KHEUHRV 5XDFK %DUDFFD ORV VXItHV .D ORV HJLSFLRV SDUD
ORV FULVWLDQRV HV HO (VStULWX 6DQWR 6H FRQVLGHUD TXH HVWi IRUPDGR SRU
GRV FRUULHQWHV HO LQ HO DQJ

35. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
([LVWHQ PXFKDV PDQHUDV GH WUDEDMDU HO .L$OJXQDV EXVFDQ HO ELHQHVWDU
PHGLDQWH OD FXUDFLyQ HO HTXLOLEULR 2WUDV XWLOL]DQ HO .L SDUD DWDFDU D ORV
DGYHUVDULRV SDUD OD GHIHQVD SHUVRQDO DUWHV PDUFLDOHV

36. +D HVFULWRV DQWLJXRV VREUH WRGR RULHQWDOHV TXH LQWHQWDQ H[SOLFDU HO
.L /D FODVL¿FDFLyQ MDSRQHVD HVWi LQVSLUDGD HQ HO SULQFLSLR FKLQR GH ORV
FLQFR HOHPHQWRV
'H PDQHUD JHQHUDO HVWRV WUDWDGRV FRQVLGHUDQ TXH OD (QHUJtD 9LWDO
VH SXHGH FODVL¿FDU R VXEGLYLGLU HQ YDULDV HQHUJtDV GH FDOLGDG GLIH
UHQWH SHUR TXH DFW~DQ GH IRUPD FRRUGLQDGD $Vt ODV HQHUJtDV GH OD
YLGD WLHQHQ FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH VH SXHGHQ REVHUYDU FXDQGR
LQWHUDFW~DQ VLQpUJLFDPHQWH (VWR LQFOXH OD JHQHUDFLyQ VLPXOWiQHD GH
DOJXQRV FDPSRV HOHFWURPDJQpWLFRV OD SHFXOLDULGDG GH KDFHU IXQFLRQDU
GH IRUPD LQGHSHQGLHQWH VLVWHPDV RUJiQLFRV OD FDSDFLGDG GH DFWXDU
FRQWUD OD HQWURStD GHVRUGHQ KDFLD HO TXH VH WLHQGH GH PDQHUD QDWXUDO

37. (VWD FRRUGLQDFLyQ X ³RUJDQL]DFLyQ´ WDPELpQ LPSOLFD TXH KDD YDULDV
PDQHUDV GH SHUPLWLU OD UHSURGXFFLyQ GH XQD FRPELQDFLyQ GHWHUPLQDGD
GH HVWRV VLVWHPDV GLIHUHQWHV SDUD XQD ¿QDOLGDG FRQFUHWD
(O .L FLUFXOD SRU HO FXHUSR KXPDQR HQ IRUPD GH YDULDV FXDOLGDGHV TXH
VH DXGDQ PXWXDPHQWH
.HNNL
6KLRNH
0L]XNH
.XNL
'HQNL
-LNL
5HLNL
3DUD XQ HVWXGLR FRPHQWDGR YpDVH /h%(. : ³$ -DSDQHVH VVWHP IRU 'HVFULELQJ WKH
/LIH (QHUJLHV´ (Q /h%(. : $5-$9$ 3(77(5 ) /(( 5$1' : 7KH 6SLULW RI 5HLNL
7ZLQ /DNHV (VWDGRV 8QLGRV

38. /RWXV 3UHVV FDS SiJV

39. 5HLNL HO LGHRJUDPD ORV VLJQL¿FDGRV GHO .L
/D HQHUJtD OODPDGD .HNNL HV OD PiV SRWHQWH SHUR OD TXH WLHQH PHQRV
FDSDFLGDG GH RUJDQL]DU (O 5HLNL WLHQH OD PDRU FDSDFLGDG GH RUJDQL]DU
HO ÀXMR HQHUJpWLFR GHO FXHUSR OD PHQWH SHUR HV SUiFWLFDPHQWH LQFDSD]
GH DFWXDU GH IRUPD GLUHFWD (V SRU OR WDQWR FRPR XQ SURJUDPD GH
FRQWURO TXH VH DVHJXUD GH TXH FDGD FRVD TXH QHFHVLWD HO VLVWHPD KXPDQR
VH KDJD FRQ ODV IXHU]DV FRUUHFWDV FRQ OD SURSRUFLyQ DGHFXDGD HQ HO
PRPHQWR DSURSLDGR DO ULWPR PiV DGHFXDGR GH OD PDQHUD TXH WHQJD
PiV VHQWLGR (O UHVWR GH HQHUJtDV GH D HMHUFHQ GLYHUVDV IXQFLRQHV
HQ OD LQWHUUHODFLyQ TXH WLHQHQ HQWUH Vt (VWDV IXHU]DV QR HVWiQ OLPLWD
GDV D FDGD FKDFUD R D FDGD yUJDQR VLQR TXH VH HQFXHQWUDQ HQ WRGRV ORV
yUJDQRV 1R REVWDQWH OD SURSRUFLyQ HV PiV JUDQGH HQ ORV yUJDQRV
ODV ]RQDV TXH VH OHV SDUHFHQ PiV
/D SDODEUD 5HLNL VH SXHGH WUDGXFLU FRPR ³IXHU]D HVSLULWXDO´ (VWD
FXDOLGDG GH HQHUJtD YLWDO HV OD TXH HQ HO PXQGR PDWHULDO VH SDUHFH PiV
D OD IXHU]D FUHDWLYD $OLQHD R ³D¿QD´ DUPRQL]D

40. ODV WUHV SHUVRQDOLGDGHV
SDUFLDOHV DUTXHWtSLFDV QLxR LQWHULRU HO R FRQVFLHQWH HO R VXSHULRU

41. R
³WUHV FXHUSRV´ ItVLFR PHQWDO HVSLULWXDO

42. GH PDQHUD TXH ORV WUHV HVWpQ
FRQHFWDGRV HQ XQ VROR VLVWHPD HQ OXJDU GH HVWDU VHSDUDGRV D FDXVD GH
VXV FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQWHV
/DV FDUDFWHUtVWLFDV GHO 5HLNL VRQ
‡ FRQHFWD VLQ DWDU
‡ HVWLPXOD VLQ VREUHH[FLWDU
‡ VHSDUD VLQ DLVODU
‡ FDOPD VLQ FDXVDU ULJLGH]
‡ HQIRFD QXHVWUD DWHQFLyQ KDFLD OD YLGD OD FRPSDVLyQ
‡ FUHD FODULGDG VLQ GHMDU GH HVWDU LQYROXFUDGR
‡ GHVSLHUWD DXGD HQ HO GHVDUUROOR GH WRGR WLSR GH SRWHQFLDOHV
XDQGR OR GHMDPRV DFWXDU HQ QRVRWURV SULPHUR QRV OLPSLD FODUL¿FD
FRPR XQD FRQGLFLyQ SUHYLD SDUD ORV SURFHVRV DGLFLRQDOHV 6LQ HPEDUJR
VL TXHUHPRV VREUHSDVDU HO HVWDGLR GH OD OLPSLH]D GHVDUUROODUQRV KDFLD
HO HVStULWX KD TXH HYLWDU HO DXWRHQYHQHQDPLHQWR 3DUD HOOR DGHPiV GH

43. 5HLNL TXp HV FyPR IXQFLRQD
SUDFWLFDU OD DXWRVDQDFLyQ 5HLNL D ¿Q GH PDQWHQHU OD OLPSLH]D KHPRV GH
GHFLGLU YLYLU GH XQD PDQHUD GLIHUHQWH PiV VDQD PiV HVSLULWXDO PiV
SHUVRQDO (O 5HLNL QR SXHGH KDFHU HVWH DFWR GH YROXQWDG QL WDPSRFR OH
HVWi SHUPLWLGR KDFHUOR (O ³OLEUH DOEHGUtR´ HV XQ UHJDOR GH ODV IXHU]DV
GLYLQDV RQWURODU HVWD OLEHUWDG HV XQD WDUHD VDJUDGD WDO FRPR OR HV
DSUHQGHU D XWLOL]DUOD GH XQD PDQHUD SRVLWLYD TXH VHD ~WLO HQ WpUPLQRV GH
FUHDFLyQ FRPSOHWD
(O .L GLYLQR GHVGH GRQGH VH FUHDQ ODV FRVDV DGRQGH YXHOYHQ VH
GHQRPLQD 6KLQNL (O 6KLQNL WUDEDMD IXHUD GHO FXHUSR ItVLFR SRU HQFLPD
GHO VpSWLPR FKDFUD (O 5HLNL SHUPLWH FRQVWUXLU XQ SXHQWH GH FRQWDFWR
HQWUH ORV GRV PXQGRV HO PDWHULDO GH LQGLYLGXDOLVPR HO PHQWDO GH
XQLGDG (VWD IXQFLyQ PDQWLHQH HO ÀXMR GH HTXLOLEULR HQWUH ODV FRUULHQWHV
GHO LQ HO DQJ
7DO FRPR KH FRPHQWDGR DO LQLFLR GH HVWH FDStWXOR HO DQiOLVLV GH HVWRV
HVWXGLRV DQWLJXRV GHPXHVWUD TXH GHVGH WLHPSRV UHPRWRV HO FRQFHSWR GH
ODV GLIHUHQWHV FXDOLGDGHV GH HQHUJtD HUD LQWXLGR SRU ORV VDELRV SRU ODV
SHUVRQDV DWHQWDV DO HQWRUQR QDWXUDO $Vt SXHV UHVXOWD FXULRVR HO SDUDOH
OLVPR HQWUH ODV VLHWH FODVHV GHO .L ODV VLHWH UDGLDFLRQHV HOHFWURPDJQpWLFDV
GHO HVSHFWUR GHO YLVLEOH YpDVH HO FDStWXOR ³/D 7LHUUD ODV UDGLDFLRQHV
HOHFWURPDJQpWLFDV´

44. 7DPELpQ ORV VDELRV GH OD DQWLJHGDG GHMDQ DELHUWD OD
SUHVHQFLD GH RWUDV IRUPDV GH .L R HQ HO .L GLYLQR XQLYHUVDO
$VLPLVPR HV PX UHOHYDQWH OD DVRFLDFLyQ GH FDGD .L FRQ FDGD yUJDQR
FDGD FKDFUD

45. GHO FXHUSR HO KHFKR GH TXH QR VyOR IXQFLRQH XQD FODVH
GH .L HQ DTXHO yUJDQR VLQR TXH VHD VX FRPSRQHQWH SULQFLSDO

46. /26 ,12 35,1,3,26
'(/ 5(,.,
FDStWXOR

47. /RV FLQFR SULQFLSLRV GHO 5HLNL
/RV FLQFR SULQFLSLRV HVFULWRV SRU OD PDQR GH 8VXL 6HQVHL
6Ï/2 325 +2
± 1R PH GHMDUp GRPLQDU SRU OD LUD
± 1R PH SUHRFXSDUp
± $JUDGHFHUp WRGR OR TXH WHQJR
± 7UDEDMDUp KRQHVWDPHQWH
± 6HUp UHVSHWXRVR FRQ ORV RWURV