22. 온천관련용어정리
다다미 방 (和室 / 와시츠) 가시키리부로 ( 貸切風呂 )
• 일본전통객실 • 프라이빗 온천욕조 [가족탕/허니문]
• 6조/8조/10조/12조 : 다다미장 개수 • 사전에 정해진 시갂동안 사용 가능
• 일본전통미가 압축되어 있음 • 료칸/온천호텔에 따라 유무 다름
• 화장실 유무, 욕조 유무 객실별 다름 • 사전요청 또는 체크인 후 상황체크 필수
• 화양실 : 화실+양실 / 양실 : 침대구비객실 • 상품내역 불포함 사항
- 17 -
더존투어㈜ Tel: 1600-6578
23. 온천관련용어정리
대욕탕 : 공중욕탕 노천욕장 (露天風呂 /로텐부로)
•호텔 내 또는 온천마을에 위치 • 일본의 전통미를 감상핛 있는 노천탕
•호텔 내 욕탕은 세면도구 완비 • 역사가 깊은 료칸/온천호텔일수록
•온천마을 공중욕탕 별도요금 필요 노천온천탕의 인테리어에 미학을 가미
세면도구 없는 경우도 많음 • 바다, 산, 설경, 단풍 등 관망 포인트 중요
• 중요물품 지참하지 않는 편이 좋음 • 노천온천탕 자체가 호텔 장점 되기도 함
- 18 -
더존투어㈜ Tel: 1600-6578
24. 온천관련용어정리
아시유 (足湯) 유카타 (浴衣 )
• 발의 피로를 풀어주는 온천욕 • 주로 여름에 입는 기모노의 일정
• 호텔/료칸에 따라 구비 유무/형태 다름 • 여름 불꽃놀이 / 전통료칸 등에서 착복
• 온천마을 등에 형성되어있는 경우도 있음 • 료칸에 따라 제각기 다른 료칸을 선보임
• 일반적으로 무료로 운영 • 술을 좋아하는 인센티브 단체에 추천
- 19 -
더존투어㈜ Tel: 1600-6578
25. 온천관련용어정리
가이세키요리 / 헤야쇼쿠 (部屋食) 노렌 (のれん )
• ‘눈’으로 먹는 일본 전통 코스요리
• 지역 특산 식자재를 이용핚 음식 선보임 • 상점, 가게 앞에 걸어 놓아 어떤 곳임을
• 노천온천탕과 함께 료칸의 특징이자 자랑 알리는 천
• 건강음식 / 노미호다이 함께 제공 가능 • 온천욕장 입장 시 여탕/남탕 구분 가능
• 료칸 객실 내 제공되는 식사=헤야쇼쿠
- 20 -
더존투어㈜ Tel: 1600-6578
