SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Paré à Innover
                                                                                   Initiatives &
                                                                                   Partenariats
                                                                                                          2                                                                    4
CULTIVONS L'ÉTINCELLE                                                              Itoha resserre ses                                                Focus
                                                                                   mailles sur l’innovation                                          Pôle Cristal & Perfos




                                                  Paré à Innover
                                                  JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE                                               #33 Novembre-Décembre 2007




                                                  Archividéo
                                                  à l’image du monde




                                                                                                                                                                                              E.Pain
                                                                                                                                   François Gruson /        INTERVIEW                     3
                                                                                              Survoler virtuellement le trait de côte breton, plonger avec
                                                                                            une précision à 50 cm, localiser un hôtel pour un séminaire
                                                                                           en bord de mer, et accéder instantanément à des centaines de
                                                                                         contenus... une réalité aujourd’hui avec Archividéo.
                                                                                   La société, spécialisée dans la production d’images de synthèse
                                                                                 3D pour les métiers de la construction et de l’aménagement, déploie
                                                                               aujourd’hui son savoir-faire à la modélisation géographique. // Suite p.3




  Le Chiffre                                                                                         METEOSTRA  TEGY
                                                                                                     a le vent en poupe

   29098
                                                                                                      formation et notre expérience font     est coordinateur météo sur la Barcelona
                                                                                                      notre force, explique celui-ci.        World Race partie en novembre dernier -
                                                                                                      Notre démarche est plus qualita-       l’aide à la décision (centrales d’achats,
                                                                                                      tive que quantitative, notre but est   transport, gestion logistique...) par des
                                                                                                      d’adapter le type d’information        prévisions à 10 jours ou saisonnières,




                                                   B
                                                                                                      météorologique au besoin du            et lorgne sur le marché éolien : « Nous
                                                            TP, organisateurs d’événe-         client. Pour cela, nous possédons nos         mettons à la disposition des installateurs
                                                            ments, centrales d’achats ou       propres outils : des modèles de prévision     et bureaux d’études un système météo
   Visites sur le Portail
   de l’innovation en Novembre                              armateurs, les professionnels      pour lesquels nous faisons appel à des        complet pour aider au positionnement de
   Nouveau record                                           peuvent, depuis juillet 2007,      sources internationales, aux systèmes         l’éolienne, étudier son potentiel selon le
   de fréquentation                                s’offrir les services d’une société         de visualisation. Grâce à un partenariat      site et visualiser les conditions météoro-
   (Voir aussi en page 4)                          brestoise spécialisée en météorologie.      avec deux sociétés, nous livrons des          logiques à venir. »
                                                   La maîtrise de l’ensemble de la chaîne      prévisions détaillées et maintenues à jour
                                                   météo - modélisation de l’atmosphère,       par satellite, par téléphone, par PDA... Et
                                                   expertise et livraison de l’information -   nous sommes joignables 24h sur 24. »                  Jean-François Bonnin
                                                   est assurée par des chercheurs et des       Suite à l’augmentation et au dyna-                    MÉTÉOSTRATEGY
                                                   prévisionnistes chevronnés. Comme           misme de son activité, MétéoStrategy                  02 98 33 10 83
                                                   Jean-François Bonnin, co-créateur de        va prochainement recruter un autre                    contact@meteostrategy.com
                                                                                                                                                     www.meteostrategy.com
                                                   MétéoStrategy et prévisionniste dans        prévisionniste. Il souhaite développer
                                                   la Marine pendant 12 ans : « Notre          l’aide à l’événementiel - MétéoStrategy



                                                  L'actualité de l'innovation mise à jour quotidiennement sur www.bretagne-innovation.fr
Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE




        2 Paré à Innover             JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
                                                                                       Initiatives & Partenariats


                           Bref     ////////////////////////////////////////////////


                                    Innovations
                                    agroalimentaires
                                    bretonnes :
                                    palmarès Isogone
                                    2007 !
                                    ////////////////////////////////////////////////




                                                                                                                                                                                                       Dominique Jacoby
                                                                                                                                                                                                       ITOHA
                                                                                                                                                                                                       02 96 87 05 92
                                                                                                                                                                                                       dominique.jacoby@wanadoo.fr
                                                                                                                                                                                                        www.itoha.com




                                    ////////////////////////////////////////////////


                                    Concours
                                    entreprises innovantes
                                    ////////////////////////////////////////////////




                                                                                                                                                           PORTRAIT
                                    ////////////////////////////////////////////////
                                                                                                                                                           Michel Soulas,
                                                                                                                                                                  Soulas
                                                                                                                                                           c
                                                                                                                                                           chargé de Mission Mer
                                    Trophée INPI                                                                                                           à Côtes d’Armor Développement
                                    de l’Innovation 2007 :                                                                                                 ///////////////
                                                                                                                                                           //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

                                    4 lauréats                                                                                                      Lorsqu’on lui demande de se présenter, au bout de quelques
                                    bretons en course                                                                                               minutes, Michel Soulas se définit comme mi-Breton / mi-
                                    ////////////////////////////////////////////////                                                                Basque... On comprend alors qu’on va avoir affaire à un homme
                                                                                                                                                    de caractère... Un parcours « hétéroclite » selon lui. Un parcours
                                                                                                                                                    riche surtout d’expériences humaines qui l’ont mené très tôt à se
                                                                                                                                                    tourner vers la mer. Issu de la première promo de l’IUT de Brest
                                                                                                                    en Environnement, Michel Soulas se spécialise ensuite dans la maîtrise des comportements
                                                                                                                    environnementaux, puis dans un troisième cycle en écophysiologie du poisson. Après cinq
                                                                                                                    années passées dans une équipe associée au CNRS, il prend la direction en 1979 de deux
                                                                                                                    coopératives salmonicoles. Changement total d’univers. Il côtoie ici pour la première fois
                                                                                                                    le monde rude de la pêche et encadre un premier projet aquacole spécialisé dans l’élevage
                                                                                                                    des truites et des saumons en pleine mer. En 1982, il est à l’origine d’une unité d’assistance
                                                                                                                    technique des entreprises de la filière au Comité d’expansion économique des Côtes d’Armor.
                                                                                                                    Ce service, unique en Bretagne, aujourd’hui intégré à l’Agence de développement économique
                                                                                                                    des Côtes d’Armor – Côtes d’Armor Développement – propose conseils et accompagnement à
                                                                                                                    la filière maritime : professionnels de la pêche et des cultures marines, du mareyage et plus
                                                                                                                    récemment du nautisme. Grâce aux actions collectives* mises en place par Michel Soulas et
                                                                                                                    son collègue, Christophe Halary, l’unité est aujourd’hui largement reconnue par l’ensemble de
                                                                                                                    la filière. « Depuis toutes ces années, nous connaissons parfaitement la situation des entreprises
                                                                                                                    du secteur maritime, nous en avons tous les indicateurs. À nous de savoir comment les orienter
                                                                                                                    le mieux possible dans leurs choix. Rester force de propositions, sachant que la décision ne nous
                                                                                                                    appartient pas », s’explique-t-il. Avec Christophe Halary, il aide par exemple les entreprises à se
                                                                                                                    diversifier. Il a ainsi accompagné une entreprise à valoriser ses co-produits en les transformant
                                                                                                                    en matière première pour la nutrition animale « C’est un exemple parmi d’autres, ajoute Michel
                                                                                                                    Soulas. Nous sommes là pour essayer de trouver des solutions aux entreprises qui n’ont pas
                                                                                                                    vraiment le temps de réfléchir à ces questions de diversification »
                                                                                                                    Michel Soulas n’est pas du genre à en faire des tonnes quand il s’agit de parler de lui, mais ce
                                                                                                                    qui l’anime c’est le côté terrain de son métier : aller chercher des financements, trouver des
                                                                                                                    solutions et créer des liens entre les entreprises par des actions collectives ou de promotion.
                                                                                                                    « Nous sommes un peu la locomotive », telle est sa formule pour résumer son métier.
                                                                                                                    Dominique Jacoby d’Itoha a lui aussi eu affaire à Michel Soulas pour développer son activité. À son
                                                                                                                    égard, le dirigeant ne tarit pas d’éloges « Nous
                                                                                                                    avons bénéficié d’une qualité de compréhension
                                                                                                                    remarquable par rapport à notre projet et aussi                  Michel Soulas
                                                                                                                    une grande réactivité. Michel Soulas nous a
                                                                                                                    encouragés et aidés dans le développement de
                                                                                                                                                                                     CÔTES D’ARMOR
                                                                                                                    notre gamme de vêtements professionnels. Dans                    DÉVELOPPEMENT
                                                                                                                    le montage du dossier d’aide, nous avons suivi ses               02 96 58 06 74
                                                                                                                    conseils et l’avons toujours considéré comme un                  msoulas@cad22.com
                                                                                                                    client ».
                                                                                                                    * Association Turbot qualité pour l’obtention du label rouge sur le turbot d’aquaculture ; Projet Areval pour la valorisation des
                                                                                                                    crépidules (coquillages parasites)...
revonnI à éraP
                                                                   Paré à Innover
                                           CULTIVONS L'ÉTINCELLE                                                                                                                                         ELLECNITÉ'L SN




Actualités de l'Innovation                                                          Paré à nI à éraP 3
                                                                                    revon Innover
                                                                                    JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE   E N G AT E R B N E N O I TA V O N N I ' L E D L A N R U O J




                                                                                                        > François Gruson




                                                                                                    François Gruson
                                                                                                    ARCHIVIDÉO
                                                                                                    02 99 86 30 20
                                                                                                    info@archivideo.com
                                                                                                    www.archivideo.fr




La Semaine de l’innovation en Bretagne :
2e édition




                                                                                                   Christophe Jan
                                                                                                   Chrystèle Guy
                                                                                                   BRETAGNE INNOVATION
                                                                                                   02 99 67 42 00
                                                                                                   semaine@bretagne-innovation.fr
Paré à Innover
VONS L'ÉTINCELLE




        4 Paré à Innover             JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE
                                                                                       Focus


                        Agenda



                                                                                                                                                                                            Frédéric Bazantay
                                                                                                                                                                                            PÔLE CRISTAL
                                                                                                                                                                                            02 96 87 20 00
                                                                                                                                                                                            f.bazantay@pole-cristal.tm.fr
                                                                                                                                                                                            www.pole-cristal.tm.fr
                                                                                                                                                                                            Nicholas Traynor
                                                                                                                                                                                            PERFOS
                                                                                                                                                                                            02 96 48 58 89
                                                                                                                                                                                            ntraynor@perfos.com
                                                                                                                                                                                            www.perfos.com




                                                                                       (1) Constructeurs, installateurs d’équipements (climatisation, pompes à chaleur, froid industriel)
                                                                                       (2) Industriels de l’agroalimentaire principalement




                                                                                                               Records battus pour le Portail de l’innovation...


                                    Directeur de Publication : James Leighton
                                    Rédaction : Chrystèle Guy, Christophe Jan,
                                    Béatrice Ercksen
                                    Création et réalisation : autrement multidesign
                                    Impression : CPS
                                    ISSN : 1624-8589 • Tirage 6500 ex
                                    Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne
                                    et d’OSEO Innovation
                                    BRETAGNE INNOVATION
                                    18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx
                                    Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22




                                                                                                                                                                                            + D'ACTUALITÉS
                                    contact@bretagne-innovation.fr




                                                                                                                                                                                            + DE CONTACTS
                                                                                                                                                                                            + D E R ÉS EAU X

Contenu connexe

Similaire à Paré à innover 33

Présentation de la campagne
Présentation de la campagnePrésentation de la campagne
Présentation de la campagneMONA
 
Tendance automne
Tendance automneTendance automne
Tendance automneBerry
 
Tendance été 2010
Tendance été 2010Tendance été 2010
Tendance été 2010Berry
 
Dedalis at a glance
Dedalis at a glanceDedalis at a glance
Dedalis at a glance100TORIS SAS
 
Cartographie Système d'Information Matmut Nomia
Cartographie Système d'Information Matmut NomiaCartographie Système d'Information Matmut Nomia
Cartographie Système d'Information Matmut NomiaNomia
 
Portfolio laurent deneufbourg
Portfolio laurent deneufbourgPortfolio laurent deneufbourg
Portfolio laurent deneufbourglaudene
 

Similaire à Paré à innover 33 (20)

Paré à innover 41
Paré à innover 41Paré à innover 41
Paré à innover 41
 
Paré à innover 30
Paré à innover 30Paré à innover 30
Paré à innover 30
 
Paré à innover 3
Paré à innover 3Paré à innover 3
Paré à innover 3
 
Présentation de la campagne
Présentation de la campagnePrésentation de la campagne
Présentation de la campagne
 
Paré à innover n°53
Paré à innover n°53Paré à innover n°53
Paré à innover n°53
 
Tendance automne
Tendance automneTendance automne
Tendance automne
 
Tendance été 2010
Tendance été 2010Tendance été 2010
Tendance été 2010
 
Internet de séjour
Internet de séjourInternet de séjour
Internet de séjour
 
Assurance banque2 0-numero4aout2012
Assurance banque2 0-numero4aout2012Assurance banque2 0-numero4aout2012
Assurance banque2 0-numero4aout2012
 
Atelier 10 - Observer c'est gagner; le cas du CRT Limousin
Atelier 10 - Observer c'est gagner; le cas du CRT LimousinAtelier 10 - Observer c'est gagner; le cas du CRT Limousin
Atelier 10 - Observer c'est gagner; le cas du CRT Limousin
 
Connecting Newsletter #2
Connecting Newsletter #2Connecting Newsletter #2
Connecting Newsletter #2
 
Dedalis at a glance
Dedalis at a glanceDedalis at a glance
Dedalis at a glance
 
Paré à innover 7
Paré à innover 7Paré à innover 7
Paré à innover 7
 
Cartographie Système d'Information Matmut Nomia
Cartographie Système d'Information Matmut NomiaCartographie Système d'Information Matmut Nomia
Cartographie Système d'Information Matmut Nomia
 
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/rechercheCahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
Cahier PAI 2009 : passerelles entreprises/recherche
 
Paré à innover 24
Paré à innover 24Paré à innover 24
Paré à innover 24
 
Paré à innover 9
Paré à innover 9Paré à innover 9
Paré à innover 9
 
Portfolio laurent deneufbourg
Portfolio laurent deneufbourgPortfolio laurent deneufbourg
Portfolio laurent deneufbourg
 
Paré à innover 44
Paré à innover 44Paré à innover 44
Paré à innover 44
 
Paré à innover 6
Paré à innover 6Paré à innover 6
Paré à innover 6
 

Plus de Bretagne Développement Innovation

Plus de Bretagne Développement Innovation (20)

Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDIBilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
Bilan des projets bretons SMILE accompagnés par BDI
 
Programme FWP Atlantic Forum
Programme FWP Atlantic ForumProgramme FWP Atlantic Forum
Programme FWP Atlantic Forum
 
800034 pai 63_nov2015_bd_pages
800034 pai 63_nov2015_bd_pages800034 pai 63_nov2015_bd_pages
800034 pai 63_nov2015_bd_pages
 
800033 pai 62_v4
800033 pai 62_v4800033 pai 62_v4
800033 pai 62_v4
 
800032 pai 61-pages_v3_vf
800032 pai 61-pages_v3_vf800032 pai 61-pages_v3_vf
800032 pai 61-pages_v3_vf
 
800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page
 
800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page800031 pai 60-bd_page à page
800031 pai 60-bd_page à page
 
Bd carnet innovateur_planches
Bd carnet innovateur_planchesBd carnet innovateur_planches
Bd carnet innovateur_planches
 
Carnet innovateur 2014
Carnet innovateur 2014Carnet innovateur 2014
Carnet innovateur 2014
 
Paré à innover n°59
Paré à innover n°59Paré à innover n°59
Paré à innover n°59
 
Paré à innover n°58
Paré à innover n°58Paré à innover n°58
Paré à innover n°58
 
Paré à innover n°57
Paré à innover n°57Paré à innover n°57
Paré à innover n°57
 
Paré à Innover n°56
Paré à Innover n°56Paré à Innover n°56
Paré à Innover n°56
 
Paré à innover n°55
Paré à innover n°55Paré à innover n°55
Paré à innover n°55
 
Paré à innover n°54
Paré à innover n°54Paré à innover n°54
Paré à innover n°54
 
Le Carnet de l'Innovateur 2013
Le Carnet de l'Innovateur 2013Le Carnet de l'Innovateur 2013
Le Carnet de l'Innovateur 2013
 
Paré à innover n°52
Paré à innover n°52Paré à innover n°52
Paré à innover n°52
 
Paré à innover n°51
Paré à innover n°51Paré à innover n°51
Paré à innover n°51
 
Veille ouest atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
Veille ouest   atelier vc morlaix 18 juin 2012 ppVeille ouest   atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
Veille ouest atelier vc morlaix 18 juin 2012 pp
 
Veo atelier 180612 (4)
Veo atelier 180612 (4)Veo atelier 180612 (4)
Veo atelier 180612 (4)
 

Paré à innover 33

  • 1. Paré à Innover Initiatives & Partenariats 2 4 CULTIVONS L'ÉTINCELLE Itoha resserre ses Focus mailles sur l’innovation Pôle Cristal & Perfos Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE #33 Novembre-Décembre 2007 Archividéo à l’image du monde E.Pain François Gruson / INTERVIEW 3 Survoler virtuellement le trait de côte breton, plonger avec une précision à 50 cm, localiser un hôtel pour un séminaire en bord de mer, et accéder instantanément à des centaines de contenus... une réalité aujourd’hui avec Archividéo. La société, spécialisée dans la production d’images de synthèse 3D pour les métiers de la construction et de l’aménagement, déploie aujourd’hui son savoir-faire à la modélisation géographique. // Suite p.3 Le Chiffre METEOSTRA TEGY a le vent en poupe 29098 formation et notre expérience font est coordinateur météo sur la Barcelona notre force, explique celui-ci. World Race partie en novembre dernier - Notre démarche est plus qualita- l’aide à la décision (centrales d’achats, tive que quantitative, notre but est transport, gestion logistique...) par des d’adapter le type d’information prévisions à 10 jours ou saisonnières, B météorologique au besoin du et lorgne sur le marché éolien : « Nous TP, organisateurs d’événe- client. Pour cela, nous possédons nos mettons à la disposition des installateurs ments, centrales d’achats ou propres outils : des modèles de prévision et bureaux d’études un système météo Visites sur le Portail de l’innovation en Novembre armateurs, les professionnels pour lesquels nous faisons appel à des complet pour aider au positionnement de Nouveau record peuvent, depuis juillet 2007, sources internationales, aux systèmes l’éolienne, étudier son potentiel selon le de fréquentation s’offrir les services d’une société de visualisation. Grâce à un partenariat site et visualiser les conditions météoro- (Voir aussi en page 4) brestoise spécialisée en météorologie. avec deux sociétés, nous livrons des logiques à venir. » La maîtrise de l’ensemble de la chaîne prévisions détaillées et maintenues à jour météo - modélisation de l’atmosphère, par satellite, par téléphone, par PDA... Et expertise et livraison de l’information - nous sommes joignables 24h sur 24. » Jean-François Bonnin est assurée par des chercheurs et des Suite à l’augmentation et au dyna- MÉTÉOSTRATEGY prévisionnistes chevronnés. Comme misme de son activité, MétéoStrategy 02 98 33 10 83 Jean-François Bonnin, co-créateur de va prochainement recruter un autre contact@meteostrategy.com www.meteostrategy.com MétéoStrategy et prévisionniste dans prévisionniste. Il souhaite développer la Marine pendant 12 ans : « Notre l’aide à l’événementiel - MétéoStrategy L'actualité de l'innovation mise à jour quotidiennement sur www.bretagne-innovation.fr
  • 2. Paré à Innover VONS L'ÉTINCELLE 2 Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE Initiatives & Partenariats Bref //////////////////////////////////////////////// Innovations agroalimentaires bretonnes : palmarès Isogone 2007 ! //////////////////////////////////////////////// Dominique Jacoby ITOHA 02 96 87 05 92 dominique.jacoby@wanadoo.fr www.itoha.com //////////////////////////////////////////////// Concours entreprises innovantes //////////////////////////////////////////////// PORTRAIT //////////////////////////////////////////////// Michel Soulas, Soulas c chargé de Mission Mer Trophée INPI à Côtes d’Armor Développement de l’Innovation 2007 : /////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 4 lauréats Lorsqu’on lui demande de se présenter, au bout de quelques bretons en course minutes, Michel Soulas se définit comme mi-Breton / mi- //////////////////////////////////////////////// Basque... On comprend alors qu’on va avoir affaire à un homme de caractère... Un parcours « hétéroclite » selon lui. Un parcours riche surtout d’expériences humaines qui l’ont mené très tôt à se tourner vers la mer. Issu de la première promo de l’IUT de Brest en Environnement, Michel Soulas se spécialise ensuite dans la maîtrise des comportements environnementaux, puis dans un troisième cycle en écophysiologie du poisson. Après cinq années passées dans une équipe associée au CNRS, il prend la direction en 1979 de deux coopératives salmonicoles. Changement total d’univers. Il côtoie ici pour la première fois le monde rude de la pêche et encadre un premier projet aquacole spécialisé dans l’élevage des truites et des saumons en pleine mer. En 1982, il est à l’origine d’une unité d’assistance technique des entreprises de la filière au Comité d’expansion économique des Côtes d’Armor. Ce service, unique en Bretagne, aujourd’hui intégré à l’Agence de développement économique des Côtes d’Armor – Côtes d’Armor Développement – propose conseils et accompagnement à la filière maritime : professionnels de la pêche et des cultures marines, du mareyage et plus récemment du nautisme. Grâce aux actions collectives* mises en place par Michel Soulas et son collègue, Christophe Halary, l’unité est aujourd’hui largement reconnue par l’ensemble de la filière. « Depuis toutes ces années, nous connaissons parfaitement la situation des entreprises du secteur maritime, nous en avons tous les indicateurs. À nous de savoir comment les orienter le mieux possible dans leurs choix. Rester force de propositions, sachant que la décision ne nous appartient pas », s’explique-t-il. Avec Christophe Halary, il aide par exemple les entreprises à se diversifier. Il a ainsi accompagné une entreprise à valoriser ses co-produits en les transformant en matière première pour la nutrition animale « C’est un exemple parmi d’autres, ajoute Michel Soulas. Nous sommes là pour essayer de trouver des solutions aux entreprises qui n’ont pas vraiment le temps de réfléchir à ces questions de diversification » Michel Soulas n’est pas du genre à en faire des tonnes quand il s’agit de parler de lui, mais ce qui l’anime c’est le côté terrain de son métier : aller chercher des financements, trouver des solutions et créer des liens entre les entreprises par des actions collectives ou de promotion. « Nous sommes un peu la locomotive », telle est sa formule pour résumer son métier. Dominique Jacoby d’Itoha a lui aussi eu affaire à Michel Soulas pour développer son activité. À son égard, le dirigeant ne tarit pas d’éloges « Nous avons bénéficié d’une qualité de compréhension remarquable par rapport à notre projet et aussi Michel Soulas une grande réactivité. Michel Soulas nous a encouragés et aidés dans le développement de CÔTES D’ARMOR notre gamme de vêtements professionnels. Dans DÉVELOPPEMENT le montage du dossier d’aide, nous avons suivi ses 02 96 58 06 74 conseils et l’avons toujours considéré comme un msoulas@cad22.com client ». * Association Turbot qualité pour l’obtention du label rouge sur le turbot d’aquaculture ; Projet Areval pour la valorisation des crépidules (coquillages parasites)...
  • 3. revonnI à éraP Paré à Innover CULTIVONS L'ÉTINCELLE ELLECNITÉ'L SN Actualités de l'Innovation Paré à nI à éraP 3 revon Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE E N G AT E R B N E N O I TA V O N N I ' L E D L A N R U O J > François Gruson François Gruson ARCHIVIDÉO 02 99 86 30 20 info@archivideo.com www.archivideo.fr La Semaine de l’innovation en Bretagne : 2e édition Christophe Jan Chrystèle Guy BRETAGNE INNOVATION 02 99 67 42 00 semaine@bretagne-innovation.fr
  • 4. Paré à Innover VONS L'ÉTINCELLE 4 Paré à Innover JOURNAL DE L'INNOVATION EN BRETAGNE Focus Agenda Frédéric Bazantay PÔLE CRISTAL 02 96 87 20 00 f.bazantay@pole-cristal.tm.fr www.pole-cristal.tm.fr Nicholas Traynor PERFOS 02 96 48 58 89 ntraynor@perfos.com www.perfos.com (1) Constructeurs, installateurs d’équipements (climatisation, pompes à chaleur, froid industriel) (2) Industriels de l’agroalimentaire principalement Records battus pour le Portail de l’innovation... Directeur de Publication : James Leighton Rédaction : Chrystèle Guy, Christophe Jan, Béatrice Ercksen Création et réalisation : autrement multidesign Impression : CPS ISSN : 1624-8589 • Tirage 6500 ex Avec le soutien du Conseil Régional de Bretagne et d’OSEO Innovation BRETAGNE INNOVATION 18 place de la gare / CS 26927 / 35069 Rennes Cx Tél 02 99 67 42 00 / Fax 02 99 67 60 22 + D'ACTUALITÉS contact@bretagne-innovation.fr + DE CONTACTS + D E R ÉS EAU X