Diaporama pour l'exposition anniversaire des cahiers Elisabéthains

2. Entre Méditerranée…
Between the Mediterranean…

3. & Albion…

4. Entre / Between
Montpellier…

5. & Stratford-upon-Avon

6. Depuis / Since 1972
40 ans / years

7. Cahiers Élisabéthains
À l’ / At
Université Paul Valéry
Montpellier 3

8. Bénéficiant de la reconnaissance scientifique du
Centre national de la Recherche scientifique
(CNRS)
Recognised and accredited by France’s National
Centre for Scientific Research
(CNRS)

9. Fondateurs / Founders:
Antoine Demadre
& Jean Fuzier

10. Directeurs / General Editors
Antoine Demadre & Jean Fuzier (1972)
Jean Fuzier (1972-1989)
Jean Fuzier & Jean-Marie Maguin (1989-1994)
Jean-Marie Maguin & Charles Whitworth (1994-2001)
Yves Peyré & Charles Whitworth (2002-2009)
Jean-Christophe Mayer & Nathalie Vienne-Guerrin (2009-)
Assistant Editors
Agnès Lafont & Nick Myers

11. Managing Editor 1972-2001
Angela Maguin
n. 1 - 59

12. Current Reviews & Managing Editor: Janice Valls-Russell
Business and Circulation Manager: Vanessa Kuhner-Blaha
Website: Magali Abella

13. Comité scientifique internatioal
International Advisory Board
Jonathan Bate, CBE (University of Warwick)
J. W. Binns (University of York)
Robert Ellrodt (Université Paris III)
John Jowett (Shakespeare Institute, University of Birmingham)
Jean-Marie Maguin (Université Montpellier 3)
Yves Peyré (Université Montpellier 3)
Lois Potter (University of Delaware)
Robert Smallwood (Stratford-upon-Avon)
George Walton Williams (Duke University)
Stanley Wells, CBE (Shakespeare Birthplace Trust, Stratford-upon-Avon)
Charles Whitworth (Université Montpellier 3)

14. Comité éditorial / Editorial Board
Don Beecher (Carleton University, Ottawa, CA.)
Luc Borot (Université Montpellier 3)
Armand Himy (Université Paris 10)
François Laroque (Université Paris 3)
Peter J. Smith (Nottingham Trent University)

15. Comité de lecture international
An International Team of Readers
(Associate Editors)
Clara Calvo (University of Murcia)
Tobias Döring (University of Munich)
Patricia Dorval (Université Montpellier 3)
Atsuhiko Hirota (University of Kyoto)
A. J. Hoenselaars (Universiteit Utrecht)
M. J. Kidnie (University of Western Ontario)
Michele Marrapodi (University of Palermo)
Marie-Christine Munoz (Université Montpellier 3)
Ladan Niayesh (Université Paris 7)
Anne Page (Université d’Aix-Marseille)
Stuart Sillars (University of Bergen)
Jesús Tronch Pérez (University of Valencia)
Double évaluation anonyme
Double-blind peer reviewing

16. Une revue mettant en valeur la recherche française
sur la Renaissance anglaise /
A Journal for the Advancement of French Studies in
the English Renaissance…

17. … qui a rapidement attiré des
signatures étrangères /
… that soon attracted overseas
contributors

18. Les auteurs des Cahiers
Contributors to Cahiers
Un / A
Who’s Who
des études shakespeariennes et de la première modernité /
of Shakespeare and Early Modern Studies

19. Stanley Wells Atsuhiko Hirota Jean Fuzier
David Bevington Peter J. Smith Warren Chernaik
David Wiles Robert Wilcher Stuart Sillars
John W. Velz
Sonia Massai Agnès Lafont
Francis Guinle
Laurie Maguire David Wiles Lukas Erne
Leanore Lieblein Tomonari Kuwayama Naomi Conn Liebler
Don Beecher Michèle Willems Jonathan Bate
Roger Prior Robert Wilcher Giorgio Melchiori
Alexander Shurbanov Claire Jowitt Joan Rees
Clara Calvo Peter J. Smith Patricia Dorval
Mark Thornton Burnett James W. Binns John Jowett
Jean-François Camé
Yves Peyré Paul Edmondson
Roy T. Eriksen
Jean-Paul Débax Ann Jennalie Cook Leo Salingar
Raymond-Jean Frontain Robert Smallwood Charlotte Spivack
Clifford Davidson Anny Crunelle Nathalie Rivère de Carles
Boika Sokolova Jean Jacquot Sarah Olive
Mami Adachi Paul Prescott Katherine Craik
Dominique Goy-Blanquet Brian Gibbons Pierre Spriet
Michael Hattaway Lisa Hopkins Gabriel Egan
Armand Himy
Bernice W. Kliman Luc Borot
Franck Lessay
François Laroque Margarida Rauen Paul Franssen
Jean-Pierre Maquerlot Florence March Peter Happé
Hanna Scolnicov Alan Brissenden Jean-Marie Maguin

20. Jerzy Limon Sara Thompson
Michael Long Greg Walker
Charlotte K. Spivack Richard Hillman
Peter Holland Christa Jansohn
Barbara L. Estrin Margaret Janie Kidnie
Penny Gay Lynn S. Meskill
Frédéric Delord David Salter
Paola Baseotto A. J. Hoenselaars
Rick Bowers Jozef de Vos
Henri Suhamy
Ladan Niayesh Etc…
Maurice Hunt
Clara Calvo
Lloyd Davis
Charles Whitworth
Gaëlle Ginestet
Juan F. Cerdà

21. Des contributions sur une vaste
palette de thèmes /
Contributions on a wide range
of topics

22. France
acting Ganymede music
allegory genre mutilation
audiences ghosts mythology
bishops hags Narcissus
clowns Hecuba oikos
history vice
courtiers old age
homoteroticism work
damnation orientalism
imagery fox
death and rebirth pastoral
Ireland wolves
despair patronage
Iris swine
dissection perfume
Islam bee
domesticity race
law calf
doubt rape reception
letter-writing silkworms
dreams religion
earthquakes libertinism rogues
emblems love letter spies
eros magic spinning
Euphuism maps staging
film masques suicide
folklore meditation vagrancy
miscegenation
mourning

23. Une recherche pointue /
In-depth research…

26. …régulièrement illustrée /
frequently illustrated

29. Présence du théâtre dans les Cahiers /
Performance in Cahiers:
La / The Stratford Connection

31. Une équipe internationale
d’une quarantaine de collaborateurs,
dont un réseau Royaume-Uni autour
de Peter J. Smith depuis 1989 /
An International Team of 40 or so
Contributors, with a UK Network
Coordinated by Peter J. Smith
since 1989

32. … the stress is placed on technical information and
analysis of the productions. The journal publishes the
reviews when the productions are no longer current, i.e.
too late to influence theatregoers. The typical reader will
be scholarly and with an interest in theatre history…
(Jean-Marie Maguin to Peter J. Smith, 7th Feb. 1989)
… l’accent est mis sur des informations techniques et une
analyse des mises en scène. La revue publie les
recensions quand les productions ne sont plus à l’affiche,
c’est-à-dire trop tard pour influencer le public. Nos
lecteurs viennent du monde de la recherche et
s’intéressent à l’histoire du théâtre…
(lettre de Jean-Marie Maguin à Peter J. Smith, 7 fév. 1989)

34. Du théâtre sous tous les cieux…
Performances from around the world…

39. Andrzej Wajda: Notes exclusives sur son
« happening Shakespeare » / Exclusive
Notes on his Shakespeare Happening

42. Du théâtre sous toutes les formes /
Performance in all sizes and shapes

44. ninja-hamlet
Footsbarn_goddess
marionnettes

45. Regarder vers demain: une sélection
de photos d’Othello / Looking Ahead
to Tomorrow: A Selection of Othello
photos

56. Écrit et créé par /
Written & Designed by
Magali Abella & Janice Valls-Russell
2012