Este documento proporciona instrucciones sobre cómo usar la base de datos UpToDate. Explica cómo acceder a UpToDate, realizar búsquedas, navegar por los resultados y temas, e imprimir y exportar información. También describe las características de los temas como gráficos, enlaces y herramientas.

1. 1
UpToDate
Manual de usuario
http://www.juntadeandalucia.es/salud/bibliotecavirtual

2. 2
Manual del usuario UpToDate
Contenidos
1. Acceso a UpToDate.
2. Buscar en UpToDate.
3. Características de los temas.
4. Características adicionales.
5. Impresión y exportación.
6. Uso de gráficos en las presentaciones de UpToDate.
7. Citar un tema UpToDate.
1. Acceso a UpToDate
1. Acceda a la Web de la Biblioteca Virtual, tal como se indica en el
manual de uso.
2. Una vez en la pantalla del buscador Gerión, elegir el perfil “Medicina
Basada en la Evidencia MBE” y “Otros Recursos de Información”.
También puede consultar la sección Base de datos y Otros Recursos
Otros Recursos MBE de la web de la BV-SSPA.

3. 3
3. Aparecerá una nueva ventana que incluye el acceso directo a una
serie de recursos, entre los cuales se encuentra UpToDate
4. A continuación se muestra ya la pantalla de búsqueda
2. Buscar en UpToDate
1. Para buscar información en UpToDate en el cuadro de New Search
(Nueva búsqueda), escriba una frase de búsqueda formado por uno o
más términos.
2. Después de escribir tres caracteres, UpToDate muestra una lista de
posibles coincidencias para su entrada.
3. Haga clic en un elemento de la lista de las posibles coincidencias para
buscar los resultados de ese elemento.
o bien teclear todos los caracteres de la frase de búsqueda que desee y
haga clic en Go.
4. ¡¡¡ Cuando acceda desde casa o de forma remota, en vez de Go, pulse
la tecla INTRO de su teclado para ejecutar la consulta!!!

4. 4
5. En la página de resultados de búsqueda, realice una de las siguientes
opciones:
o Haga clic en el título de un tema para visualizar ese tema.
o Coloque el puntero del ratón sobre un título del tema para mostrar
el esquema y a continuación, haga clic sobre el encabezamiento
en el esquema para acceder directamente a la sección
correspondiente.
Vea lo siguiente aparatados para obtener más información sobre la búsqueda
en UpToDate:
2.1 Especificación de una frase de búsqueda
2.2 Acceso a los temas de la página de resultados de la búsqueda
2.3 Dar prioridad a los resultados de búsqueda
2.4 Uso de las sugerencias de búsqueda
2.5 Usando los temas “Topic Outline”
2.6 Búsqueda de texto en los temas
2.7 Volver a ejecutar búsquedas y visualización de los últimos temas
2.1 Especificación para la búsqueda de una frase
El nuevo cuadro de búsqueda es el punto de partida para la localización de la
información en UpToDate. El nuevo cuadro o campo de búsqueda aparece en
la página de New Search (la página que aparece cuando se inicia UpToDate,
primer acceso), así como en la mayoría de las otras páginas de UpToDate. La
siguiente figura muestra la página New Search.
Utilice el campo de Nueva búsqueda para especificar una frase de búsqueda,
que puede constar de uno o más términos. Los términos de búsqueda posibles
incluyen - pero no se limitan a - los nombres de las enfermedades, los
síntomas, las alteraciones de laboratorio, procedimientos, medicamentos, y
clases de drogas.
Cuanto más específica sea la información que desea buscar, lo más probable
es que el proceso de búsqueda le presente los resultados deseados pero más
restrictivos. Por ello, si por ejemplo, quiere buscar información acerca de cómo
tratar la hipertensión en el embarazo, especificando “treatment of hypertension
in pregnancy” como la frase de búsqueda lo más probable es que sea más
productivo especificar “hipertensión” que le mostrará una relación más amplia
de temas a elegir.

5. 5
Algunos datos adicionales que usted debe saber sobre la búsqueda en
UpToDate son:
• UpToDate generalmente reconoce sinónimos comunes, abreviaturas y
acrónimos. Por ejemplo, el término de búsqueda GERD obtendrán
resultados para la enfermedad de reflujo gastroesofágico.
• No es necesario utilizar mayúsculas en los términos de búsqueda,
puesto que las mayúsculas no son consideradas en el procesamiento de
búsqueda.
• UpToDate busca automáticamente en todas las especialidades
incluidas.
• UpToDate proporciona referencia completa e información actualizada
que aborda cuestiones clínicas específicas y hace recomendaciones
clínicas. Sin embargo, UpToDate no es igual que una búsqueda en
Medline. Por lo tanto, el nombre de un autor, revista, o una fecha es un
término de búsqueda válido.
2.2 Acceso a los temas de la página de resultados de la búsqueda
Al realizar una búsqueda, UpToDate muestra los resultados en la página de
resultados de búsqueda, como se muestra en el ejemplo siguiente.
Puedes hacer clic directamente sobre el título de un tema en la lista de
resultados de búsqueda para mostrar el tema.
También puede colocar el puntero del ratón sobre un título del tema para
mostrar una vista previa del esquema para ese tema. Esto le permite examinar
rápidamente el contenido de los diferentes temas, moviendo el puntero del
ratón sobre los títulos de cada tema. En el siguiente ejemplo, el puntero del
ratón se ha colocado sobre el título de "Management of hypertension in
pregnancy", en el lado derecho de la página, “Topic Outline” se puede
visualizar las especificaciones del contenido.

6. 6
Cada encabezamiento en la vista previa del esquema vincula a la sección
correspondiente del tema. Así, usted puede hacer clic en un título en la vista
previa del esquema tema para acceder directamente a una parte específica del
tema.
2.3 Dar prioridad a los resultados de búsqueda
Usted puede dar prioridad a la lista de resultados de búsqueda, seleccionando
una de las opciones de establecimiento de prioridades en la página de
resultados de búsqueda, como sigue:
• All search results (Todos los resultados de búsqueda) — Los temas
están en la lista sin tener en cuenta si son adultos, pediátricos, o
información del paciente. Esta es la configuración por defecto.
• Prioritize adult topics (Dar prioridad a temas de adultos) — Los temas
relativos al término Adultos figuran en primer lugar en los resultados de
búsqueda.
• Prioritize pediatric topics (Dar prioridad a los temas pediátricos) — Los
temas relativos al término “Pediatría” figuran en primer lugar en los
resultados de búsqueda.
• Prioritize patient topics (Dar prioridad a los temas del paciente) — Los
temas relativos al término “Pacientes” figuran en primer lugar en los
resultados de búsqueda.
2.4 Uso de las sugerencias de búsqueda

7. 7
En algunos casos, UpToDate ofrece sugerencias sobre las posibles alternativas
adicionales para su búsqueda. Los siguientes ejemplos son algunas
situaciones comunes en que esto puede ocurrir:
• Existen múltiples significados para un acrónimo o abreviatura especifica.
• Hay una falta de ortografía o errores tipográficos en un término de
búsqueda.
• Hay categorías más genéricas de información relacionada con un
término de búsqueda.
Las sugerencias de la búsqueda aparecen en la parte superior de la página de
Search Results.
Por ejemplo, supongamos que usted realiza una búsqueda utilizando CEA,
como término de búsqueda. Hay dos significados comunes para este acrónimo,
"carcinoembryonic antigen" y "carotid endarterectomy". En la página Search
Results aparece tanto estos significados como sugerencias de posibles
búsquedas, como se muestra en la siguiente figura.
Si "carotid endarterectomy" es el tema en el que usted está interesado, puede
hacer clic en el área de sugerencias de búsqueda; UpToDate rehará la
búsqueda utilizando" carotid endarterectomy" como ecuación de búsqueda,
eliminando así los resultados no deseados que podrían haber sido
recuperados con el término "carcinoembryonic antigen."
2.5 Usando los temas “Topic Outline”
Cuando usted usa Topic Outline que aparece en el lado izquierdo de la
página. Esto hace que sea fácil escanear el contenido del tema.
Puede hacer clic en un encabezado de sección en el esquema para acceder
directamente a la parte correspondiente del tema, como se muestra en el
ejemplo siguiente.

8. 8
Además de los títulos de las secciones en Topic Outline también incluye
enlaces a los gráficos asociados y temas relacionados.
2.6 Búsqueda de texto en los temas
Para buscar texto específico en un tema, haga lo siguiente:
1. Haga Clic Find en el área de herramientas de este tema en la parte
superior derecha.
2. UpToDate muestra en el cuadro Find el término principal de la frase de
búsqueda reciente utilizado.
3. Si desea encontrar un texto diferente en el tema, escriba el texto que
desea encontrar. Puede especificar una o más palabras.
4. Seleccione Find synonyms, si quieres encontrar tanto las coincidencias
exactas y sinónimos para el texto que has especificado (por ejemplo, si
ha introducido "myocardial infarction", y también quisiera encontrar todo
lo relacionado con "heart attack" seleccione Find exact match si desea
buscar sólo coincidencias exactas.
5. Haga clic en Find para resaltar todas las apariciones del texto que usted
ha especificado.
Para borrar el texto resaltado, haga clic en Clear en el cuadro de diálogo de
Find.

9. 9
2.7 Volver a ejecutar búsquedas y visualización de los últimos temas
Puede mostrar una lista de las búsquedas realizadas recientemente, y ver los
temas de los que puede volver a ejecutar, como sigue:
• En la parte superior en la misma línea de UpToDate, en el lado derecho
aparece un campo o caja con el último término buscado y una flecha
desplegable que permite seleccionar las distintas búsquedas.
• Seleccione el término de búsqueda deseado o título de entre los que
aparecen en la ventana de Search como muestra la figura siguiente.

10. 10
3. Características de los temas
UpToDate proporcionan numerosas características útiles. Para más
información vea los siguientes apartados.
3.1Contribuyente y la fecha de la información
3.2 Resúmenes de Medline
3.3 Gráficos
3.4 Información sobre medicamentos
3.5 Herramientas
3.6 Enlaces a temas relacionados
3.1 Contribuyente y la fecha de la información
Al principio de cada tema UpToDate es una sección que contiene información
acerca de los contribuyentes para el tema. Puede hacer clic en cualquiera de
las partidas en esta sección para mostrar una ventana separada que muestra
los títulos académicos de todos los autores, directores adjuntos y directores de
sección para el tema. En esa ventana, también puedes hacer clic en el vínculo
a los revisores de esta especialidad, y puede hacer clic en el enlace de
divulgación Contribuyente para ver la mención de las declaraciones de todos
los contribuyentes.
Directamente debajo de la sección de contribuyente en cada tema UpToDate
muestra la fecha de la última revisión de la literatura y la fecha en que fue
realizada la última actualización. Puede hacer clic en el vínculo More para ver
información adicional. Estamos en constante seguimiento de la literatura y la
actualización de los temas pertinentes con importantes nuevos descubrimientos
médicos, según sea necesario.

11. 11
3.2 Resúmenes de Medline
Los resúmenes de Medline se integran en los temas UpToDate para todas las
referencias pertinentes. Puede hacer clic en una referencia vinculada (ya sea
dentro del cuerpo del tema o en la sección de referencias al final) para ver el
resumen en Medline de una referencia.
3.2Gráficos
UpToDate cuenta con miles de gráficos incorporado en los temas. Los enlaces
a estos gráficos aparecen entre paréntesis en el texto del tema. Por ejemplo,
(figura 1) ó (cuadro 2). También puede encontrar una lista de enlaces para
todos los gráficos contenidos en el tema en la sección de gráficos del esquema
tema.
Haga clic en un enlace para mostrar el correspondiente gráfico en una ventana
separada. Todos los gráficos pueden ser impresos como diapositivas.

12. 12
3.4 Información sobre medicamentos
UpToDate incluye la base de datos Drug Information que trata temas sobre
medicamentos, dosis habituales, las reacciones adversas, y más.
Haga clic en el nombre de medicamento vinculado para mostrar el tema de
información sobre el mismo en una ventana separada.
Nota: Para conocer el manejo de esta área ver el apartado 4.1
3.5 Herramientas
UpToDate temas incluyen un conjunto de herramientas de este tema en la
parte superior derecha de la pantalla.

13. 13
• Find — Le permite localizar fácilmente un texto específico, poniendo de
relieve todas las apariciones del texto en el tema.
• Patient — Proporciona acceso directo a la sección de Información para
los pacientes.
• Print — Exhibe el tema en un formato que está diseñado
específicamente para la impresión
• E-mail — Le permite enviar el tema por e-mail.
3.6 Los enlaces de temas relacionados
La mayoría de los temas contienen enlaces a otros temas que contienen
información relacionada. Estos enlaces aparecen entre paréntesis en el texto
del tema - por ejemplo, (Ver " Prevention of venous thromboembolic disease").
También puede encontrar una lista de todos los enlaces de temas relacionados
al final del esquema de tema.
Haga clic en un vínculo de un tema relacionado con el tema de acceso. A
continuación, puede hacer clic en el botón Back para volver al tema original.
4. Características adicionales
Además de las funciones disponibles en los temas, UpToDate también ofrece
muchas otras características útiles. Vea lo siguiente para más información.
5.1Las interacciones farmacológicas programa
4.2Tabla de contenidos
4.3 Novedades
4.4Información al paciente

14. 14
4.5Lista de búsquedas recientes
4.6Electrocardiograma y tutorial
4.7Calculador de Temas “Calculator”
4.1 Programa de interacciones farmacológicas
A través del programa se pueden revisar todas las interacciones de un
medicamento. Para ello, seleccione o escriba un paciente específico para
analizar las interacciones potenciales y la gravedad de la misma. Además,
puede seleccionar un resultado de la interacción de medicamentos para
obtener información detallada sobre el manejo del paciente.
Para buscar información acerca de las interacciones de medicamentos:
1. En la página inicial de búsqueda en la sección de interacciones con
otros medicamentos de cualquier tema de información sobre los mismos,
haga clic en el enlace Drug Interactions.
2. Haga clic “Click here to continue” enlace para cerrar la declaración de
sobre renuncia de responsabilidades por la información incluida sobre
medicamentos.

15. 15
3. Introduzca un nombre del medicamento y haga clic en Lookup.
Nota: Es importante escribir correctamente el nombre del medicamento
de lo contrario no localizará la misma.
4. Haga clic en un nombre fármaco único para visualizar la lista completa
de las interacciones de esa partida.

16. 16
5. Introduzca los nombres de los medicamentos adicionales si usted está
interesado en sus interacciones
6. Haz clic en Analyze para ver las posibles interacciones entre dos o más
elementos de la lista.

17. 17
7. Ver detalle de las interacciones haciendo clic en un enlace.
4.2 Tabla de contenidos
Un listado alfabético de todos los temas de cada especialidad que están
disponibles en UpToDate. Para ver la tabla de contenido, haga clic en el
vínculo About UpToDate en la parte superior de la página

18. 18
Luego haga clic en Contents en el menú de navegación de la izquierda.
Esto le llevará a una lista de las distintas especialidades médicas incluidas en
el UpToDate. Al hacer clic en una especialidad le llevará a un listado de las
secciones de esa especialidad.
Por ejemplo, seleccione "Endocrinology" y luego haga clic sobre "diabetes
mellitus" para ver todos los títulos incluidos en la sección de diabetes mellitus.

19. 19
4.3 Novedades
Nuestros editores médicos han facilitado este servicio para que usted
permanezca actualizado a través de ¿What's New feature.? Esta
característica le proporciona un resumen de los cambios más importantes que
se han añadido al servicio para cada especialidad desde la última versión. Para
ver estos resúmenes, haga clic en What's New (Novedades) en la barra de
herramientas.
4.4 Información al paciente
Acerca de obtener información actualizada para pacientes

20. 20
UpToDate ofrece cientos de temas de educación para los pacientes que los
médicos pueden compartir con los pacientes y que los pacientes pueden
acceder a través de nuestro sitio web en www.uptodate.com/patient.
Estos temas ofrecen un debate en profundidad de los factores de riesgo,
causas, procesos de diagnóstico, medidas preventivas, las complicaciones y
los tratamientos recomendados para muchas de las afecciones más comunes.
Similar al material médico, los temas de información del paciente se actualizan
cada cuatro meses, por lo tanto, nuestra información para el paciente es una de
las más precisas y basadas en la evidencia clínica actualizada.
Nuestra información está escrita para educar a los pacientes y miembros de la
familia interesados, ello implica que no sea apropiado para todos los niveles de
conocimiento. En ese caso, vea la sección "Dónde obtener más información"
para cada tema en los sitios web que pueden ser apropiados para los pacientes
de distintos niveles de conocimiento.
4.4.1 Acceso a la información del paciente en UpToDate
Los médicos pueden acceder a los temas de información al paciente de la
siguiente manera:
• En la barra de herramientas, haga clic en Patient Info, a continuación,
haga clic en la categoría médica de interés.
• También a través del campo de búsqueda (por ejemplo, buscar "asma
información del paciente"). En UpToDate, puede utilizar la opción
Prioritize patient topics para mostrar los temas dando prioridad a
paciente en los resultados de búsqueda.

21. 21
• Haga clic en Patient en el área de las herramientas de este tema en la
parte superior derecha para ir directamente a la sección Información
para pacientes, donde encontrará enlaces a toda la información
relacionada con temas de búsqueda y sobre pacientes.
Nota: La herramienta Patient está disponible sólo en temas para nivel
profesional para los que no está relacionada con la información del
paciente.
Nuestros temas de información de los pacientes también están disponibles
gratis para el público en www.uptodate.com/patients. Los pacientes pueden
buscar información utilizando el dispositivo de búsqueda. Los temas relativos a
la información del paciente (si está disponible) aparecerán en la parte superior
de la lista de resultados de búsqueda. Los pacientes también pueden hacer clic
en "view patient-level table of contents" directamente debajo del cuadro de
búsqueda para ver todos los temas relacionado con la información para el
paciente de temas médicos. Todos los temas pueden ser impresos o enviados
por correo electrónico.
4.5 Lista de Búsquedas recientes
Puede mostrar una lista de las búsquedas ejecutadas y temas recientemente
vistos en los que usted puede hacer clic en una entrada de búsqueda para
volver a ejecutar la búsqueda o haga clic en el título de tema para volver a
mostrar el tema, como sigue:
• En UpToDate, haga clic en la flecha situada en el lado derecho de la
nueva caja o campo de búsqueda, luego seleccione la entrada de
búsqueda deseada o título del tema de la lista desplegable.

22. 22
4.6 ECG: Tutorial de Electrocardiograma
UpToDate incluye electrocardiogramas que pueden estar accesibles desde
algunos de los temas que tratan enfermedades específicas o arritmia. Usted
puede probar sus conocimientos mediante la ejecución de una auto-evaluación,
como sigue:
1. Haga clic en New Search en la barra de herramientas para mostrar la
página Nueva búsqueda, o Teclear ECG test (Electrocardiograma) en el
cuadro Nueva búsqueda.
2. Haga clic en Go para ver una lista de resultados con los resultados de
búsqueda.

23. 23
3. Elija uno de los temas a examen de ECG (por ejemplo, " Intermediate
ECG test") haciendo clic en el título.
4. Después de leer la historia del primer caso, haga clic en Advanced case
1 (“Intermediate caso 1”) para abrir una ventana que muestra el ECG
junto con un ECG normal.
5. Trate de hacer un diagnóstico preciso basado en el caso del ECG del
caso 1 a continuación, cierre la ventana que muestra el ECG.
6. Para ver si su diagnóstico es correcto, haga clic en Advanced case 1
with answer.

24. 24
7. Cierre la ventana de respuesta, y luego continúe con la siguiente prueba.
4.7 Calculador de Temas “Calculators”
UpToDate incluye temas interactivos que le permiten introducir los valores en
las fórmulas de uso común para obtener datos numéricos, como la excreción
urinaria de proteínas o la estimación de los resultados de los niveles de LDL
sobre la base de la formula de “Friedewald” para lipoproteínas de baja
densidad. También hay temas que le permiten estimar la gravedad de la
neumonía adquirida en un paciente determinado, basándose en la presencia o
ausencia de factores de riesgo importantes.
Para acceder al calculador de temas haga clic en Calculators en la barra de
herramientas para mostrar el contenido de este apartado. Desde aquí, puede
hacer clic en All Calculators para ver los temas relacionados para cada
especialidad, o puede hacer clic en una especialidad concreta para ver los
temas relacionados con esa especialidad. También puede acceder a temas de
la calculadora haciendo clic en Calculators en la tabla de contenido, buscando
el término "calculators", o buscando sobre un tema en particular.
El procedimiento siguiente es un ejemplo de cómo acceder y utilizar un tema de
la calculadora:
1. Haga clic en Calculators en la barra de herramientas para mostrar el
contenido de la página de Calculators.

25. 25
2. Haga clic en All Calculators.
3. Elija la sección Cardiology calculators, después haga clic en el título del
tema "Calculator: Friedewald equation for low density lipoprotein (LDL)".
4. Especifique el colesterol total, HDL y triglicéridos. Utilice la lista
desplegable para seleccionar las unidades apropiadas en cada caso.
La calculadora muestra el nivel de LDL, basada en los valores que ha
especificado. Si lo desea, puede cambiar las unidades en las que el
resultado se muestra mediante la selección de un valor diferente de la
lista desplegable.

26. 26
5. Si desea mostrar los resultados a un nivel diferente de precisión decimal,
seleccione el número deseado de cifras decimales en el cuadro de
precisión decimal.
5. Impresión y exportación desde UpToDate
5.1Temas de impresión
5.2 Impresión de determinadas secciones de texto de temas
5.3 Copiar y pegar texto de temas
5.4 E-mailing temas
5.5 Temas para exportar
5.6 Impresión de resúmenes de Medline y de gráficos
5.7 Exportadores de resúmenes de Medline y de gráficos
5.1 Temas de impresión
Para imprimir un tema, haz clic en el área de herramientas de este tema en la
parte superior derecha.

27. 27
El sistema muestra una versión del tema que está en formato de impresión,
junto con el cuadro Opciones de impresión, que le permite seleccionar los
componentes del tema que desea imprimir: texto, referencias, gráficos, o
cualquier combinación de éstos. Por defecto, la impresión de vista formato
incluye todos los componentes. Puede anular la selección de los componentes
que no desea imprimir.
A continuación, puede utilizar la instalación de impresión de su navegador para
imprimir los componentes seleccionados.

28. 28
5.2 Impresión de determinadas secciones de texto de un tema
Arrastre el ratón por texto a seleccionar que desea imprimir, y luego utilice las
opciones de impresión de su navegador para imprimir la parte seleccionada
(por lo general las opciones pueden ser "selección" o "Selección de
impresión").
5.3 Copiar y pegar texto de un tema
Arrastre el ratón para seleccionar el texto que desea copiar utilizando la función
de copia de su navegador a través del menú Editar como seleccionar la opción
"Copiar". A continuación, puede pegar el texto en la ubicación deseada, Word u
otra aplicación.

29. 29
5.4 Envío por correo electrónico
Haga clic en Email en el área de herramientas de este tema en la parte
superior derecha para abrir un cuadro de diálogo en el que puede especificar
las direcciones y opciones de correo electrónico. Usted puede guardar el texto
del mensaje por defecto o modificarlo, según desee. Si usted es un médico,
usted tiene la opción de incluir una nota de cortesía para cada destinatario
(esta opción no está disponible para los pacientes). Cuando haya terminado,
haga clic en Send para enviar el e-mail con el tema completo, incluyendo
todos los gráficos y referencias.
5.5 Exportar o Guardar un Tema
Para exportar un tema de modo que usted puede ver de forma independiente
de UpToDate, haga clic en Print en el área de las herramientas de este tema
en la parte superior derecha (tal como muestra la figura del apartado 5.1) para
quitar los marcos, a continuación, utilice su navegador para guardar el tema

30. 30
como un archivo HTML (normalmente a través de un elemento de menú tales
como "Guardar como").
5.6 Impresión de resúmenes de Medline y de gráficos
Desde la ventana en la búsqueda en MEDLINE que incluye el resumen o
muestra una imagen gráfica, utilice el menú de impresión de su navegador para
imprimir el resumen o gráfico.
5.7 Guardar o exportar resúmenes de Medline y de gráficos
Para exportar un resumen de Medline o una imagen gráfica de modo que usted
puede ver de forma independiente de UpToDate, mostrar el resumen o el
gráfico y con las utilidades de su navegador para guardar el resumen o gráfico
como un archivo HTML (normalmente a través de un elemento de menú tales
como " Guardar como ").

31. 31
6. Uso de gráficos en las presentaciones
A través de la herramienta de exportación a PowerPoint, puede rápida y
fácilmente exportar imágenes gráficas de Microsoft PowerPoint (o de otro
software capaz de abrir archivos de Microsoft PowerPoint) para su uso como
diapositivas en las presentaciones.
Los requisitos para usar la herramienta de exportación a PowerPoint son los
siguientes:
• El tipo de suscripción debe permitir el uso de la herramienta. La
herramienta se muestra sólo si está permitido para su tipo de
suscripción.
• Debe utilizar UpToDate desde el escritorio de su equipo.
• El software debe ser capaz de abrir Microsoft PowerPoint los archivos en
formato (.ppt) para ello debe estar instalado en el equipo PowerPoint.
Para exportar un gráfico de UpToDate utilizando la herramienta de exportación
a PowerPoint:
1. Haga clic en el vínculo del gráfico de un tema en UpToDate para poder
abrir el gráfico en una ventana separada.

32. 32
2. Haga clic en la herramienta Export to PowerPoint en la ventana.
3. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Open (Abrir) para
abrir el gráfico en PowerPoint (u otro software compatible con
PowerPoint), seguidamente haga clic en Save (Guardar) para guardar el
gráfico como un archivo en formato (.ppt).

33. 33
Nota: Si el gráfico se compone de varias imágenes, la herramienta
exportación crea una diapositiva de PowerPoint por separado para cada
imagen.
7. Citando un tema UpToDate
Citar un tema como un capítulo en un libro titulado UpToDate, editado por
Denise S. Basow, publicado por UpToDate en Waltham, MA. No hay números
de página para citar. UpToDate se publica cada cuatro meses, cada tema
aparecerá con (ie, be published) en cada número que emitimos, el año de
publicación de cualquier tema debe ser el año en curso.
Por ejemplo:
Marion, DW. Diaphragmatic pacing. In: UpToDate, Basow, DS (Ed), UpToDate,
Waltham, MA, 2009.