CeCafé espera fechamento do ano civil de 2013 das exportações de café em 30,5 milhões de sacas As exportações brasileiras de café apresentaram um acréscimo de 1,6% no volume de sacas embarcadas em julho (2.158.640 sacas) em relação ao mesmo mês do ano passado, quando foram exportadas 2.123.889 sacas. Já a receita registrou uma redução de 22,7% na mesma base comparativa, fechando em US$ 339,543 milhões. As informações são do Balanço das Exportações divulgado hoje pelo CeCafé (Conselho dos Exportadores de Café do Brasil).

1. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 1
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
Robusta Arábica Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel Total Industrializado
jul-09 137.832 1.858.588 1.996.420 16.063 256.398 272.461 2.268.881 311.860 137,45
jul-10 161.200 2.027.183 2.188.383 4.051 270.653 274.704 2.463.087 394.345 160,10
jul-11 265.744 1.531.881 1.797.625 4.748 260.364 265.112 2.062.737 538.935 261,27
jul-12 174.326 1.680.292 1.854.618 4.098 265.173 269.271 2.123.889 439.219 206,80
jul-13 (*) 178.006 1.714.346 1.892.352 2.189 264.099 266.288 2.158.640 339.543 157,29
Var. sacas
2013/2012
3.680 34.054 37.734 -1.909 -1.074 -2.983 34.751 -99.676 (49,50)
Var. %
2013/2012
2% 2,0% 2,0% -46,6% -0,4% -1,1% 1,6% -22,7% -23,9%
Preço Médio
(US$ / saca)
Volume (sacas 60 Kg)
Café Verde Receita US$
Mil
Industrializado
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Robusta
4,3%
Arábica
84,8%
Torrado &
Moído
0,1%
Solúvel
10,8%
Participação % por Qualidade
nas Exportações Brasileiras de Café
JANEIROA JULHO 2013
30.347
33.029
33.509
28.332
-
17.211 16.844
18.425
14.772
17.087
4,27 5,67
8,72
6,36
‐
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
-
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
2009 2010 2011 2012 2013*
US$ Bilhões
Mil Sacas 60kg
Mil Sacas 60Kg JAN-JUL Receita US$ bi
Evolução do volume e receita cambial das exportações de café
Ano‐Civil:2009 a 2013 (*)
Ano-Civil
(JAN/JUL)
Robusta Arábica Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel
Total
Industrializa
do
2009 648.346 14.857.183 15.505.529 60.176 1.645.157 1.705.333 17.210.862 2.321.696 134,90
2010 592.059 14.314.528 14.906.587 34.965 1.902.260 1.937.225 16.843.812 2.630.679 156,18
2011 1.663.171 14.922.502 16.585.673 37.641 1.801.640 1.839.281 18.424.954 4.530.644 245,90
2012 638.503 12.371.971 13.010.474 24.380 1.737.515 1.761.895 14.772.369 3.557.435 240,82
2013 (*) 738.013 14.484.291 15.222.304 14.315 1.850.618 1.864.933 17.087.237 3.072.901 179,84
Var. sacas
2013/2012
99.510 2.112.320 2.211.830 -10.065 113.103 103.038 2.314.868 -484.533 (60,98)
Var. % 2013/2012 16% 17,1% 17,0% -41,3% 6,5% 5,8% 15,7% -13,6% -25,3%
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita US$ Mil
Preço Médio
(US$ / saca)
IndustrializadoCafé Verde
Volume (sacas 60 Kg)
1.QUALIDADE
JULHO/2013
EXPORTAÇÕES DE CAFÉEXPORTACÕES DE CAFÉ
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS

2. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 2
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
Qualidade sacas 60Kg Part.(%) US$ FOB Preço Médio Part.(%)
TOTAL GERAL 17.087.237 100,0% 3.072.901.198,67 179,84 100,0%
Solúvel e T&M 1.864.933 10,9% 371.751.554,52 199,34 12,1%
Café em grão 15.222.304 89,1% 2.701.149.644 177,45 87,9%
Arábicas Diferenciados 2.556.721 15,0% 569.321.217,64 222,68 18,5%
Arábicas Naturais 11.927.570 69,8% 2.029.383.695,04 170,14 66,0%
Conillon Diferenciados 126.926 0,7% 21.428.443,40 168,83 0,7%
Conillon 611.087 3,6% 81.016.288,07 132,58 2,6%
Robusta Arábica Total Verde
Torrado &
Moído
Solúvel
Total
Industrializado
ago-12 233.483 2.033.725 2.267.208 3.775 328.639 332.414 2.599.622 529.014 203,50
set-12 76.759 1.883.362 1.960.121 3.197 298.417 301.614 2.261.735 468.107 206,97
out-12 60.230 2.524.839 2.585.069 3.088 330.937 334.025 2.919.094 616.871 211,32
nov-12 66.468 2.479.135 2.545.603 2.330 295.918 298.248 2.843.851 595.094 209,26
dez-12 69.494 2.524.872 2.594.366 2.101 338.467 340.568 2.934.934 596.997 203,41
jan-13 37.588 2.253.783 2.291.371 1.352 259.065 260.417 2.551.788 509.395 199,62
fev-13 38.460 1.933.246 1.971.706 1.675 233.220 234.895 2.206.601 426.552 193,31
mar-13 60.304 2.203.181 2.263.485 2.464 302.427 304.891 2.568.376 476.245 185,43
abr-13 114.663 2.342.885 2.457.548 2.399 282.446 284.845 2.742.393 489.426 178,47
mai-13 173.065 2.094.705 2.267.770 987 264.808 265.795 2.533.565 444.552 175,47
jun-13 135.927 1.942.145 2.078.072 3.249 244.553 247.802 2.325.874 387.188 166,47
jul-13 (*) 178.006 1.714.346 1.892.352 2.189 264.099 266.288 2.158.640 339.543 157,29
TOTAL 1.244.447 25.930.224 27.174.671 28.806 3.442.996 3.471.802 30.646.473 5.878.985 191,83
Preço Médio
(US$ / saca)
Café Verde Industrializado
Volume (sacas 60 Kg)
Exportações
Totais de Café
(sacas 60Kg)
Receita
US$ Mil
PERFIL QUALITATIVO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ VERDE – 2013 (JAN/JUL)
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS
MENSAIS – ÚLTIMOS 12 MESES (AGO/12 a JUL/13)

3. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 3
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
MÊS
VOLUME
TOTAL
ACUMULADO MÊS
VOLUME
TOTAL
ACUMULADO MÊS
ACUMULADO
12 MESES
Janeiro 2.551.788 2.551.788 julho-13 (*) 2.158.640 2.158.640 agosto-12 29.535.024
Fevereiro 2.206.601 4.758.389 agosto-13 - - setembro-12 28.861.092
Março 2.568.376 7.326.765 setembro-13 - - outubro-12 28.604.399
Abril 2.742.393 10.069.158 outubro-13 - - novembro-12 28.406.144
Maio 2.533.565 12.602.723 novembro-13 - - dezembro-12 28.331.605
Junho 2.325.874 14.928.597 dezembro-13 - - janeiro-13 28.743.545
Julho (*) 2.158.640 17.087.237 janeiro-14 - - fevereiro-13 28.726.380
Agosto - - fevereiro-14 - - março-13 29.033.817
Setembro - - março-14 - - abril-13 29.770.958
Outubro - - abril-14 - - maio-13 30.192.371
Novembro - - maio-14 - - junho-13 30.611.722
Dezembro - - junho-14 - - julho-13 (*) 30.646.473
MÊS
VOLUME
TOTAL
ACUMULADO MÊS
VOLUME
TOTAL
ACUMULADO MÊS
ACUMULADO 12
MESES
Janeiro 509.395 509.395 julho-13 (*) 339.543 339.543 agosto-12 7.484.705
Fevereiro 426.552 935.947 agosto-13 - - setembro-12 7.124.679
Março 476.245 1.412.192 setembro-13 - - outubro-12 6.844.606
Abril 489.426 1.901.618 outubro-13 - - novembro-12 6.592.392
Maio 444.552 2.346.170 novembro-13 - - dezembro-12 6.363.518
Junho 387.188 2.733.358 dezembro-13 - - janeiro-13 6.289.854
Julho (*) 339.543 3.072.901 janeiro-14 - - fevereiro-13 6.137.754
Agosto - - fevereiro-14 - - março-13 6.048.611
Setembro - - março-14 - - abril-13 6.049.977
Outubro - - abril-14 - - maio-13 6.005.211
Novembro - - maio-14 - - junho-13 5.978.661
Dezembro - - junho-14 - - julho-13 (*) 5.878.985
RECEITA - US$ Mil
ANO CIVIL 2013 ANO SAFRA 2013/2014 ÚLTIMOS 12 MESES
VOLUME - SACAS 60 Kg
ANO CIVIL 2013 ANO SAFRA 2013/2014 ÚLTIMOS 12 MESES
ACUMULADO 12 MESES
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS

4. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 4
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
jan‐jul
2013
jan‐jul
2012
Var.(%)
2013 x 2012
TOTAL 17.087.237 14.772.369 15,7%
Arábica 14.484.291 12.371.971 17,1%
Robusta 738.013 638.503 15,6%
Solúvel 1.850.618 1.737.515 6,5%
Torrado & Moído 14.315 24.380 ‐41,3%
Países Importadores Tradicionais 13.961.918 12.062.982 15,7%
Arábica 12.326.196 10.532.821 17,0%
Robusta 571.398 486.260 17,5%
Solúvel 1.051.345 1.020.779 3,0%
Torrado & Moído 12.979 23.122 ‐43,9%
Países Importadores Emergentes 2.691.258 2.150.417 25,2%
Arábica 2.074.248 1.605.160 29,2%
Robusta 23.780 14.943 59,1%
Solúvel 592.584 529.576 11,9%
Torrado & Moído 646 738 ‐12,5%
Países Produtores 434.061 558.970 ‐22,3%
Arábica 83.847 233.990 ‐64,2%
Robusta 142.835 137.300 4,0%
Solúvel 206.689 187.160 10,4%
Torrado & Moído 690 520 32,7%
2.MERCADOS
EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ, SEGUNDO OS MERCADOS DE DESTINO
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS

5. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 5
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
Volume
Sacas 60kg
Receita Cambial
US$ mi
Participação
(%)
Variação
(%)
Volume
Sacas 60kg
Receita Cambial
US$ mi
Part.(%)
9.064.879 1.624,2 53% 10% 8.217.891 2.052,8 56%
3.807.283 669,5 22% 26% 3.026.848 691,7 20%
3.153.776 593,8 18% 30% 2.428.578 588,2 16%
540.819 90,3 3% -18% 658.727 127,8 4%
200.018 34,0 1% 11% 180.963 35,0 1%
189.276 32,9 1% 25% 151.870 32,1 1%
131.186 28,1 1% 22% 107.492 29,9 1%
União Européia 8.251.888 1.477,9 48% 10% 7.516.292 1.887,5 51%
Países Árabes 765.092 127,3 4% 30% 590.201 120,1 4%
Mercosul 336.701 54,7 2% -25% 446.295 88,2 3%
Países Produtores 434.061 76,9 3% -22% 558.970 109,4 4%
Países Importadores 16.653.176 2.996,0 97% 17% 14.213.399 3.448,0 96%
América do Sul
África
América Central
Oceania
Continente/Grupo/Bloco Econômico
JANEIRO A JULHO 2013 JANEIRO A JULHO 2012
Europa
América do Norte
Ásia
PAÍSES DE DESTINO
jan-jul
2013
jan-jul
2012
Var.%
1 E.U.A. 3.436.764 2.704.625 27,07%
2 ALEMANHA 2.966.967 2.626.160 12,98%
3 JAPAO 1.518.625 1.123.071 35,22%
4 ITALIA 1.433.627 1.363.480 5,14%
5 BELGICA 1.071.436 986.742 8,58%
6 RUSSIAN FEDERATION 423.242 335.970 25,98%
7 ESPANHA 400.067 324.076 23,45%
8 SUECIA 383.489 355.088 8,00%
9 CANADA 354.243 260.278 36,10%
10 FRANCA 336.556 295.874 13,75%
Sub-total 12.325.016 10.375.364 18,79%
Outros 4.762.221 4.397.005 8,31%
TOTAL GERAL 17.087.237 14.772.369 15,67%
E.U.A.
20%
ALEMANHA
17%
JAPAO
9%
ITALIA
9%
BELGICA
6%
OUTROS
39%
Principais Mercados do Café Brasileiro
JANEIRO a JULHO2013
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS

6. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 6
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
sacas 60 Kg sacas 60 Kg
volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%) volume Part.(%)
SANTOS 11.638.877 68,1 13.218.177 77,4 9.571.763 64,8 11.280.221 76,4
RIO DE JANEIRO 1.585.951 9,3 2.659.043 15,6 1.045.229 7,1 1.479.614 10,0
RIO DE JANEIRO 1.434.831 8,4 1.978.778 11,6 866.952 5,9 1.274.757 8,6
SEPETIBA 151.120 0,9 680.265 4,0 178.277 1,2 204.857 1,4
VITORIA 1.901.035 11,1 325.028 1,9 2.185.666 14,8 1.513.633 10,2
REDEX GUAXUPÉ/JAPY 1.405.165 8,2 ‐ ‐ 912.019 6,2 ‐ ‐
REDEX POÇOS DE CALDAS 154.924 0,9 ‐ ‐ 121.143 0,8 ‐ ‐
EADI VARGINHA 8.241 0,0 ‐ ‐ 429.709 2,9 ‐ ‐
SALVADOR 116.322 0,7 116.322 0,7 188.551 1,3 188.551 1,3
SUAPE ‐ 0,0 2.100 0,0 ‐ 0,0 ‐ 0,0
PARANAGUÁ ‐ 0,0 ‐ 0,0 ‐ 0,0 ‐ 0,0
RODOVIÁRIO 272.046 1,6 761.888 4,5 306.000 2,1 298.320 2,0
OUTROS 4.676 0,0 4.679 0,0 12.289 0,1 12.030 0,1
,
TOTAL 17.087.237 100,0 17.087.237 100,0 14.772.369 100,0 14.772.369 100,0
JANEIRO A JULHO 2013 JANEIRO A JULHO 2012
Unidades Receita Federal
Despacho Embarque Despacho Embarque
Sacas 60Kg 7.930.304 6.617.457
Qtde.Container 23.476 20.125
Equiv.Sacas 60Kg 6.973.740 6.133.632
Qtde.Container 19.355 17.340
Equiv.Sacas 60Kg 606.755 130.746
Qtde.Container 4.894 4.133
Sacas 60Kg 15.510.799 12.881.835
Qtde.Container 47.725 41.598
1.576.438 9% 1.890.534 13%
17.087.237 100% 14.772.369 100%
41% 42%
Outras (*) Equiv.Sacas 60Kg
TOTAL
JANEIRO A JULHO
2013
JANEIRO A JULHO
2012
CONTAINERS
Ensacado 46% 45%
Outros 4% 1%
TOTAL Em Containers 91% 87%
Granel
3.UNIDADE DESPACHO x UNIDADE DE EMBARQUE e ACONDICIONAMENTO DE CARGA
(*) Preliminar / julho 2013
Fonte: arábica, robusta e torrado/moído – CECAFÉ / solúvel ‐ ABICS

7. E x p o r t a ç õ e s B r a s i l e i r a s d e C a f é P á g i n a | 7
Av.Nove de Julho, 4865 – Torre A cj.61 – Itaim – CEP: 01407‐200 – São Paulo/SP
Telefone: 55+(11) 3079‐3755 ‐ Fax: 55+(11) 3167‐4060 ‐ E‐mail: cecafe@cecafe.com.br
‐
2.000,0
4.000,0
6.000,0
8.000,0
10.000,0
12.000,0
14.000,0
16.000,0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
VBE - Valor Bruto das Exportações Brasileiras de
Café
Receita Interna R$ mi Receita Cambial US$ / mi
Mês
Receita Cambial
US$ / mi
Taxa Média
Mensal
Receita Interna
R$ mi
jan-13 509,4 2,0305 1.034,3
fev-13 426,6 1,9727 841,4
mar-13 476,2 1,9823 944,0
abr-13 489,4 2,0016 979,7
mai-13 444,6 2,0343 904,3
jun-13 387,2 2,1724 841,1
jul-13 339,5 2,2516 764,5
4.VBE – VALOR BRUTO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE CAFÉ
Fonte: Receita Cambial US$ ‐ CECAFÉ / US$ Dólar – Banco Central do Brasil