El documento resume un proyecto de ayuda humanitaria llevado a cabo por Cáritas en las regiones de Lambayeque y Piura del Perú. El proyecto distribuyó kits de agua segura, higiene y protección a 666 familias afectadas por inundaciones, financiado por COSUDE con un presupuesto de S/ 542,350. Las actividades incluyeron la identificación de familias, adquisición de suministros, y distribución de kits a través de las oficinas de Cáritas en Chiclayo y Chuluc

1. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|1
Ayuda Humanitaria por Emergencia en Regiones
de Lambayeque y Piura | JUNIO 2017
Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperación COSUDE
Embajada de Suiza en el Perú

2. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|2
1. Reporte del proyecto
E
ste reporte da a conocer el desarrollo de las actividades y principales
logrosalcanzados delProyecto“AyudaHumanitariaporEmergencia
en las Regiones de Lambayeque y Piura”, ejecutado por Cáritas
entre los meses de abril y mayo, en 11 y 8 localidades de las provincias
de Morropón y Lambayeque respectivamente; teniendo como fuente
de financiamiento a la Agencia Suiza para la Cooperación y Desarrollo
(COSUDE).
El monto asignado por COSUDE asciende a S/542,350.00, con lo que se
adquirió los kits de agua segura, higiene y protección, así como gastos
logísticos y administrativos. A continuación el detalle:
PRESUPUESTO EJECUTADO POR CÁRITAS DEL PERÚ
Fuente: Gerencia de Gestión de Riesgos y Cambio Climático de Cáritas del Perú.
Entrega de kits en el caserío Huarmaca, Huancabamba, Piura.
Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperación COSUDE
Embajada de Suiza en el Perú
Cáritas del Perú ha desarrollado el proyecto en coordinación con las Cáritas
Diocesanas de Chiclayo y Chulucanas; miembros de la Red Cáritas, quienes
pusieron a disposición del proyecto toda su capacidad logística instalada y
recursos humanos.
El desarrollo de las actividades de este proyecto tiene como base la propuesta
presentada y aprobada por COSUDE.
Acciones
Lambayeque
(Cáritas Chiclayo)
Piura
(Cáritas Chulucanas)
TOTAL S/
Bidones/botellas de agua para beber 52,200.00 41,760.00 93,960.00
Kits de agua segura 18,900.00 15,120.00 34,020.00
Kits de higiene familiar 120,330.00 96,264.00 216,594.00
Kits de protección 18,900.00 15,120.00 34,020.00
Flete terrestre para transporte 50,000.00 40,000.00 90,000.00
Apoyo de personal técnico contratado 26,878.00 26,878.00 53,756.00
Administración y seguimiento Cáritas del Perú 10,000.00 10,000.00 20,000.00
TOTAL GASTOS CARITAS 297,208.00 245,142.00 542,350.00

3. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|3
2. Antecedentes
La presencia de aguas cálidas a lo largo de las costas peruanas, es un
fenómeno recurrente que por lo general suele durar varios meses.
Actualmente se sabe que cada cierto número de años se genera un
calentamiento marino-costero que se manifiesta a través de las intensas
lluvias, muchas veces catastróficas, que afectan la costa peruana.
Los efectos de este fenómeno alteran el régimen de caudales de los ríos,
incrementando significativamente unos y causando fuerte déficit en
otros, afectando casas, cosechas, animales, varios muertos y cientos de
damnificados que la fuerza de la naturaleza deja muchas veces, por una
falta de prevención para estos eventos naturales.
A causa de este fenómeno, muchas localidades se encuentran inundadas
por las intensas lluvias, por lo que la población se ve privada de un
adecuado servicio de abastecimiento de agua para consumo y aseo
personal, los cuales se ven obligados a dejar sus viviendas y refugiarse
en albergues temporales, los mismos que carecen de servicios básicos,
existiendo un déficit de agua en la población, insumos de higiene y
condiciones mínimas para sobrevivir.
La aparición de enfermedades cada vez es más frecuente debido a las
condiciones mínimas de salud e higiene en que se encuentra la población,
quienes sufren enfermedades diarreicas, de transmisión por insectos
como el dengue, especialmente en la población infantil (menores a 5
años), por lo cual es imprescindible atender con insumos básicos de
higiene, protección y abastecimiento de agua.
Vivienda destruida en Piura
“En mi casa y mi familia todo era
llanto, el agua se venía, mi casita es
de adobe, pusimos sacos de arena,
pero aun así pasaba la humedad.
Otra vez el agua, los truenos. Estamos
sentaditos en la oscuridad, rezando,
pidiéndoles a Dios, porque los truenos
matan. Los truenos han destruido los
árboles que eran gruesos”.
Sebastiana Cruz Morales, Centro
Poblado Monte Azul, distrito La
Matanza, provincia de Morropón,
Región Piura.

4. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|4
3. Objetivos del proyecto
3.1 OBJETIVO DE DESARROLLO
Brindar ayuda humanitaria y contribuir al fortalecimiento
en la lucha contra la pobreza en dos regiones afectadas por
inundaciones.
3.2 OBJETIVO GENERAL
Mejorar las condiciones actuales de vida y de sobrevivencia
de familias rurales en las regiones de Lambayeque y Piura,
contribuyendo a disminuir la incidencia de enfermedades
diarreicas agudas (EDAS) y fortaleciendo la gestión de los
servicios básicos con acciones de promoción capacitación y
educación sanitaria.
3.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
• Evaluar y priorizar el apoyo a las familias más afectadas.
• Apoyar mediante el suministro de un kit básico de agua segura,
higiene y protección a las familias afectadas.
• Apoyo directo para el fortalecimiento de capacidades a gobiernos
locales y familias con acciones de promoción capacitación y
educación sanitaria que realizará CARE – PERÚ
Entrega de kits de agua segura en el caserío Monte Azul- La Matanza, Piura.
Entrega de kits en el caserío El Polvazal - Morropón, Piura

5. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|5
4. Ámbito de intervención
Región
Jurisdicción
Eclesial
Provincia Distrito Localidad
N°
familias
Piura
Cáritas
Chulucanas Morropón
La Matanza
Ternique 25
Monte Azul 20
Piura La Vieja 25
El Chorro 20
Chulucanas
Batanes 50
San Pedro 25
Quebrada de las damas 25
Morropón
El Cerezo 20
Polvazal 20
Boca Negra 10
Pampa Hacienda 24
Lambayeque
Cáritas
Chiclayo
Lambayeque
Morrope
Los Chapoñanes 23
El Mirador 17
Motupe
Yocape 32
Higueron 52
Zapote 100
Mochumí Palo Parado 76
Olmos
San Pedro 51
Angurucal 51
TOTAL 666
“Durante las lluvias que
ocasionadas por el niño costero, los
ríos inundaron nuestras chacras, se
inundaron los caminos de nuestra
comunidad y nos quedamos
aislados de la ciudad por lo que
no podíamos comprar nuestros
alimentos. Nuestros vecinos se
quedaron sin trabajo, algunas
casas se derrumbaron.
Agradecemos a la agencia COSUDE
por hacer llegar esta ayuda que
nos sirve de mucho sustento en
nuestros hogares”.
María Flor Tiquillahuanca
Crisanto, Anexo San Pedro de
Olmos, Región Lambayeque.
1
1 Al inicio del proyecto se planteó como meta la atención a 540 familias (300 en Chiclayo y 240 en Chulucanas,
sin embargo fue posible aumentar dicha meta con los saldos de las partidas de viáticos y fletes, habiendo atendido a
126 familias más (24 en Chulucanas y 102 en Chiclayo), haciendo un total de 666.

6. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|6
5. Resultado del proyecto
Familias damnificadas cuentan con un kit familiar de agua
segura, higiene y protección.
Se atendieron a 666 familias con un promedio de 5 miembros
cada una, de las provincias de Morropón (264 familias) y
Lambayeque (402 familias) las cuales se encuentran en situación
de emergencia. Ellas recibieron kits familiares de agua segura,
higiene y protección.
Cada Kits contenía los siguientes productos:
Kits de agua segura: 1 balde de 20 litros con tapa y caño, jarra y
pastillas potabilizadoras.
Kits de higiene: bolsa de detergente, colchones inflables, escoba
y recogedor, alcohol en gel, jabones para ropa y tocador, papel
higiénico, pañales, toallas higiénicas, pasta de dientes, tina
plástica y toalla.
Kits de protección: linterna, mosquiteros, plias y repelente de
zancudos.
Registro de familias en el caserío Higuerón, Motupe, Lambayeque
“En el caserío San José del Chorro lo que más se
ha dañado son las chacras, en donde las familias
lo perdieron todo, así como las carreteras, las
autoridades ya estamos trabajando por hacer lo
imposible para avanzar.
Agradezco a Cáritas y COSUDE que se unió a las
demás instituciones, el pueblo está muy agradecido”.
Ángelo Gonza Salvador, Teniente gobernador
del Caserío San José del Chorro, provincia de
Morropón, Región Piura.

7. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|7
6. Actividades desarrolladas
6.1 Coordinación con actores
Se realizó la coordinación mediante reuniones en cada región (Lambayeque y Piura)
con los participantes del proyecto: CARE, Gerencia de Vivienda y las Cáritas de
Chiclayo y Chulucanas.
Se tuvo también participación de las reuniones del COER (Centro Operativo de
EmergenciaRegional),quienesintegraronunamesadetrabajoconelsectorSaludpor
medio de la GERESA (Gerencia Regional de Salud) para ir articulando las actividades
que se vienen realizando en las regiones.
Por último, se organizaron reuniones con las autoridades locales, miembros de
las JASS (Junta de Administración de Servicio de Sanidad), ATM (Área Técnica de
la Municipalidad), párrocos y personal de INDECI para desarrollar un plan de
intervención conjunta.
6.2 Identificación de familias afectadas en localidades seleccionadas
Las primeras nóminas de familias afectadas de las localidades se obtuvieron por
medio de la Coordinadora de Enlace – Care Perú. Dichas listas sirvieron de material
base para la actividad de mapeo zonal.
Se coordinó con las municipalidades para la identificación de las familias aplicando la
planilladefamiliasdamnificadasylasfichasEDAN(Evaluacióndedañosyanálisisde
necesidades), las cuales fueron validadas por las autoridades locales (Municipalidad y
JASS). Con todo ello, se puedo obtener el padrón definitivo de las familias afectadas.
Centro de Salud brindado capacitación en mejoramiento de cuidados de higiene - Chiclayo

8. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|8
6.3 Adquisición de insumos para la atención
Para la compra de insumos de los Kits de agua segura, higiene y protección, se
realizó cotizaciones con tres proveedores de la zona y se compararon los precios,
calidad y garantía de los productos. Después de una comparación objetiva de
los proveedores se seleccionó el proveedor para la respectiva compra de los
kits.
En el caso de Piura-Chulucanas se tuvo un saldo del presupuesto proyectado
con el cuál se realizó la adquisición de insumos y bidones de agua de 20 litros
para beneficiar a 24 familias afectadas de la localidad de Pampa Hacienda.
En el caso de Lambayeque, el presupuesto permitió comprar productos para
102 familias afectadas de las localidades de Angurucal y San Pedro.
El armado de Kits se realizó con ayuda de voluntarios de las localidades en los
almacenes de Cáritas de Chulucanas y Chiclayo.
6.4 Distribución y entrega de kits para las familias afectadas
La entrega de los kits se llevó a cabo al 100% dando a conocer la iniciativa de la
agencia COSUDE en la ayuda humanitaria recibida.
La tarea de logística (transporte y distribución) fue llevada a cabo por las
respectivas Cáritas Diocesana, las cuales, al momento de entrega verificaban
la presencia de las familias, la entrega de Kits y la firma de recepción de las
donaciones.
Asimismo, se realizó un cronograma de entrega de kits. Los actores locales
cumplieron un rol fundamental para la adecuada distribución de los kits y
brindaron a las localidades orientación en temas de educación sanitaria y
buenas prácticas de higiene. Kitsdeaguasegura,higieneyprotección
para las familias damnificadas.
Agradecimiento de la población hacia COSUDE.

9. AyudaHumanitariaporEmergenciaenRegionesdeLambayequeyPiura|9
EDICIÓN:
Imagen Institucional de Cáritas
del Perú
FOTOGRAFÍAS:
Archivo fotográfico de Cáritas
del Perú, Cáritas Chiclayo y
Cáritas Chulucanas.
Agencia Suiza para el Desarrollo
y la Cooperación COSUDE
Embajada de Suiza en el Perú
“A veces sentimos que lo que hacemos es
tan solo una gota en el mar, pero el mar
sería menos si le faltara una gota”.
Madre Teresa de Calcuta.