AZIENDE CERTIFICATE
Cosmesi e detergenza
CERTIFIED COMPANIES
Personal care, house
and laundry detergents
Cosmesi e detergenza
certificate, è CCPB.

CCPB SRL STARTED ITS ACTIVITY PROVIDING
ORGANIC AGRIFOOD CERTIFICATION
SERVICES, AND IS NOW PROVIDING
ORGANIC AND NATURAL COSMETICS
AND CLEANSERS CERTIFICATIONS.
CCPB srl certifications are
in compliance with NATRUE
standard, and with CCPB srl own
private standards focusing on
organic and natural cosmetics.
CCPB also offers a validation
service of the naturalness and
organic level index calculation for
cosmetics and their ingredients
following the ISO 16128 guideline
and a preparation standard
for medical devices using
organic farming ingredients.
For cleansers it refers to the
BIOCEQ standard meanwhile for
the VEGAN and VEGETARIAN
certification, it refers to standard
DTP 15 and DTP 18. Here you can
find the list of certified companies
with a short description.
This list is handed out in every
CCPB srl promotional event.
CCPB srl T. +39 051 6089811
F. +39 051 254842
Viale Masini, 36
Bologna, Italy
ccpb@ccpb.it
www.ccpb.it

FORTE DELL’ESPERIENZA
MATURATA NELLA
CERTIFICAZIONE DEI
PRODOTTI AGROALIMENTARI
BIOLOGICI, CCPB SRL OPERA
DA ALCUNI ANNI ANCHE NEL
SETTORE DELLA COSMESI
E DELLA DETERGENZA.
La certificazione dei prodotti cosmetici avviene in
conformità allo standard internazionale NATRUE
e seguendo due standard propri, dedicati ai
cosmetici biologici e naturali. CCPB offre anche
un servizio di validazione del calcolo degli indici
di naturalità e biologicità di cosmetici e di loro
ingredienti in base alla linea guida ISO 16128,
e una norma per l’ottenimento di dispositivi
medici con ingredienti da agricoltura biologica.
Per la detergenza si fa riferimento allo standard
BIOCEQ; mentre per la certificazione VEGANA e
quella VEGETARIANA agli standard DTP 15 e DTP
18. Nelle pagine che seguono è riportato l’elenco
e una breve descrizione delle aziende certificate
L’opuscolo viene distribuito in tutte le
manifestazioni fieristiche a cui partecipa CCPB
srl e costituisce uno strumento informativo
e promozionale utilizzato anche durante
eventi, convegni, conferenze stampa, in cui
vengono divulgate le attività di CCPB srl.
Latest
data
as
at
31/12/2020

A&D GRUPPO ALIMENTARE E DIETETICO
A&D Gruppo Alimentare e Dietetico sviluppa e produce Marchi e Prodotti
che distribuisce direttamente in tutte insegne della Distribuzione
Moderna. Forsan è un marchio storico apprezzato da oltre 25 anni da
tutti i consumatori che cercano nei supermercati e ipermercati, cosmetici
e integratori alimentari formulati con competenza e passione nel rispetto
della Tradizione Erboristica.
A&D Gruppo Alimentare e Dietetico (Food and Dietary Group) develops
and produces Brands and Products directly distributed in the major retail
chains and retail trade. Forsan is an historic trademark which has been
appreciated for over 25 years, in supermarkets and hypermarkets, by all
consumers looking for cosmetic products and food supplements crated
with competence and passion in accordance with the Herbal Tradition.
Strada 2, palazzo C1 - 20057 Assago Milanofiori (MI) Italy
T. +39 02 5770791
www.aedgruppo.it - www.forsan.it - servizioconsumatori@aedgruppo.it
ABOCA
Coltivazionebiologicadipianteofficinali.Prodottierboristici-Fitocosmetici.
Organic farming of officinal plants. Herbal and phytocosmetics.
Località Aboca, 20 - 52037 Sansepolcro (AR) Italy
T. +39 0575 7461 - F. +39 0575 749130
www.aboca.com - contatti@aboca.it
AFOULKI
Produzione olio d’argan biologico.
Production of organic argan oil .
Ouar Ait Hssain, Commune Rurale Idmine - 80000 Agadir Morocco
T. +212 61496950
www.cooperativeafoulki.com - commercial@cooperativeafoulki.com
AGRICOLE NEGRO VALIANI
DI G. NEGRO VALIANI
I prodotti della linea Cosmesi Naturale di Naturolio sono realizzati con
materie prime naturali, utilizzando al 100% solo il meglio della nostra
produzione olearia. Creme viso, corpo, mani, shampoo e bagnodoccia
certificate come cosmetici biologici.
The products of the Natural Cosmetics line of Naturolio are made with
natural raw materials, using 100% only the best of our oil production. Face,
body, hand, shampoo and shower creams certified as organic cosmetics.
Via Stazione 35, 73054 Presicce (LE)
T. 0833 730135
www.negrovaliani.it - negrovaliani@inwind.it
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
4

AGRIPHARMA
Piante officinali, integratori erboristici, estratti vegetali per cosmetici bio.
Medicinal herbs, herbal supplements, plant extracts for organic cosmetics.
Via Prima Strada 11 - 35040 Vescovana (PD) Italy
T. +39 0425 958705 - F. +39 0425 958707
www.agripharma.it - agripharma@agripharma.it
AKRONIMEX
Formulazioneeproduzionecontoterzidiprodottiperlabbranaturaliebiologici,
in ns contenitori brevettati in full-service con confezionamento blister.
Private label manufacturing of natural and organic lipstick.
Via Boldrocchi, 23 - 20853 Biassono (MB) Italy
T. +39 039 2495337 - F. +39 039 2494579
www.akronimex.it - akronimex@akronimex.it
APOTECA NATURA
Società di servizi per la creazione di un Network di Farmacie in Italia
specializzate in automedicazione, prevenzione e prodotti naturali.
Service company for the creation of a Network of Pharmacies in Italy
specializing in self-medication, prevention and natural products.
Località Aboca, 20 - 52037 Sansepolcro (AR) Italy
T. +39 0575 746470 - F. +39 0575 746375
www.apotecanatura.it - info@apotecanatura.it
ARCANGEA SRL
Arcangea è un’azienda italiana nata nel 1988 dalla passione di un medico e
di una erborista accomunati dalla ricerca della qualità e della sicurezza, con
laconvinzionechequestapossarealizzarsisoloconilrispettodell’ambiente
e di tutte le forme di vita. Da 40 anni coltiviamo erbe, estraiamo essenze
e le concentriamo in 150 formule differenti. La nostra linea cosmetica
naturale è prodotta nel laboratorio Arcangea sulle colline romagnole
benedette dal sole italiano.
Arcangea is an Italian company born in 1988 from the passion of a doctor
and an herbalist united by the search for quality and safety, with the belief
thatthiscanonlybeachievedwithrespectfortheenvironmentandallforms
oflife. For40yearswehavebeencultivatingherbs,extractingessencesand
concentrating them into 150 different formulations. Our natural cosmetic
line from the Arcangea natural laboratory on Romagna hills blessed by
the Italian sun.
via Conventaccio, 1 - 47855 Gemmano (RN)
T. 0541 784814
www.arcangea.it - info@arcangea.it - qualita@arcangea.it
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
5

ARIS NATURE DI ARIANNA PESCI
Aris Nature è nata dall’idea di combinare I benefici portati degli ingredient
naturali del Nord Atlantico europeo con quelli dell’area mediterranea. I
prodotti sono formulate con pochi e semplici ingredient naturali per dare
il migliore risultato possibile.
Aris Nature is born from the idea of combining the benefits of natural
ingredients from Northern Atlantic Europe with natural ingredients of
the Mediterranean area. The products are formulated with simple and few
selectednaturalingredientswhicharealsotargetedtodelivergoodresults.
Edvard Thomsens Vej, 89 - 4.tv 2300 Copenhagen (Denmark)
www.arisnature.com - info@antheabiodistribuzione.com
AZ. AGR. GIARDINO OFFICINALE
DI TORZOLINI FILIPPO
Da oltre trent’anni il Giardino Officinale segue un’agricoltura biologica e
sostenibile. Le attività principali sono: coltivazione di piante officinali in
campo e prima lavorazione (essicazione, distillazione di oli essenziali e
derivati); vivaismo di erbe aromatiche e medicinali ; coltivazione di cereali
di varietà autoctone; vigneto e oliveto; giardino botanico per attività di
scuola in fattoria e turismo rurale.
For over thirty years, Giardino Officinale has been following an organic and
sustainable agriculture. The main activities are: cultivation of medicinal
plants and first processing (drying, distillation of essential oils and
derivatives); nursery of aromatic and medicinal herbs in pots; cultivation
of native cereal varieties; vineyard and olive grove; botanical garden for
farm school and rural tourism activities.
C.da Propezzano, 35 - 64020 Morro D’Oro (TE)
T. 339 2742583
www.giardinofficinale.it - giardinofficinale@gmail.com
B. KOLORMAKEUP & SKINCARE
B.KOLORMAKEUPèunadinamicaaziendaitalianadiprodotti make-upeskin
care e dispositivi medici. L’azienda fornisce il prodotto finito, provvedendo
al packaging e garantendo un full-service personalizzato, oltre ad offrire il
bulk. Qualità eguagliata solo dalla nostra creatività, originalità e attenzione
aitrenddelmercato.B.KOLORMAKEUPèsempreprontaafronteggiarelepiù
innovativeespecificherichiestedelmercatoattraversonuovecertificazione,
garantendo sempre prodotti e servizi di massima qualità.
B.KOLORMAKEUPisadynamiccontractmanufacturerofmake-up,skin-care
products and medical devices. The company manufactures finished product,
takescareofpackagingandguaranteestailor-madefullservice,besidesoffering
BULK supply. Quality matched only by our creativity, originality and close
attentiontomarketsandconsumertrends.B.KOLORMAKEUPisalwaysready
to respond to the most innovative and specific market demands through new
certifications guaranteeing top quality products and services.
Via Canonica 79/A - 24047 Località Geromina, Treviglio (BG)
+39 0363 590011
www.bkolormakeup.com - info@bkolormakeup.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
6

BEAUTY SPORT SRLS
Linea sole e dopo sole, certificata biologica.
Certified organic after sun products.
Via R. Sanzio, 14 - Pesaro (PU)
amministrazione.beautysport@gmail.com
BEAUTYUP
Licenziataria internazionale e distributore di profumi, cosmetici e
cosmetici biologici certificati.
International licensee and distributor of perfumes, cosmetics and certified
organic cosmetics.
Via Dei Pioppi, 4 - 20065 Inzago (MI) Italy
T. +39 335218430
www.beautyup.it - servizioclienti@beautyup.it
BEMA COSMETICI
Siamo una azienda cosmetica che da più di quaranta anni produce
cosmetici naturali funzionali e d’avanguardia bioecologici certificati per
farmacie, erboristerie, istituti di bellezza, centri benessere e profumerie.
Da sempre studiamo le virtù delle piante e le loro qualità nella ricerca delle
loro più profonde potenzialità, con lo scopo di svilupparne al massimo le
caratteristiche fitocosmetiche
We have the pleasure to introduce you our company as one of the Italian
leading manufacturers of natural and organic certified cosmetic products.
We have been manufacturing organic certified cosmetics for pharmacies,
natural shops, perfumeries, beauty salons and sport centres for 40-years.
We have always studied the virtues of plants and their qualities searching
their main resources, to fully develop their phytocosmetic characteristics.
Via Pascoli, 34/36/38 - 45100 Rovigo (RO) Italy
T. +39 0425 27054
ww2.bemacosmetici.net - info@bemacosmetici.it
BIODUE
BioDue S.p.A., fondata nel 1986, sviluppa, produce e commercializza
dispositivi medici, prodotti dermocosmetici e integratori alimentari
(solidi e liquidi).
BioDue S.p.A., founded in 1986, develops, produces and markets medical
devices, dermocosmetics and dietary supplements (solid and liquid).
Via A. Lorenzetti, 3/a - 50028 Sambuca, Tavarnelle Val di Pesa (FI) Italy
T. +39 055 8071140
www.biodue.com - info@biodue.com
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
7

BRIGHTER WORLD / DIF BOOKS B.V.
Linea saponi per adulti e bambini
Soaps for adults and children
Heemraadssingel 219, 3023 CD Rotterdam, Nederland
www.brighterworld.net - boekhouding@brighterworld.net
CIP4
Produzione di salviette umidificate.
Production of wet wipes.
Via Idiomi, 6 - 20090 Assago (MI) Italy
T. +39 02 488691
www.cip4.com - info@cip4.com
CO.IND.
Coind Cosmetics ha 30 anni di esperienza nello sviluppo e produzione di
prodotti Private Label per la cura e l’igiene della persona e degli animali,
naturali e convenzionali. Siamo partner di grandi aziende GDO, GDS,
professionali e farmacie, sia in Italia che all’estero per lo sviluppo di linee
HAIR CARE, BODY CARE, SKIN CARE, DEO, BABY CARE e SUN CARE,
nonché prodotti per l’igiene degli animali e prodotti sanitizzanti.
Coind Cosmetics has over 30 years of experience in the development and
production of private label products for the personal care as well as animal
care, both natural and conventional. We are partners of big companies in the
mass market, retail, professional market and pharmacies, both in Italy and
abroad; we develop HAIR CARE, BODY CARE, SKIN CARE, DEODORANTS,
BABY CARE and SUN CARE lines, as well as products for animal hygiene and
sanitizing products.
Div. cosmetica: Via Noalese Sud, 47 - 30033 Noale (VE) Italy
T. +39 415859311 - F. +39 041441866
www.coind.it - coind@coind.it
CONFALONIERI MATITE
Prodotti linea biologica, matita occhi, matita labbra, matitone labbra,
matitone ombretto e matita sopracciglia.
Organiccosmetics,eyepencil,liplinerpencil,lipspencil,eyeshadowpencil,
eyebrow pencil.
Via Al Piano, snc - Zona Industriale - 23020 Gordona (SO) Italy
T. +39 0343 42011 - F. +39 0343 42000
www.confaloniericosmetica.com
comatite@confaloniericosmetica.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
8

COSMED KFT
Make up da materie prime biologiche.
Make up from organic ingredients.
Petöfi Sandor u., 131/C H - 2038 Soskut
T. +36 23560041
www.pandhys.hu - info@cosmed.hu
CTM ALTROMERCATO
Prodotti di cosmesi naturale biologica e alimentazione del commercio
equo e solidale.
Fair trade natural and organic cosmetics and food.
Via Francia, 1C - 37135 Verona Italy
T. +39 045 8222600 - F. +39 045 8008020
www.altromercato.it - info@altromercato.it
DIVA INTERNATIONAL
Daquasi30anniDivaInternationalS.r.l.produceedistribuisceprodottiper
la cura della persona, della casa e degli animali. I nostri valori irrinunciabili
sono l’attenzione alla naturalità delle materie prime e di conseguenza la
salvaguardia dell’ambiente: la sostenibilità è parte del nostro modo di
essere.
For almost 30 years, Diva International has produced and distributed
products for personal, household, and pet care. Our fundamental values
and principles are the focus on the natural qualities of raw materials, and
consequently on protection of the environment. For us, sustainability is
part of our way of life.
Via dell’Industria, 7 - 06038 Spello (PG) Italy
T. +39 074230091
www.divaint.it - infodivaint@divaint.com
ESPRIT EQUO - DOUNIA
Produzione italiana di cosmetici biologici, formulata nel rispetto della
salute dell’uomo e dell’ambiente. Prodotti per viso corpo e capelli, con
ingredienti naturali provenienti dal commercio equo e solidale per una
scelta di Bellezza Etica.
Italianproductionoforganiccosmetics,formulatedrespectinghumanhealth
andtheenvironment.Skin,bodyandhaircareproducts,madewithnatural
ingredients coming from fair trade projects for a choice of Ethical Beauty.
Via Giovanni Marchesini, 19/21 - 00136 Roma (RM) Italy
T. +39 06 68136630
www.espritequo.com - info@espritequo.com
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
9

ERBAMEA
Piante officinali e integratori alimentari.
Officinal plants and food supplements.
Via L. Gonzaga, 12/A - 06016 Fraz. Selci, San Giustino (PG) Italy
T. +39 075 861051
www.erbamea.it - erbamea@erbamea.com
FARMACIA DEL PAVAGLIONE
Concepiti con ingredienti di origine naturale, molti dei quali provenienti
da agricoltura biologica, i prodotti del Pavaglione racchiudono l’esperienza
centenaria di generazioni di farmacisti, insieme alle piu avanzate
tecnologie di produzione. Antichi rimedi vengono quindi riproposti in
chiave moderna, usando le materie prime che la natura ci offre.
Conceivedwithnaturalingredients,manyofthemfromorganicfarming,the
Pavaglioneproductsencasecenturyofpharmaceuticalexperienceandthe
most advanced production technologies. Ancient remedies are revived in
modern, by using what the Nature offers us.
Via dell’Archiginnasio 2a - 40124 Bologna Italy
T. +39 051 221640 - F. +39 051 224468
www.farmaciadelpavaglione.it - info@farmaciadelpavaglione.it
FRATELLI CARLI SPA
Dal 1997 Mediterranea Cosmetics unisce in modo innovativo ricerca
scientifica e principi naturali selezionati per creare trattamenti di alta
qualità che garantiscono concreti risultati di bellezza.
Since 1997 Mediterranea Cosmetics has combined scientific research and
selected natural principles in an innovative way to create high quality
treatments that guarantee concrete beauty results.
Via Garessio, 11 - 18100 Imperia (IM)
www.mediterranea.it - info@mediterranea.it
GALA
Formulazione e produzione di prodotti cosmetici naturali e biologici.
Formulation and production of natural and organic cosmetics.
Via Antonio Cicognani, 11/N - 47121 Forli (FC) Italy
T. +39 0543 781838 - F. +39 0543 782598
www.galacosmetici.com - info@galacosmetici.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
10

GARGIULO & MAIELLO
La Gargiulo & Maiello S.p.A è da oltre 50 anni leader nazionale nella
distribuzione all’ingrosso di prodotti di profumeria, cosmetica ed igiene
della persona.
Gargiulo & Maiello S.p.A has been a national leader in the wholesale
distribution of perfumery, cosmetics and personal hygiene products for
over 50 years.
Interporto campano, lotto A1/A6 - 80035 Nola (NA) Italy
T. +39 0813158411
www.gargiuloemaiello.com - info@gargiuloemaiello.com
GERARDO GIOVINE
Prodotti personal care: linee viso, corpo, uomo, solari, benessere.
Personal care products: face, body, men, solar, wellness lines.
Tenuta Fontana Risi (Loc. Castruzzo) - 83040 Calabritto (AV) Italy
T. +39 0825 460404
www.deaoliva.it - gerardogiovine@libero.it
H. KRULL & CO SPA
Acca Kappa, azienda storica fondata nel 1869 nel cuore di Treviso, è un
marchio di eccellenza nello sviluppo di prodotti per la cura e il benessere
dellapersona.Un’impresafamiliarecherimanefedeleavalorisenzatempo,
con una produzione esclusivamente Made in Italy e una cura scrupolosa nel
dettaglio. L’obiettivo è da sempre quello di realizzare prodotti con elevate
performance, dimostrando una particolare attenzione alle tematiche che
riguardano l’ambiente
Afamilybusinessfoundedin1869intheheartofTreviso,Italy,AccaKappa
hasstayedtruetoitstimelessvalueswithscrupulousattentiontodetailand
exclusive“MadeinItaly”manufacturing.AccaKappaisanhistoriccompany
and a prestigious brand in the development of personal care and wellbeing
products.Ourpurposehasalwaysbeentocreatehigh-performanceproducts
whilst ensuring the highest regard for social and environmental issues.
Viale Luzzatti, 21 - 31100 Treviso (TV) Italy
T. +39 04223596
www.accakappa.com - accakappa@accakappa.it
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
11

HUSTLE SRL
Koala Babycare, nata a Pesaro nel 2017 dall’idea di due giovani ingegneri,
si è distinta per l’impegno nella realizzazione di prodotti innovativi e di
qualità che donassero supporto e cura alle mamme in gravidanza e bebè,
dal riposo al tempo libero. Nel 2020 nasce la linea di cosmetici biologici
Koala Skincare, realizzata nel rispetto della pelle delicata del pancione e
dei neonati.
Since two young engineers from Pesaro founded Koala Babycare in 2017,
thebrandhasbeenknownbyitscommitmenttodevelopinginnovativeand
high-quality products, which provide the support and care that pregnant
womenandtheirbabiesneed,inbothrestandleisuretime.In2020,withthe
launch of Koala Skincare range, an organic cosmetic line was born. Koala
Skincareismadetorespectthedelicateskinofamum’sbellyand,evenmore
importantly, baby’s sensitive skin.
bio
Via degli Abeti 136 - 61122 Pesaro (PU)
www.koalababycare.com - giacomo@koalababycare.com
ISOLA VERDE COSMETICS
Innovazione cosmetica 100% made in Italy, con i bioattivi della foresta
amazzonica brasiliana. Viso, corpo, solari, capelli, baby.
Innovation cosmetics 100% made in Italy, with bioactives from brazilian
amazon forest. Face, body, sun, hair, baby.
via G.S.Bondi, 35 - 48123 Ravenna Italy
T. +39 0544 1795112 - F. +39 0544 1796113
www.do-brasil.it - laboratorio@isolaverdecosmetics.com
ITALIAN COSMETICS
Italian Cosmetics è un’azienda italiana che mette al servizio dei propri
clienti la propria esperienza nello studio e commercializzazione di prodotti
e servizi dedicati al benessere. Partendo dalle splendide foto dell’icona
mondialedellafotografiaAnneGeddes,èstatarealizzataunalineadedicata
alla cura della mamma e del bambino nel momento più importante della
loro vita. La linea è CERTIFICATA CCPB e 100% BIOLOGICA.
Italian Cosmetics is an Italian company that offers its customers its great
experience in design and marketing of wellness products and services. The
amazingpicturesoftheworldrenownedphotographerAnneGeddesinspired
this line completely dedicated to the care of mothers and children in their
most important life moments. Our products are CERTIFIED by CCPB and
100% ORGANIC.
Via L. Massignan 4/D - 36100 Vicenza (VI) Italy
T. +39 0444 348239 - F. +39 0444 277705
www.italiancosmetics.it - info@italiancosmetics.it
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
12

KJAER WEIS LLC
Kjaer Weis è un’azienda certificata biologica di cosmetici per il make up
di lusso.
Kjaer Weis is a certified organic luxury color cosmetics company.
82 Nassau Street #302 - 10038 New York (NY)
T. +646 918 6168
www.kjaerweis.com - contact@kjaerweis.com
LA NORDICA
Aziendadiproduzionedisaponettebiologicheconoliessenzialiefragranze
naturali.
Manufacturing Company of organic soap with essential oils and natural
fragrances.
Via Fornaci, 7 - 21051 Arcisate (VA) Italy
T. +39 0332 470223 - F. +39 0332 473452
www.whitecastle.it - info@lanordica.it
LA SAPONARIA
La Saponaria - cosmetica consapevole. Laboratorio artigianale di
produzione di cosmetici biologici a base di ingredienti a filiera etica ed
equosolidale.
Cosmeticslaboratoryspecializedinmakingorganicskin,hair,andbodycare
products made with the finest fair trade and italian ingredients.
Via dei Trasporti 3-5, Pesaro (PU) 61122 Italy
T. +39 0721 917022
www.lasaponaria.it - info@lasaponaria.it
LAMBERTI
Il portafoglio Lamberti, basato su tecnologie consolidate, offre al mercato
della cosmesi e del personal care, ingredienti tradizionali e materie prime
innovative brevettate ideali per la formulazioni di prodotti per la cura
della pelle, dei capelli, il make up e l’igiene personale. Tutti i nuovi sviluppi
sono volti alla sostenibilità e ad una chimica rispettosa dell’ambiente. La
presenza internazionale dei nostri uffici garantisce un servizio tempestivo
su base globale.
Basedonwellestablishedtechnologies,theLambertiCosmetics&Personal
Careportfolioofferstraditionalproductstogetherwithpatentedinnovative
raw materials for Skin Care, Hair Care, Make Up and Toiletries. All new
developments are committed towards sustainability and environmentally
friendlychemistry.AninternationalpresencebuiltonlocalLambertioffices
and warehouses guarantees a prompt service on global basis.
Via Marsala, 38/d 21013 Gallarate (VA) – Italy
T. 0331 715824
www.lamberti.com - cosmetics@lamberti.com -
personalcare.lamberti.com
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
13

LE ANTICHE MURA
LeAnticheMurastudiaeproduceprofumiambiente,pertessutiecosmetici
contro terzi per ogni tipo di esigenza, realizzando prodotti personalizzati.
Innovazione, formazione, ricerca, attenzione al cliente, partecipazione
a progetti di welfare e di sostegno sociale sono il faro che illumina il
nostro percorso lavorativo. Nel 2019 vincitrice del premio “Woman Value
Company” di Intesa San Paolo e Fondazione Marisa Bellisario..
LeAnticheMuraresearches,develops,andproducesvariousbeautyproducts
for third party for every need, making customized products. Innovation,
research development, customer satisfaction, employee benefit plans,
charity projects and social sustainability are our guidelines. Winner of
2019“WomanValueCompany”byIntesaSanPaoloandFondazioneMarisa
Belisario.
Via Sottopoggio a San Giusto, 21 A/B - 50053 Empoli (FI) Italy
T. +39 0571 527249
www.leantichemura.net - info@leantichemura.net
LE QUERCE SNC DI PERINO FILIPPO & C.
Le Querce è un’azienda familiare nata in Piemonte nel 1998. Grazie alla
laboriosa attività familiare ed alla ricca vegetazione del del Canavese, ha
origine una linea di mieli biologici di alta qualità: I NETTARI BIO. Una ricca
gamma che include differenti mieli, dai classici acacia e castagno, ai più
ricercatitarassacoerododendro,ottenutigrazieallapraticadelnomadismo,
portando le api nelle valli incontaminate di Piemonte e Valle d’Aosta.
Le Querce is a family-run business started in 1998. “We feel an innate love
for nature and its several beneficial virtues. For this reason we keep its real
essence and we protect it with devotion year after year”. The laborious
family activity and the rich vegetation of the Anfiteatro Morenico in the
Canavese area, give rise to a high quality organic honey line: I NETTARI
BIO. A wide range that includes different honey types, obtained by the
nomadism technique.
Regione Vigna Granda, 2 - 10010 Azeglio (TO)
T. 3476580854
www.apicolturalequerce.it - info@apicolturalequerce.it
LE TASSINAIE
Azienda agricola biodinamica situata sui colli pisani. Trasforma nei due
laboratori aziendali le proprie piante officinali in prodotti cosmetici,
integratori alimentari e aromi bio-ecologici e i propri frutti e ortaggi in
conserve alimentari di alta qualità.
A Biodynamic farm located on the Pisan hillside, it transforms its officinal
plantsintocosmeticproducts,foodsupplementsandbio-ecologicalessences
in two different laboratories, and its fruits and vegetables into an array of
high quality food preserves and condiments.
Via Bagnoli, 25 - 56040 Castellina Marittima - Loc. Il Terriccio (PI) Italy
T. +39 331 6402609
www.letassinaie.com - letassinaie@gmail.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
14

LIQUIFLORA - ECODERMOCOSMETICS
Produzione e commercializzazione di prodotti cosmetici biologici
certificati, per la cura della pelle e non testati su animali.
Production and marketing of certified organic cosmetics, for skin care and
not tested on animals.
Sede Legale: Via Valfre, 4 - 10121 Torino Italy
Sede Operativa: Corso Piemonte, 33 -
10099, San Mauro T.se (TO) Italy
T. +39 011 3747595
www.liquidflora.it - info@liquidflora.it
MA.STE.MI
Matita per occhi da materie prime biologiche.
Organic cosmetics: eye pencil.
38 Traversa IV Pisciarelli - 80078 Pozzuoli (NA) Italy
T. +39 081 7621644
www.kostmakeup.it - info@kostmakeup.it
MABYEN GMBH
Linea bambini certificata NATRUE
Certified NATRUE products for children and babies.
Cantadorstase, 8 - 40211 Dusseldorf Germany
T. 49 211 83023899
www.mabyen.com - willkommen@mabyen.com
MAMI
puroBIO cosmetics è il brand made in Italy, con la più ampia e varia gamma
di prodotti di Make-up, di Skincare e Haircare Bio e Naturali. La nostra
missione è l’inclusività: vogliamo permettere a tutti di truccarsi senza
mettere a rischio la salute della pelle. I nostri prodotti sono caratterizzati
dall’assenza di parabeni, siliconi e conservanti, perché abbiamo compiuto
la scelta di realizzare prodotti composti solo da ingredienti naturali..
puroBIO cosmetics represents the best of made in Italy organic make-up.
puroBIO offers a complete line of biological products, all certified by CCPB.
Part of our products are also certified by Vegan Ok and Nickel Tested,
certifications that show our idea of make-up which guarantees high
performance without putting consumers’ health at risk. Our product range
consists of make up, skincare and haircare.
Via dell’Agricoltura 1/F - 70015 Noci (BA) Italy
T./F. +39 0803003421
www.purobiocosmetics.it - www.purobioforskin.com
www.purobioforhair.com - info@purobiocosmetics.it
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
15

MARELEVA
MarelevaS.r.l.produceedistribuiscelalineacompletadimake-upcertificata
a marchio “Ladylya Bio”, caratterizzata da percentuali di formulazione fino
al 99,6% tra ingredienti Naturali di origine naturale e/o Biologica. Adatta a
tutte le donne attente al proprio benessere, e in special modo a quelle già
sensibili ai prodotti chimici e/o che soffrono di allergie.
Mareleva S.r.l. produces and distributes the complete certified make-up
branded, “Ladylya Bio”, characterized by a percentage formulation up to
99,6% of the ingredients Natural, Natural and/or Organic origin. Adapted
to all women attentive to their well-being, and in particular those already
sensitive to chemicals and/or allergy sufferers.
Via Bertozzi, 48 - 42043 Gattatico (RE) Italy
T. +39 0522 6781263 - F. +39 0522 087831
www.mareleva.it - info@mareleva.it
MARIO ZUNINO & C.
Detergenza viso e corpo a marchio Hydro Satin.
Hydro Satin personal line for body and face care.
Corso Kant, 58-60 - 10088 Volpiano (TO) Italy
T. +39 011 9828811
www.mariozunino.com - info@mariozunino.it
MIRIEL
Matite biologiche per occhi e labbra.
Organic cosmetics: eyes and lips pencils.
Via Volta, 22/A - 37026 Pescantina (VR) Italy
T. +39 045 6703605
www.miriel.eu - info@miriel.eu
MONTALTO
Produzione cosmetici naturali e biologici per il viso, il corpo, i capelli e il
make-up.
Production of natural and organic cosmetics for face, body, hair and
make-up.
Via Palestro, 14 - 21052 Busto Arsizio (VA) Italy
T. +39 0331 634039
www.montaltobio.it - info@montaltobio.it
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
16

NATURETICA BIELLI
Prodotti alimentari, erboristici e cosmetici naturali e biologici.
Natural Health food products and supplements. Natural and Organic
cosmetic products.
Via 11 Settembre, 18 - 47020 Longiano (FC) Italy
T. + 39 0547 665404 - F. +39 0547 665569
www.natureticabielli.it - info@natureticabielli.it
OFFICINA NATURAE
OfficinaNaturaeènatapercrearecosmeticiedetergentiecologicienaturali.
Gli ingredienti derivano da materie prime vegetali o minerali, escludendo
quelledioriginepetrolchimicaoanimale,maderivanoanchepossibilmente
daagricolturabiologicaitalianaeprogettiequo-solidali.L’aziendaprivilegia
la trasparenza mostrando l’elenco completo degli ingredienti su sito ed
etichette. Non commissiona test su animali per sviluppare i prodotti o
gli ingredienti..
Officina Naturae was born to create ecological, natural cosmetics and
detergents. Ingredients come from vegetable or mineral raw materials,
avoidingpetrochemicaloranimaloriginones.Theyalsocomepossiblyfrom
Italian organic farming and fair trade projects. It favours transparency
showing the complete list of ingredients on website and labels. It also does
not commission tests on animals to develop products or ingredients.
Via del Capriolo, 3 - 47923 Rimini (RN), Italy
T. +39 0541790715/+39 349 8185026
www.officinanaturae.com - info@officinanaturae.com
O-PAC SRL
Fondata nel 1989, O-PAC progetta, realizza e distribuisce trattamenti
dermocosmetici, prodotti per l’igiene e la cura della persona, della casa e
degli animali domestici. È un Total Solution Provider che opera nel rispetto
dei più severi e aggiornati standard di qualità nazionali e internazionali.
Founded in 1989, O-PAC designs, manufactures and distributes
dermocosmetic treatments, products for hygiene and personal, home and
petcare.ATotalSolutionProvideroperatesincompliancewiththestrictest
and most updated national and international quality standards.
Via Al Mognago, 42 - 23848 (LC)
T. 0341 581856
www.opac.it - info@opac.it
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
17

PEDRINI COSMETICI
Duo Kajal Bio: Kajal a due colori per definire gli occhi con un trucco di
grande effetto. Matite contorno occhi: dal tratto scorrevole e dall’intensa
resa di colore sono adatte per occhi sensibili.
Duo Organic Kajal: Kajal with two colours to define eyes for a big effect
make up. Eyeliner: with a flow tract and an hard colour are suitable for
sensible eyes.
Via Maronere 56/58 - 25065 Lumezzane (BS) Italy
T. +39 030 872510
www.lepo.it - info@lepo.it
PIERPAOLI
Unostiledivita,diproduzioneediconsumotesiaridurreilproprioimpatto
sull’ecosistema diventa sempre più urgente per salvaguardare le basi della
nostra vita ed una speranza di futuro, per noi e per le prossime generazioni.
Pierpaoli ha operato una scelta di campo, investendo in ricerca, tecnologia,
attrezzature e materiali, per raggiungere l’obiettivo di offrire prodotti eco-
sostenibili e, allo stesso tempo, con un rapporto qualità prezzo che non
escluda la possibilità di estendere l’utilizzo dei propri prodotti a chiunque.
Una storia di oltre 80 anni nel settore DETERGENZA CASA e COSMESI per
adulti e bebè, con numerose linee di prodotti certificate e distribuite sul
territorio Nazionale ed Internazionale.
A production and consumption lifestyle aimed at reduce the impact on
the ecosystem is becoming more and more urgent to protect our lives and
our future. Pierpaoli made the choice to invest in research, technology,
equipments, and materials to offer eco-friendly products with a value for
money that doesn’t exclude anyone. It’s a history of over 80 years dealing
withHOUSEDETERGENTSandCOSMETICSforadultsandforbabies,with
a lot of certified products distributed both in Italy and abroad.
Via Mattei, 20 - 60019 Senigallia (AN) Italy
T. +39 071 668078
www.pierpaoli.com - info@pierpaoli.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
18

PINK FROGS COSMETICS
Da 40 anni, progettiamo e realizziamo cosmetici moderni ed efficaci con
elevati standard di qualità, sicurezza e rispetto per l’ambiente. Offriamo
un servizio integrato alle aziende per individuare e posizionare le novità
prodotti affiancandole nella realizzazione dei loro successi. Ci definiamo
contoterzisti «non convenzionali» per la nostra capacità di innovare e
individuare le tendenze di un consumatore sempre più attento ed esigente.
For 40 years, we have been designing and manufacturing modern and
effective cosmetics with high standards of quality, safety and respect for
the environment. We offer an integrated service to companies to identify
and position the new products alongside them in the realization of their
successes. We define ourselves as “unconventional” contractors due to our
ability to innovate and identify the trends of an increasingly attentive and
demanding consumer.
Viale Toscana, 46 - 20089 Rozzano (MI) Italy
T. +39 02 8257820
www.pinkfrogs.it - info@pinkfrogs.it
POGGIO PRATELLI
Creme e fluidi per mani e viso con estratto di radici di Iris Pallida e olio
extravergine di oliva, coltivati nella nostra azienda biologica.
Creams and fluid for hands and face with Iris Pallida roots extract, and
extravergin olive oil, grown on our organic farm. .
Via Borri,8 Loc. Poggio alla Croce - 50063 Figline Incisa Vno (FI) Italy
T./F. +39 0558337866
www.poggiopratelli.it - info@poggiopratelli.it
ROLLAND srl
Formulazione, produzione e commercializzazione di prodotti per
parrucchieri, per mani e corpo, per capelli e per viso, di prodotti solari,
cosmetici e affini.
Formulation, manufacturing and commercialization of products for
hairdressers, for hands and body, hair and face, solar products, cosmetics
and related.
Via Di Vittorio, 11 - 40057 Granarolo (BO) Italy
T. +39 051 763368 - F. +39 051 763532
www.rolland.it - rolland@rolland.it
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
19

SAEADA
Cura corpo e viso
Body and face care
10 Rue du Moulin des Prés - 75013 Parigi - France
T. +33 0619385410
clemence-preiss@live.fr
SAPONIFICIO GIANASSO
Cosmetici Certificati Biologici sicuri per tutta la famiglia: Linee Aloe, Rosa
Mosqueta, Argan, Bimbi.
Safe and Certified Organic cosmetics for the whole family: Aloe, Rosa
Rubiginosa, Argan, Babycare.
Via alla Caffarella, 1R - 16014 Campomorone (GE) Italy
T. +39 010 651 2981
www.iprovenzali.it - servizioconsumatori@iprovenzali.it
SARYA COUTURE MAKEUP OU
Make up e ombretti biologico.
Organic cosmetics: make up and eye shadows.
Kai Tn1, Kesklinna District Tallin City - Estonia
T. +40 730020020
info@saryacouturemakeup.com
SGROI
Produzione e distribuzione prodotti cosmetici Specializzata nel MAKE UP.
Mette la propria esperienza al servizio della clientela proponendo prodotti
bio, sicuri e certificati.
Production and distribution of cosmetic and make up products. SGROI
offersitsexperiencetocustomerswithcertified,safeandorganicprodutcs.
Via Rubicone, 14/16 - 20020 Lainate (MI) Italy
T./F. +39 02 93901642
www.sgroi.eu - pino@sgroi.eu
SO.DI.CO.
Commercializzazione di Linee Cosmetiche e Make Up.
Marketing of cosmetic lines and make up.
Via Lorenzo Mascheroni 31, 20145 Milano (MI) Italy
T. +39 071 6610060 - F. +39 071 6611140
www.sodico.it - info@sodico.it
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
20

SOCO S.p.A.
SOCO SpA comprende un portfolio di marchi cosmetici prestigiosi,
con elevati standard qualitativi, con forte predominanza tricologica.
KERAMINE H: marchio storico dal 1957. Oggi con la sua vasta gamma di
prodotti garantisce la soluzione più mirata per tutti i tipi di cute e capelli.
BIOMED è un marchio professionale. Dal 1986 propone una gamma di
prodotti specifici per l’hair care formulati con attivi naturali e biologici.
SOCO owns a portfolio of market leading brands providing beauty services
at the highest quality standards, predominantly in the tricological field.
KERAMINE H: hystorical brand since 1957. Today’s complete range of
productsprovidesspecificsolutionsforallkindsofhairandscalp.BIOMED
is a professional brand. Since 1986 it provides a range of specific hair care
products formulated with natural and organic active ingredients.
bio
Via San Francesco d’Assisi, 14 - 10121 Torino
T. 011 5625525
www.socoweb.it - www.keramineh.it - www.biomed.it -
info@socoweb.it - info@keramineh.it - info@biomed.it
THINKING MOOD
Prodotti biologici per la cura del corpo.
Personal care organic products.
Via delle Campore, 58 - 50124 Firenze Italy
www.porciglialta.it
TOTAL BEAUTY NETWORK PTY
Oltre la meta della gamma Inika e certificata biologica e l’intera gamma
e certificata vegana e Cruelty free, senza ingredienti nascosti o dannosi.
Grazie alla consistenza del colore, all’eccellente distribuzione del
pigmento e alla facile applicazione, Inika offre una bellezza naturale senza
compromettere colore e prestazioni.
OverhalfoftheINIKArangeisCertifiedOrganicwiththewholerangebeing
Certified Vegan and Cruelty free with no hidden or harmful ingredients.
With its luxurious textures, excellent pigment delivery and effortless
application,INIKAdeliversnaturalbeautywithoutcompromisingoncolour
or performance.
813 Springvale Rd - 3170 Mulgrave Victoria Australia
T. +39 0343 42011 - F. +39 0343 42000
www.inikacosmetics.com - inika@inikacosmetics.com
COSMESI
/
PERSONAL
CARE
21

UAB META
Il marchio Meta propone 13 varietà di estratti acquosi per il bagno, i
trattamenti spa, il bagno turco e la cura del corpo. Gli estratti sono prodotti
da erbe e materie prime biologiche attraverso la distillazione dell’acqua e la
concentrazioneavuoto.L’aziendaproduce200tonnellatediestrattil’anno.
The “Meta” brand offers 13 varieties of organic aqueous extracts for baths,
spatreatments,bodycare,andbathsteamrooms.Theextractsaremadeby
herbalandorganicrawmaterialsthroughthewaterdistillationandvacuum
concentration. The company produces 200 tonnes of herbal extracts per
year.
Pramones g. 17, LT14149 Vaidotai, Vilniaus r. Lietuva
T. +370 5 2352 476
eco-meta.com - orders@eco-meta.com
VALVERBE
Detergenza viso e corpo a marchio Aqua Plantae e Terrae Monaci.
Terrae Monaci and Aqua Plantae personal line for body and face care.
Via Prato, 9 - 12020 Melle (CN)
T. +39 0175 978276
www.valverbe.it - valverbe@valverbe.it
VERTAGLIO FORTUNATA
FORTY00 NATURAL COSMETICs
Forty00 Natural Cosmetics è un’azienda cosmetica con la passione delle
materie biologiche e naturali, ogni formulazione è studiata accuratamente
nel suo insieme in modo da poter essere versatile e favorire il normale
riequilibrio del derma e microderma.
Forty00NaturalCosmeticsisacosmeticcompanywithapassionfororganic
andnaturalmaterials,eachformulationiscarefullystudied inordertofavor
the normal balance of the dermis and microdermis.
bio
Via Della Civilità , 7 - 56020 San Romano-Montopoli (PI)
T. 3389712358
www.forty00official.com - info@forty00official.com
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
22

COSMESI
/
PERSONAL
CARE
23

ALMACABIO
Almacabio non è solo un’azienda, è anche una grande storia d’amore
col nostro pianeta. Il primo mattone è stato posto tanto tempo fa ed
è il risultato di una volontà ambiziosa, di un sogno, quello del nostro
fondatore Bruno Torresan. Almacabio vi offre dei preziosi alleati per
la cura del vostro corpo e della vostra casa, con una costante ricerca di
equilibrio e di materie prime di origine naturale per garantire il maggior
grado di ecobiocompatibilità.
Almacabio is not just a company, but also part of a big love story with
our planet. The first stone was laid a long time ago and is the result of
an ambitious project, and of a dream of our founder, Bruno Torresan.
Almacabio provides you with valuable allies for the care of your body
and your home. The continuous search for balance in the components
and for natural raw materials.
Sede amm.va: Via Josef Ressel 2F - 39100 Bolzano (BZ) Italy
T. +39 0471 501138
www.almacabio.com - info@almacabio.com
BIOCHIMICA
Prodotti per la detergenza della casa e del bucato. La nostra azienda
nasce e cresce in Emilia Romagna e si occupa di detergenza dal 1969; i
nostri prodotti per la pulizia e igiene della casa e del bucato raccontano
l’impegno, l’innovazione, l’italianità e la cura per le persone e per
l’ambiente.
House and laundry cleaning products. Our company was established in
Emilia Romagna and we have been dealing with detergents since 1969.
Ourhouse-andlaundry-cleaningproductscontainallourcommitment,
innovation, care and italianness towards people and environment.
Via Roma, 49 - 40069 Zola Predosa (BO) Italy
T. +39 051 755269
www.biochimicaspa.it - info@biochimicaspa.it
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
24

KEMIKA SPA
Kemika sviluppa, produce e distribuisce specialità chimiche per le
pulizie professionali. Opera per il mercato delle imprese di servizi
e convivenze. L’azienda nasce nel gennaio 1976 ed è presente sul
mercato nazionale ed europeo, in alcuni paesi dell’area Mediterranea e
dell’Est. Nel mercato italiano, è leader di settore. Kemika è certificata
ISO 9001:2015 ed è officina autorizzata dal Ministero della Sanità per
la produzione di disinfettanti (PMC) e prodotti cosmetici.
Del gruppo Kemika fa parte Controchemi, che commercializza prodotti
chimiciestrumentiperiltrattamentodell’acquael’igienedipiscine,spa
e centri benessere. Kemika develops, produces and distributes chemical
specialties for professional cleaning. The company works on the market
of contract cleaners and collectivity. Founded in 1976, it is today leader
in the Italian market and in other European countries and in some
MediterraneanareacountriesandinsomeEasternEuropeancountries.In
Italy,itisleaderintheprofessionalmarketofchemicalproducts.Kemika
iscertifiedISO9001:2015anditgottheformalpermissionbytheHealth
Ministry to produce disinfectants (PMC) and cosmetic products.
Via G. di Vittorio, 55 – 15076 – Ovada (AL), Italy
T. +39 0143 80494 – F. +39 0143 823068
www.kemikaspa.com – info@kemikaspa.com
Per ControlChemi srl
T. +39 0143 837130 – F. +39 0143 837165
info@controlchemi.it
L. CHIZZONI & C.
Biologico, naturale, ecologico, ecosostenibile, vegano, ipoallergenico.
Tutti i prodotti eco&mio sono disponibili in pratici ecobox da 3kg a
20kg che ti permettono di ridurre il tuo impatto ambientale. Spilla
comodamente a casa tua e ricarica i tuoi flaconi, riduci la plastica
fino al 95%, rispetta il pianeta, risparmia! eco&mio… Più detersivo
meno plastica!
Organic,natural,ecological,eco-sustainable,vegan,hypoallergenic.The
eco&miorangeisavailableinpracticalecoboxesfrom3kgto20kgwhich
allow to reduce your environmental impact. Tap comfortably at home
and refill your bottles, reduce plastic up to 95%, respect the planet, save
money ! eco&mio... More detergent less plastic!
Via della Meccanica, 12 – 37139 Verona (VR) Italy
T. +39 045 8510422
www.chizzoni-saponi.it - info@chizzoni-saponi.it
25
DETERGENZA
/
HOUSE
AND
LAUNDRY
DETERGENTS

OFFICINE URANIA
Officine Urania e una giovane società formata da un gruppo di scienziati
e imprenditori, accomunati dall’amore per la nostra Terra. La nostra
missione e la produzione di sistemi di protezione, salvaguardia,
risanamento e riqualificazione ambientale e dei componenti chimico-
fisico-tecnologici necessari agli stessi.
Officine Urania is a young company of a group of scientists and
entrepreneurs, united by love for our Earth. Our mission is to produce
systems for protection, safeguard, reclamation and requalification of
the environment and the chemical-physical-technological components
necessary for them.
Via Roma, 11/b - 23014 Andalo Valtellino (SO) Italy
T. +39 0342 014350/+39 328 2043914
www.eco-cleaner.it - info@eco-cleaner.it
PULISARDA srl
Da oltre trent’anni Pulisarda è sinonimo di Prodotti per la Pulizia
Professionale.
For over thirty years Pulisarda has been synonymous with Professional
Cleaning Products.
Via Garibaldi, 5 - 07029 Tempio Pausania (OT)
T. 0789 58585
info@pulisarda.it - mkt@pulisarda.it
SF MARINE sarl
Le Panorama - Bloc AB - 6th Floor - 57, Rue
Grimaldi, Monaco - MC-98000
T. (+377) 93 25 15 44
www.sfmarine.org - sfmarine@monaco.mc
CCPB
•
AZIENDE
ASSOCIATE
/
ASSOCIATED
COMPANIES
•
2021
26

CCPB srl
Viale Masini, 36 - Bologna, Italy
Tel +39 051 6089811
ccpb@ccpb.it - www.ccpb.it