1. Pravidlá volebného vysielania RTVSPravidlá volebného vysielania RTVSPravidlá volebného vysielania RTVSPravidlá volebného vysielania RTVS
pre voľby do Európskeho parlamentu 2014pre voľby do Európskeho parlamentu 2014pre voľby do Európskeho parlamentu 2014pre voľby do Európskeho parlamentu 2014
PREAMBULAPREAMBULAPREAMBULAPREAMBULA
Predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím zo dňa 19. 12. 2013 vyhlásil voľby do Európskeho
parlamentu, pričom deň konania volieb určil na sobotusobotusobotusobotu 24. 5. 201424. 5. 201424. 5. 201424. 5. 2014.
Zákon č. 331/2003 Z. z.Zákon č. 331/2003 Z. z.Zákon č. 331/2003 Z. z.Zákon č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovo voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovo voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovo voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov
v § 19 ods. 2 hovorí, že sa vysielanie politickej reklamy začína 21 dní predo dňom volieb.21 dní predo dňom volieb.21 dní predo dňom volieb.21 dní predo dňom volieb. V zmysle uvedeného sa
vysielanie politickej reklamy pred voľbami do Európskeho parlamentu začne dňa 3. 5. 2014 o3. 5. 2014 o3. 5. 2014 o3. 5. 2014 o 07:00 hod a07:00 hod a07:00 hod a07:00 hod a skončí dňaskončí dňaskončí dňaskončí dňa
22. 5. 2014 o22. 5. 2014 o22. 5. 2014 o22. 5. 2014 o 07.00 hod.07.00 hod.07.00 hod.07.00 hod.
V § 19 ods. 8 zákona č. 331/2003 Z. z. sa stanovuje volebné moratóriumvolebné moratóriumvolebné moratóriumvolebné moratórium a to v čase 48 hodín pred začiatkom volieb a48 hodín pred začiatkom volieb a48 hodín pred začiatkom volieb a48 hodín pred začiatkom volieb a
v deň voliebv deň voliebv deň voliebv deň volieb. Počas trvania volebného moratória je zakázané vysielať alebo zverejňovať informácie o kandidujúcich
politických stranách alebo koalíciách v ich prospech alebo v ich neprospech slovom, písmom, zvukom alebo
obrazom v rozhlasovom vysielaní a televíznom vysielaní, v hromadných informačných prostriedkoch, v budovách,
kde sídlia okrskové volebné komisie, a v ich bezprostrednom okolí. V zmysle uvedeného sa volebné moratórium
pred voľbami do Európskeho parlamentu začína vo štvrtok 22. 5. 2014 ovo štvrtok 22. 5. 2014 ovo štvrtok 22. 5. 2014 ovo štvrtok 22. 5. 2014 o 07.00 hod.07.00 hod.07.00 hod.07.00 hod.
Hlavným poslaním Rozhlasu a televízie Slovenska je prispievať k realizácii Ústavou daného práva na slobodnú
výmenu informácií. Podľa § 3 ods. 3 zákona o Rozhlase a televízii Slovenska tvoria programovú službu RTVS
spravodajské, publicistické, dokumentárne, dramatické, hudobné, športové, zábavné a vzdelávacie programy,
programy pre deti a mládež iné programy, ktoré sú založené na zásadách demokracie a humanizmu a poskytujú
nestranné, overené, neskreslené, aktuálne, zrozumiteľné a vo svojom celku vyvážené a pluralitné informácie o dianí
v Slovenskej republike i v zahraničí na slobodné utváranie názorov.
V súlade s § 4 ods. 2 zákona č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých
zákonov (ďalej len „zákon o Rozhlase a televízii Slovenska“) je Rozhlas a televízia Slovenska povinná chrániť achrániť achrániť achrániť a
rešpektovať nezávislosť svojich programových pracovníkov arešpektovať nezávislosť svojich programových pracovníkov arešpektovať nezávislosť svojich programových pracovníkov arešpektovať nezávislosť svojich programových pracovníkov a spolupracovníkovspolupracovníkovspolupracovníkovspolupracovníkov v súlav súlav súlav súlade so štatútom programovýchde so štatútom programovýchde so štatútom programovýchde so štatútom programových
pracovníkov a spolupracovníkov Rozhlasu a televízie Slovenska.pracovníkov a spolupracovníkov Rozhlasu a televízie Slovenska.pracovníkov a spolupracovníkov Rozhlasu a televízie Slovenska.pracovníkov a spolupracovníkov Rozhlasu a televízie Slovenska.
Štatút programových pracovníkov a spolupracovníkov RTVS zo dňa 19.5.2011 (ďalej len ‘Štatút programových
pracovníkov a spolupracovníkov RTVS‘ alebo ‘Štatút’) bode 2.2. písmeno e) hovorí: „Osobitnú pozornosť venuje
Rozhlas a televízia Slovenska diskusným programom pred voľbami prezidenta Slovenskej republiky a voľbami do
zastupiteľských orgánov Slovenskej republiky a Európskej únie všetkých stupňov. Podrobné pravidlá a časový
harmonogram vysielania uverejní Rozhlas a televízia Slovenska v dostatočnom predstihu vzhľadom na termín volieb
a platnú legislatívu.“
Na základe vyššie spomenutého, doterajších skúseností, ale aj na základe dôsledného presadzovania hodnôt
verejnoprávnosti sme sa rozhodli predložiť na rokovanie Rady RTVS pravidlá a projekt vysielania rozhlasového
a televízneho vysielania v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu. Projekt upravuje vysielanie tak, aby bola
zabezpečená všestrannosť informácií a názorová pluralita v rámci všetkých programových služieb RTVS na základe §
16 ods. 2, písm. a) Zákona o vysielaní a retransmisii. V tejto súvislosti je RTVS podľa § 16 ods. 3 písm. b) povinná
najmä „zabezpečiť objektívnosť a nestrannosť spravodajských programov a politicko-publicistických programov;
názory a hodnotiace komentáre musia byť oddelené od informácií spravodajského charakteru“.
Na základe uvedeného bude RTVS v predvolebnom období, rovnako ako mimo neho, dbať na dodržiavanie Štatútu
programových pracovníkov a spolupracovníkov, ako aj Etického kódexu novinára Slovenského syndikátu novinárov,
ku ktorému Sekcia spravodajstva, športu a publicistiky RTVS pristúpila na vlastnú žiadosť na začiatku roka 2013,
o prijatí ktorej informovala RTVS predsedníčka Slovenského syndikátu novinárov listom zo 14. januára 2013.
I.I.I.I. Zákonné povinnosti RTVSZákonné povinnosti RTVSZákonné povinnosti RTVSZákonné povinnosti RTVS
Práva a povinnosti RTVS v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu sú upravené v zákone č. 331/2003 Z. z.zákone č. 331/2003 Z. z.zákone č. 331/2003 Z. z.zákone č. 331/2003 Z. z. oooo
voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovvoľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovvoľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisovvoľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov, ale ustanovenia zákonov o RTVS, o reklame,

2. prípadne o vysielaní a retransmisii tým nie sú dotknuté, najmä čo sa týka všestrannosti informácií, názorovej
plurality a podobne.
Ustanovenia upravujúce práva a povinnosti RTVS, prípadne iných vysielateľov v súvislosti s voľbou do EU
parlamentu sú upravené v § 19 zákona o voľbách, ako vysielanie politickej reklamy a umiestňovanie volebných
plagátov.
Podľa § 19 ods. 1 zákona o voľbách, Slovenský rozhlas a Slovenská televízia vyhradiaSlovenský rozhlas a Slovenská televízia vyhradiaSlovenský rozhlas a Slovenská televízia vyhradiaSlovenský rozhlas a Slovenská televízia vyhradia a vysielateľ, ktorý má
oprávnenie na vysielanie na základe licencie (ďalej len „vysielateľ s licenciou“), môže vyhradiť na politickú reklamuna politickú reklamuna politickú reklamuna politickú reklamu
najviac po 30 mnajviac po 30 mnajviac po 30 mnajviac po 30 minút vysielacieho času pre kandidujúcu politickú stranu alebo koalíciu, spolu však najviac päť hodíninút vysielacieho času pre kandidujúcu politickú stranu alebo koalíciu, spolu však najviac päť hodíninút vysielacieho času pre kandidujúcu politickú stranu alebo koalíciu, spolu však najviac päť hodíninút vysielacieho času pre kandidujúcu politickú stranu alebo koalíciu, spolu však najviac päť hodín
vysielacieho času.vysielacieho času.vysielacieho času.vysielacieho času. Zodpovednosť za obsah relácií vysielaných v rámci politickej reklamy počas určeného času majú
kandidujúce politické strany alebo koalície. Slovenský rozhlas, Slovenská televízia a vysielateľ s licenciou zabezpečia
zreteľné označenie a oddelenie tohto vysielania od ostatných relácií odvysielaním oznamu, že ide o platenú
politickú reklamu.
Aj v tomto prípade zákon hovorí o Slovenskom rozhlase a Slovenskej televízii. Na základe výkladu zákona RTVS
vyčlení na politickú reklamu 5 hodín v TV vysielaní a 5 hodín v rozhlasovom vysielaní. Náklady na odvysielanie
hradia kandidujúce politické subjekty, ktorých sa do volieb do Európskeho parlamentu v roku 2014 zaregistrovalo
29.
Na základe stanoviska dcérskej spoločnosti RTVS, Media RTVS, ktorá má na starosti predaj reklamného priestoru má
každá z kandidujúcich strán nárok na 620 sekúnd vysielania v televíznom a 620 sekúnd v rozhlasovom vysielaní.
Vzhľadom k technickým možnostiam, RTVS odvysiela 30 sekundové spoty. Na každú kandidujúcu stranu tak pripadá
20 spotov v televízii a 20 v rozhlase.
Kandidujúca politická strana si ich môže objednať na základe podmienok stanovených v cenníku politickej reklamy
pre voľby do Európskeho parlamentu 2014, ktorý je prílohou tohto dokumentu.
Pre vysielanie politickej reklamy, boli pri dodržaní podmienok rovnosti vyhradené nasledujúce časové sloty:
TV vysielanie – každý pracovný deň od 5.5.2014 do 21.5.2014; okrem 8.5., 12.5, 20.5.2014 na programovej službe
Jednotka o 15:55 hod a 17:50 hod.
Rozhlasové vysielanie – každý pracovný deň od 6.5.2014 do 21.5.2014; okrem 12.5 a 20.5.2014 na programovej
službe Rádio Slovensko o 13:55 hod. a 16:06 hod.
II.II.II.II. Diskusné relácie RTDiskusné relácie RTDiskusné relácie RTDiskusné relácie RTVSVSVSVS
Na základe Štatútu programových pracovníkov a spolupracovníkov RTVS patria diskusné programy k základným
pilierom služby verejnosti. Ich úlohou je ponúknuť poslucháčom a divákom hlavné názorové prúdy spoločnosti,
menšinové postoje, alternatívne pohľady a ich vzájomné konfrontácie, ako aj kultúrne, spoločenské a umelecké
trendy. Dramaturgia diskusných programov vždy vychádza z predpokladu, že na každý problém existujú viaceré
názory a názorové strety. Z tohto hľadiska dostávajú jednotlivé názorové prúdy rovnomerný priestor vo vysielaní. V
prípade, že nie je možné zabezpečiť názorovú vyváženosť, pristúpi dramaturgia k vysielaniu tzv. prázdneho kresla,
kde úlohu kvalifikovaného oponenta zastúpi moderátor, pričom z jeho vystúpení nesmie byť zrejmý jeho občiansky
a osobný postoj.
Hostí a témy diskusných programov zásadne vyberá Rozhlas a televízia Slovenska na základe nezávislej redakčnej
úvahy. V rámci demokratickej súťaže politických strán a hnutí vo vysielaní diskusných programov nesmie byť
zvýhodnená žiadna z nich. Priestor vo vysielaní dostávajú v závislosti od ich reálneho postavenia v politickom
a spoločenskom živote. Ak niektorý z pozvaných hostí odmietne účasť v diskusnom programe, moderátor je
povinný o odmietnutí a jeho dôvodoch informovať poslucháčov a divákov najmenej dvakrát, a to na začiatku a na
konci diskusného programu. Vyváženosť programu musí byt' zabezpečená aj uvádzaním argumentov, ktoré v
diskusii nemajú zastúpenie. Moderátori diskusných programov sú povinní zachovávať nestrannosť a usilovať sa o
otvorenú výmenu názorov diskutujúcich.
RTVS bude aj pred voľbami do Európskeho parlamentu informovať verejnosť o dôležitých udalostiach
spoločenského a politického života prostredníctvom svojich existujúcich diskusných relácií. V záujme vyváženosti

3. však budú editori a dramaturgovia prísne posudzovať účasť kandidátov v týchto reláciách, ako aj účasť osobností,
ktoré sa angažujú v prospech kandidátov a politických subjektov kandidujúcich vo voľbách do EP.
Pravidlá pre pravidelné diskusné relácie vysielané vPravidlá pre pravidelné diskusné relácie vysielané vPravidlá pre pravidelné diskusné relácie vysielané vPravidlá pre pravidelné diskusné relácie vysielané v predvolebnom období.predvolebnom období.predvolebnom období.predvolebnom období.
Správy aSprávy aSprávy aSprávy a komentárekomentárekomentárekomentáre – dôležitá diskusná relácia Dvojky RTVS. V predvolebnom období (od 3.5.2014 do 24.5.2014)
bude vysielanie tejto relácie ovplyvnené mimoriadnou štruktúrou Dvojky počas MS v hokeji, kedy sa relácia nebude
vysielať, ale bude sa vysielať v mimoriadnom termíne na Jednotke. Pôjde o mimoriadne relácie určené na diskusie
so zástupcami kandidujúcich subjektov.
OOOO 5 minút 125 minút 125 minút 125 minút 12 – najvýznamnejšia diskusná relácia Jednotky RTVS. V predvolebnom období sa koncepcia relácie ako
diskusie o aktuálnych politických a ekonomických problémoch nebude meniť. Bude zachovaný princíp vyváženosti
názorového spektra. Kandidáti do EP budú počas predvolebnej kampane (od 3.5.2014 do 21.5.2014) pozývaní len
vo verejnom záujme v prípade nezastupiteľnosti a po konzultácii s riaditeľom Sekcie spravodajstva, športu
a publicistiky RTVS.
ZZZZ prvej rukyprvej rukyprvej rukyprvej ruky – každodenná diskusná relácia Rádia Slovensko. Kritériá výberu hostí sa počas predvolebnej kampane
(od 3.5.2014 do 21.5.2014) nezmenia a budú zamerané na aktuálne a spoločensky závažné témy. Okrem relácií
určených na diskusie so zástupcami kandidujúcich subjektov môže byť kandidát hosťom v štúdiu v prípade
mimoriadnej udalosti, v záujme vyváženosti však musia byť oslovení oponenti, prípadne ďalší kandidáti, a to buď
priamo v štúdiu alebo sprostredkovaným vyjadrením na záznam prípadne písomným stanoviskom. Prísne sa bude
posudzovať aj pozvanie osobností, ktoré sú spojené s kandidatúrou niektorého z kandidátov alebo subjektov.
KKKK veciveciveciveci – analytická diskusná relácia Rádia Slovensko. Kritériá výberu hostí sa počas predvolebnej kampane (od
3.5.2014 do 21.5.2014) nezmenia a budú zamerané na aktuálne a spoločensky závažné témy. Kandidát môže byť
hosťom v štúdiu v prípade mimoriadnej udalosti, v záujme vyváženosti však musia byť oslovení oponenti, prípadne
ďalší kandidáti, a to buď priamo v štúdiu alebo sprostredkovaným vyjadrením na záznam prípadne písomným
stanoviskom. Prísne sa bude posudzovať aj pozvanie osobností, ktoré sú spojené s kandidatúrou niektorého
z kandidátov alebo subjektov.
Sobotné dialógySobotné dialógySobotné dialógySobotné dialógy – najdôležitejšia politická diskusná relácia Rádia Slovensko. V predvolebnom období sa koncepcia
relácie ako diskusie o aktuálnych politických a ekonomických problémoch nebude meniť. Bude zachovaný princíp
vyváženosti názorového spektra. Kandidáti do EP budú počas predvolebnej kampane (od 3.5.2014 do 21.5.2014)
pozývaní len vo verejnom záujme v prípade nezastupiteľnosti a po konzultácii s riaditeľom Sekcie spravodajstva,
športu a publicistiky RTVS.
Predvolebné diskusiePredvolebné diskusiePredvolebné diskusiePredvolebné diskusie
Správy aSprávy aSprávy aSprávy a komentárekomentárekomentárekomentáre –––– Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014 ---- mimoriadna reláciamimoriadna reláciamimoriadna reláciamimoriadna relácia – televízna diskusia zástupcov
kandidujúcich subjektov do Európskeho parlamentu. Diskusie budú odvysielané naživo na Jednotke RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Jednotke RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Jednotke RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Jednotke RTVS o 14:0014:0014:0014:00
hod. vhod. vhod. vhod. v pracovných dňoch 5.5., 6.5., 7.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 19.5., 20.5. apracovných dňoch 5.5., 6.5., 7.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 19.5., 20.5. apracovných dňoch 5.5., 6.5., 7.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 19.5., 20.5. apracovných dňoch 5.5., 6.5., 7.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 19.5., 20.5. a 21.5.2014.21.5.2014.21.5.2014.21.5.2014. Na každú moderovanú
diskusiu o otázkach spojených s Európskou úniou, Európskym parlamentom a dopadoch na Slovensko bude
vyhradený čas cca 30 min. Zástupca každého kandidujúceho subjektu bude mať k dispozícii rovnaký čas meraný
časomierou. V deviatich reláciách budú diskutovať zástupcovia troch subjektov, v jednej relácii zástupcovia dvoch,
čomu sa pomerne prispôsobí aj dĺžka relácie. Zástupcovia subjektov budú do relácií nasadení na základe žrebovania
pod notárskym dohľadom (o vyžrebovaných skupinách a konkrétnych termínoch budeme kandidujúce subjekty
informovať). RTVS preferuje účasť lídrov kandidátnych listín, no subjekt môže rozhodnúť aj o inom diskutujúcom
v relácii.
Na diskusiu je potrebné prísť vNa diskusiu je potrebné prísť vNa diskusiu je potrebné prísť vNa diskusiu je potrebné prísť v dostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 13:30, do budovy RTVS vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 13:30, do budovy RTVS vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 13:30, do budovy RTVS vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 13:30, do budovy RTVS v MlynskejMlynskejMlynskejMlynskej
doline v Bratislave. Kontaktná osoba: televízny volebný dramaturg RTVS Viliam Hrivnák,doline v Bratislave. Kontaktná osoba: televízny volebný dramaturg RTVS Viliam Hrivnák,doline v Bratislave. Kontaktná osoba: televízny volebný dramaturg RTVS Viliam Hrivnák,doline v Bratislave. Kontaktná osoba: televízny volebný dramaturg RTVS Viliam Hrivnák, viliam.hrivnaviliam.hrivnaviliam.hrivnaviliam.hrivnak@rtvs.skk@rtvs.skk@rtvs.skk@rtvs.sk, tel:, tel:, tel:, tel:
+421 2 6061 2135+421 2 6061 2135+421 2 6061 2135+421 2 6061 2135
ZZZZ prvej rukyprvej rukyprvej rukyprvej ruky –––– Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014Voľby do Európskeho parlamentu 2014 - rozhlasová diskusia zástupcov kandidujúcich subjektov do
Európskeho parlamentu. Diskusie budú odvysielané naživo na Rádiu Slovensko RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Rádiu Slovensko RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Rádiu Slovensko RTVS oDiskusie budú odvysielané naživo na Rádiu Slovensko RTVS o 12:30 hod. v12:30 hod. v12:30 hod. v12:30 hod. v pracovnýchpracovnýchpracovnýchpracovných
dňochdňochdňochdňoch 5.5., 6.5., 7.5., 9.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 16.5. a5.5., 6.5., 7.5., 9.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 16.5. a5.5., 6.5., 7.5., 9.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 16.5. a5.5., 6.5., 7.5., 9.5., 12.5., 13.5., 14.5., 15.5., 16.5. a 19.5.2014.19.5.2014.19.5.2014.19.5.2014. Na každú moderovanú diskusiu o otázkach
spojených s Európskou úniou, Európskym parlamentom a dopadoch na Slovensko bude vyhradený čas cca 30 min.
Zástupca každého kandidujúceho subjektu bude mať k dispozícii rovnaký čas meraný časomierou. V deviatich

4. reláciách budú diskutovať zástupcovia troch subjektov, v jednej relácii zástupcovia dvoch, čomu sa pomerne
prispôsobí aj dĺžka relácie. Zástupcovia subjektov budú do relácií nasadení na základe žrebovania pod notárskym
dohľadom (o vyžrebovaných skupinách a konkrétnych termínoch budeme kandidujúce subjekty informovať). RTVS
preferuje účasť lídrov kandidátnych listín, no subjekt môže rozhodnúť aj o inom diskutujúcom v relácii.
Na diskusiu jNa diskusiu jNa diskusiu jNa diskusiu je potrebné prísť ve potrebné prísť ve potrebné prísť ve potrebné prísť v dostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 12:00, do budovy RTVS na Mýtnej ulici vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 12:00, do budovy RTVS na Mýtnej ulici vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 12:00, do budovy RTVS na Mýtnej ulici vdostatočnom časovom predstihu, najneskôr o 12:00, do budovy RTVS na Mýtnej ulici v
Bratislave. Kontaktná osoba: rozhlasový volebný dramaturg RTVS Boris Koreň,Bratislave. Kontaktná osoba: rozhlasový volebný dramaturg RTVS Boris Koreň,Bratislave. Kontaktná osoba: rozhlasový volebný dramaturg RTVS Boris Koreň,Bratislave. Kontaktná osoba: rozhlasový volebný dramaturg RTVS Boris Koreň, boris.koren@rtvs.skboris.koren@rtvs.skboris.koren@rtvs.skboris.koren@rtvs.sk, tel: +421 2 32, tel: +421 2 32, tel: +421 2 32, tel: +421 2 3250505050
8142814281428142
III.III.III.III. Spravodajské aSpravodajské aSpravodajské aSpravodajské a publicistické programy RTVSpublicistické programy RTVSpublicistické programy RTVSpublicistické programy RTVS
RTVS je podľa § 16 ods. 3 písm. b) zákona o vysielaní a retransmisii povinná najmä „zabezpečiť objektívnosť a
nestrannosť spravodajských programov a politicko-publicistických programov; názory a hodnotiace komentáre
musia byť oddelené od informácií spravodajského charakteru“.
Na základe Štatútu programových pracovníkov a spolupracovníkov RTVS Rozhlas a televízia Slovenska poskytuje
poslucháčom, divákom a užívateľom komunikačných technológií informácie dôležité na všestrannú orientáciu
a slobodné vytváranie názorov. Striktne pri tom rozlišuje medzi informáciou spravodajského charakteru (správa) a
hodnotiacim úsudkom (komentár). Je neprípustné spájať alebo zamieňať tieto dva programové prvky vo vysielaní.
Rozhlas a televízia Slovenska si zakladá na faktickej presnosti a nestrannosti, založenej predovšetkým na zisťovaní a
overovaní skutočnosti. Správa preto musí byť overená aspoň z dvoch vierohodných a navzájom nezávislých zdrojov,
s výnimkou informácií, ktoré oficiálne sprístupnili štátne a verejné úrady a inštitúcie.
Rozhlas a televízia Slovenska je pri príprave a vysielaní spravodajských a publicistických programov nezávislá.
Vylučuje sa zásah politických, ekonomických, spoločenských a iných lobistických skupín do ich prípravy a vysielania.
Okrem organizačných štruktúr Rozhlasu a televízie Slovenska nemá nikto vplyv ani právo rozhodnúť o zaradení
alebo nezaradení spravodajského a publicistického programu do vysielania.
Rozhlas a televízia Slovenska sa pri príprave a vysielaní spravodajských a publicistických programov striktne riadi
princípom editovania a profesionálnou zodpovednosťou editorov. Editovanie a redigovanie jednotlivých príspevkov
spravodajstva a publicistiky nie je cenzúrou.
Na základe uvedeného je zrejmé, že spravodajské aj publicistické programy majú dôležitú informačnú úlohu pred
obdobím volebnej kampane, počas kampane ale aj počas volieb. Aj preto nie je možné udalosti zamlčať, no zároveň
musí RTVS zabrániť tomu, aby sa stala nástrojom propagácie ktoréhokoľvek kandidáta, či kandidujúceho subjektu,
prípadne nástrojom na zverejnenie kompromitujúcich informácií o kandidátovi alebo kandidujúcom subjekte.
Editori, vedúci vydania, redaktori, ale aj ostatní redakční pracovníci preto musia veľmi prísne vyhodnocovať
pravdivosť a relevantnosť informácie, ktorá má byť v predvolebnom období zverejnená.
Samostatný prístup a hodnotenie si vyžadujú akcie (ako napríklad petície, demonštrácie a i.), ktorých skrytým
významom môže byť podpora niektorého z kandidátov alebo subjektov. Preto treba takúto skutočnosť dôsledne
overiť.
Pri spracovaní spravodajských a publicistických informácií v predvolebnom období budú preto programoví
pracovníci prihliadať na verejný záujem; význam tej ktorej udalosti a informácie v kontexte aktuálneho diania; jej
vplyv na obyvateľov SR; možnosť presadiť zámer v rámci kompetencií poslanca Európskeho parlamentu; ako aj na
doterajší politicko-spoločenský význam kandidáta alebo kandidujúceho subjektu.
IV.IV.IV.IV. Prieskumy verejnej mienkyPrieskumy verejnej mienkyPrieskumy verejnej mienkyPrieskumy verejnej mienky
RTVS bude v predvolebnom období, v záujme objektívneho informovania a plnenia svojich povinností, využívať
prieskumy verejnej mienky relevantných prieskumných agentúr, po vyhodnotení ich objektívnosti a relevantnosti.
Na základe zákona č. 331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov je v deň
volieb zakázané zverejňovať výsledky volebných prieskumov.

5. Pri každom uverejnenom prieskume je nutné poslucháča a diváka informovať o preferenciách všetkých
kandidujúcich subjektov; názve agentúry, ktorá prieskum realizovala; o období zberu informácií; počte
respondentov a nevydávať výsledky prieskumov za fakty, ale v súlade s dlhoročnou praxou informovať divákov
s použitím výrazových prostriedkov, ktoré vyjadrujú neistotu zistení prieskumov (napr. prieskum naznačuje,
agentúra odhaduje a pod.)
V.V.V.V. Programoví pracovníci RTVSProgramoví pracovníci RTVSProgramoví pracovníci RTVSProgramoví pracovníci RTVS
Všetci programoví pracovníci a spolupracovníci RTVS sa musia zoznámiť s týmito pravidlami informovania
v predvolebnom období. Sú povinní oboznámiť sa so zákonnými obmedzeniami, predovšetkým zákonom č.
331/2003 Z. z. o voľbách do Európskeho parlamentu v znení neskorších predpisov, ale aj zákonom o vysielaní
a retransmisii.
Rovnako ako mimo volebného obdobia, aj v období pred voľbami musia programoví pracovníci a spolupracovníci
dodržiavať Štatút programového pracovníka a spolupracovníka RTVS, ako aj Etický kódex novinára SSN a ďalšie
interné predpisy.
V prípade podozrenia z konfliktu záujmov na základe Štatútu: „Konflikt záujmov nastáva už vtedy, ak môžu vzniknúť
pochybnosti o nestrannosti osoby pripravujúcej program. Takéto pochybnosti vznikajú vtedy, ak osoba, ktorá
program pripravuje, je so subjektom, o ktorom sa má informovať, spojená rodinným, pracovným, zmluvným,
členským, priateľským alebo nepriateľským pomerom, alebo ak od tohto subjektu prijala alebo prijíma akékoľvek
výhody a požitky, alebo sa iným spôsobom zúčastnila na jeho činnosti.“ Programový pracovník a spolupracovník
musí o podozrení informovať riaditeľa Sekcie spravodajstva, športu a publicistiky, prípadne svojho priameho
nadriadeného.
VI.VI.VI.VI. Predvolebné vysielanie RTVSPredvolebné vysielanie RTVSPredvolebné vysielanie RTVSPredvolebné vysielanie RTVS
RTVS nechce pred voľbami do Európskeho parlamentu informovať len v súvislosti s jednotlivými kandidátmi
a kandidujúcimi subjektmi. Preto bude priebežne informovať aj o témach spojených s Európskym parlamentom,
Európskou úniou a ich vplyve na Slovensko. Bude tak robiť v záujme sprostredkovania čo najpodrobnejších
informácií čo najrozmanitejšiemu spektru divákov a poslucháčov.
Do informovania bude zapojená väčšina rozhlasových aj televíznych programových služieb: Rádio Slovensko, Rádio
Regina, Rádio Devín, Rádio FM, Radio Slovakia International, Rádio Patria, Jednotka, Dvojka.
V televíznom a rozhlasovom spravodajstve ale aj publicistike sa bude venovať napríklad aj týmto témam:
• spoločná zahraničná a bezpečnostná politika EÚ;
• európske právo – ktoré oblasti riadi a ktoré sú v právomoci členských krajín;
• plány EÚ v oblasti konkurencieschopnosti;
• doprava v EÚ – spoločné pravidlá, plány, regulácie;
• digitálna Európa – akí sme v porovnaní s ostatným svetom a aké plány má Európska únia;
• spoločná mena Euro;
• viacjazyčnosť Európskej únie – ako to funguje a koľko to stojí;
• životné prostredie, podpora obnoviteľných zdrojov, znižovanie emisií;
• podpora vzdelávania, výmenné pobyty študentov, úroveň školstva;
• dane v Európe, tlak na unifikáciu základnej sadzby;
• výskum a veda v EÚ – ako sú na tom jednotlivé krajiny, rozpočet na vedu;
• Európska únia ako jeden z najväčších donorov rozvojového sveta;
• energetika v Európskej únii, energetická bezpečnosť, energetická chudoba;
• regionálna politika EÚ - ako sa darí vyrovnávania rozdielov medzi krajinami a regiónmi;
• rozširovanie Európskej únie a migrácia;
• zamestnanosť v EÚ, podporné programy, nezamestnanosť mladých ľudí;

6. • poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka, spoločná poľnohospodárska politika, dotácie farmárov v „starých“
a „nových“ krajinách Únie;
• v čom sú tohtoročné voľby do Európskeho parlamentu iné;
• o čo všetko pri voľbách do Európskeho parlamentu ide;
• budúce zloženie Európskeho parlamentu;
• boj o šéfov európskych inštitúcií, ako sa určí predseda Európskej komisie;
• Lisabonská zmluva vytvorila úrad vysokého predstaviteľa pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku, napriek
zmenám, ktoré priniesla Lisabonská zmluva, žiadna zahraničná politika EÚ nemôže uzrieť svetlo sveta,
pokiaľ sa všetky členské štáty nezhodnú;
• rady pre voličov.
Významnou udalosťou pred voľbami do Európskeho parlamentu 2014 bude televízna a rozhlasová diskusia
kandidátov európskych politických strán na predsedu Európskej komisie. Prvú paneurópsku diskusiu takéhoto
druhu v histórii prinesie Európsky parlament v spolupráci s EBU 15. mája 2014 o 21:00 hod. RTVS ju odvysiela
naživo na Jednotke a na Rádiu Slovensko.
VII.VII.VII.VII. KontaktyKontaktyKontaktyKontakty
Osobami oprávnenými komunikovať s kandidujúcimi subjektmi a ich volebnými štábmi v súvislosti s predvolebným
vysielaním RTVS sú:
Lukáš Diko, riaditeľ Sekcie spravodajstva, športu a publicistiky RTVS, lukas.diko@rtvs.sk,
tel: +421 2 6061 2185
Boris Koreň, šéfdramaturg aktuálnej publicistiky SRo, boris.koren@rtvs.sk,
tel: +421 2 3250 8142
Viliam Hrivnák, dramaturg diskusných relácií STV, viliam.hrivnak@rtvs.sk,
tel: +421 2 6061 2135
VIII.VIII.VIII.VIII.Záverečné ustanoveniaZáverečné ustanoveniaZáverečné ustanoveniaZáverečné ustanovenia
Riadiaci zamestnanci oboznámia programových pracovníkov, ako aj spolupracovníkov s pravidlami vysielania RTVS
v súvislosti s voľbami do Európskeho parlamentu. Porušenie týchto pravidiel bude považované za porušenie
pracovnej disciplíny s možnosťou vyvodenia dôsledkov na základe ustanovení Zákonníka práce.
Pravidlá sú doplnkom právnych predpisov a Štatútu programových pracovníkov a spolupracovníkov RTVS.
Pravidlá prerokovala Rada RTVS dňa 25.4.2014 (Uznesenie č. 49/2014).
Tieto Pravidlá nadobúdajú účinnosť ich zverejnením vo Vestníku RTVS a zároveň budú zverejnené aj na webstránke
RTVS (www.rtvs.sk alebo www.rtvs.org).
V prípade nepredvídaných okolností, ktoré prinútia RTVS zmeniť koncept predvolebného vysielania, bude RTVS
bezodkladne informovať o zmene Radu RTVS, ako aj kandidujúce subjekty.
V Bratislave, 25. 4. 2014
Václav Mika
generálny riaditeľ