SlideShare a Scribd company logo
1 of 45
Vivere in Italia. L’italiano per il lavoro e la cittadinanza Didattica base per l’insegnamento dell’italiano L2 ad adulti Corso per docenti/operatori/volontari   Approcci metodologici e gestione di una classe Il ruolo del docente e l’autonomia dell’apprendente Sviluppo di abilità e competenze Sondrio – Giovedì 1 dicembre 2011 [email_address]
Articolazione del quarto incontro ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
La “sindrome del pendolo” Rielaborazione da P.A. Balboni, 2002 e L. Vignozzi, 2001 ,[object Object],[object Object],[object Object]
Fino al ‘500  (Adattamento da M.C. Luise, 2002) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Il latino   (Adattamento da M.C. Luise, 2002) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Le lingue moderne  (Adattamento da M.C. Luise, 2002) ,[object Object],[object Object]
Approccio grammaticale traduttivo  (formale, descrittivo, classico)   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Comenio e Locke   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metodo diretto  (naturale, orale, Berlitz)   (Rielaborazione da P.E.Balboni, 2002) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metodo diretto   (Rielaborazione da P.E.Balboni, 2002) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio strutturalista Metodo audio-orale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Esempi di esercizi   (pattern drill) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio strutturalista Metodo audio-orale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio strutturalista Metodo audio-orale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metodo situazionale (Rielaborazione da P.E. Balboni, 2002 e L. Vignotti, 2001) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
L’ approccio comunicativo   ,[object Object],[object Object]
L’ approccio comunicativo  ed il metodo nozionale-funzionale ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio comunicativo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio comunicativo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio umanistico - affettivo ,[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio umanistico-affettivo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio umanistico -affettivo ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Esempio N°1   (UNO, Bonacci, Unità 10, p. 79/80) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Tecnologie didattiche   (Adattamento da M. Maggini, 2005) ,[object Object],[object Object],[object Object]
Approccio comunicativo   ,[object Object],[object Object]
  Riflessione sulla lingua   A. Villarini, 2000   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Riflessione sulla lingua   ( forma ) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Riflessione sulla lingua  ( forma ) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Riflessione sulla lingua   (Adattamento da S. Semplici, 2001)   ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Attività di ricezione ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Attività di produzione ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Programmazione Lingua scritta Forma Lingua scritta Signif. Lingua orale Forma Lingua orale Signif. Produzio-ne scritta control. (Esercizi) Produz. libera Scritta Ricostru- zione di dialogo POC (Es.) Produz. libera orale Produrre (parlare  scrivere) Lettura analitica Lettura autentica Ascolto  analitico Puzzle Ascolto autenti-co Recepire (ascoltare  leggere)
Comprensione scritta ,[object Object],[object Object],[object Object]
Comprensione scritta  (Susanna Buttaroni, 1997) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Esempio N° 2 – Lettura   (Volare, Alpha&Beta, Lez.1 pag. 12) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lettura Autentica  ( significato )   (Volare, Alpha&Beta, Lez.1 pag. 12) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lettura Autentica   ( significato )   (Volare, Alpha&Beta, Lez.1 pag. 12) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lettura Autentica   (significato)   (Volare, Alpha&Beta, Lez.1 pag. 12) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Lettura analitica   ( forma )   (Volare, Lez. 3/6- p. 26/45; Libro Eser. p. 15) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
“ Effetto Pigmalione”   (Adattamento da S. Losi, 2001) ,[object Object],[object Object],[object Object]
“ Effetto Pigmalione”  (Adattamento da S. Losi, 2001) ,[object Object],[object Object],[object Object]
“ Effetto Pigmalione”   (S. Losi, 2001 - Spagnesi, 2001) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
“ Effetto Pigmalione”  (Adattamento da S. Losi, 2001) ,[object Object],[object Object]
Il buon insegnante  (N. Prabhu, 1990)   ,[object Object]
[email_address] ,[object Object]

More Related Content

What's hot

La comunicazione del sordo
La comunicazione del sordoLa comunicazione del sordo
La comunicazione del sordo
imartini
 
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
ETAI 2010
 
Langacker's cognitive grammar
Langacker's cognitive grammarLangacker's cognitive grammar
Langacker's cognitive grammar
JOy Verzosa
 
TEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
TEFL - The Oral Approach & Situational Language TeachingTEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
TEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
Sheila Wijayanti
 
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHINGAPPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
Rajputt Ainee
 
An Introduction to Applied Linguistics
An Introduction to Applied LinguisticsAn Introduction to Applied Linguistics
An Introduction to Applied Linguistics
Samira Rahmdel
 
Approaches and methods in language teaching
Approaches and methods in language teachingApproaches and methods in language teaching
Approaches and methods in language teaching
Jasmin Alić
 

What's hot (20)

Acquisition vs learning.
Acquisition vs learning.Acquisition vs learning.
Acquisition vs learning.
 
Language Teaching Approaches and methods
Language Teaching Approaches and methodsLanguage Teaching Approaches and methods
Language Teaching Approaches and methods
 
Ditals - Profili di apprendenti di Italiano L2 e approcci glottodidattici
Ditals - Profili di apprendenti di Italiano L2 e approcci glottodidatticiDitals - Profili di apprendenti di Italiano L2 e approcci glottodidattici
Ditals - Profili di apprendenti di Italiano L2 e approcci glottodidattici
 
Applied linguisticss
Applied linguisticssApplied linguisticss
Applied linguisticss
 
Bisogni Educativi Speciali - I presupposti teorici e la normativa di riferime...
Bisogni Educativi Speciali - I presupposti teorici e la normativa di riferime...Bisogni Educativi Speciali - I presupposti teorici e la normativa di riferime...
Bisogni Educativi Speciali - I presupposti teorici e la normativa di riferime...
 
La comunicazione del sordo
La comunicazione del sordoLa comunicazione del sordo
La comunicazione del sordo
 
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
Communicative language teaching in the 21st century: The principled communica...
 
Product oriented syllabus1
Product oriented syllabus1Product oriented syllabus1
Product oriented syllabus1
 
Langacker's cognitive grammar
Langacker's cognitive grammarLangacker's cognitive grammar
Langacker's cognitive grammar
 
TEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
TEFL - The Oral Approach & Situational Language TeachingTEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
TEFL - The Oral Approach & Situational Language Teaching
 
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHINGAPPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
APPROACHES AND METHOD IN LANGUAGE TEACHING
 
Grammar Translation Method
Grammar Translation MethodGrammar Translation Method
Grammar Translation Method
 
Audio lingual method
Audio lingual methodAudio lingual method
Audio lingual method
 
Methods of-language-teaching
Methods of-language-teachingMethods of-language-teaching
Methods of-language-teaching
 
Task based language teaching
Task based language teachingTask based language teaching
Task based language teaching
 
Language teaching methods p.pptx
Language teaching methods p.pptxLanguage teaching methods p.pptx
Language teaching methods p.pptx
 
An Introduction to Applied Linguistics
An Introduction to Applied LinguisticsAn Introduction to Applied Linguistics
An Introduction to Applied Linguistics
 
Corpus linguistics and pragmatics
Corpus linguistics and pragmaticsCorpus linguistics and pragmatics
Corpus linguistics and pragmatics
 
Audio lingual method
Audio lingual methodAudio lingual method
Audio lingual method
 
Approaches and methods in language teaching
Approaches and methods in language teachingApproaches and methods in language teaching
Approaches and methods in language teaching
 

Similar to Corsodi base2011 sondrio_4_ballero

Corsodi base2011 sondrio_3_ballero
Corsodi base2011 sondrio_3_balleroCorsodi base2011 sondrio_3_ballero
Corsodi base2011 sondrio_3_ballero
IIS Falcone-Righi
 
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggiQuale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
Maruzells zells
 
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, ZambelliComprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
Associazione Italiana Dislessia
 
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla linguaStrumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
Maruzells zells
 
Corsodi base 2011_sondrio1_ballero
Corsodi base 2011_sondrio1_balleroCorsodi base 2011_sondrio1_ballero
Corsodi base 2011_sondrio1_ballero
IIS Falcone-Righi
 
Corsodi base 2011_lodi 1_ballero
Corsodi base 2011_lodi 1_balleroCorsodi base 2011_lodi 1_ballero
Corsodi base 2011_lodi 1_ballero
IIS Falcone-Righi
 

Similar to Corsodi base2011 sondrio_4_ballero (20)

Corsodi base2011 sondrio_3_ballero
Corsodi base2011 sondrio_3_balleroCorsodi base2011 sondrio_3_ballero
Corsodi base2011 sondrio_3_ballero
 
Progetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studenteProgetto Italiano - Libro dello studente
Progetto Italiano - Libro dello studente
 
Torino brasca guerriero lingua italiana
Torino brasca guerriero lingua italianaTorino brasca guerriero lingua italiana
Torino brasca guerriero lingua italiana
 
Comprensione del testo brasca guerriero toscana
Comprensione del testo brasca  guerriero toscanaComprensione del testo brasca  guerriero toscana
Comprensione del testo brasca guerriero toscana
 
Alessandria brasca e mandelli lingua italiana
Alessandria brasca e  mandelli lingua italianaAlessandria brasca e  mandelli lingua italiana
Alessandria brasca e mandelli lingua italiana
 
Concetti teorici orlando
Concetti teorici orlandoConcetti teorici orlando
Concetti teorici orlando
 
Concetti teorici Orlando
Concetti teorici OrlandoConcetti teorici Orlando
Concetti teorici Orlando
 
Slide vivere 3-lessena
Slide vivere 3-lessenaSlide vivere 3-lessena
Slide vivere 3-lessena
 
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggiQuale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
Quale italiano insegnare?Appunti sulle varietà della lingua di oggi
 
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, ZambelliComprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
Comprensione del testo, emilia romagna, Mandelli, Zambelli
 
Novara mandelli zambelli lingua italiana
Novara mandelli zambelli lingua italianaNovara mandelli zambelli lingua italiana
Novara mandelli zambelli lingua italiana
 
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla linguaStrumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
Strumenti per la riflessione e l’analisi sulla lingua
 
La competenza grammaticale
La competenza grammaticaleLa competenza grammaticale
La competenza grammaticale
 
Dall’epistemologia della disciplina alla didattica
Dall’epistemologia della disciplina alla didatticaDall’epistemologia della disciplina alla didattica
Dall’epistemologia della disciplina alla didattica
 
Storia dei metodi
Storia dei metodiStoria dei metodi
Storia dei metodi
 
SARDEGNA - Proposte didattiche - Ventriglia
SARDEGNA - Proposte didattiche - VentrigliaSARDEGNA - Proposte didattiche - Ventriglia
SARDEGNA - Proposte didattiche - Ventriglia
 
Testi letterari a confronto classe II D-2015-16
Testi letterari a confronto classe II D-2015-16Testi letterari a confronto classe II D-2015-16
Testi letterari a confronto classe II D-2015-16
 
Corsodi base 2011_sondrio1_ballero
Corsodi base 2011_sondrio1_balleroCorsodi base 2011_sondrio1_ballero
Corsodi base 2011_sondrio1_ballero
 
Didattica inclusiva, Abruzzo - Calabria, Ventriglia
Didattica inclusiva, Abruzzo - Calabria, VentrigliaDidattica inclusiva, Abruzzo - Calabria, Ventriglia
Didattica inclusiva, Abruzzo - Calabria, Ventriglia
 
Corsodi base 2011_lodi 1_ballero
Corsodi base 2011_lodi 1_balleroCorsodi base 2011_lodi 1_ballero
Corsodi base 2011_lodi 1_ballero
 

More from IIS Falcone-Righi

Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombardeInformativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
IIS Falcone-Righi
 

More from IIS Falcone-Righi (20)

Programma corso italiano avvio impresa
Programma corso italiano avvio impresaProgramma corso italiano avvio impresa
Programma corso italiano avvio impresa
 
Slide2° incontro con Associazioni emigranti
Slide2° incontro con Associazioni emigrantiSlide2° incontro con Associazioni emigranti
Slide2° incontro con Associazioni emigranti
 
Seminario cittadini in gioco 9 maggio 2012
Seminario cittadini in gioco 9 maggio 2012Seminario cittadini in gioco 9 maggio 2012
Seminario cittadini in gioco 9 maggio 2012
 
Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombardeInformativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
Informativa 2° incontro con Associazioni Migranti lombarde
 
Lecco Lezione 6. Didattica di base
Lecco Lezione 6. Didattica di baseLecco Lezione 6. Didattica di base
Lecco Lezione 6. Didattica di base
 
Lecco Didattica di base Lezione 2
Lecco  Didattica di base Lezione 2Lecco  Didattica di base Lezione 2
Lecco Didattica di base Lezione 2
 
Bergamo Didattica di base Lezione 2
Bergamo Didattica di base Lezione 2Bergamo Didattica di base Lezione 2
Bergamo Didattica di base Lezione 2
 
L'Italiano per il lavoro
L'Italiano per il lavoroL'Italiano per il lavoro
L'Italiano per il lavoro
 
Convegno ORIM 15 marzo 2012
Convegno ORIM 15 marzo 2012Convegno ORIM 15 marzo 2012
Convegno ORIM 15 marzo 2012
 
Programma corso di Italiano per l'avvio d'impresa
Programma corso di Italiano per l'avvio d'impresaProgramma corso di Italiano per l'avvio d'impresa
Programma corso di Italiano per l'avvio d'impresa
 
Bibliografia DITALS ii livello
Bibliografia DITALS ii livelloBibliografia DITALS ii livello
Bibliografia DITALS ii livello
 
Programma DITALS livello II - IIS Frisi, Milano
Programma DITALS livello II - IIS Frisi, MilanoProgramma DITALS livello II - IIS Frisi, Milano
Programma DITALS livello II - IIS Frisi, Milano
 
Slide vivere-correzione errori-5incontro_lecco_definitivo
Slide vivere-correzione errori-5incontro_lecco_definitivoSlide vivere-correzione errori-5incontro_lecco_definitivo
Slide vivere-correzione errori-5incontro_lecco_definitivo
 
L2 base 6. Mara Clementi
L2 base 6. Mara ClementiL2 base 6. Mara Clementi
L2 base 6. Mara Clementi
 
L2 base Lezione 5. Mara Clementi
L2 base Lezione 5. Mara ClementiL2 base Lezione 5. Mara Clementi
L2 base Lezione 5. Mara Clementi
 
Studiare in Italia
Studiare in ItaliaStudiare in Italia
Studiare in Italia
 
Salute e assistenza sociale
Salute e assistenza socialeSalute e assistenza sociale
Salute e assistenza sociale
 
Lavorare in italia
Lavorare in italiaLavorare in italia
Lavorare in italia
 
Europa e Italia
Europa e ItaliaEuropa e Italia
Europa e Italia
 
Abitare in italia
Abitare in italiaAbitare in italia
Abitare in italia
 

Corsodi base2011 sondrio_4_ballero

  • 1. Vivere in Italia. L’italiano per il lavoro e la cittadinanza Didattica base per l’insegnamento dell’italiano L2 ad adulti Corso per docenti/operatori/volontari Approcci metodologici e gestione di una classe Il ruolo del docente e l’autonomia dell’apprendente Sviluppo di abilità e competenze Sondrio – Giovedì 1 dicembre 2011 [email_address]
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32. Programmazione Lingua scritta Forma Lingua scritta Signif. Lingua orale Forma Lingua orale Signif. Produzio-ne scritta control. (Esercizi) Produz. libera Scritta Ricostru- zione di dialogo POC (Es.) Produz. libera orale Produrre (parlare scrivere) Lettura analitica Lettura autentica Ascolto analitico Puzzle Ascolto autenti-co Recepire (ascoltare leggere)
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.