2. 1-800-361-0419
Amazing! Awesome! Incredible! Life-Altering!
Meeting other 14 to 17 year olds from across Canada.
A program about citizenship awareness and leadership skills.
sign-up by phone: 1-613-744-1290 x 229
on the web: www.encounters-rencontres.ca
or by email: info@ewc-rdc.ca

3. MAKE US YOUR B.B.Q HEADQUARTERS!
NEW!
B.B.Q. SAUCES
PEACH ‘N JALAPENO
RED PLUM & DARK RUM
WOW!
SALSAS
SPICY SALSA “LOCO”
BLACK BEAN & CORN
PIQUANTE PINEAPPLE
YUM!
BOURBON CORN RELISH
SOUTHWESTERN SPICED MIXED NUTS
541 rideau street at cobourg. ample parking.
613 241-3126

4. YOUR NEIGHBOURHOOD
AUTOMATED DVD MOVIE RENTAL
AND SALES FACILITY
Members Have Access 24/7
Hot New Releases start at $1.89 (+tax)
Reserve online at www.ez-dvd.ca
359 St. Laurent Blvd. Manor Park Plaza
Tel: (613) 741-2220
MEMBERSHIPS ARE FREE

5. 306 MONFORT ST. (VANIER)
(613) 748-7731
Please call for an appointment
(Offer valid with this coupon only)
OIL, FILTER, LUBE
8
PA RK
M
S
ANOR
G
PRINAL
I
$ .95
SPEC
offer expires
June 15, 2007
Applies to most cars/light duty trucks using: 5w30, 10w30 or 5w20 motor oil.
One offer per person. A few exceptions may apply.

6. SCHEDULE H O R A I R E
10:30 11:45 1:30 2:45 4:00 5:15 6:30 7:45
TOURS NOLISÉS!
SITES MAJEURS INCLUS: Graduations, tours nolisés privés, tours nolisés corporatifs,
Colline du Parlement, Édifice de la Confédération, la tours nolisés pour marriages, navette pour conférences,
Banque du Canada, Les Archives Nationales, La Cour excursions thématiques, escales dans les bars réunions
Supreme, le musée canadien de la guerre, l’Ile Victoria, de famille.
les chutes Chaudières, la promenade du Portage, le
musée canadien des civilisations, le pont Alexandra, le
musée des Beaux-arts du Canada, plusieurs ambassades,
la Basilique Cathédrale Notre-Dame, la Monnaie royale
canadienne, le Consiel national de recherches Canada,
les chutes Rideau, l’édifice Lester B. Pearson, Gouv.
générale – Rideau Hall, la résidence du Premier
Ministre du Canada, le marché By, le canal
Rideau et plusieurs autres points d’intérêts.
MAJOR SITES INCLUDE:
Parliament Hill, Confederation Bldg, Bank of
Canada, National Archives, Supreme Court of Canada,
Canadian War Museum, Victoria Island, Chaudiere Falls,
Promenade du Portage, Canadian Museum of Civilization,
Alexandra Bridge, National Gallery of Canada, Embassies,
Basilica of Notre-Dame, Royal Canadian Mint, National
Research Council Canada, Rideau Falls, Lester B. Pearson
Bldg., Governor General’s Residence at Rideau Hall, Prime
MAKE IT YOURS! Minister of Canada’s Residence, Byward Market, Rideau
Corporate Charters, Private Charters, Wedding Charters, Canal and many more!
Convention Transportation, Bar Hopping, Themed Tours,
Graduations, Family Reunions.
COST
PR I X
Adult/Adulte $18
Senior/Aîné $16
Student/Étudiant $16
Child/Enfant $14
Family/Famille $48

7. VA L U E S - B A S E D
F I N A N C I A L P L A N N I N G
P L A N I F I C A T I O N
FONDÉE SUR
DES VALEURS
F I N A N C I È R E
Because Making Smart Choices About Your Money Impacts the Quality of Your Life Les choix judicieux que vous faites en matière d’argent influent sur votre qualité de vie
DANIEL BIRON DANIEL BIRON
Investment Advisor Conseiller en placement
BMO Nesbitt Burns Ltd. BMO Nesbitt Burns Ltée
Tour McGill College Tour McGill College
1501 avenue McGill College 1501 avenue McGill College
Bureau 3200 Bureau 3200
Montreal QC H3A 3M8 Montréal QC H3A 3M8
Phone: 514.286.7267 Téléphone: 514.286.7267
Fax: 514.286.3563 Télécopieur: 514.286.3563
Toll-free: 1.800.361.7115 Sans frais: 1.800.361.7115
E-mail: daniel.biron@nbpcd.com Courriel: daniel.biron@nbpcd.com
Web site: www.danielbiron.com Internet: www.danielbiron.com
Daniel Biron is an Investment Advisor with BMO Nesbitt Burns Inc. Opinions are those of the author and may not reflect those of BMO Nesbitt Burns. The information and Daniel Biron est conseiller en placement auprès de BMO Nesbitt Burns Inc. Les opinions ont été établies par l'auteur et ne reflètent pas forcément celles de BMO Nesbitt Burns.
opinions contained herein have been compiled from sources believed reliable but no representation or warranty, express or implied, is made as to their accuracy or completeness. Les informations et opinions présentées dans le présent article sont tirées de sources considérées comme fiables. Cependant, aucune garantie, expresse ou implicite, n'est donnée quant
BMO Nesbitt Burns is a member of CIPF. à leur exactitude ou leur exhaustivité. BMO Nesbitt Burns est membre du FCPE.

8. Un des avantages formidables d'avoir un professionnel dont le travail est basé sur des valeurs est que vous pouvez
lui déléguer votre planification financière, ce qui vous permet de consacrer plus de temps à votre...
SPIRITUELLE RELATIONNELLE
MENTALE
SANTÉ PROFESSIONNELLE PHYSIQUE
PHYSICAL CAREER
SPIRITUAL
RELATIONSHIP MENTAL
HEALTH
delegate your Financial Planning, letting you spend more time on your...
One of the great things about having a Values-Based Financial Professional is you can

9. � � � � � � � � � � � �
For more information please contact:
Nelson-Long Realty – GMAC Real Estate
Fran Picken
c: (705) 328-5803
o: (705) 738-2110
����������
.
obcaygeon, ON
������� 29 Balaclava St. B
������������
���������
�����
�������� � �� � � � � �

10. house specifications:
LIVING/DINING ROOM
• Bright living/dining room area with large windows
BEDROOMS
• Private master bedroom with spacious deck
overlooking large backyard and park
• Two bedrooms up and two bedrooms down with a
bathroom on each floor
OUTDOORS dining area
• Attractive brick exterior and aluminum soffits that
ections:
require no maintenance.
• Two-door garage for easy access to backyard
or use as workspace. YAHOO! d i r
LOWER LEVEL
• Fully renovated downstairs with laundry facilities
• Recreation room energy efficient woodstove
perfect for study or play
ON
t. Bobcaygeon,
29 Balaclava S