1.
EJE TRASERO Y
SUSPENSIOuN TRASERA
SECCIOuN RA
INDICE
PRECAUCIONES Y PREPARACIOuN ........................... 2
Precauciones ............................................................. 2
Preparación................................................................ 2
EJE TRASERO Y SUSPENSIOuN TRASERA............... 4
COMPROBACIOuN Y AJUSTE ...................................... 5
Piezas del eje trasero y de la suspensión trasera.... 5
Cojinete de la rueda trasera...................................... 5
EJE TRASERO.............................................................. 6
Componentes............................................................. 6
Desmontaje................................................................ 7
Inspección.................................................................. 8
Montaje ...................................................................... 9
EJE TRASERO Y SUSPENSIOuN TRASERA............. 12
Desmontaje y montaje............................................. 12
SUSPENSIOuN TRASERA ........................................... 13
Componentes........................................................... 13
Amortiguador de muelle helicoidal .......................... 14
Brazo superior, brazo inferior y barra Panhard....... 14
Barra estabilizadora................................................. 15
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES
(SDS)............................................................................ 16
Especificaciones generales ..................................... 16
Inspección y ajuste.................................................. 16
RA

2.
Precauciones
q Cuando se monte cada pieza de goma, el apriete final debe
hacerse con el vehículo descargado* y los neumáticos en
contacto con el suelo.
* Depósito, radiador y motor llenos de combustible, refri-
gerante y aceite respectivamente. Rueda de repuesto,
gato, herramientas manuales y esterillas en sus posicio-
nes designadas.
q Al montar o desmontar los tubos de freno usar la herra-
mienta.
q Si la suspensión o piezas de la misma están desmontadas,
comprobar la alineación de las ruedas y ajustarla si fuera
necesario.
q No levantar el vehículo apoyando el gato en la articulación
inferior de la suspensión.
Preparación
HERRAMIENTAS ESPECIALES DE SERVICIO
*: Herramienta especial o equivalente comercial
Número de referencia
Denominación de la
herramienta
Descripción
GG94310000*
Llave dinamométrica para
tuercas abocardadas
Desmontaje o montaje de los tubos de freno
KV40101000*
Soporte del eje
Desmontaje del palier trasero
ST36230000*
Martillo deslizante
Desmontaje del palier trasero
ST38020000
Llave de contratuercas de
cojinete
Desmontaje de la contratuerca del cojinete de
rueda
KV401-06700-B
Extractor del cojinete del
palier trasero
Desmontaje del cojinete de rueda y del sensor
del ABS
SBR820B
PRECAUCIONES Y PREPARACIOuN
RA-2

3.
Número de referencia
Denominación de la
herramienta
Descripción
NI-110
Guía del palier trasero
Montaje del palier trasero
NI-104
Cojinete del eje trasero
kit de montaje y desmontaje
Montaje y desmontaje del cojinete de rueda y
eje trasero
PRECAUCIONES Y PREPARACIOuN
Preparación (Continuacio´n)
RA-3

4.
NRA011
EJE TRASERO Y SUSPENSIOuN TRASERA
RA-4

5.
Piezas del eje trasero y de la suspensión
trasera
Comprobar el eje trasero y los componentes de la suspensión
trasera por si están flojos, desgastados o dañados.
q Sacudir cada una de las ruedas traseras para comprobar si
hay un juego excesivo.
q Volver a apretar todas las tuercas y pernos al par especifi-
cado.
Par de apriete: consultar EJE TRASERO Y SUSPEN-
SIOuN TRASERA, RA-4.
q Comprobar si el amortiguador trasero tiene pérdidas de
aceite u otros daños.
Cojinete de la rueda trasera
q Comprobar que los cojinetes de rueda funcionan suave-
mente.
q Comprobar el juego axial.
Juego axial:
Consultar SDS, RA-16.
SMA525A
SRA734
YRA003
COMPROBACIOuN Y AJUSTE
RA-5

6.
Componentes
NRA026
EJE TRASERO
RA-6

7.
Desmontaje
q Desconectar el cable del freno de estacionamiento y el tubo
de freno.
q Quitar las tuercas que fijan la jaula del cojinete de rueda en
la placa deflectora.
q Desmontar el sensor de ABS.
q Extraer el palier con la herramienta.
Al extraer el palier, tener cuidado de no dañar el retén de
aceite.
q Desmontar el retén de aceite.
No reutilizar el retén de aceite una vez desmontado.
Montar siempre uno nuevo.
q Desmontar el rotor del ABS con una herramienta especial.
q Desdoblar la arandela de seguridad con un destornillador.
No reutilizar la arandela de seguridad una vez desmontada.
Montar siempre uno nuevo.
ERA013
NRA025
YRA004
NRA024
SRA104
EJE TRASERO
RA-7

8.
q Quitar la contratuerca de cojinete con la herramienta.
q Desmontar el palier trasero con una herramienta especial.
q Desmontar el retén de grasa de la jaula del cojinete con una
barra adecuada.
q Desmontar la pista externa del cojinete de la rueda.
La herramienta adecuada viene incluida en el kit de montaje/
desmontaje del palier trasero NI-104.
Inspección
PALIER
q Comprobar si el palier está torcido, presenta grietas,
desperfectos, desgastes o deformaciones. Sustituir si fuera
necesario.
CAJA DE COJINETES
q Comprobar si hay deformaciones o grietas en la caja de
cojinetes. Sustituir si fuera necesario.
YRA005
NRA023
SRA015
SRA287A
EJE TRASERO
Desmontaje (Continuacio´n)
RA-8

9.
CARCASA DEL EJE TRASERO
q Comprobar si la carcasa del eje trasero presenta grietas,
deformaciones o alargamiento. Sustituir si fuera necesario.
Montaje
q Introducir el nuevo cojinete de rueda hasta que toque la
parte inferior de la caja de cojinetes.
Montar siempre la pista externa del cojinete de rueda con
una prensa.
q Introducir en prensa el nuevo retén de grasa hasta que toque
el extremo de la caja de cojinetes con una prensa.
Tras montar el nuevo retén de grasa, aplicar grasa multiuso
al labio del retén.
q Montar la placa deflectora encima de la caja de cojinetes e
introducir el palier en la pista interna del cojinete de rueda
con una prensa.
Tener cuidado de no dañar o deformar el retén de grasa.
q Montar la arandela y la arandela de seguridad.
q Antes de montar la contratuerca, aplicar una capa de grasa
para cojinetes de rueda en el asiento de la contratuerca.
Apretar la contratuerca al par de apriete especificado.
: 245 - 249 N·m
(25 - 30 kg-m)
SRA288A
SRA289A
SRA290A
YRA005
EJE TRASERO
RA-9

10.
q Girar dos o tres veces la caja de cojinetes (con respecto al
palier). Debe girar suavemente.
q Fijar la contratuerca doblando una patilla de la arandela de
seguridad.
Montaje
Montar el rotor del sensor usando un mandril y una prensa ade-
cuados.
q Sustituir siempre el rotor del sensor por uno nuevo.
q Prestar atención a la dirección del rotor del sensor delantero
tal como se muestra en la figura.
q Montar un nuevo retén de aceite en la carcasa del eje tra-
sero usando una herramienta adecuada.
Tras montar el nuevo retén de aceite, aplicar grasa multiuso
al labio del retén.
q Colocar los palieres en la carcasa del eje trasero.
Tener cuidado de no dañar el retén de aceite.
ERA016
SRA104
SBR402D
SRA292A
EJE TRASERO
Montaje (Continuacio´n)
RA-10

11.
q Cuando el soporte del cojinete de bolas y el freno estén
montados en la base del eje, estos deben estar correcta-
mente colocados.
Una forma rápida de averiguar en qué lado se debería ubicar el
soporte, es fijarse en el tornillo de ajuste del freno.
Con rosca hacia la izquierda:
Montar el soporte en el lado izquierdo.
Rosca hacia la derecha (Normal)
Montar el soporte en el lado derecho.
q Insertar el palier usando la herramienta como guía.
Al montar el palier, tener cuidado de no dañar el retén de
aceite.
q Apretar las tuercas al par especificado.
: 53 - 63 N·m (5.4 - 6.4 kg-m)
q Montar el sensor de ABS.
q Medir el juego axial del palier.
Juego axial:
0.0 mm
ERA017
YRA006
ERA013
YRA003
EJE TRASERO
Montaje (Continuacio´n)
RA-11

12.
Desmontaje y montaje
q Desconectar la línea hidráulica de los frenos y el cable del
freno de estacionamiento.
PRECAUCIOuN:
Al montar o desmontar los tubos de freno usar la herra-
mienta.
q Desmontar la barra estabilizadora de la carrocería
q Desmontar los brazos superiores e inferiores de la carroce-
ría.
q Desmontar la barra Panhard de la carrocería.
q Desconectar el árbol propulsor.
q Desmontar las tuercas del extremo superior del amortigua-
dor.
El apriete final de las piezas de goma debe efectuarse con
el vehículo descargado y los neumáticos en contacto con el
suelo.
SRA906
SBR820B
SRA935
EJE TRASERO Y SUSPENSIOuN TRASERA
RA-12

13.
Componentes
SRA297A
SUSPENSIOuN TRASERA
RA-13

14.
Amortiguador de muelle helicoidal
DESMONTAJE Y MONTAJE
q Consultar Montaje y desmontaje de EJE TRASERO Y SUS-
PENSIOuN TRASERA, RA-12.
Al montar el muelle helicoidal y el asiento del muelle
inferior, fijarse bien en la dirección.
Asegurarse de que el asiento de goma del muelle no está
retorcido y no se ha desplazado al montar el muelle helicoi-
dal.
INSPECCIOuN
q Comprobar si hay holguras, deformaciones o grietas en el
muelle helicoidal.
q Comprobar las especificaciones del muelle helicoidal. Con-
sultar SDS, RA-16.
q Comprobar si el amortiguador trasero tiene pérdidas de
aceite, grietas o deformaciones.
q Comprobar las especificaciones del amortiguador. Consultar
SDS, RA-16.
q Revisar todas las piezas de goma por si hay desgaste, grie-
tas o deformaciones. Sustituir si fuera necesario.
Brazo superior, brazo inferior y barra
Panhard
INSPECCIOuN
Comprobar si existen grietas, deformación u otros daños. Susti-
tuir si fuera necesario.
SUSTITUCIOuN DE LA BIELA
Comprobar si hay grietas u otros daños. Sustituir con la herra-
mienta adecuada si es necesario.
q Desmontar la biela con la herramienta adecuada.
Al montar la biela, aplicar un revestimiento de 1% de agua
con jabón a la pared exterior.
Montar siempre una biela nueva.
No golpear el extremo de la biela directamente con un mar-
tillo.
SRA910
SRA898
SRA900
SUSPENSIOuN TRASERA
RA-14

15.
MONTAJE
Al montar cada brazo, es necesario fijarse en la dirección de
los pernos y las tuercas. Consultar Suspensión trasera -
Componentes, RA-13.
Cuando se monte cada pieza de goma, el apriete final debe
hacerse con el vehículo descargado y los neumáticos en
contacto con el suelo.
Barra estabilizadora
DESMONTAJE Y MONTAJE
q Cuando se monte y se desmonte la barra estabilizadora, fijar
la parte A.
SRA909
SUSPENSIOuN TRASERA
Brazo superior, brazo inferior y barra
Panhard (Continuacio´n)
RA-15

16.
Especificaciones generales
MUELLE HELICOIDAL Y AMORTIGUADOR
Modelo Hardtop Wagon
Muelle helicoidal
Diámetro del cable mm 13,0 13,5
Longitud libre mm 400 417
Constante de resorte
N/mm (kg/mm)
25,5 (2,6) 29 (3,0)
Amortiguador
Tipo de amortiguador No ajustable (hidráulico)
Longitud máxima mm 586 596
Longitud mínima mm 350 356
Fuerza de amortiguación
[a 0,3 m/sec.]
N (kg)
Expansión
990 - 1,330
(101 - 136 )
1,169 - 1,563
(119 - 159 )
Compresión
346 - 524
(35,3 - 53,4)
301 - 461
(30,7 - 47,0)
RA260
BARRA ESTABILIZADORA
Modelo Hardtop Wagon
Diámetro mm 23 24
Constante de resorte
N/mm (kg/mm)
24,5 (2,5) 29,0 (3,0)
Inspección y ajuste
COJINETE DE RUEDA
Juego axial total mm 0
DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIONES (SDS)
RA-16