Dossier de presse - Claudia Chan Tak

359 vues

Publié le

Dossier de presse de Claudia Chan Tak
Extraits de critique

Publié dans : Art & Photos
0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
359
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
95
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

Dossier de presse - Claudia Chan Tak

  1. 1. CLAUDIACHANTAK DOSSIERDEPRESSE ©NansBortuzzo
  2. 2. Moi,petiteMalgache-Chinoise danse+cinémadocumentaire Lesvoyagesformentlajeunesse,ditleproverbe.Dans Moi,petiteMalgache-Chinoise,levoyageseconçoitplusprécisémentcommeune étapeinitiatiqueversl’âgeadulte,unelentetraverséeparseméedepetitesrévélationsetd’irrésolupropreàlaconstructionidentitaire. Attendrissante,drôleetempreintedenostalgie,ilestdifficilederésisteraujeudecetteperformanceoùlachorégraphequébécoise ClaudiaChanTakdonneàvoiravecauthenticitéunecollectiondemomentsdevielorsdesesvoyagesverssesracines. Soutenuparunescénographieinventiveaudécoretartefact madeinChina,cesolooscilleavecsubtilitéentredesséquences chorégraphiquesetdescapsulesdocumentairesprojetéessurdessurfacesmodulables.Lesimagesscéniquesincarnéesparladanseuse entrentenéchoaveccellesdesesvidéosd’archives.Commepointd’ancrage,ellechoisitdemettredel’avantcettefascinationpourles animauxquilasuitdepuisl’enfance.Cetteaffectionsematérialisesurscèneàtraverslesformesettexturesd’unrhinocérosenpapier,d’un pandaenplastiqueetdufameuxlionpropreauxfestivitéschinoises.Masquespar-dessusmasques,lentementl’artistesevoileetdévoile, libèrel’enfantenelle,celuiprésententoutindividuaufinal. Aulongdecetautoportrait,onplongedansl’intimitédesarchivesfamiliales.Laperformanceseprésentecommeunpaysageidentitaire agrémentéedecaptationssonoresdesruesenChine,ainsiqu’uneentrevueentreClaudiaetsongrand-père,encantonais,avectoutela matièreetlesnuancesperduesentraduction.Undialogueindirectabordantdesquestionsattachéesàl’exiletàlarelationàlaterre natale.Ilyatantd’intraduisibleslà-dedans. LaconceptionsonoresignéeGabrielLedouxvientsoulignerlarelationcomplexeentremodernitéettraditionquidivisel’artiste, immigrantededeuxièmegénération,«fabriquéeauCanada»,maîtreesart,dekung-fu,maisaussidedeuxchatscommelerappelleavec humourunebiographieprojetéesurscène. Légère,maisjamaisdanslacaricature,ClaudiaChanTaks’approprieunegestuelleinscritedanslatraditionchinoise,sesbrasdessinantdes figuressinueusesausonduErhu,instrumenttraditionnelchinoisprocheduviolon.Dansplusieursséquences,elles’accapareavecjustesse lavivacité,lalinéaritéetl’énergiedukung-fuqu’elleconjugueàsonproprevocabulairechorégraphique,faisantdecetartmartialune matièrepoétique. Del’insouciancedel’enfantàlanostalgieadulte,cepartiprisautobiographiqueexposantetassumantunecertainenaïveté,demandedu cranpourunejeuneartistetrentenaire.Laperformanceévitelespiègesdelacaricatureculturelle,delanarrativité,d’untoutcohérentet narcissique.Desvidéossedétacheuneémouvantevulnérabilité.Touteunepaletted’émotionss’inscritsurlevisagedeladanseusefilmée lorsdesonpremiervoyageenChine,desmomentsdeviesaisisauxdétoursd’unevisited’unsitetouristique,parfoisd’unlieuchargéde douleur.Desmomentsderire,desilenceetdemélancolie.Lamystérieusebeautéd’unsecretàpercer,d’uneidentitéendevenir. -MélanieCarpentier, LeDevoir 10décembre2016 © Nans Bortuzzo
  3. 3. J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Theatricality,dance,andanimmersivestagedesigncometogetherinthis raucousyettouchingperformance.Traditionalimagesofmasculinityare transformed,genderrolesaretrivialized,andtheoftenhiddenvulnerability ofthemaleisrevealed. Thisboldandrelevantcritiqueofgenderstereotypes wasapproachedwithabsurdityandhumour,asthepowerfultriodivesinto thesubjectofthesocialandaestheticrolesofthemodernman. -ChloeHart Artinest 11décembre 2016 © Nans Bortuzzo Moi,petiteMalgache-Chinoise danse+cinémadocumentaire Fabuleux!Beau!Hypnotisant!Uneartisteàdécouvrir.[...]Sonprojetest beau,poétiquemême.Ellelivresonhistoireintimeenpassantdelaréalité aufantastique.Onsentqu’onentredanssonintimité.C’estparfois troublant,maisonveutensavoirplus.Claudiaaunbeaurapportavecson identitémultiple,cequifaitqu’elletransmetunevisionheureusedeses souvenirs. -RachelCarrier, Yulorama 11décembre2016 © Nans Bortuzzo Moi,petiteMalgache-Chinoise danse+cinémadocumentaire Voilàdoncmon"top"5delasaison: Encinquièmeposition:"Moi,petiteMalgache-Chinoise"deClaudiaChanTak auMAI.Decedébutdeprésentationsurpetitécrand'unépisodefamilial, accompagnédecepetitchienmécanique,attentifetimmobilejusqu'à l'investissementdelascènedetouscespetitschiensmécaniquesen conclusion,j'aipuavoiraccèsàl'intimedecetartisteetcequiafaitd'elle uneartistepolyvalenteetsurprenante.Uneoeuvreintimistequiouvrela fenêtrepourprésentercommentlespassurscènesontlerésultatdespas familiauxquiontfaitducheminautourduglobe. -RobertSt-Amour, Surlespasduspectateur 18décembre2016 © Nans Bortuzzo
  4. 4. J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Miseenscèneparundiplômédel’UQÀM,PhilippeDandonneau,et interprétéeparl’exubéranteClaudiaChanTakenprésentatricesexyetle sensuelSébastienProvencherenmâletourmenté,laproductionduthéâtre LaChapelles’inscrivaittoutàfaitdansl’habituelleprogrammationdu diffuseurd’unerelèveexpérimentale-trasho-comique.[...]Quelquesautres bonnesidéessontamenéescomme[...]uneséquencedeportés,oùlafrêle ClaudiaChanTakfaitofficedeporteur,etfinalementladernièrescèneoù Dandonneau,dansuneposeàlaVénusantiquesefaitraserdifférentes partiesducorpsselonlesjoursdereprésentations(cheveux,pubis,barbe) démontrentunecertaineingéniosité. -LauraneVanBranteghem, ArtichautMagazine 27novembre2016 © Nans Bortuzzo J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Cequenousretenonstoutd’aborddel’œuvreestlaclartédesimagesqu’elle véhicule.Elleestdécoupéeenplusieurspartiesdistinctesou«round»que ClaudiaChanTakviendranousprésenter.Cettedernièreseravêtue différemmentàchaquefois,maistoujoursarméedesonpanneaupour indiquercequivasuivre.Ellejouerahabilementlerôledelafemmefatale, insoumiseetforte.C’estainsiquelorsd’unduoavecSébastienProvencher, c’estellequidevralesoutenir,leporter,ledéplacer,lemanipuler. Inversementdesrôlesdecequenouspouvonssouventvoirendanse,c’est- à-direl’homme,«ledéménageur»sil’onpeutdire,etlafemme « légèreetfragile».Ceserad’ailleursmisenévidencedansunsecondduoavec Philippe,quitêtebaissée,devrarattrapersapartenairequinelâchera aucunementlepublicdesyeuxtoutensejetantdanssesbras.Exercicede présenceplutôtréussi[...]Despassagesserontparticulièrementréussis commelemomentoùnousn’entendonsqueClaudiacrierhorsscène.Est-ce delajouissance,deladétresse?Tandisquenotreimaginationnousjouera destours,nousdécouvrironsquenousnoussommesfaitavoirquandelle arriveraentenuedebûcheronetportantdubois.Àunautremoment,elle urineracontrelesmursetlesolàl’aided’unelaveuseàpression,commele feraitunhomme,disons. -CharlesBrecard, DFDanse 28novembre2016 © Nans Bortuzzo
  5. 5. J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance ClaudiaChanTakjouesonrôledemaîtressedecérémoniecommeune professionnelle;peuvêtue,regardtranchantdirigéversnous,ellecrie,fume etprendmêmetoutsontempspoururinersurtoutelascène(àl’aided’une machineàeauàpression),«commeungarçon».[...] J’airasémesjambessix foisandnosexhappenednousrentre-dedanssansgênenicensure, déconstruisantlescritèresdebeautécontemporainsmasculins, questionnantainsinotrerapportaugenreetàlasexualité.Mentionspéciale auxinterprètespouravoirosésemontrersanspudeurdansl’absurditéetle pathétiquedélirantd’unsujetpasévidentdutout. -JessicaPerry, DFDanse 24novembre2016 © Nans Bortuzzo J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Ilyadesmomentsremarquablesdanscespectaclepeuconventionnel:que cesoitlorsd’unechorégraphiesurlachanson(bienà-propos) PrettyHurtsde Beyoncé,pendantlaquellelesdanseurssemettentànutantlittéralement quemétaphoriquement,ouencoredurantcettescèneoùarrosoireturinoir sefondentetconfondentpourneplusfairequ’un.L’alternancedesrôlestrès genrés,ques’échangentlesartistesavecautantd’aisancequeleurs chemises,vientflouernotreconceptiontraditionnelledescorpsetdela manièredontilssontinterprétés. -ÉloïseChoquette, Pieuvre 24novembre2016 © Nans Bortuzzo J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance [...] silesélémentsdebased'antansontrestésbienprésents(j'enavais surtoutretenuslesscènesdecombat),d'autressesontajoutésetle personnagefémininaprisuneplusgrandeplacebienméritée,totalementet parfaitementassuméeparClaudiaChanTak. -RobertSt-Amour, Surlespasduspectateur 26novembre2016 © Nans Bortuzzo
  6. 6. J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Lestroissontd’excellentsdanseursquivalentauspectateurquelquestrès beauxmomentscommelecombataucorpsàcorpsdesdeuxhommes,oules deuxchorégraphiesqueClaudiaChanTakréalisesuccessivementavecchacun desespartenaires.L’ensemblefaitpasserunbonmomentgrâceautalent desartistes,auchoixdesmusiquesetdessons,etàlaqualitédeséclairages, toutenpermettantderéfléchiràlapertinencedecescodesetàl’intérêtde lestransgresser. -SophieJama, Infoculture.biz 21novembre 2016 © Nans Bortuzzo J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Lespectacleratisselargeets’attaqueauxclichésetauxstéréotypesde l’hommedansl’imaginaireduspectateur,quigardeunsourireencointoutau longduspectacle.Dansceportraittrès«masculin»,laprésencedeClaudia ChanTavientbrouillerlespistes,puisqu’ellepeutêtretouràtourlamuse, l’amoureuse,maisaussiunhomme…commelesautres. -Jean-ChristopheCuttaz, Difractionsr 21novembre2016 © Nans Bortuzzo J’airasémesjambessixfoisandnosexhappened... danse+performance Danscetteœuvrequitraited’unsujetactuelmaisfréquemmentabordé, l’interprétationestjusteetévitelecliché.Lesdanseursnousfontcroireà leurétatsanssurjouerquoiquecesoit,delascènesevoulantplus touchanteàcelleplusabsurde.Lavoix,utiliséeavecparcimonie,est pertinenteetcrédible. -CristinaBirri, LaBibleurbaine 22novembre2016 © Nans Bortuzzo
  7. 7. Jaune/brun(pâle)-soloByeByeKitty danse Enfin,ladanseuseClaudiaChanTak,dansunechorégraphiedéjantée,asu énumérerlesdiversclichésquelesOccidentauxattribuentauxasiatiques, particulièrementauxfemmeschinoises:adepted’artsmartiaux,enfant d’HelloKitty,filleserviable,anglophoneetfemme-chatobjectivée.Avec humour,maisaussiavecunsensdutragique,[...]. -NicolasDawson, LesMéconnus 24août2016 © Emmanuelle Boileau Jaune/brun(pâle)-soloByeByeKitty danse L'identitéethniqueest,sansambiguïté,auprogramme.Pourunimmigrant, est-ildesonpaysd'origine,duCanadaouduQuébec?[...]Ilyauracellequi leferaparlejeuthéâtral.Ilyauraaussiceluiquileferaparlechant.Et aussi,celle(etc'estlapartiequej'aipréférée,quiserasurpris?),quilefera parladanse. -RobertSt-Amour, Surlespasduspectateur 20août2016 © Emmanuelle Boileau Moi,petiteMalgache-Chinoise danse ClaudiaChanTak,lapetiteMalgache-Chinoisequivanoushypnotiser.Il s’agitd’uneartisteméconnuedanslaGrandeÎleetpourtant,auCanada,elle impressionneavecsadémarcheartistiqueassezparticulière.[...] Etbien qu’elleévolueenAmériqueduNord,ellen’aoubliésesracines. -Auteurinconnu, LeBlogdeMadagascar 3novembre2016 © Nans Bortuzzo
  8. 8. Hydra expositionsolo C'est à Claudia Chan Tak qu'est revenue la mission de documenter le tout, d'êtreletémoinprivilégiéquebeaucoupd'entrenousaurionsvouluêtre.Elle a donc capté d'habile façon, "l'essence des choses" avec des images photo ou vidéo, avec des documents ou des exhibits qui par leur diversité m'ont fait faire le tour avec une délicieuse lenteur. [...] Cette exposition est le prolongementnatureldesdeuxactesde"Pluton"etpourlerésultat,mission accomplie. -RobertSt-Amour, Surlespasduspectateur 2juin2016 Hydra expositionsolo C’est une exposition circulaire à dimension cosmico-féline, une immersion ludique dans la recherche chorégraphique de Pluton, un travail déployé sur plusieurs années où un regard vif garde trace des temps de travail et de concertation. Il faut traverser cet espace sans précipitation, apprécier chaquepetitespépites. -AuroreKrol,Fanzinedu#FTA2016 1erjuin 2016 © Isabelle Quach © Sandrick Mathurin Jaune/brun(pâle)-soloByeByeKitty danse Dans sa partie solo, c’est avec un second degré et une façon volontairement naïve qu’elle aborde sa quête identitaire. Elle se munit alors d’une panoplie d’accessoires, se glisse dans des costumes kitsch, incarne le personnage «kawaii» populaire, Hello Kitty. Ce faisant, elle témoigne des raccourcis faciles, de la fragilité des symboles et du piège des amalgames dans la culture pop qui, malgré tout, continue de la fasciner et dont elle aime détourner les images sur scène. [...] Avec humour et décalage, l’œuvre s’inscrit dans une démarche plus vaste qu’elle continue d’approfondir au fil desescréations. -MélanieCarpentier, RevueJeu 2août2016 © Valérie Sangin
  9. 9. LaBuvettedescarnivores film *PrixQuartiersDanses2015pourlameilleureréalisation décerné parLaCinémathèquequébécoise* Un film dans lequel l’expérience narrative capte l’attention du début à la fin; nous sommes plongés dans un curieux univers animalier où une danse, inventive et envoûtante, se déroule dans des cadres filmiques et scénographiques bien maitrisés. Cette succession savante de tableaux vivants en mouvement, tente de façon toute réussie de commenter tout en les parodiant les 14 besoins fondamentaux de la behavioriste Virginia Henderson. Il s’agit d’un essai où la chorégraphe devenue cinéaste, joue avec le côté voyeur des spectateurs, en subtilisant et en faisant réapparaitre hors champ, de parties de corps, en les alternant avec des plans d’ensemble . Le jeu est aussi établi face aux archétypes, images reçues, accessoires ou autres colifichets attribués à l’un ou l’autre de ces 14 besoins fondamentaux. L’auteur les utilise dans le cadre de l’illustration comique d’un autre besoin. Par exemple, ces cuillers ne servant plus à manger mais bien à communiquer. Il en résulte une œuvre hautement ludique, virtuose à sa façon, qui s’inscrit dans une tradition québécoise de travaux vidéos expérimentaux composés de Tableaux Vivants, comme chez Guilbert et Murphy ou Claudie Gagnon, voire ceux d’un autre «choré-scénographe»,PaoloDiconca. -GuillaumeLafleur,AlexandreMingarellietFabriceMontal, LaCinémathèquequébécoise 19septembre2015 © Alexandre Desjardins
  10. 10. Cash:del’orenduo danse On se souvient d’une synchronisation labiale (lip sync) mémorable de notre cher hymne national par la coquette et surtout hilarante Claudia Chan Tak, inaugurantuneautrefoisencore,debordenbord,lascèned’unfameuxcoup deciseauinfligéaurubanrouge.Parcequel’ondoitfaireleschosesengrand. [...] Ainsi, Louis-Elyan Martin et sa compatriote utilisent l’ironie afin de mettre en lumière le rôle de l’artiste et sa situation trop souvent précaire à l’intérieur même d’une communauté qui tente de survivre avec ce qu’elle donne de meilleur : de la créativité à revendre et des initiatives concrètes. [...| Celles laissant la chance à la relève de parler sans filtre, de séduire son public par de la désilussion doublée de solutions ingénieuses, de cabotiner volontairement,bref,desefaireentendre.Enplus,ilsnousfontrire. -JustineParisien-Dumais,DFDanse 19avril2015 Cash :del’orenduo danse Dressed in formal attire, Chan Tak and Martin walk us through a sort of luxury sales seminar on making it in the arts, introducing a series of strategies for how getting rich and famous as a choreographer. From fusing contemporary dance with whatever popular culture is hot right now, to teamingupandcollaboratingwithartistswhoaremorefamousthanyouare, to doing shows for “exposure”, Chan Tak and Martin teach us how to “sell” our art, all while poking fun at the state of contemporary dance. Their demonstration of how to fill out a Canada Arts Council touring grant application stands out as a particularly strong moment, as do the cheekily suggestive interactions that take place between Martin and Provencher while Chan Tak is upstage changing costumes behind a silk screen. [...], Cash : del’orenduo,unedansededroite blendscomedywithsocialcommentaryin ahighlyenjoyableengagingmanner -HelenSimard,Danscussions 20avril2015 © Svetla Atanasova © Svetla Atanasova
  11. 11. Toutnutoutcru danse Discours à multiples positions et postures, que leurs membres empruntent dans une atmosphère frauduleuse de salon de massage, de club ou de... parodiedespectaclededansecontemporaine.Ilsontl’attitudeetl’humour -BrigitteManolo,DFDanse 17décembre2013 Toutnutoutcru danse Tout nu tout cru : 5 à 7 nudiste, deux danseurs qui voulaient faire du nu était dans la lignée habituellement loufoque des créations de Claudia Chan Tak. En compagnie de Louis-Elyan Martin, les deux danseurs ont su présenter le nu d’une nouvelle manière : libre, désacralisé, sans pudeur et sans sérieux. [...] Attendant le chorégraphe qui réinterprétera le nu, pour reprendre leurs propresmots,ilsontsulerevisitereux-mêmesavecsarcasmeetplaisir. -Anne-MarieSanterre,Artichautmag 16décembre2013 EarlyMornings vidéoclip The gentle “Early Mornings” offers a slow awakening by contrasting piano, harpsichord (or piano guts) and cymbal; but the accompanying video seems to portrayanundeadwomanwakingupinahighriseappartment.It’sspookyand beautiful at once. Claudia Chan Tak’s dancing brings to mind Masako Yasumoko’s performance in World’s End Girlfriend’s “Les Enfants du Paradis” in that horror and grace are intermingled; it’s not often that we see such a combinationcarriedoutsowell. -RichardAllen,Acloserlisten 24juillet2013 © Frédéric Chais © Alexandre Labbé © Nans Bortuzzo
  12. 12. Schmuttland spectaclemultidisciplinaire ClaudiaChanTakestgénialeettrèsconvaincanteenMinistredelaDéfensede Schmuttland, tout droit sortie du film Kill Bill avec une pincée de House of Flying Daggers. Mention spéciale pour son combat avec Chuck Norris. Faudrait pasqueTarantinoviennenouslapiquer. -NaylaNaoufal,Dancefromthemat 27avril2013 LaBuvettedescarnivores danseinsitu Coiffésouagrémentésd’undétailzébré,certainsnousobserventétrangement du coin de l’oeil, nous attendent derrière leur buvette, nous tendent la main pour nous inviter, nous les nostalgiques des soirées de nos grands-parents, à esquisser avec les gens qu’on aime des pas de valse devant tout le monde, en communauté. La Buvette des carnivores par Claudia Chan Tak rassemble et fait un bien fou. Sur des airs d’antan, du défilé de la dernière griffe au duo d’amour, chacune de leurs leçons de survie est montée avec dérision et légèreté,faussesminesdesérieuxpourravirtoutesgénérationsconfondues. -MaudMazo-Rothenbühler,Danscussions 5février2013 MïNouh danse Une oeuvre insolite consacrée aux chats. Un peu plus libre que les autres prestations de la soirée, elle n’était pas moins parmi les plus novatrices sur le plan de la danse. [...] Créée par l’une des interprètes, Claudia Chan Tak, cette oeuvre prouve que la danse contemporaine peut également faire rire un auditoire. -PhilippeMichaud,Affairesdegars 27mai2013 © Le Petit Russe © Robin Pineda Gould © Adrienne Surprenant

×