Your Way to Germany1. ناجح حكيم طبيب اعداد مشروع
معب ""معتمداأل اتحادالعرب طباء
Your Way to Germany
سليم د/محمد
طبيبجراحة مقيمالعظام
3. فيمايليملخصلمعظمقوانينالوالياتاأللمانيةفيمايختصبالقانونالجديدلألطباءفيألمانيا.
واليةالنوردراينNRW
(Koeln, Detmold, Düsseldorf, Münster)
-يتممنحمزاولةالمهنةلمدة08،شهرايتمخاللهذهالفترةالتحضيرالمتحانالمعادلة.
-فيحالكانالطبيبيختصبمنحةفأنهيسمحلهبالمهنة6أشهرفقطفي،اختصاصهويجبعليهأنيقضي6
أشهرأخرىفيقسمالباطنيوالجراحة.
-فيواليةكولنKoeln،يمكنتمديدالمزاولةالمؤقتةةفيحالتمالحصولعليهقبل0-2-3103للمرة،األولى
األمرذاتهفيواليةديتمولدDetmold
-فيواليةمونسترودوسلدورف،وآرنسبيرجيمكنكالتقديملتمديدمزاولةالمهنةفيحالانتهىقبل20-2-
3102وفيحالتمإصدارهقبل0-2-3103،فيهذهالحالةيجبعليكإرسالطلبالتمديدقبل0-7-3103.
خاصلواليةدوسلدورفDuesseldorf
-يتممنحمزاولةالمهنةلمدةسنةفقطفي،البدايةوهيلمدةسنتينكحدأقصى.
-فيحالالرسوبللمرةاألولىسيتممنحكمزاولةمؤقتةل6أشهرلتمديدإقامتكوليسعليكمغادرة،ألمانيا
خاللهاتلكال6أشهرتحضرللمحاولةالثانيةالمتحانالمعادلة.وفيحالرسبتللمرةالثانيةباالمتحانيتممنحك
مزاولةمؤقتةل6أشهرأخرىللتحضيرللمرةالثالثةلالمتحانوأظنأنهااألخيرة.
-امتحانالمعادلةامتحانشفويويعقدفيمكتباالمتحاناتللطبوالصيدلة“Landesprüfungsamt für
Medizin, Psychotherapie und Pharmazie.”
مالحظاتأخرى
والمصادر المراجع
دوسلدورف:
http://www.brd.nrw.de/gesundheit_soziales/medizinische_angelegenheiten/index.j
sp
آرنسبيرج:
-http://www.bezreg
arnsberg.nrw.de/themen/a/approbation_berufserlaubnis/index.php
12. 2.المستشفياتالكاثوليكيةالKatholischeتبدأغاليابSt.مثل: St. Marien Krankenhaus
2.المستشفياتالبروتستانتيةتبدأغالبابEv.اختصارالEvangelisch،وتحويأحياناDiakonie
مثل: Evangelischen Krankenhaus Wesel،وDiakobremen.
5.مستشفياتالصليباألحمرمثلRotes Kreuz Krankenhaus Kassel.
6.يبلغعددالمستشفياتالكنسيةتقريبا621مستشفى.
7.تمنحالمستشفياتالبروتستانتيةرواتباالطباءوفقاللتعرفةTV-Ärzte-KF،أماالكاثوليكيةوفقال
AVR Caritas.
8.رواتبالمستشفياتالبروتستانتيةأعلىبقليلمنالكاثوليكية.
رابعا:المستشفياتةّصالخاPrivatkliniken
أحدمستشفياتHELIOSالشهيرة
0.هناكأكثرمن571مستشفىخاصفيألمانيا.
3.تتبعإلىشركاتخاصةربحية.
2.تعتمدتعرفةخاصةبهالرواتب،األطباءكماتتميزبارتفاعرواتبهاعنباقيالمستشفياتوخاصة
مستشفياتHelios.
2.يوجدعدةأنواعمنهاوأشهرها:
- Asklepios
- HELIOS
- KMG
- Rhön
- Sana
المصادروالمراجع
bund.de-http://www.marburger-
http://www.howtogermany.com-
http://de.wikipedia.org-
http://www.dkgev.de-
18. 5-وأخيراتقومبإرسالطلبالحسابالمصدقمعنسخةالجوازالمصدقةودعوةالجامعةإنوجدتعنطريق
البريدوليسالفاكسأواإليميلللعنوانالتاليفيألمانيا:
Deutsche Bank Privat und Geschäftskunden AG
Service Center Hamburg / Ausländische Studenten
Alter Wall 53
31257Hamburg
Deutschland/Germany
6-بعدوصولالطلبوالتأكدمنتعبئتهبشكلصحيحومنأنالوثائقكاملةيقومالبنكبفتحالحسابالمغلق
الخاصبك.
7-بعدانتهاءعمليةفتحالحسابيقومالبنكبإرسالرقمحسابكورقمالIBANإلىبريدكاإللكترونيالمكتوب
فيالطلب.
8-بعدوصولرقمالحسابإليكسيتمإرسالنموذجخاصبحسابكالذييمكنكحينهاتحويلالمبلغالمطلوبإليه
وهو84161،يورووينصحأنيكونأكثرمنذلك.كماقمبتحويل51يوروإضافيةوذلكرسومللتسجيلألول
مرة.
0-قمبتحويلالمبلغعبرحسابكفيبلدكاألموانتبهأنكلفةالتحويلوفرقالعملةتتحملها،أنتكماالترسل
الشيكاتألنالبنكال،يقبلهاهذانموذجالتحويلحملهمنهنا.
01-بعدوصولالمبلغإلىحسابكالمجمديقومالبنكبإعالمالسفارةوإعالمكأنتفيحالطلبتذلك.
00-بعدوصولكألمانيايجبعليكأنتذهبإلىأحدفروعبنكDeutsche Bankالستكمالإجراءاتفتح
الحسابوإالسيبقىمغلقابشكلكامل.يمكنكالبحثمنهناعنفروعالبنكالقريبة.
ماذالوحصلطارىءماولمأتمكنمنالسفرإلىألمانيا؟
-يمكنكاسترجاعالمبلغعبرتقديمطلبرسميمنكموضحافيهتفاصيلالحسابالذيتوداسترجاعالمبلغ،إليه
حملطلباإللغاءمنهنا.
-أوإثباتمنالسفارةاأللمانيةفيبلدكأنهتمإلغاءطلبتأشيرتك.
المصادروالمراجع
-international_students_en.html-studium-bank.de/pbc/pk-https://www.deutsche
--student-bank-http://www.germanymantra.com/education/colleges/deutsche
opening-account
19. البطاقةالزرقاءBlaue Karte EU Deutschland
كلنايعرفأوسمعبالGreen Cardالتيتتيحلكاإلقامةالدائمةفيالوالياتالمتحدةوالدخولبدونتأشيرة.
لكنهلسمعتميومابالكارداألززقBlue card؟.هلتودالعملفيألمانياأوفيأيدولةمندولاالنحاد
،األوروبي؟فماهوالكاردأوالبطاقةالزرقاء؟.
ماهيالبطاقةالزرقاء؟
-هيكاردأزرقاللونيتيجلحاملهاإلقامةفيألمانياوغيرهامندولاالتحاداألوروبيلفترةمعينةبغرض
العمل،هناكوهومخصصللمواطنينمنخارجاالتحاداألوروبي.
الزرقاء؟ البطاقة على يمكنهاالحصول التي الفئات هي ما
-همأصحابالمهنالعلميةEducated Professionals،كاألطباءوالمهندسينوخبراءالمعلوماتIT
والرياضيات،الخضمنشرطيناثنين:
0-أنتكونشهاداتهممنجامعةألمانيةأوغيرألمانيةلكنمعترفبهافيألمانيا.
3-أنيكونالراتبالسنوياليقلعن224811يوروسنوياوفيحالالمهنالعلميةالمتقدمةكالطبوغيرهاأن
يكونالراتبالنسوياليقلعن224022يورو.
الزرقاء؟ البطاقة قانون صدر متى
-صدرفي0-8-3103فياالتحاداألوروبي
الزرقاء؟ البطاقة صالحيتة فترة هي ما
-كحدأفصىألربع،سنواتوفيحالكانتفترةالعملأقلمن2سنواتيتمإصدارهاحسبفترةالعملمع
زيادة2شهور.
الزرقاء؟ البطاقة تجديد يمكن هل
-نعم.
تحويل الممكن من هلدائمة؟ إقامة بطاقة إلى الزرقاء البطاقة
-نعم.!
دائمة؟ إقامة بطاقة إلى الزرقاء البطاقة تحويل يمكن متى
-بعدفترة22شهرامن،العملوفيحالكانالشخصيملكمستوىB1يمكنهالتقديمبعد30شهرا.
صالحية تفقد ال بحيث األوروبي االتحاد خارج الوقت قضاء يمكن كمالزرقاء؟ البطاقة
-يمكنكقضاء03شهراخارجاالتحاداألوروبيكحدأقصىولنتتأثرصالحيةالبطاقةالزرقاء.
األوروبي؟ االتحاد ضمن آخر أوروبي بلد في والعيش الهجرة الزرقاء البطاقة لحاملي يمكن هل
-،نعملكنبعدقضاء08شهراعلىاألقلفيألمانيا.
20. األشخاص هلبحيث األوروبي االتحاد ضمن ألمانيا غير بلد في اإلقامة لهم تحسب الزرقاء للبطاقة الحاملين
ألمانيا؟ في الدائمة لإلقامة التقدم من يمكنهم
-إنكانالشخصيعيشمناألساسفيذلكالبلدتحسبلهتلكالفترةويحقلهالتقدملإلقامةالدائمة.
الشخص لعائلة يمكن هلألمانيا؟ في العمل الزرقاء للبطاقة الحامل
-نعموبدونقيود.
األلمانية؟ باللغة دراية على تكون أن الزوجة على يجب هل
-ال.
الزرقاء؟ البطاقة على نقدم كيف
-يتمتقديمالطلبإلىدورائرالهجرةفي،ألمانياهناتجدعناوينمكاتب،الهجرةكماتشاركمكاتبالعملدوائر
الهجرةفيقرارمنحالبطاقةالزرقاء.
الوثائقالمطلوبةللتفديمحسبالمصدر
-جوازسفرساريالمفعول.
-صورةشخصية،حديثة2.5*2.5سم.
-عقدعمل.
-مزاولةالمهنة.
-نموذجطلبتصريحالعمل.
-ورقةوصفالعملStellenbeschreibung.
كمتبلغرسومالطلب؟
-إلصدارالبطاقة021يوروكحدأقضى.
-لتمديدالبطاقة011يوروكحدأقصى.
مالحظة:سيتمإعتمادنوعجديدمنالفيزامدتها6أشهرتمنحلألكادميينمثلاألطباءوتعطيهمفرصة6أشهر
إليجادعملفيألمانياشريطةأنيؤمنوامصروفهمالمعيشيخاللتلكالفترة.
المصادروالمراجع
-deutschland-eu-karte-eu.de/blaue-http://www.bluecard/
--http://www.auswaertiges
amt.de/DE/EinreiseUndAufenthalt/Zuwanderungsrecht_node.html
-http://www.dw.de/dw/article/0,,15785805,00.html
21. عمل؟ عن اليحث فيزا هي ما
-هيفيزاطويلةمدتها6،أشهريمكنكمنخاللهاالسفرإلىألمانياواليحثعنعملخاللتلكالمدة.
هليمكننيالعملخاللها؟-ال.
ماهياألوراقالمطلوبة؟
0-جوازسفرساريالمفعوللمدة2أشهرمابعدتاريخاالنتهاء.
3-صورتينعنجوازالسفر.
2-ثالثةصورشخصيةحسب،المواصفاتمنهناالمواصفاتالمطلوبة.
2-السيرةالذاتيةباللغةاأللمانية.
5-شهادةالتخرجومزاولةالمهنةوشهاداتخبرةفيحالوجدت.
6-شهادةلغةألمانية(غيرمذكورالمستوىالمطلوب.)
7-تأمينصحييغطيفترةالفيزاكاملة.
8-خطابالتقديمأوMotivation letterأوCoverletter،وهيورقةتمتبهابنفسكتتحدثفيهاعننفسك
وعنهدفكمنالذهابإلىألمانباوماتنويفعلههناكوكيفستبحثعنعملالخ.
0-نسختينمنطلبالفيزاالطويلةيعبأ،باأللمانيةضععنوانكوعنوانبريدكورقمهاتفكعليه.
01-إثباتتمويلفترةاإلقامةفي،ألمانياوهي24052يورول6،أشهرعبرأحدالوسائلالتالية:
-فتححسابمجمدوقدشرحناالطريقةمن،هناأحضرنسخةأصليةمعنسختينتثبتوجودحسابلكفيألمانيا.
-أوعنطريقشخصفيألمانيايرسلنموذجا(موجودنماذجرسميةفيألمانيابهذاالخصوصفيمكاتب
الهجرة)يتعهدفيهبتحملتكاليفإقامتكفي،ألمانياأحضرنسخةأصليةمعنسختين.اسمالنموذج
“VERPFLICHTUNGSERKLÄRUNG.“
-أوعنطريقتقديمشك،المسافرنسخةأصلية+نسخةعادية.