1. L'àrea de llengua i literatura

2. Què és la Filologia?
Estudis acadèmics associats a un idioma i
la cultura dels seus parlants.
•
Exemples:
Filologia catalana
Filologia Anglesa
Filologia Clàssica

3. Branques de la filologia
LITERATURA
Estudia les obres produïdes en una llengua
LINGÜÍSTICA
Gramàtica
Fonètica
Morfosintaxi
Lingüística històrica
Dialectologia
Sociolingüística

4. DIALECTOLOGIA
Estudia les variants d'una llengua als diferents
territoris

5. AVALUACIÓ INICIAL
• Què és la varietat estàndard d’una llengua?
• Quina diferència hi ha entre llengua i dialecte?
• A quins territoris es parla català?
• Quines llengües es parlen a l’Estat espanyol?
• Quina és la llengua oficial de les Illes Balears?

6. L'ESPANYOL A AMÈRICA

7. http://www.youtube.com/watch?v=kE_L-rszWac&list=PLF8EF4BF48147A725
COLÒMBIA

8. http://www.youtube.com/watch?v=JnENy5mMgiU
ARGENTINA

9. http://www.youtube.com/watch?v=vwSGh4ceto0
MÈXIC

10. http://www.youtube.com/watch?v=SfP129zZuZk
VENEÇUELA

12. http://www.youtube.com/watch?v=wA1Ejg_jsH8-
Com parlen a
EXTREMADURA?

13. http://www.youtube.com/watch?v=5po3PmnpMxc P
http://www.youtube.com/watch?v=_Tz0NKMHajM
PARLARS ANDALUSOS

14. http://www.youtube.com/watch?v=_44klnkVVQc
I AQUEST D'ON SURT?

15. http://www.youtube.com/watch?v=j6aZcQaeLI4
PERÒ.........,
QUI PARLA EL MILLOR
ESPANYOL DEL MÓN?

16. http://www.youtube.com/watch?v=wA1Ejg_jsH8- Extremadura
http://www.youtube.com/watch?v=WkVaxf01-rU anglès britànic-
nordamericà
http://www.youtube.com/watch?v=5po3PmnpMxc Parlars andalusos
http://www.youtube.com/watch?v=_Tz0NKMHajM Exemples andalús
http://www.youtube.com/watch?v=_44klnkVVQc Espanyol Madrid
http://www.youtube.com/watch?v=j6aZcQaeLI4 El millor espanyol del món?

17. 1. Quines de les següents maneres de parlar són
dialectes i quina o quines es podrien considerar
llengües:
argentí
andalús
castellà
gallec-portuguès
espanyol
veneçolà
brasiler
basc
murcià
mexicà
LLENGÜES
DIALECTES

18. 2. Quines de les següents
afirmacions són vertaderes?
• Totes les llengües tenen dialectes.
• L’argentí i el londinenc són dialectes.
• El mallorquí i el valencià són llengües
diferents.
• Un argentí i un andalús xerren llengües
diferents.

19. 3. Els dialectes
del català són:
1.-...............................
2.-...............................
3.-...............................
4.-...............................
5.-...............................
6.-...............................

21. VÍDEO: Dialectes i territori del català 2
http://www.youtube.com/watch?v=
VÍDEO: L’Alguerès
http://www.youtube.com/watch?v=6qN45R
VÍDEO: Dialectes i territori del català 1
http://www.youtube.com/watch?v=Cp8Cklq
VÍDEO: Compraré peres
http://www.youtube.com/watch?v=xiUCxjG4

22. Antonello
Antoni Baldino
Carlos Sangüesa
Catalina Rollàn
Consuelo Marco
David Montagne
Marc Pasqual
Ramon Peiró
Què m'has dit! On t'ho han dit

23. Antonello
Antoni Baldino
Carlos Sangüesa
Catalina Rollàn
Consuelo Marco
David Montagne
Marc Pasqual
Ramon Peiró
Què m'has dit! On t'ho han dit

24. SOCIOLINGÜÍSTICA

25. ESQUEMA DE LES DIFERENTS VARIACIONS LINGÜÍSTIQUES
(Registres)

26. VARIACIÓ LINGÜÍSTICA: VARIETATS I REGISTRES
-Varietats dialectals: Usuaris
1.-Històriques
2.-Socials
3.-Geogràfiques
4.-Estàndard
VARIETAT
ESTÀNDARD
ÀMBITS
FORMALS
Administració, escola, mitjans de
comunicació, ciència, literatura...
VARIETATS DIALECTALS
ÀMBITS
INFORMALS
Família, amics, usos espontanis,
col·loquials...

27. VARIETAT ESTÀNDARD
Nosaltres
VARIETATS DIALECTALS GEOGRÀFIQUES
mozát osɾ n ́ t osɔ̞ɫ ɾ n ́ t usɔ̞ɫ ɾ muzált usɾ nuzá t əsɫ ɾ nozát esɾ
nuzáwt isɾ ná t usɫ ɾ nuzá t usɫ ɾ nozá t osɫ ɾ ná t əsɫ ɾ nánt isɾ

28. Què és el registre o llengua
estàndard?
És una variant comuna d'una llengua, usualment
entesa sense dificultats per tots els seus
parlants.
És la variant que usen els mitjans de
comunicació, el que s'aprèn a les escoles i els
que usam en general en situacions formals.
IB3 http://www.youtube.com/watch?v=vL53_SbAs0o
Tvandorra http://www.youtube.com/watch?v=KcgZeaiL0CI
TV valència http://www.youtube.com/watch?v=d9AjscmHTEQ

29. Exemples estàndard espanyol
TVE http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/
TV argentina http://tn.com.ar/envivo/24hs
TV sur http://www.telesurtv.net/
TV equador
http://www.ecuadortv.ec/ecuadortvnoticias.php?c=850

30. Què passaria si el castellà
s’escrigués tal com es
parla?

32. Subratlla les formes estàndard del castellà. Has de triar una de
les dues opcions que et donam a cada costat de la barra
inclinada:
zarzillos / pendientes
frazada / manta
lenzuelo / sábana
choto / cabrito
magra / jamón
hubiésemos ido / fuéramos ido
se me ha caído/ me se ha caído
yo vide, él vido / yo vi, él vio
Què és més correcte i pur, el castellà de Valladolid o el de
Sevilla? Per què?

33. Si un parlant andalús, que encara no ha après prou a escriure,
escriu aquest text:
Lo do su bai a veni comigo a come un poquito de cocío. Lah tre
ermana lla han comío.
Quina de les següents explicacions creus que seria la més
adequada per poder entendre la dificultat de la persona que ho
ha escrit:
-El castellà és molt difícil.
- El castellà s’escriu tal i com es pronuncia.
-L’andalús no és castellà i hauria de tenir una ortografia pròpia.
-Aquesta persona no domina la varietat culta o estàndard del castellà.

34. Si un parlant de Pollença, que encara no ha après prou a escriure,
escriu aquest text:
Pues u que et vach di de sa meva dona es vera, sa
comprat u cotxo
Quina de les següents explicacions creus que seria la més
adequada per poder entendre la dificultat de la persona que ho ha
escrit:
-El català és molt difícil.
- El català s’escriu tal i com es pronuncia.
-El pollencí no és català i hauria de tenir una ortografia pròpia.
-Aquesta persona no domina la varietat culta o estàndard del català

35. 5 .QUÈ ÉS UN ESTAT MONOLINGÜE?

36. 6. QUINS ESTATS SÓN MONOLINGÜES
A EUROPA?

37. 7. DONCS, ALESHORES, QUE ÉS UN
ESTAT PLURILINGÜE?

38. 8. L’ESTAT ESPANYOL ÉS PLURILINGÜE
O MONOLINGÜE? PER QUÈ?
Castellà VERMELL
Català ROSA
Basc BLAU
Gallec CREMA

39. 9. QUINES LLENGÜES ES PARLEN A
L’ESTAT ESPANYOL?

41. 10. Quin percentatge de població
viu en comunitats autònomes amb
una sola llengua?
• Quatre de cada deu espanyols viuen en
comunitats autònomes amb més d’una
llengua.

42. LES LENGÜES DEL MÓN
http://bibiloni.cat/materialsdeconstruccio/index.html

43. Assenyala, segons el que tu saps o creus, quines de les
següents afirmacions són vertaderes:
−Els nins europeus comencen a parlar abans que els xinesos, perquè el
xinès és més difícil.
−Tots els nins del món, quan comencen a parlar, pronuncien els
mateixos sons o fonemes.
−El nins xinesos i els catalanoparlants comencen a parlar a la mateixa
edat de mitjana.
−Per a un nin xinès és més fàcil aprendre català com a segona llengua
que a l’inrevés, perquè la seva llengua materna és més difícil.
−Les llengües fàcils es parlen com s’escriuen.
−Les parla humana no és feta de lletres, sinó de sons que produïm en
parlar. Les lletres són signes que representen els sons que produïm quan
parlam.

44. I d’aquestes, quines són vertaderes?
1. A França només es parla francès.
2. Al Brasil es parla brasiler.
3. El gallec i el portuguès són històricament la mateixa llengua.
4. A Suïssa es parla suís.
5. El belga és la llengua oficial de Bèlgica.
6. El català és l’única llengua oficial d’Andorra.
7. A la Gran Bretanya només es parla anglès.
8. La llengua oficial de la Xina és el xinès.
9. Islàndia és excepcional perquè és estranyíssim que, dins un Estat,
només s’hi parli una sola llengua.
10. A Itàlia es parlen diferents llengües.

45. Quina posició ocupa el català entre les
5.000 llengües del món per nombre de
parlants?
6

46. Llista de llengües segons nombre de parlants
Ordre Nom Parlants
1 xinès mandarí 885.000.000
2 Hindi o urdú 366.000.000
3 anglès 341.000.000
4 castellà 332.000.000
5 àrab 234.000.000
6 bengalí 189.000.000
7 Gallec-portuguès 170.000.000
8 rus 170.000.000
9 japonès 125.000.000
10 alemany 98.000.000
7

47. I entre les llengües oficials de la Unió Europea?
8

48. 9

49. El català és la 76ª llengua més parlada del món
El 98% de les llengües té menys parlants que el
català.
El català és la 9ª. llengua més parlada de la Unió
Europea.
El català és entre els 25 idiomes del món amb major
presència a Internet
1
0

50. Origen i evolució de la llengua catalana
1. Segle VIII a XII:
Del naixement a l’Edat Mitjana
2. Segles XIII a XV:
L’Edat Mitjana
3. Del segle XVI al XVIII:
La Decadència.
4. Segles XIX I XX:
De la Renaixença als nostres dies
Hª

51. L’any 218 a.C. els romans varen
desembarcar a Empúries. A partir
del segle I a.C. va començar la
romanització i el centre en fou
Tarragona.
Etapa de bilingüisme i
posterior imposició del llatí.
Imperi Romà. Any 150 d.C

52. L’imperi romà es va començar a
descompondre al llarg del segle V.
Descomposició de la unitat
del llatí i naixement de les
llengües romàniques.
Escriu el nom de 10 llengües romàniques:
1.-...............................................
2.-...............................................
3.-...............................................
4.-...............................................
5.-...............................................
6.-...............................................
7.-...............................................
8.-...............................................
9.-...............................................
10.-...............................................

54. Invasions germàniques: aprofitant la
decadència de l’imperi romà, els visigots
varen començar a ocupar territoris (segles V,
VI i VII)
Superstrat del català

55. Invasió musulmana de la península:
segle VIII.
Posterior reconquesta dels francs de
Carlemany:
• Any 732, batalla de Poitiers.
• Any 801, els francs ocupen Barcelona; la
frontera s’estabilitza 250 anys (Catalunya
Vella).
Naixement de la Marca Hispànica.
Amb Carlemany es va prendre
consciència que la llengua que es
parlava havia evolucionat fins al punt
de convertir-se en una llengua
completament diferent.

57. En els documents quotidians (testaments, actes,
vendes, etc.) apareixien clarament paraules i
construccions en català.
Segle IX
segle XIEs troben documents feudals escrits
íntegrament en català.
segle XII
Varen sorgir els primers textos escrits en
català: Liber Iudiciorum, Forum Iudicum I les
Homilies d’Organyà (col·lecció de sermons),
considerat el primer text literari escrit
originàriament en català.

58. Al segle XII Catalunya va conquerir més
territoris als àrabs: la Catalunya Nova
(Lleida i Tortosa).
Es va produir també la unió dinàstica
de Catalunya amb Aragó per mitjà del
matrimoni de Ramon Berenguer IV
amb Peronel·la, hereva de la corona
aragonesa.
Les llengües de la federació
varen ser l’aragonès i el català.

59. La corona Catalano- Aragonesa a
l'Edat Mitjana

60. Península Ibèrica 1700