1.
MISSIÓ COMERCIAL A RÚSSIA I KAZAKHSTAN.
Moscou - Samara - Nizhny Novgorod - Astana – Oral. 25- 29 de juny de 2012
La Cambra Oficial de Comerç Industria i Navegació de Barcelona, organitza una missió comercial a
Rússia i Kazakhstan del 25 al 29 de juny de 2012.
Descripció i objectius:
Agenda individual i personalitzada de contactes comercials (distribuïdors, proveïdors, agents, socis,
etc.) segons els perfils sol·licitats per l’empresa.
Itinerari:
• 25, 26 i 27 de juny: agendes individuals a Rússia
• 28 i 29 de juny:agendes individuals a Kazakhstan
Oportunitats de mercat / sectors prioritaris:
Maquinària, automoció, enginyeria, equips industrials, ferrocarril, tecnologies mèdiques, aeronàutica,
material elèctric, construcció i béns de consum.
Què us oferim?
• Reunió amb el responsable de mercats BRIC de la Cambra per a avaluar l’activitat i objectiu de
l’empresa.
• Agenda individualitzada elaborada pels nostres col·laboradors a destí, contrastats i homologats per
la Cambra de Barcelona
• Recolzament logístic.
• Tramitació de l’ajuda atorgada per ACC10 d’una borsa de viatge per empresa participant.
• Ampli ventall de productes específics que us poden ajudar a fer més rendible l’acció.
Dades de participació:
• Quota d’inscripció: 550 € (+ IVA)
• Agenda de contactes: 920 € (+ IVA) Rússia, 850 €(+ IVA) Kazakhstan
• Subvenció aproximada de 850 € Rússia i 950 € Kazakhstan per empresa participant en concepte
d'ajuda de viatge
• Data límit d’inscripció: 07 de maig. Places limitades.
Destinataris:
Empreses que vulguin obrir mercat, buscar nous proveïdors, socis comercials, distribuïdors o clients
finals.
Requisits:
Obert a qualsevol empresa, previ filtre de les oportunitats al país de destí.
Més informació:
Josep Maria Gomes (tel. 93.4169.285 jmgomes@cambrabcn.org)
Ben atentament,
Elisabet Coll-Vinent
DirectoraDepartament Internacional
Cambra de Comerç de Barcelona Barcelona, 01 de març de 2012

2.
CONDICIONS DE PARTICIPACIO
1. Les empreses de la demarcació de la Cambra de Comerç de Barcelona seran donades d’alta
gratuïtament al Club Cambra (www.clubcambra.com), on gaudirand’importants avantatges. Així
mateix, enviarem a les empreses un link de la borsa d’oportunitats de negoci de la Cambra, que
dona accés gratuït a ofertes i demandes d’empreses internacionals, on hauran d’emplenar el
formulari on-line.
2. L’objectiu de l’acció és promoure la internacionalització de l’empresa participant. Queden, doncs,
excloses les empreses que no persegueixin aquest objectiu.
3. Per tal de poder preparar adequadament els contactes, l’empresa es compromet a aportar tota la
informació que se li sol·liciti dins la data fixada pels organitzadors a:
Josep Maria Gomes
Cambra de Comerç de Barcelona, Departament Internacional
Av. Diagonal, 452, 6a planta
tel.: 93. 416 92 85
adreça electrònica: jmgomes@cambrabcn.org
4. La sol·licitud de participació només es considerarà ferma amb la recepció del formulari
d’inscripció degudament emplenat i el justificant del pagament corresponent a la suma de la
quota d’inscripció (+ IVA) i del cost de les agendes d’entrevistes (+ IVA)
5. Forma de pagament:
‐ Per transferència bancària on figuri com a concepte Missió Directa a RÚSSIA I KAZAHASTAN a
“La Caixa”, al compte número 2100 3000 14 2201579158.
‐ Per targeta de crèdit (necessitem un e-mail autoritzant el pagament a través de la targeta, amb
el número de la targeta, la data de caducitat i els tres números CVV).
6. El criteri de selecció de les empreses participants serà el següent:
‐ La idoneïtat del producte al mercat objectiu.
‐ La data d’arribada de la inscripció (full d’inscripció i comprovant del pagament).
S’enviarà una comunicació a les empreses seleccionades. A les empreses no seleccionades
se’ls retornarà la quota d’inscripció i rebran una comunicació amb les raons de l’exclusió.
7. La subvenció d’ACC10 és per empresa participant (independentment del nombre de persones que
viatgin) i per a un nombre limitat d’empreses. L’atorgament és decisió final d’ACC10 i està subjecte
a la presentació de tota la documentació que aquesta entitat estableixi a la seva normativa, i que
s’haurà de presentar a la Cambra de Barcelona durant els 15 dies posteriors a la finalització de
l’acció (consulteu-nos els requisits).Només les empreses que requereixin una agenda
d’entrevistes, tindran dret a la subvenció d’ACC10.
8. L’empresa es compromet a mantenir les entrevistes de treball que s’hagin programat d’acord amb la
informació i les instruccions subministrades.
9. En cas de cancel·lació de l’empresa:
‐ La quota d’inscripció no es retornarà.
‐ La penalització del cost de l’agenda de contactes serà del 100 % en cas de que el nostre
col·laborador a destí hagi començat les tasques de preparació de l’agenda.
‐ De les despeses ocasionades amb l’agencia de viatges, l’empresa en serà directament
responsable.

3.
APPLICATION FORM
Please fill in the following application form in English. All fields are compulsory. Return back for
evaluation to: jmgomes@cambrabcn.org
1. - Company Details
* Corporate name: GRUPO URIACH * Tax number (CIF): A-63279152
* Activity: Pharmaceutical company
* Business Address:AvdaCamíReial 51-57 (Pol. Ind. Riera de Caldes)
* City: Palau-solitàiPlegamans * Country: Spain * Zip Code: 08184
* Phone: +34 963 05 33 Web:www.uriach.com
* E-mail:
2. - Representative of the company participating in the business trip
* Last names: Moreno de Pablo * First Name :Sergi
* Job title: Area Manager Generic Projects * Mobile phone : +34 699 519 392
*Direct e-mail:sergi.moreno@uriach.com
Do you need a translator? No, if interview is in English
Previous experience in the country: Little, and through subsidiary in a previous company
3. - Company’s indicators
Evolution of the following data for the last three years (Thousand €):
2009 2010 2011
Total number of workers (full time equivalents): 570 570 600

4.
Overall Turnover 120 m€ 125 m€ 130 m€
Export Turnover 30 m€ 31.25 m€ 32.5 m€
Turnover by country in 2011:
Destination country of exports: % Country of Origin of imports: %
1. USA 20 1. China 30
2. UE 50 2. UE 30
3. Korea 10 3.
4. - Company activity & strategy
Product/service description Tariff code(TARIC)
1.
2.

5.
High level description of company’s product/service
GrupoUriach is a Spanish Pharmaceutical company, located in the surroundings of
Barcelona, that started activities in 1838.
As a Group, it is currently active through its affiliate companies in the following fields of
the Pharmaceutical sector:
- Branded originator products, through GrupoJ.Uriach
- Generic Drug Products, through J.Uriach y CIA, SA
- APIs, through Urquima
- OTCs, through Uriach OTC - Aquilea
- and Biothecnological products, through Palau Pharma
- Available APIs:
Glipizide, Glimepiride, Ropinirole, Olopatadine HCL, Anastrozol, Azelastine, Cilostazol,
Oxolamine citrate, Oxolamine phosphate, Pyrviniumpamoate, Selenium disulphide.
- Under development APIs: Adefovirdipivoxil, Strontium Ranelate, Vorinostat, Bosentan,
Ivabradine.
- Available Dossiers:
Ropinirol Immediate Release, 0.25, 0.50, 1, 2, 5 mg tablets
Irbesartan 75, 150, 300 mg tablets
Anastrozole 1mg tablets
Levetiracetam 250, 500, 750, 1000 mg tablets
Memantine 10, 20 mg tablets
- Under development dossiers:
Cilostazole 100 mg tablets: available Q2 2012
Aripiprazole 5, 10, 15, 30 mg tablets: available Q2 2013
Bosentan 62.5, 125 mg tablets: available Q4 2012
Strontium Ranelate: 2 mg sachet. Available Q2 2013
Ivabradine: 5, 7.5 mg, available Q3 2013

6.
International Strategy (please provide an overview of international market presence, and markets
to be addressed in a short and medium term basis)
Uriach is seeking for partners in the Russian markets, to promote its Generic APIs and
Generic Dossiers.
Uriach is also interested in establishing partnerships to expand its international presence on
the OTC business through either out-licensing dossiers or signing Distribution Agreements.
5. - Participation in the business trip
Goals of your participation in the trip:
Market research: Yes
Distribution/agent/reseller/final client search: Yes
Suppliers search: No
Investment: no
Other (please specify):
An indication of the company profile you wish to meet with & type of discussion to have:
- Pharmaceutical companies that manufacture and /or market Generic Drug Products or OTCs
Value added proposition: reasons why they should meet your company.
Uriach is one of the leading pharmaceutical companies in Spain. In addition, it ranks nº4 in the OTCs
market in Spain, being the first ranked National company in this field
Direct competitors of the company in the international market:
COMPANY COUNTRY OF ORIGIN COMPANY
COUNTRY OF ORIGIN
1. Bayer Germany 4.Cinfa Spain
2. GSK UK 5.
3.Boehringer Germany 6.
Describe as clearly as possible the customer and end user of your products

7.
Pharmaceutical companies who are willing to purchase APIs from Uriach, or to In-license
Generic Product/ OTC Dossiers, or to enter into Distribution model for the OTCs
Describe the commercialization channel followed to reach your final user.
-
Contacts your company has previously made. Specify contact details and show the ones for
which you wish to have appointments during the trip:
Veropharm – Ms Irina Ulyanova (ulyanova@veropharm.ru). Willing to meet them
Please show any contact you DO NOT WANT to have appointment with:
Any additional comment not gathered in this form please do it here bellow:

8.
The company requests its participation to this action and accepts the general conditions of
the participation.
13th of April 2012
Sergi Moreno de Pablo
Area Manager Generic Projects
Industrial Division-GrupoUriach
----------------------------
Date, signature and stamp of the company
I hereby authorise the Barcelona Chamber of Commerceto send me communications by e-mail.
The details we are requesting from you are needed to be able to participate in the promotional activities. They shall be included in
our databases and shall be sent to countries which do not possess data protection regulations equivalent to those of Spain.
In accordance with Spain’s Personal Data Protection Act 15/1999, of 13 December, you may exercise your rights to opposition,
access, rectification and deletion of data. Similarly, in accordance with Act 34/2002, you make revoke your consent to receive
electronic communications. In the case of doubt and to exercise the aforementioned rights, you can contact the Barcelona Chamber
of Commerce by e-mail at atencioalclient@cambrabcn.org, fax on (+34) 934 169 301, or by post at Av. Diagonal 452, 08006
Barcelona, Spain.