1. Realizacja umow y jest w spółfinansow ana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozw oju
Regionalnego 2007-2013, projekt „Tw orzenie i rozw ój sieci w spółpracy Centrów Obsługi Inw estora”
LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
„Czołgowisko”
„Czołgowisko” (The tank training range)
Miasto / Gmina
Town / Commune
Sanok
Powiat
District
Sanocki
Województwo
Province (Voivodship)
Podkarpackie
Powierzchnia
nieruchomości
Area of property
Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym
kawałku) ha
Max. area available (as one piece) ha
2,66 ha
Kształt działki
The shape ofthe site
prostokątny
rectangular
Możliwości powiększenia terenu (krótki opis)
Possibilityfor expansion (shortdescription)
NIE
N
Informacje
dotyczące
nieruchomości
Property
information
Orientacyjna cena gruntu PLN/m2

włączając 22% VAT
Approx. land price PLN/m2

including 22% VAT
Brak danych
No data available
Właściciel /właściciele
Owner(s)
Własność gminySanok
Sanok commune
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
TAK (Uchwałą RadyMiasta Sanoka Nr
XLI/347/13 z dnia 28 maja 2013r
przystąpiono do zmiany MPZP)
Yes (by the City Council Resolution No.
XLI/347/13 0f May 28, 2013 the city local
spatial managementplan’s amendment
process has been initiated)
Przeznaczenie w miejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
Aktualnie – teren usług turystycznych
wielofunkcyjnych oraz sportowych
Po zmianie – teren zabudowy usługowej
Currently: the area of multifunctional tourism
services
After the amendments:the area for services
Charakterystyka
działki
Land
specification
Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha
Soil class with area ha
PsIC – 2,66 ha
Różnica poziomów terenu m
Differences in land level m
10 m
Obecne użytkowanie
Presentusage
Teren nieużytkowany
wasteland
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
NIE
N

2. Realizacja umow y jest w spółfinansow ana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozw oju
Regionalnego 2007-2013, projekt „Tw orzenie i rozw ój sieci w spółpracy Centrów Obsługi Inw estora”
Poziom wód gruntowych m
Underground water level m
brak danych
no data available
Czy były prowadzone badania geologiczne
terenu (T/N)
Were geological research done (Y/N)
NIE
N
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu
(T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
NIE
N
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N)
TAK (sieć ciepłownicza)
Y (the heating network)
Przeszkody występujące na powierzchni terenu
(T/N)
Ground and overhead obstacles (Y/N)
NIE
N
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
TAK (Natura 2000)
Yes (Nature 2000)
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings /other constructions on site (Y/N)
Teren niezabudowany
Undeveloped area
Połączenia
transportowe
Transport links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot(type and width of
access road)
Droga gruntowa
dirt road
Autostrada / droga krajowa km
Nearestmotorway/ national road km
Droga krajowa nr 84 – 1 km
Droga krajowa nr 28- 2,2 km
Autostrada: w budowie
National road No 28 – 2,2 km
National road No 84 – 1 km
Motorway – under construction
Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km
Sea and river ports located up to 200 km
NIE
N
Kolej km
Railwayline km
TAK – 2,1 km
Y es – 2,1 km
Bocznica kolejowa km
Railwaysiding km
TAK – 2,1 km
Y es – 2,1 km
Najbliższe lotnisko międzynarodowe km
Nearestinternational airport km
Rzeszów-Jasionka 90 km
Najbliższe miasto wojewódzkie km
Nearestprovince capital km
Rzeszów 78 km
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Elektryczność na terenie (T/N)
Electricity (Y/N)
NIE
N
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
OK 200 – 300 M
~ 200 – 300 m

3. Realizacja umow y jest w spółfinansow ana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozw oju
Regionalnego 2007-2013, projekt „Tw orzenie i rozw ój sieci w spółpracy Centrów Obsługi Inw estora”
boundary) m
 Napięcie
Voltage kV
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Energetycznym
To be determined with the Energetic Plant
 Dostępna moc
Available capacity MW
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Energetycznym
To be determined with the Energetic Plant
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)
NIE
N
 Odległość przyłącza od granicy działki
Connection point(distance from
boundary) m
30 m
 Wartość kaloryczna
Calorific value MJ/Nm3

Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Gazowniczym.
To be determined with the Gas Plant.
 Średnica rury
Pipe diameter mm
63 mm
 Dostępna objętość
Available capacity Nm3
/h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Gazowniczym.
To be determined with the Gas Plant.
Woda na terenie (T/N)
Water supply(Y/N)
NIE
N
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
300 m
 Dostępna objętość
Available capacity m3
/24h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem Usług
Komunalnych.
To be determined with the Communal Services
Office.
Kanalizacja na terenie (T/N)
Sewage discharge (Y/N)
NIE
N
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
300 M
 Dostępna objętość
Available capacity m3
/24h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem Usług
Komunalnych.
To be determined with the Communal
Services Office.
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź
w bezpośrednim sąsiedztwie
Treatmentplant(Y/N)
NIE
N
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
NIE
N
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
300 M
300 m
Uwagi
Comments
Osoba
przygotowująca
ofertę
Offer
prepared by
Konrad Białas,Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta,13 4652826,bialas@um.sanok.pl
(English)
Konrad Białas,head of the City DevelopmentDepartment,13 4652826,bialas@um.sanok.pl
(English)

4. Realizacja umow y jest w spółfinansow ana ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozw oju
Regionalnego 2007-2013, projekt „Tw orzenie i rozw ój sieci w spółpracy Centrów Obsługi Inw estora”
Osoby do
kontaktu
Contact person
Konrad Białas,Naczelnik Wydziału Rozwoju Miasta,13 4652826, bialas@um.sanok.pl
(English)
Konrad Białas,head of the City DevelopmentDepartment,13 4652826,bialas@um.sanok.pl
(English)