SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
Télécharger pour lire hors ligne
Rapport de la réunion COMENIUS de Düsseldorf Allemagne
Date de la réunion : du lundi 9 mars au vendredi 13 mars 2015
Lieu : Dieter Forte Gesamtschule - Düsseldorf - Allemagne.
Projet : Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens / thesaurus europae
N° de projet : 2013-1-GR1-COM06-15166 4
Düsseldorf est notre 8ème rencontre du projet. Cette nouvelle mobilité s'est déroulée
du 9 au 13 mars à Düsseldorf dans la Dieter Forte Gesamtschule. Nous nous connaissons
bien maintenant et nous sommes très heureux de pouvoir nous retrouver afin de suivre une
nouvelle fois notre fil conducteur qui nous guide à travers les richesses de l'Europe. Il s'agit
pour cette mobilité de découvrir les trésors gastronomiques de nos pays. Nos élèves ont
travaillé dur pour exposer de diverses façons nos plats et recettes les plus populaires.
Sabine, la coordinatrice du projet en Allemagne et la directrice de l'établissement ont
accueilli les délégations dans une grande salle de réunion de l'école. Après le mot de
bienvenue chaque participant, élèves et enseignants, s'est présenté, dans la langue de son
choix. Cette présentation multilangue était très intéressante et a permis aux jeunes de
constater leurs capacités à s'exprimer et à comprendre un grand nombre de langues.
L'école leur a offert un cadeau de bienvenue, un pin's à l'effigie du " cartwheeler ",
emblème de Düsseldorf, un carnet et un stylo. Ils ont ensuite suivi leurs partenaires pour
participer à un school rallye et à un quiz sur l'école, activité très utile pour comprendre le
fonctionnement de l'établissement allemand. Les professeurs ont eux aussi bénéficié d'une
visite guidée de l'école et nous avons ensuite pu assister à des cours, anglais , art plastique,
musique, économie....etc. C'est ainsi que nous avons réalisé l'aspect multiculturel de cet
établissement scolaire.
Jeunes et enseignants se sont retrouvés l'après-midi pour la traditionnelle présentation
du travail de chaque délégation qui s'est poursuivie le vendredi.
- Allemagne : présentation faite par les élèves en français. Travail oral qui explique les
traditions gastronomiques en Allemagne et plus particulièrement dans le bassin rhénan.
- France : présentation faite par les élèves d'un power point sur la gastronomie française.
Chaque diapo décrit un plat régional. Nos 4 élèves , dont une déguisée en Marianne,
symbole de notre pays, ont choisi de s'exprimer en français et ont doublé en anglais. Ils ont
aussi distribué à chaque délégation des fiches recettes traduites en plusieurs langues.
- Hongrie : les élèves hongrois ont présenté une vidéo de leurs richesses gastronomiques en
français et nous ont distribué des chocolats hongrois.
- Roumanie : un enseignant roumain a fait une lecture en français des recettes de leur pays
sur un fond musical.
- Espagne : présentation vidéo avec une introduction faite en anglais par un élève.
- Italie : les élèves ont présenté un power point en français qui explique les spécialités
italiennes.
- Belgique : une vidéo présente des ateliers de cuisine animés par les enfants. La 2ème partie
plus informative met en scène des chefs de la région de Bruges.
- Pologne : présentation des différentes recettes typiques du pays.
La Turquie et la Grèce n'ont pas fait de présentation de la gastronomie de leur pays.
Suite à ces présentations, la coordinatrice du projet nous a montré le logo du projet et
chaque délégation a reçu une affiche.
BILAN DE LA MOBILITÉ
Le programme varié de cette mobilité a fait de cette semaine un moment riche et
unique. Nous avons alterné les moments de travail à l'école et les visites de lieux inhabituels
et instructifs. Ainsi nous avons visité à Essen l'ancien quartier des travailleurs du groupe
Krupp, le Margarethenhöhe, une ancienne mine enregistrée aujourd'hui au patrimoine
mondial, Zeche Zolverein, la cathédrale de Cologne, le musée du sport. Nous nous sommes
promenés au bord du Rhin. Nous avons parcouru les rue de la vieille ville de Düsseldorf.
L'équipe allemande a mené de main de maître l'organisation de la semaine et la
minutie de la préparation nous a permis de profiter pleinement de notre séjour.
Ce qui a rendu cette semaine particulièrement intéressante c'est la chaleur et la
convivialité qui se sont dégagées du groupe des adultes et des jeunes. En effet chacun a pu
vivre une semaine très paisible où le partage, l'échange et la communication étaient les
maître-mots.
Le dernier jour les élèves ont réfléchi en petits groupes sur certaines questions :
- Pourquoi est-il intéressant de travailler sur un projet Comenius ?
- Donner vos réactions positives et négatives sur ce que vous avez vécu cette semaine.
- Complétez la phrase : " nous sommes tous différents mais ......"
Pour ce travail chaque groupe était composé d'un élève de chaque délégation de façon à
obtenir une activité croisée.
Résultat et mise en commun du travail de groupe
Les réponses ont été variées et très souvent positives.
Les élèves ont été frappés par la grandeur de l'établissement allemand et le
multiculturalisme omniprésent. Tous les élèves ici parlent 2 voire 3 langues : allemand,
anglais et leur langue maternelle. Les enseignements et les horaires sont différents.
Vivre dans une grande ville leur semble plus attractif que leur vie de village pour la plupart.
Tous ont apprécié découvrir de nouvelles personnes et des modes de vie et traditions,
coutumes et religions, nourriture, différents notamment lors de leur séjour dans les familles
d'accueil.
Pour eux travailler au sein d'un groupe Comenius c'est voir de nouvelles choses, rencontrer
de nouvelles personnes, s'amuser.
Leurs réponses mettent l'accent sur l'effort de communication multilangue, la chaleur de
l'accueil allemand, la lutte contre le nationalisme pour construire une Europe sans préjugés,
la rencontre avec l'autre.
" Nous sommes tous différents mais nous avons tous nos façons de vivre ,
nous avons le même âge, nous sommes heureux d'être ensemble et de partager, on peut
communiquer, on a les mêmes idées, on aime ce projet, on doit s'entraider car on habite la
même planète, nous sommes pareils et c'est ce qui nous rend spéciaux.
Tous ont dit avoir apprécié leur séjour pour sa richesse d'échanges et de nouveautés
notamment dans la tradition culinaire allemande, point accentué pendant le séjour. Ils ont
remercié leurs hôtes pour avoir fait de cette semaine une expérience unique. Faire partie
d'un tel projet est une grande chance. Ce projet leur a permis d'apprendre des autres et
malgré le scepticisme du début tous ont grandi dans l'échange et sont parvenus à briser la
barrière linguistique.
IMPRESSIONS PERSONNELLES DES ENSEIGNANTS
- la Belgique : " Nous avons apprécié de nous revoir de façon plus informelle. Les
conversations sont moins officielles. Il est intéressant d'apprendre ce que les autres vivent
culturellement, politiquement et socialement, de connaître de nouveaux lieux, d'autres
ambiances, d'autres enseignements."
- la Hongrie : " Nous avons aimé la gentillesse avec laquelle les élèves allemands ont
accueilli leurs partenaires et les amitiés qu'ils ont développées. Les activités culturelles
étaient variées."
- l'Italie : " Nous sommes très heureux d'avoir participé à ce projet ce qui paraissait
impensable au début à cause des problèmes de communication au sein de notre
établissement. C'est très positif pour notre école. Les élèves ont été très spontanés et
interactifs. "
- la Pologne : " Nous remercions l'équipe allemande pour son accueil chaleureux et sa
gentillesse. Nous avons noté l'importance de la communication et une grande volonté à
combattre les préjugés."
- l'Allemagne : " Nous sommes très contents de cette expérience très positive. C'était une
réponse à tout ce qui avait été vécu lors des précédentes mobilités. Nous avons fait un
énorme travail d'équipe ce qui a permis de partager les tâches et une prise de conscience
chez les collègues. Nous saluons l'implication des élèves et la bonne entente générale."
- la Turquie : " Ce fut une très bonne expérience et l'accueil a été génial. On s'est sentis
comme dans une grande famille. Il est bon de voir les élèves s'exprimer dans plusieurs
langues, de voir qu'ils réalisent l'importance linguistique du projet. Cette mobilité s'est faite
sous le signe de l'amitié et de la convivialité. "
- l'Espagne : " Notre image de l'Allemagne s'est modifiée avec ce séjour. Les allemands sont
des gens très chaleureux. Les élèves n'ont eu aucun problème de communication et de
relation. Nous sommes très contents de cet excellent accueil. "
- la France : " L'interaction et la communication entre les élèves, les barrières de la langues
brisées, la pluralité de allemands, la multiethnicité sont autant d'éléments qui sont une
bonne représentation de l'Allemagne contemporaine, de son dynamisme et sa grande
diversité. Ce projet est un exemple de la lutte contre le racisme.
CONCLUSION
Nous avons terminé la semaine en faisant un rappel des dernières consignes et conseils
pour la finalisation du projet :
- le chargement en PDF des présentations pour l'e-book
- les rapports finaux à envoyer aux agences nationales
Il a été rappelé de bien faire apparaître les activités mixtes conduites dans les diverses
mobilités et de faire apparaître toutes les activités et articles de presse.
L'équipe turque a rappelé à chaque délégation le programme et le déroulement des
activités et autres détails pratiques ( dates et horaires de vols, élèves, familles d'accueil
....etc ) pour la prochaine mobilité en Turquie.
La semaine s'est terminée par une soirée à l'image du séjour sur une note de bonne
humeur et d'amitié.
Nous retiendrons de cette mobilité le grand enthousiasme des élèves, leur volonté de
rendre cette semaine inoubliable. Beaucoup ont prévu de se revoir pendant les vacances et
de continuer à échanger. .
Ce séjour a été une grande leçon de vie par ce multiculturalisme omniprésent et a
enseigné à chacun, jeune ou adulte, que l'Europe est une mixité de gens de tous horizons
sociaux ou ethniques et que la cohabitation est aisée lorsque chacun comprend que l'autre
est à la fois différent et semblable.

Contenu connexe

Tendances

XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFXVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFRéseau Fipf
 
Stage d'ete cavilam
Stage d'ete cavilamStage d'ete cavilam
Stage d'ete cavilamsukerirahman
 
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)comenius-monistrol
 
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepas
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à MaurepasRapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepas
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepaskgoldmann
 
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à BruxellesFiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à BruxellesIzeedor
 
Report louvres november 2017
Report louvres november 2017Report louvres november 2017
Report louvres november 2017jualopmar
 
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992Liliane Sprenger-Charolles
 
Lettre de rentrée allemand 2017
Lettre de rentrée allemand 2017Lettre de rentrée allemand 2017
Lettre de rentrée allemand 2017kgoldmann
 
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...Elisa Agosti
 
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumTvå dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumviehko
 
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2 Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2 Maite Armas
 
Lettre rentree interlangues 2017
Lettre rentree interlangues 2017Lettre rentree interlangues 2017
Lettre rentree interlangues 2017kgoldmann
 
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.Izeedor
 
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...Shona Whyte
 
Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016kgoldmann
 
Actions éducatives 2014 2015
Actions éducatives 2014 2015Actions éducatives 2014 2015
Actions éducatives 2014 2015c_filleul
 

Tendances (20)

XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPFXVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
XVIème Congrès de l’Amérique latine et des Caraïbes de la FIPF
 
Stage d'ete cavilam
Stage d'ete cavilamStage d'ete cavilam
Stage d'ete cavilam
 
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)
Rapport de enseignants sur la mobilité à Keszthely (Hongrie)
 
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepas
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à MaurepasRapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepas
Rapport EOL Lycée Les Sept Mares à Maurepas
 
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à BruxellesFiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
Fiche de préparation pour un voyage scolaire sur l’Europe, à Bruxelles
 
Report louvres november 2017
Report louvres november 2017Report louvres november 2017
Report louvres november 2017
 
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992
La maitrise de la langue_Ecole Primaire_Textes officiels-1992
 
Comenius suede
Comenius suedeComenius suede
Comenius suede
 
Lettre de rentrée allemand 2017
Lettre de rentrée allemand 2017Lettre de rentrée allemand 2017
Lettre de rentrée allemand 2017
 
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...
Elisa Agosti TESI LAUREA TRIENNALE Tendances récentes de la didactique des la...
 
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasiumTvå dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
Två dagar i_helsingfors_franska_gymnasium
 
Conclusions de ls Jornada
Conclusions de ls JornadaConclusions de ls Jornada
Conclusions de ls Jornada
 
Colombie 1 c.buttin 2010
Colombie 1 c.buttin 2010Colombie 1 c.buttin 2010
Colombie 1 c.buttin 2010
 
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2 Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2
Guide pedagogique a_d_o_s_p_h_e_r_e_3_2
 
Cahier de-charges
Cahier de-chargesCahier de-charges
Cahier de-charges
 
Lettre rentree interlangues 2017
Lettre rentree interlangues 2017Lettre rentree interlangues 2017
Lettre rentree interlangues 2017
 
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
Fiche de préparation d'un voyage scolaire en Angleterre, élèves de 4ème et 3ème.
 
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...
La rétroaction sans douleur : proposer un feedback utile en classe de langue-...
 
Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016Reunions départementales 2016
Reunions départementales 2016
 
Actions éducatives 2014 2015
Actions éducatives 2014 2015Actions éducatives 2014 2015
Actions éducatives 2014 2015
 

En vedette

Training Network Mktg Group
Training Network Mktg GroupTraining Network Mktg Group
Training Network Mktg Groupuruinvest
 
32625 Unesr Vtv08 Intensivo
32625 Unesr Vtv08 Intensivo32625 Unesr Vtv08 Intensivo
32625 Unesr Vtv08 IntensivoEmelys Rukoz
 
Cuida tus ojos
Cuida tus ojosCuida tus ojos
Cuida tus ojoszyanya5
 
La educacion en mexico y la eficiencia terminal
La educacion en mexico y la eficiencia terminalLa educacion en mexico y la eficiencia terminal
La educacion en mexico y la eficiencia terminalEuler
 
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidad
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidadLa ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidad
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidadEuler
 
Dibujos increibles
Dibujos increiblesDibujos increibles
Dibujos increibleszyanya5
 
Reprise De L’EntraîNement
Reprise De L’EntraîNementReprise De L’EntraîNement
Reprise De L’EntraîNementzurflov
 
POKER DEL CANTANTE MUDO
POKER DEL CANTANTE MUDOPOKER DEL CANTANTE MUDO
POKER DEL CANTANTE MUDOinasperada
 
Palmarès 2015 Renaissance Micheroux
Palmarès 2015 Renaissance MicherouxPalmarès 2015 Renaissance Micheroux
Palmarès 2015 Renaissance MicherouxFabrice Carlier
 
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)Las estaciones y los meses (Seasons and Months)
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)Seema Sumod
 
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paralelo
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paraleloOpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paralelo
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paraleloAlexandro Colorado
 
Bo070416 Ol Etaxista
Bo070416 Ol EtaxistaBo070416 Ol Etaxista
Bo070416 Ol Etaxistajmartin
 
Paca
PacaPaca
Pacalyago
 
Présentation Commission Star
Présentation Commission StarPrésentation Commission Star
Présentation Commission StarChristophe Dagues
 
Scenari4 fabienne droullours eleanring expo
Scenari4 fabienne droullours eleanring expoScenari4 fabienne droullours eleanring expo
Scenari4 fabienne droullours eleanring expoHusson Anne-Marie
 

En vedette (20)

Ser Digital
Ser DigitalSer Digital
Ser Digital
 
Training Network Mktg Group
Training Network Mktg GroupTraining Network Mktg Group
Training Network Mktg Group
 
32625 Unesr Vtv08 Intensivo
32625 Unesr Vtv08 Intensivo32625 Unesr Vtv08 Intensivo
32625 Unesr Vtv08 Intensivo
 
Visita A Barcelona.Desembre 2007
Visita A Barcelona.Desembre 2007Visita A Barcelona.Desembre 2007
Visita A Barcelona.Desembre 2007
 
Cuida tus ojos
Cuida tus ojosCuida tus ojos
Cuida tus ojos
 
La educacion en mexico y la eficiencia terminal
La educacion en mexico y la eficiencia terminalLa educacion en mexico y la eficiencia terminal
La educacion en mexico y la eficiencia terminal
 
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidad
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidadLa ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidad
La ciencia y su relacion con el pensamiento y la realidad
 
Dibujos increibles
Dibujos increiblesDibujos increibles
Dibujos increibles
 
Reprise De L’EntraîNement
Reprise De L’EntraîNementReprise De L’EntraîNement
Reprise De L’EntraîNement
 
POKER DEL CANTANTE MUDO
POKER DEL CANTANTE MUDOPOKER DEL CANTANTE MUDO
POKER DEL CANTANTE MUDO
 
Achats au vietnam
Achats au vietnamAchats au vietnam
Achats au vietnam
 
Palmarès 2015 Renaissance Micheroux
Palmarès 2015 Renaissance MicherouxPalmarès 2015 Renaissance Micheroux
Palmarès 2015 Renaissance Micheroux
 
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)Las estaciones y los meses (Seasons and Months)
Las estaciones y los meses (Seasons and Months)
 
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paralelo
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paraleloOpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paralelo
OpenOffice.org 2.3: Innovacion sin paralelo
 
Bo070416 Ol Etaxista
Bo070416 Ol EtaxistaBo070416 Ol Etaxista
Bo070416 Ol Etaxista
 
Paca
PacaPaca
Paca
 
Présentation Commission Star
Présentation Commission StarPrésentation Commission Star
Présentation Commission Star
 
Scenari4 fabienne droullours eleanring expo
Scenari4 fabienne droullours eleanring expoScenari4 fabienne droullours eleanring expo
Scenari4 fabienne droullours eleanring expo
 
Madres
MadresMadres
Madres
 
Licence_ESA
Licence_ESALicence_ESA
Licence_ESA
 

Similaire à Rapport mobilité düsseldorf allemagne

Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateralFrairot
 
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]polemischool
 
Bilan Champagnac
Bilan ChampagnacBilan Champagnac
Bilan Champagnackgoldmann
 
Retour d'expérience "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...
Retour d'expérience  "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...Retour d'expérience  "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...
Retour d'expérience "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...MadmagzCL
 
Passeport pour l'Europe
Passeport pour l'EuropePasseport pour l'Europe
Passeport pour l'EuropeFrauA
 
Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018jualopmar
 
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013Pole Esf
 
Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateralFrairot
 
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étranger
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étrangerLa Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étranger
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étrangerRéseau Pro Santé
 
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzer
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège SchweitzerBrochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzer
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzerkgoldmann
 
Intercomprehension des langues romanes_ACampà
Intercomprehension des langues romanes_ACampàIntercomprehension des langues romanes_ACampà
Intercomprehension des langues romanes_ACampàclamuraller
 
Biuletyn Portugalia
Biuletyn PortugaliaBiuletyn Portugalia
Biuletyn Portugaliamayksiaze
 
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréQu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréLycée Polyvalent Saint-André
 
LLCE spécialité première
LLCE  spécialité premièreLLCE  spécialité première
LLCE spécialité premièrekgoldmann
 
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...kgoldmann
 
Mission d’observation Santiago.pdf.pdf
Mission d’observation Santiago.pdf.pdfMission d’observation Santiago.pdf.pdf
Mission d’observation Santiago.pdf.pdfmira hamrit
 

Similaire à Rapport mobilité düsseldorf allemagne (20)

Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateral
 
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]
ευρωπαϊκη διακριση γλωσσων 2010[french version]
 
Bilan Champagnac
Bilan ChampagnacBilan Champagnac
Bilan Champagnac
 
Retour d'expérience "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...
Retour d'expérience  "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...Retour d'expérience  "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...
Retour d'expérience "Osons Innover" : Des premières de sept lycées européens...
 
Passeport pour l'Europe
Passeport pour l'EuropePasseport pour l'Europe
Passeport pour l'Europe
 
Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018Report portugal, novembre 2018
Report portugal, novembre 2018
 
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013
Lettonie bts esf_carnet_de_bord_2013
 
Projet comenius multilateral
Projet  comenius multilateralProjet  comenius multilateral
Projet comenius multilateral
 
eTwinning AWARDS 2014
eTwinning AWARDS 2014eTwinning AWARDS 2014
eTwinning AWARDS 2014
 
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étranger
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étrangerLa Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étranger
La Student Academy : un aperçu de la psychomotricité à l’étranger
 
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzer
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège SchweitzerBrochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzer
Brochure d'information sur la classe bilangue au collège Schweitzer
 
Intercomprehension des langues romanes_ACampà
Intercomprehension des langues romanes_ACampàIntercomprehension des langues romanes_ACampà
Intercomprehension des langues romanes_ACampà
 
Biuletyn Portugalia
Biuletyn PortugaliaBiuletyn Portugalia
Biuletyn Portugalia
 
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-AndréQu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
Qu'est-ce que la section européenne en Bac Pro au Lycée Saint-André
 
Tableau de bord Roumanie
Tableau de bord RoumanieTableau de bord Roumanie
Tableau de bord Roumanie
 
LLCE spécialité première
LLCE  spécialité premièreLLCE  spécialité première
LLCE spécialité première
 
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...
L’enseignement de l’allemand dans les lycées d’enseignement professionnel de ...
 
Mission d’observation Santiago.pdf.pdf
Mission d’observation Santiago.pdf.pdfMission d’observation Santiago.pdf.pdf
Mission d’observation Santiago.pdf.pdf
 
Delf b1
Delf b1 Delf b1
Delf b1
 
Breaking the mould
Breaking the mouldBreaking the mould
Breaking the mould
 

Plus de comenius-monistrol

L'Europe vue par des caricatures des jeunes
L'Europe vue par des caricatures des jeunesL'Europe vue par des caricatures des jeunes
L'Europe vue par des caricatures des jeunescomenius-monistrol
 
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)comenius-monistrol
 
Rapport des enseignants sur la mobilité en Espagne
Rapport des enseignants sur la mobilité en EspagneRapport des enseignants sur la mobilité en Espagne
Rapport des enseignants sur la mobilité en Espagnecomenius-monistrol
 
Rapport de la mobilité en Italie
Rapport de la mobilité en ItalieRapport de la mobilité en Italie
Rapport de la mobilité en Italiecomenius-monistrol
 
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en GrèceRapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en Grècecomenius-monistrol
 
Rapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en PologneRapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en Polognecomenius-monistrol
 
Rapport élèves de la mobilité en Espagne
Rapport élèves de la mobilité en EspagneRapport élèves de la mobilité en Espagne
Rapport élèves de la mobilité en Espagnecomenius-monistrol
 
Trésors gastronomiques - France
Trésors gastronomiques - FranceTrésors gastronomiques - France
Trésors gastronomiques - Francecomenius-monistrol
 
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGER
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGERVOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGER
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGERcomenius-monistrol
 
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrol
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de MonistrolFrance: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrol
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrolcomenius-monistrol
 
France: Richesses naturelles de notre région de Monistrol
France: Richesses naturelles de notre région de MonistrolFrance: Richesses naturelles de notre région de Monistrol
France: Richesses naturelles de notre région de Monistrolcomenius-monistrol
 

Plus de comenius-monistrol (16)

Journée de l'Europe 2015
Journée de l'Europe 2015Journée de l'Europe 2015
Journée de l'Europe 2015
 
L'Europe vue par des caricatures des jeunes
L'Europe vue par des caricatures des jeunesL'Europe vue par des caricatures des jeunes
L'Europe vue par des caricatures des jeunes
 
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)
Rapport des élèves sur la mobilité à Düsseldorf (Allemagne)
 
Rapport des enseignants sur la mobilité en Espagne
Rapport des enseignants sur la mobilité en EspagneRapport des enseignants sur la mobilité en Espagne
Rapport des enseignants sur la mobilité en Espagne
 
Rapport de la mobilité en Italie
Rapport de la mobilité en ItalieRapport de la mobilité en Italie
Rapport de la mobilité en Italie
 
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en GrèceRapport des élèves sur la mobilité en Grèce
Rapport des élèves sur la mobilité en Grèce
 
Rapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en PologneRapport des élèves mobilité en Pologne
Rapport des élèves mobilité en Pologne
 
Rapport élèves de la mobilité en Espagne
Rapport élèves de la mobilité en EspagneRapport élèves de la mobilité en Espagne
Rapport élèves de la mobilité en Espagne
 
Rapport visite Auschwitz 2015
Rapport visite Auschwitz 2015Rapport visite Auschwitz 2015
Rapport visite Auschwitz 2015
 
Trésors gastronomiques - France
Trésors gastronomiques - FranceTrésors gastronomiques - France
Trésors gastronomiques - France
 
Trésors artisanaux - France
Trésors artisanaux - FranceTrésors artisanaux - France
Trésors artisanaux - France
 
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGER
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGERVOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGER
VOYAGE EN ROUMANIE: LES MOTS IMPORTANTS POUR VOYAGER
 
France: Tresors Littéraires
France: Tresors LittérairesFrance: Tresors Littéraires
France: Tresors Littéraires
 
France tresors scientifiques
France tresors scientifiquesFrance tresors scientifiques
France tresors scientifiques
 
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrol
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de MonistrolFrance: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrol
France: Trésors architecturaux de la Haute-Loire et la région de Monistrol
 
France: Richesses naturelles de notre région de Monistrol
France: Richesses naturelles de notre région de MonistrolFrance: Richesses naturelles de notre région de Monistrol
France: Richesses naturelles de notre région de Monistrol
 

Dernier

Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Technologia Formation
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2JeanLucHusson
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxMartin M Flynn
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementM2i Formation
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024frizzole
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFEAhmam Abderrahmane
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulouseYvonGervaise
 

Dernier (7)

Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFE
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
 

Rapport mobilité düsseldorf allemagne

  • 1. Rapport de la réunion COMENIUS de Düsseldorf Allemagne Date de la réunion : du lundi 9 mars au vendredi 13 mars 2015 Lieu : Dieter Forte Gesamtschule - Düsseldorf - Allemagne. Projet : Jeunes citoyens à la recherche des trésors européens / thesaurus europae N° de projet : 2013-1-GR1-COM06-15166 4 Düsseldorf est notre 8ème rencontre du projet. Cette nouvelle mobilité s'est déroulée du 9 au 13 mars à Düsseldorf dans la Dieter Forte Gesamtschule. Nous nous connaissons bien maintenant et nous sommes très heureux de pouvoir nous retrouver afin de suivre une nouvelle fois notre fil conducteur qui nous guide à travers les richesses de l'Europe. Il s'agit pour cette mobilité de découvrir les trésors gastronomiques de nos pays. Nos élèves ont travaillé dur pour exposer de diverses façons nos plats et recettes les plus populaires. Sabine, la coordinatrice du projet en Allemagne et la directrice de l'établissement ont accueilli les délégations dans une grande salle de réunion de l'école. Après le mot de bienvenue chaque participant, élèves et enseignants, s'est présenté, dans la langue de son choix. Cette présentation multilangue était très intéressante et a permis aux jeunes de constater leurs capacités à s'exprimer et à comprendre un grand nombre de langues. L'école leur a offert un cadeau de bienvenue, un pin's à l'effigie du " cartwheeler ", emblème de Düsseldorf, un carnet et un stylo. Ils ont ensuite suivi leurs partenaires pour participer à un school rallye et à un quiz sur l'école, activité très utile pour comprendre le fonctionnement de l'établissement allemand. Les professeurs ont eux aussi bénéficié d'une visite guidée de l'école et nous avons ensuite pu assister à des cours, anglais , art plastique, musique, économie....etc. C'est ainsi que nous avons réalisé l'aspect multiculturel de cet établissement scolaire. Jeunes et enseignants se sont retrouvés l'après-midi pour la traditionnelle présentation du travail de chaque délégation qui s'est poursuivie le vendredi. - Allemagne : présentation faite par les élèves en français. Travail oral qui explique les traditions gastronomiques en Allemagne et plus particulièrement dans le bassin rhénan. - France : présentation faite par les élèves d'un power point sur la gastronomie française. Chaque diapo décrit un plat régional. Nos 4 élèves , dont une déguisée en Marianne, symbole de notre pays, ont choisi de s'exprimer en français et ont doublé en anglais. Ils ont aussi distribué à chaque délégation des fiches recettes traduites en plusieurs langues. - Hongrie : les élèves hongrois ont présenté une vidéo de leurs richesses gastronomiques en français et nous ont distribué des chocolats hongrois. - Roumanie : un enseignant roumain a fait une lecture en français des recettes de leur pays sur un fond musical. - Espagne : présentation vidéo avec une introduction faite en anglais par un élève. - Italie : les élèves ont présenté un power point en français qui explique les spécialités italiennes. - Belgique : une vidéo présente des ateliers de cuisine animés par les enfants. La 2ème partie plus informative met en scène des chefs de la région de Bruges. - Pologne : présentation des différentes recettes typiques du pays.
  • 2. La Turquie et la Grèce n'ont pas fait de présentation de la gastronomie de leur pays. Suite à ces présentations, la coordinatrice du projet nous a montré le logo du projet et chaque délégation a reçu une affiche. BILAN DE LA MOBILITÉ Le programme varié de cette mobilité a fait de cette semaine un moment riche et unique. Nous avons alterné les moments de travail à l'école et les visites de lieux inhabituels et instructifs. Ainsi nous avons visité à Essen l'ancien quartier des travailleurs du groupe Krupp, le Margarethenhöhe, une ancienne mine enregistrée aujourd'hui au patrimoine mondial, Zeche Zolverein, la cathédrale de Cologne, le musée du sport. Nous nous sommes promenés au bord du Rhin. Nous avons parcouru les rue de la vieille ville de Düsseldorf. L'équipe allemande a mené de main de maître l'organisation de la semaine et la minutie de la préparation nous a permis de profiter pleinement de notre séjour. Ce qui a rendu cette semaine particulièrement intéressante c'est la chaleur et la convivialité qui se sont dégagées du groupe des adultes et des jeunes. En effet chacun a pu vivre une semaine très paisible où le partage, l'échange et la communication étaient les maître-mots. Le dernier jour les élèves ont réfléchi en petits groupes sur certaines questions : - Pourquoi est-il intéressant de travailler sur un projet Comenius ? - Donner vos réactions positives et négatives sur ce que vous avez vécu cette semaine. - Complétez la phrase : " nous sommes tous différents mais ......" Pour ce travail chaque groupe était composé d'un élève de chaque délégation de façon à obtenir une activité croisée. Résultat et mise en commun du travail de groupe Les réponses ont été variées et très souvent positives. Les élèves ont été frappés par la grandeur de l'établissement allemand et le multiculturalisme omniprésent. Tous les élèves ici parlent 2 voire 3 langues : allemand, anglais et leur langue maternelle. Les enseignements et les horaires sont différents. Vivre dans une grande ville leur semble plus attractif que leur vie de village pour la plupart. Tous ont apprécié découvrir de nouvelles personnes et des modes de vie et traditions, coutumes et religions, nourriture, différents notamment lors de leur séjour dans les familles d'accueil. Pour eux travailler au sein d'un groupe Comenius c'est voir de nouvelles choses, rencontrer de nouvelles personnes, s'amuser. Leurs réponses mettent l'accent sur l'effort de communication multilangue, la chaleur de l'accueil allemand, la lutte contre le nationalisme pour construire une Europe sans préjugés, la rencontre avec l'autre. " Nous sommes tous différents mais nous avons tous nos façons de vivre , nous avons le même âge, nous sommes heureux d'être ensemble et de partager, on peut communiquer, on a les mêmes idées, on aime ce projet, on doit s'entraider car on habite la même planète, nous sommes pareils et c'est ce qui nous rend spéciaux. Tous ont dit avoir apprécié leur séjour pour sa richesse d'échanges et de nouveautés notamment dans la tradition culinaire allemande, point accentué pendant le séjour. Ils ont remercié leurs hôtes pour avoir fait de cette semaine une expérience unique. Faire partie
  • 3. d'un tel projet est une grande chance. Ce projet leur a permis d'apprendre des autres et malgré le scepticisme du début tous ont grandi dans l'échange et sont parvenus à briser la barrière linguistique. IMPRESSIONS PERSONNELLES DES ENSEIGNANTS - la Belgique : " Nous avons apprécié de nous revoir de façon plus informelle. Les conversations sont moins officielles. Il est intéressant d'apprendre ce que les autres vivent culturellement, politiquement et socialement, de connaître de nouveaux lieux, d'autres ambiances, d'autres enseignements." - la Hongrie : " Nous avons aimé la gentillesse avec laquelle les élèves allemands ont accueilli leurs partenaires et les amitiés qu'ils ont développées. Les activités culturelles étaient variées." - l'Italie : " Nous sommes très heureux d'avoir participé à ce projet ce qui paraissait impensable au début à cause des problèmes de communication au sein de notre établissement. C'est très positif pour notre école. Les élèves ont été très spontanés et interactifs. " - la Pologne : " Nous remercions l'équipe allemande pour son accueil chaleureux et sa gentillesse. Nous avons noté l'importance de la communication et une grande volonté à combattre les préjugés." - l'Allemagne : " Nous sommes très contents de cette expérience très positive. C'était une réponse à tout ce qui avait été vécu lors des précédentes mobilités. Nous avons fait un énorme travail d'équipe ce qui a permis de partager les tâches et une prise de conscience chez les collègues. Nous saluons l'implication des élèves et la bonne entente générale." - la Turquie : " Ce fut une très bonne expérience et l'accueil a été génial. On s'est sentis comme dans une grande famille. Il est bon de voir les élèves s'exprimer dans plusieurs langues, de voir qu'ils réalisent l'importance linguistique du projet. Cette mobilité s'est faite sous le signe de l'amitié et de la convivialité. " - l'Espagne : " Notre image de l'Allemagne s'est modifiée avec ce séjour. Les allemands sont des gens très chaleureux. Les élèves n'ont eu aucun problème de communication et de relation. Nous sommes très contents de cet excellent accueil. " - la France : " L'interaction et la communication entre les élèves, les barrières de la langues brisées, la pluralité de allemands, la multiethnicité sont autant d'éléments qui sont une bonne représentation de l'Allemagne contemporaine, de son dynamisme et sa grande diversité. Ce projet est un exemple de la lutte contre le racisme. CONCLUSION Nous avons terminé la semaine en faisant un rappel des dernières consignes et conseils pour la finalisation du projet : - le chargement en PDF des présentations pour l'e-book - les rapports finaux à envoyer aux agences nationales Il a été rappelé de bien faire apparaître les activités mixtes conduites dans les diverses mobilités et de faire apparaître toutes les activités et articles de presse. L'équipe turque a rappelé à chaque délégation le programme et le déroulement des activités et autres détails pratiques ( dates et horaires de vols, élèves, familles d'accueil ....etc ) pour la prochaine mobilité en Turquie.
  • 4. La semaine s'est terminée par une soirée à l'image du séjour sur une note de bonne humeur et d'amitié. Nous retiendrons de cette mobilité le grand enthousiasme des élèves, leur volonté de rendre cette semaine inoubliable. Beaucoup ont prévu de se revoir pendant les vacances et de continuer à échanger. . Ce séjour a été une grande leçon de vie par ce multiculturalisme omniprésent et a enseigné à chacun, jeune ou adulte, que l'Europe est une mixité de gens de tous horizons sociaux ou ethniques et que la cohabitation est aisée lorsque chacun comprend que l'autre est à la fois différent et semblable.