El documento presenta una lista de itinerarios y destinos para cruceros en el Atlántico, Norte de Europa, Mediterráneo, Islas Británicas y otros lugares. Incluye información sobre fechas de salida, puertos de embarque y destinos para varios barcos de crucero como Grand Mistral, Grand Voyager y Grand Celebration.

1. GRAND MISTRAL GRAND CELEBRATION GRAND VOYAGER GRAND HOLIDAY
TRANSATLÁNTICO, BRASIL, URUGUAY Y ARGENTINA
ATLÁNTICO
NORTE DE EUROPA, BÁLTICO Y FIORDOS
ISLANDIA Y GROENLANDIA
MEDITERRÁNEO
ADRIÁTICO, EGEO Y EGIPTO
Anticipa tu reserva con
AHORRO EXPRESS CRUCEROS 2009 - 2010

2. Itinerarios y Destinos
TRAnSATlánTIcO, BRASIl, URUGUAY Y ARGEnTInA
Grand Mistral Grand Voyager
TRANSATLÁNTICO NAVIDAD
BARCELONA-SANTOS (15 noches) RÍO DE JANEIRO-RÍO DE JANEIRO (8 noches)
Salida Lunes Salida Viernes*
Noviembre 2009 9 Diciembre 2009 18 Enero 2010 11 BEBIDAS
Barcelona, Funchal (Madeira), Santa Cruz Río de Janeiro, Buenos Aires, INCLUIDO
de Tenerife, Recife, Maceió, Salvador, nOVEDAD
Montevideo, Itajaí, Río de Janeiro. nOVEDAD
Río de Janeiro, Santos.
Grand celebration Grand celebration
SANTOS-SANTOS (7 noches) BEBIDAS
SANTOS-SANTOS (7 noches) BEBIDAS
Salida Viernes INCLUIDO
Salida Sábado INCLUIDO
Enero 2010 15 Enero 2010 30
Santos, Buzios, Salvador, Ilheus, nOVEDAD Santos, Buzios, Salvador, nOVEDAD
Angra dos Reis, Santos Ilheus, Angra dos Reis, Santos.
ATlánTIcO
Grand Voyager Grand Voyager
MINICRUCERO ES S VIGO - VIGO (7 noches)
E
VIGO - VIGO (4 noches) ND SA
RA PRE
G R V I A JURAL Salida Miércoles
Salida Sábado G Abril 2010 28
Abril 2010 24
SO
INAU Mayo 2010 5, 12, 19
Vigo, Lisboa, Tánger, Portimao (Algarve), Vigo, Funchal (Madeira), Las Palmas,
Vigo. nOVEDAD
Arrecife, Casablanca, Portimao (Algarve), nOVEDAD
Vigo.
Grand Voyager Grand Mistral
MINICRUCERO MÁLAGA-MÁLAGA (7 noches)
MÁLAGA-MÁLAGA (4 noches) Salida Domingo
Salida Viernes Septiembre 2010 19, 26
Septiembre 2010 17, 24 Octubre 2010 3, 10, 17, 24, 31
Octubre 2010 15 Málaga, Casablanca, Agadir, Arrecife,
Málaga, Portimao (Algarve), Casablanca, Sta. Cruz de Tenerife, Funchal (Madeira),
Málaga. Málaga
nORTE DE EUROPA, BálTIcO Y FIORDOS
Grand Mistral Grand Mistral
BARCELONA-COPENHAGUE (9 noches) COPENHAGUE-COPENHAGUE (7 noches)
Salida Jueves Salida Sábados
Mayo 2010 20 Mayo 2010 29
Junio 2010 26
Barcelona, Alicante, Portimao (Algarve), Bilbao,
Copenhague, Oslo, Stavanger, Olden,
Cherburgo, Brujas, Copenhague
Geiranger, Hellesylt, Flam, Copenhague
OPCIÓN DE EMBARQUE nOVEDAD
EN ALICANTE Y BILBAO
Grand Mistral Grand Mistral
COPENHAGUE-REIKIAVIK (7 noches) REIKIAVIK-COPENHAGUE (7 noches)
Salida Sábado Salida Sábado
Julio 2010 17 Agosto 2010 7
Copenhague, Oslo, Stavanger, Bergen, Reikiavik, Torshaven (Islas Feroe), Bergen,
Torshaven (Islas Feroe), Reikiavik Stavanger, Oslo, Copenhague
nOVEDAD nOVEDAD
2

3. Grand Mistral Grand Voyager Grand celebration
FIN DE AÑO, CARNAVAL FIN DE AÑO FIN DE AÑO
RÍO DE JANEIRO-RÍO DE JANEIRO (7 noches) RÍO DE JANEIRO-RÍO DE JANEIRO (8 noches) SANTOS-SANTOS (8 noches)
Salida Sábado Salida Sábado* Salida Miércoles
Diciembre 2009 19, 26 Enero 2010 2, 9, 16, 23, 30 BEBIDAS Diciembre 2009 26 Enero 2010 3, 19, 27 BEBIDAS Diciembre 2009 30 BEBIDAS
Febrero 2010 6, 13, 20, 27 INCLUIDO Febrero 2010 13, 21 INCLUIDO INCLUIDO
Santos, Ilhabela, Copacabana, Ilheus,
Río de Janeiro, Salvador, Maceió, Río de Janeiro, Buenos Aires, Salvador, Santos
nOVEDAD nOVEDAD nOVEDAD
Vitoria, Buzios, Río de Janeiro. Punta del Este, Itajaí, Río de Janeiro.
Grand celebration Grand celebration
SANTOS-SANTOS (7 noches) BEBIDAS
TRANSATLÁNTICO
Salida Sábado INCLUIDO
BARCELONA-SANTOS (15 noches)
Marzo 2010 6 Salida Lunes
Santos, Río de Janeiro, Salvador, Buzios, Noviembre 2010 8
nOVEDAD nOVEDAD
Santos. Barcelona, Funchal (Madeira), Santa Cruz
de Tenerife, Recife, Maceió, Salvador, * Los días de la semana de salida
Búzios, Santos. dependerán de las fechas escogidas.
Grand Voyager Grand Voyager Grand Voyager
VIGO-VIGO (6 noches) VIGO-VIGO (7 noches) MINICRUCERO
Salida Miércoles Salida Martes VIGO-MÁLAGA (3 noches)
Mayo 2010 26 Junio 2010 1, 8, 15, 22, 29 Salida Martes
Julio 2010 6, 13, 20, 27
Vigo, Lisboa, Portimao (Algarve), Septiembre 2010 14
Agosto 2010 3, 10, 17, 24, 31
Casablanca, Tánger, Cádiz, Vigo Septiembre 2010 7 Vigo, Portimao (Algarve), Casablanca,
Vigo, Funchal (Madeira), Sta. Cruz de Málaga
nOVEDAD nOVEDAD nOVEDAD
Tenerife, Arrecife, Casablanca, Cádiz, Vigo
Grand Voyager Grand Voyager
MINICRUCERO CÁDIZ-CÁDIZ (7 noches)
MÁLAGA-MÁLAGA (4 noches) Salida Lunes
Salida Lunes Mayo 2010 31 Agosto 2010 2, 9, 16, 23, 30
Septiembre 2010 20 Junio 2010 7, 14, 21, 28 Septiembre 2010 6
Octubre 2010 11 Julio 2010 5, 12, 19, 26
Málaga, Portimao (Algarve), Lisboa, Cádiz, Vigo, Funchal (Madeira), Sta. Cruz
nOVEDAD nOVEDAD
Tánger, Málaga de Tenerife, Arrecife, Casablanca, Cádiz.
Grand Mistral Grand Mistral Grand Mistral
COPENHAGUE-COPENHAGUE (7 noches) COPENHAGUE-HELSINKI (7 noches) HELSINKI-COPENHAGUE (7 noches)
Salida Sábado Salida Sábado Salida Sábado
Junio 2010 19 Junio 2010 5 Junio 2010 12
Julio 2010 3 Julio 2010 10
Copenhague, Oslo, Geiranger, Hellesylt, Agosto 2010 14 Agosto 2010 21
Olden, Flam, Stavanger, Copenhague
Copenhague, Warnemunde (Berlín), Helsinki, San Petersburgo, Tallin,
Estocolmo, Tallin, San Petersburgo, Helsinki Estocolmo, Gdynia, Copenhague
Grand Mistral Grand Mistral
COPENHAGUE-BILBAO (6 noches) BILBAO-BILBAO (7 noches)
Salida Sábado Salida Viernes
Agosto 2010 28 Septiembre 2010 3, 10
Copenhague, Ijmuiden (Ámsterdam), Bilbao, Brujas, Ijmuiden (Ámsterdam),
Brujas, Le Havre, Bilbao Dover (Londres), Honfleur (París), Bilbao
nOVEDAD nOVEDAD
3

4. Itinerarios y Destinos
ISlAnDIA Y GROEnlAnDIA
Grand Mistral
GROENLANDIA
REIKIAVIK-REIKIAVIK (14 noches)
Salida Sábado
Julio 2010 24
Reikiavik, Julianehaab, Godthaab (Nuuk),
JakobsHavn, Disco Island, nOVEDAD
Prinschristian (navegación), Reikiavik.
MEDITERRánEO
Grand Mistral Grand Mistral
ESPECIAL SEMANA SANTA BARCELONA-BARCELONA (7 noches)
BARCELONA-BARCELONA (5 noches) Salida Domingo
Salida Martes Abril 2010 4, 11, 18, 25
Marzo 2010 30 Mayo 2010 2, 9
Barcelona, Villefranche (Mónaco), Barcelona, Villefranche (Mónaco),
Livorno (Florencia), Civitavecchia (Roma), Livorno (Florencia), Civitavecchia (Roma),
Porto Torres (Alghero), Barcelona. Nápoles, La Goulette (Túnez), Barcelona.
ES S Grand Holiday Grand Holiday
E
ND SA
RA PRE
G R V I A JURAL INAUGURAL BARCELONA-BARCELONA (7 noches)
G Salida Domingo
SO
INAU BARCELONA-BARCELONA (5 noches)
Salida Martes
Mayo 2010 23, 30 Septiembre 2010 5, 12, 19, 26
Junio 2010 6, 13, 20, 27 Octubre 2010 3, 10, 17, 24, 31
Mayo 2010 18 Julio 2010 4, 11, 18, 25 Noviembre 2010 7
Agosto 2010 1, 8, 15, 22, 29
Barcelona, Villefranche (Mónaco),
Livorno (Florencia), Civitavecchia (Roma), Barcelona, Villefranche (Mónaco),
Porto Torres (Alghero), Barcelona. Livorno (Florencia), Civitavecchia (Roma),
Nápoles, La Goulette (Túnez), Barcelona
ADRIáTIcO, EGEO Y EGIPTO
Grand celebration Grand celebration
BARCELONA-VENECIA (7 noches) VENECIA-ATENAS (7 noches)
Salida Lunes Salida Lunes
Abril 2010 26 Mayo 2010 3, 17 Agosto 2010 9, 23
Barcelona, Porto Torres (Alghero), Junio 2010 14 Septiembre 2010 6
Julio 2010 12, 26 Octubre 2010 4
Civitavecchia (Roma), Nápoles,
Messina (Sicilia), Corfú, Dubrovnik, Venecia. Venecia, Dubrovnik, Corfú, Katakolón (Olimpia),
Santorini, Mykonos, Rodas, El Pireo (Atenas).
Grand celebration
VENECIA-BARCELONA (7 noches)
Salida Lunes
Noviembre 2010 1
Venecia, Dubrovnik, Corfú, Messina (Sicilia),
Civitavecchia (Roma), Villefranche (Mónaco),
Barcelona.
4

5. Grand celebration Grand Mistral Grand Voyager
MINICRUCERO MINICRUCERO MÁLAGA-MÁLAGA (7 noches)
BARCELONA-BARCELONA (3 noches) BARCELONA-BARCELONA (4 noches) Salida Lunes
Salida Viernes Salida Domingo Septiembre 2010 27
Abril 2010 23 Mayo 2010 16 Octubre 2010 4, 18, 25
Noviembre 2010 1
Barcelona, Saint Tropez, Ajaccio (Córcega), Barcelona, Saint Tropez, Livorno (Florencia), Málaga, Palma, Ajaccio (Córcega),
Barcelona. Porto Torres (Alghero), Barcelona. Cagliari (Cerdeña), Trapani (Sicilia),
nOVEDAD nOVEDAD nOVEDAD
La Goulette (Túnez), Málaga
Grand celebration Grand celebration Grand celebration
ATENAS-VENECIA (7 noches) ATENAS-ESTAMBUL (7 noches) ESTAMBUL-ATENAS (7 noches)
Salida Lunes Salida Lunes Salida Lunes
Mayo 2010 10 Agosto 2010 2, 16, 30 Mayo 2010 24 Septiembre 2010 13 Mayo 2010 31 Septiembre 2010 20
Junio 2010 7 Septiembre 2010 27 Junio 2010 21 Octubre 2010 11 Junio 2010 28 Octubre 2010 18
Julio 2010 5, 19 Octubre 2010 25
El Pireo (Atenas), Rodas, Santorini, Estambul, Éfeso (Esmirna), Rodas,
El Pireo (Atenas), Santorini, Mykonos, Mykonos, Éfeso (Esmirna), Alejandría (Egipto), Heraklion (Creta),
Rodas, Heraklion (Creta), Corfú, Volos (Meteora), Estambul Santorini, Mykonos, El Pireo (Atenas).
Dubrovnik, Venecia.
5

6. ITInERARIOS
GRAnD MISTRAl > BARcElOnA - SAnTOS (16 días/15 noches)
TRANS ATLÁNTICO, BRA SIL , URUGUAY Y ARGENTIN A
Salida: Lunes Día Puerto Llegada Salida
Barcelona
Funchal Lunes Barcelona ---- 18:00
Noviembre 2009 9 (Madeira
Sta. Cruz de Tenerife
Martes Navegación ---- ----
Miércoles Navegación ---- ----
Jueves Funchal (Madeira)* 08:30 16:00
Viernes Sta. Cruz de Tenerife* 08:00 16:00
Recife
Maceió Sáb-Miér Navegación ---- ----
nOVEDAD Salvador
Jueves Recife 08:00 18:00
Río de Janeiro
Santos
Viernes Maceió 07:00 13:00
Sábado Salvador 08:00 18:00
* Posibilidad de embarcar en Sta. Cruz de Tenerife y Funchal (Madeira). Consultar tarifas. Domingo Navegación ---- ----
Lunes Río de Janeiro 11:00 21:00
Martes Santos 10:00 Avión
GRAnD VOYAGER > RÍO DE JAnEIRO - RÍO DE JAnEIRO (9 días/8 noches)
Salida: Viernes Día* Puerto Llegada Salida
Viernes Río de Janeiro ---- 17:00
Diciembre 2009 18
BEBIDAS Sábado Navegación ---- ----
Enero 11
Domingo Navegación ---- ----
INCLUIDO
Ver pág. 66 Lunes Buenos Aires 08:00 ----
Río de Janeiro
Martes Buenos Aires ---- 18:00
Itajaí
Buenos Aires
Miércoles Montevideo 08:00 17:00
Montevideo
Jueves Navegación ---- ----
nOVEDAD
Viernes Itajaí 07:30 13:30
Navidad Sábado Río de Janeiro 09:30 ----
* Los días de la semana de salida dependerán de las fechas escogidas.
GRAnD MISTRAl > RÍO DE JAnEIRO - RÍO DE JAnEIRO (8 días/7 noches)
Salida: Sábado Día Puerto Llegada Salida
Diciembre 2009 19 , 26 Sábado Río de Janeiro ---- 17:00
Enero 2, 9, 16, 23, 30
BEBIDAS Maceió Domingo Navegación ---- ----
Salvador
Febrero 6, 13 , 20, 27 INCLUIDO Lunes Salvador 10:30 18:00
Ver pág. 66 Vitoria
Buzios Martes Maceió 10:30 17:00
Río de Janeiro Miércoles Navegación ---- ----
Navidad Jueves Vitoria 10:00 18:00
Fin de Año nOVEDAD Viernes Buzios 08:00 20:00
Carnaval Sábado Río de Janeiro 08:00 ----
GRAnD VOYAGER> RÍO DE JAnEIRO - RÍO DE JAnEIRO (9 días/8 noches)
Salida: Sábado Día* Puerto Llegada Salida
Sábado Río de Janeiro ---- 17:00
Diciembre 2009 26
BEBIDAS Río de Janeiro Domingo Navegación ---- ----
Enero 3, 19, 27
Lunes Navegación ---- ----
Febrero 13 , 21 INCLUIDO
Ver pág. 66 Martes Buenos Aires 08:00 ----
Itajaí Miércoles Buenos Aires ---- 18:00
Buenos Aires Jueves Punta del Este 08:00 17:00
Punta del Este
Viernes Navegación ---- ----
Fin de Año nOVEDAD
Sábado Itajaí 07:30 13:30
Carnaval Domingo Río de Janeiro 09:30 ----
* Los días de la semana de salida dependerán de las fechas escogidas.
* En los itinerarios de Sudamérica, el idioma oficial a bordo es el portugués, pero siempre encontrarás asistencia en español tanto del personal de a bordo como de
las informaciones escritas. La moneda a bordo es el USD.
6

7. ITInERARIOS
GRAnD cElEBRATIOn > SAnTOS - SAnTOS (9 días/8 noches)
Salida: Miércoles Día Puerto Llegada Salida
TRANS ATLÁNTICO, BRA SIL , URUGUAY Y ARGENTIN A
Salvador Miércoles Santos ---- 18:00
Diciembre 2009 30 Ilheus Jueves Ilhabela 08:00 12:30
BEBIDAS
Copacabana 21:30 ----
INCLUIDO Viernes Copacabana ---- 02:00
Ver pág. 66
Sábado Navegación ---- ----
Copacabana
Domingo Ilheus 09:00 18:00
Santos Ilhabela
Lunes Salvador 08:00 18:00
nOVEDAD Martes Navegación ---- ----
Miércoles Navegación ---- ----
Fin de Año Jueves Santos 08:00 ----
GRAnD cElEBRATIOn > SAnTOS - SAnTOS (8 días/7 noches)
Salida: Viernes Día* Puerto Llegada Salida
Salvador
Viernes Santos ---- 17:00
Enero 15
BEBIDAS Ilheus Sábado Buzios 11:00 18:00
Salida: Sábado INCLUIDO Domingo Navegación ---- ----
Ver pág. 66 Buzios Lunes Salvador 09:00 18:00
Enero 30 Angra dos Reis
Santos Martes Ilheus 09:00 17:00
Miércoles Navegación ---- ----
nOVEDAD Jueves Angra dos Reis 11:00 19:00
Viernes Santos 08:00 ----
* Los días de la semana de salida dependerán de las fechas escogidas.
GRAnD cElEBRATIOn > SAnTOS - SAnTOS (8 días/7 noches)
Salida: Sábado Día Puerto Llegada Salida
Sábado Santos ---- 18:00
Marzo 6
BEBIDAS Domingo Río de Janeiro 08:00 17:00
Salvador
INCLUIDO Lunes Navegación ---- ----
Ver pág. 66 Martes Salvador 09:00 00:00
Buzios Miércoles Navegación ---- ----
Río de Janeiro
Jueves Buzios 17:00 ----
nOVEDAD Santos Viernes Buzios ---- 14:00
Sábado Santos 08:00 ----
GRAnD cElEBRATIOn > BARcElOnA-SAnTOS (16 días/15 noches)
Salida: Lunes Día Puerto Llegada Salida
Barcelona
Funchal Lunes Barcelona ---- 15:00
Noviembre 2010 8 (Madeira)
Sta. Cruz de Tenerife Martes Navegación ---- ----
Miércoles Navegación ---- ----
Jueves Funchal (Madeira)* 08:00 15:30
Viernes Sta. Cruz de Tenerife* 09:00 18:00
Recife
Maceió Sáb-Miér Navegación ---- ----
nOVEDAD Salvador
Jueves Recife 07:00 19:00
Búzios
Santos
Viernes Maceió 07:00 15:00
Sábado Salvador 08:00 16:00
* Posibilidad de embarcar en Sta. Cruz de Tenerife y Funchal (Madeira). Consultar tarifas.
Domingo Navegación ---- ----
Lunes Búzios 08:00 16:00
Martes Santos 09:00 Avión
7

8. TRAnSATlánTIcO
GRAnD MISTRAl > BARcElOnA - SAnTOS (16 días/15 noches)
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE Salida: Lunes
9/11 Noviembre 2009 9 nOVEDAD
Categoría y tipo de camarote
Precio AHORRO
Base EXPRESS
A Interior 2.001 1.380
B Interior 2.074 1.430
Barcelona
C Interior Superior 2.146 1.480 Funchal
(Madeira)
D Interior Superior 2.219 1.530 Sta. Cruz de Tenerife
E Exterior 2.364 1.630
F Exterior 2.436 1.680
G Exterior Superior 2.509 1.730
TRANSATLÁNTICO
H Exterior Superior 2.581 1.780
I Suite con balcón 2.871 1.980 Recife
Maceió
J Suite con terraza 3.089 2.130 Salvador
K Suite Familiar (cub. 9/10) 3.234 2.230 Río de Janeiro
Santos
L Suite Familiar (cub. 7/8) 3.669 2.530
M Gran Suite 4.756 3.280
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1) Día Puerto Llegada Salida
Precio AHORRO Lunes Barcelona ---- 18:00
Base EXPRESS Martes Navegación ---- ----
Miércoles Navegación ---- ----
Niños hasta 2 años sin cumplir Gratis Gratis
Jueves Funchal (Madeira)* 08:30 16:00
Niños de 2 a 17 años 780 780 Viernes Sta. Cruz de Tenerife* 08:00 16:00
Sáb-Miér Navegación ---- ----
3ª y 4ª persona 980 980 Jueves Recife 08:00 18:00
Suite Familiar (min. 3 personas) Viernes Maceió 07:00 13:00
Sábado Salvador 08:00 18:00
3º Adulto o Niño (Obligatorio) 980 (1) 980 (1) Domingo Navegación ---- ----
Lunes Río de Janeiro 11:00 21:00
Martes Santos 10:00 Avión
SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
Tasas de puerto trasatlántico 195 * Posibilidad de embarcar en Santa Cruz de Tenerife y
Tasas de servicio 115 Funchal (Madeira). Consultar tarifas
Tasas de servicio niños 57,5
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de NOTA IMPORTANTE: (1) Estos descuentos/suplementos no son
la promoción siempre pagan tasas y tasas de servicio. aplicables a tarifas aéreas ni tasas.
Supl. camarote individual: 75%
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack
de medianoche.
l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo y
descubierta de cama.
l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas,
toallas de piscina, biblioteca, discoteca, teatro, etc.
l Participación en todos los programas y actividades de
animación (fiestas, bailes, concursos, club juvenil).
l Avión de vuelta a Madrid o Barcelona y traslado puerto-aeropuerto.
l Seguro de viaje.
8

9. RÍO - RÍO BEBIDAS
INCLUIDO
Ver pág. 66
GRAnD VOYAGER
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE (SOLO CRUCERO)
3/1, 11/1, 19/1,
18/12 26/12 13/2
27/1 y 21/2
Categoría y tipo de camarote
AHORRO AHORRO AHORRO AHORRO
Precio Base Precio Base Precio Base Precio Base
EXPRESS EXPRESS EXPRESS EXPRESS
A Interior 869 556 1.089 689 869 556 1.036 656
B Interior 923 589 1.149 722 923 589 1.089 689
C Interior 983 622 1.203 756 983 622 1.149 722
D Interior 1.036 656 1.256 789 1.036 656 1.203 756
E Exterior 1.183 742 1.483 923 1.183 742 1.423 889
F Exterior ventana panorámica 1.236 776 1.650 1.023 1.236 776 1.590 989
G Exterior ventana panorámica 1.290 809 1.757 1.089 1.290 809 1.703 1.056
H Exterior ventana panorámica 1.350 842 1.870 1.156 1.350 842 1.817 1.123
I Junior Suite ventana panorámica 1.517 943 2.151 1.323 1.403 943 2.091 1.290
J Suite lujo mirador superpanorámico 1.737 1.076 2.371 1.457 1.517 1.076 2.317 1.423
K Suite lujo con balcón 1.904 1.176 2.484 1.523 1.737 1.176 2.424 1.490
BRASIL
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1) Salida: 18/12 y 11/1
18/12, 3,11,19,27/1
26/12 13/2
y 21/2
Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO
Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS
Río de Janeiro
Niños hasta 2
Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Itajaí
años sin cumplir
Buenos Aires Montevideo
Niños de 2 a 17
556 162 689 162 656 162
años
3ª y 4ª persona 556 162 689 162 656 162
SUPLEMENTOS POR PERSONA (1) Salida: 26/12, 3/1, 19/1, 27/1, 13/2 y 21/2
Tasas de puerto / Seguro básico 147
Tasas de servicio 72 USD
Tasas de servicio niños 36 USD Río de Janeiro
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de la promoción
siempre pagan tasas y tasas de servicio.
Supl. camarote individual: 75%
Itajaí
Buenos Aires
NOTA IMPORTANTE: Punta del Este
(1) Estos descuentos/suplementos no son aplicables a tarifas aéreas ni tasas.
Precios en euros excepto tasas de servicio, que son en USD, a pagar a bordo.
La moneda a bordo es el USD.
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN TARIFA AÉREA ORIENTATIVA
l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack de 18/12 , 26/12 y 3/1, 11/1, 19/1,
medianoche. 13/02 27/1 y 21/2
l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo y descubierta Precio AHORRO Precio AHORRO
de cama. Base EXPRESS Base EXPRESS
l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas, toallas de Niños hasta
piscina, biblioteca, discoteca, teatro, etc. 2 años sin 200 200 150 150
cumplir
l Participación en todos los programas y actividades de animación (fiestas, Niños de 2 a
bailes, concursos, club juvenil). 13 años
1.190 1.190 950 950
l Paquete de Bebidas. Adultos 1.560 1.560 1.240 1.240
l Seguro de viaje. Vuelos I/V desde Madrid o Barcelona.
Incluye traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto
9

10. RÍO - RÍO BEBIDAS
INCLUIDO
Ver pág. 66
GRAnD MISTRAl
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE (SOLO CRUCERO)
19/12 26/12 2/1,9/1,16/1 y 23/1 30/1,6/2,20/2,27/2 13/2
Categoría y tipo de camarote
Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO
Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS
A Interior 862 548 975 615 748 481 715 461 915 581
B Interior 915 581 1.029 648 808 515 775 495 975 615
C Interior Superior 975 615 1.082 682 862 548 828 528 1.029 648
BRA SIL , URUGUAY Y ARGENTIN A
D Interior Superior 1.029 648 1.142 715 915 581 882 561 1.082 682
E Exterior 1.175 735 1.309 815 1.062 668 1.029 648 1.249 782
F Exterior 1.229 768 1.476 915 1.115 702 1.082 682 1.416 882
G Exterior Superior 1.282 802 1.583 982 1.175 735 1.142 715 1.529 949
H Exterior Superior 1.342 835 1.696 1.049 1.229 768 1.195 748 1.643 1.015
I Suite con balcón 1.396 868 1.809 1.115 1.282 802 1.249 782 1.749 1.082
J Suite con terraza 1.509 935 1.976 1.215 1.396 868 1.362 848 1.916 1.182
K Suite Familiar (cub. 9/10) 1.729 1.069 2.197 1.349 1.616 1.002 1.583 982 2.143 1.316
L Suite Familiar (cub. 7/8) 1.896 1.169 2.310 1.416 1.783 1.102 1.749 1.082 2.250 1.382
M Gran Suite 2.010 1.236 2.417 1.482 1.896 1.169 1.863 1.149 2.363 1.449
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1)
2/1,9/1,16/1 y 30/1,6/2,
19/12 26/12 13/2
23/1 20/2,27/2
Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO Precio AHORRO Maceió
Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS Base EXPRESS Salvador
Vitoria
Niños hasta 2 Buzios
Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis Gratis
años sin cumplir Río de Janeiro
Niños de 2 a
548 148 615 148 481 148 461 148 581 148
17 años
3ª y 4ª persona 548 148 615 148 481 148 461 148 581 148
TARIFA AÉREA ORIENTATIVA SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
2/1, 9/1, 16/1, 23/1, Tasas de puerto / Seguro básico 129
19/12, 26/12 y 13/2
30/1, 6/2, 20/2, 27/2 Tasas de servicio 63 USD
Precio AHORRO Precio AHORRO Tasas de servicio niños 31 USD
Base EXPRESS Base EXPRESS
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente
Niños hasta 2 años sin de la promoción siempre pagan tasas y tasas de servicio.
200 200 150 150
cumplir Supl. camarote individual: 75%
Niños de 2 a 13 años 1.190 1.190 950 950
Adultos 1.560 1.560 1.240 1.240
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y
Vuelos I/V desde Madrid o Barcelona. snack de medianoche.
Incluye traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto
l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo
y descubierta de cama.
NOTA IMPORTANTE: (1) Estos descuentos/suplementos no l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas,
toallas de piscina, biblioteca, discoteca, teatro, etc.
son aplicables a tarifas aéreas ni tasas.
l Participación en todos los programas y actividades de
animación (fiestas, bailes, concursos, club juvenil).
En los itinerarios de Sudamérica, el idioma oficial a bordo es el portugués, pero siempre l Seguro de viaje.
encontrarás asistencia en español tanto del personal de a bordo como de las informacio-
nes escritas. Precios en euros excepto tasas de servicio, que son en USD, a pagar a bordo.
La moneda a bordo es el USD.
10

11. SAnTOS - SAnTOS BEBIDAS
INCLUIDO
Ver pág. 66
GRAnD cElEBRATIOn
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE (SOLO CRUCERO)
30/12 15/1, 30/1 6/3
Categoría y tipo de camarote
AHORRO AHORRO AHORRO
Precio Base Precio Base Precio Base
EXPRESS EXPRESS EXPRESS
A Interior 1.096 696 715 461 615 381
B Interior 1.156 729 775 495 675 415
C Interior Superior 1.210 762 828 528 728 448
D Interior Superior 1.263 796 882 561 782 481
E Interior Superior 1.323 829 942 595 842 515
F Exterior (ojo de buey) 1.490 929 1.029 648 929 568
G Exterior 1.657 1.029 1.082 682 982 601
H Exterior superior 1.764 1.096 1.142 715 1.042 635
I Exterior superior 1.877 1.163 1.195 748 1.095 668
J Exterior superior 1.990 1.230 1.249 782 1.149 702
K Junior Suite con balcón 2.157 1.330 1.362 848 1.262 768
M Suite con balcón (vista obstruida) 2.378 1.463 1.583 982 1.482 902
BRASIL
N Suite Royal con terraza 2.491 1.530 1.749 1.082 1.649 1.002
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1) Salida: 30/12
30/12 15/1, 30/1 y 6/3 Salvador
Precio AHORRO Precio AHORRO Ilheus
Base EXPRESS Base EXPRESS
Niños hasta 2 años sin cumplir Gratis Gratis Gratis Gratis
Niños de 2 a 17 años 696 170 461 148 Copacabana
3ª y 4ª persona 696 170 461 148 Santos Ilhabela
TARIFA AÉREA ORIENTATIVA Salida: 15/1 y 30/1
30/12 15/1, 30/1 y 6/3
Precio AHORRO Precio AHORRO Salvador
Base EXPRESS Base EXPRESS
Ilheus
Niños hasta 2 años sin cumplir 200 200 150 150
Niños de 2 a 13 años 1.190 1.190 950 950
Buzios
3ª y 4ª persona 1.560 1.560 1.240 1.240 Angra dos Reis
Santos
Vuelos I/V desde Madrid o Barcelona. Incluye traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto
SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
30/12 15/1, 30/1 y 6/3 Salida: 6/3
Tasas de puerto / Seguro básico 147 129
Salvador
Tasas de servicio 72 USD 63 USD
Tasas de servicio niños 36 USD 31,50 USD
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de la promoción Buzios
siempre pagan tasas y tasas de servicio. Supl. camarote individual: 75%. Río de Janeiro
Santos
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack de medianoche.
NOTA IMPORTANTE: (1) Estos descuentos/
l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo y descubierta de cama. suplementos no son aplicables a tarifas aéreas
l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas, toallas de piscina, ni tasas.
biblioteca, discoteca, teatro, etc.
l Participación en todos los programas y actividades de animación (fiestas, bailes, Precios en euros excepto tasas de servicio, que son en USD,
concursos, club juvenil). a pagar a bordo. La moneda a bordo es el USD.
l Paquete de Bebidas.
l Seguro de viaje.
11

12. TRAnSATlánTIcO
GRAnD cElEBRATIOn > BARcElOnA - SAnTOS (16 días/15 noches)
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE Salida: Lunes
8/11 Noviembre 2010 8 nOVEDAD
Categoría y tipo de camarote
Precio AHORRO
Base EXPRESS
A Interior 2.016 1.390
B Interior 2.103 1.450
Barcelona
C Interior Superior 2.161 1.490 Funchal
(Madeira)
D Interior Superior 2.233 1.540 Sta. Cruz de Tenerife
E Interior Superior 2.306 1.590
F Exterior (ojo de buey) 2.378 1.640
G Exterior 2.451 1.690
TRANSATLÁNTICO
H Exterior superior 2.523 1.740
I Exterior superior 2.567 1.770 Recife
Maceió
J Exterior superior 2.607 1.798 Salvador
K Junior Suite con balcón 2.871 1.980 Búzios
Santos
M Suite con balcón (vista obstruida) 3.089 2.130
N Suite Royal con terraza 3.669 2.530
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1) Día Puerto Llegada Salida
Precio AHORRO Lunes Barcelona ---- 15:00
Base EXPRESS Martes Navegación ---- ----
Miércoles Navegación ---- ----
Niños hasta 2 años sin cumplir Gratis Gratis
Jueves Funchal (Madeira)* 08:00 15:30
Niños de 2 a 17 años 780 780 Viernes Sta. Cruz de Tenerife* 08:00 18:00
Sáb-Miér Navegación ---- ----
3ª y 4ª persona 980 980 Jueves Recife 07:00 19:00
Suite Familiar (min. 3 personas) Viernes Maceió 07:00 15:00
Sábado Salvador 08:00 16:00
3º Adulto o Niño (Obligatorio) 980 (1) 980 (1) Domingo Navegación ---- ----
Lunes Búzios 08:00 16:00
Martes Santos 09:00 Avión
SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
Tasas de puerto trasatlántico 195 * Posibilidad de embarcar en Santa Cruz de Tenerife y
Tasas de servicio 115 Funchal (Madeira). Consultar tarifas
Tasas de servicio niños 57,5
NOTA IMPORTANTE: (1) Estos descuentos/suplementos no son
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de aplicables a tarifas aéreas ni tasas.
la promoción siempre pagan tasas y tasas de servicio.
Supl. camarote individual: 75%
NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack
de medianoche.
l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo y
descubierta de cama.
l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas,
toallas de piscina, biblioteca, discoteca, teatro, etc.
l Participación en todos los programas y actividades de
animación (fiestas, bailes, concursos, club juvenil).
l Avión de vuelta a Madrid o Barcelona y traslado puerto-aeropuerto.
l Seguro de viaje.
12

13. MInIcRUcERO DESDE VIGO
G
SORRAND MInIcRUcERO
PRE ES
VIA JE SAS VIGO - VIGO
(5 días / 4 noches)
INAUGURAL
Salida: Sábado Día Puerto Llegada Salida
Vigo
Sábado Vigo ---- 18:00
Abril 24 nOVEDAD
Domingo Lisboa 09:00 14:00
Lisboa Lunes Tánger 09:00 19:00
Portimao Martes Portimao (Algarve) 07:00 13:00
Miércoles Vigo 10:30 ----
Tanger
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
24/4 l Pensión completa: desayuno, almuerzo, merienda, cena y snack
Categoría y tipo de camarote de medianoche.
Precio AHORRO
Base EXPRESS l Camarote en categoría elegida con limpieza diaria del mismo y
ATLÁNTICO
A Interior 448 280 descubierta de cama.
l Acceso y uso ilimitado de las instalaciones gimnasio, piscinas,
B Interior 512 320
toallas de piscina, biblioteca, discoteca, teatro, etc.
C Interior 528 330 l Participación en todos los programas y actividades de animación
D Interior 544 340 (fiestas, bailes, concursos, club juvenil).
E Exterior 560 350 l Seguro de viaje.
F Exterior ventana panorámica 608 380
SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
G Exterior ventana panorámica 624 390 Tasas de puerto / Seguro básico 110
H Exterior ventana panorámica 640 400 Tasas de servicio 37
I Junior suite ventana panorámica 744 465 Tasas de servicio niños 18,5
J Suite lujo mirador super panorámico 960 600 Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de la
promoción siempre pagan tasas y tasas de servicio.
K Suite lujo con balcón 1.136 710 Supl. camarote individual: 75%
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1)
Precio AHORRO
Base EXPRESS
Niños hasta 2 años sin cumplir Gratis Gratis
Niños de 2 a 17 años 120 Gratis
3ª y 4ª persona 50% dto. 70% dto.
NOTA IMPORTANTE:
(1) Estos descuentos/suplementos no son aplicables a tarifas
aéreas ni tasas.
13

14. ATlánTIcO DESDE VIGO
VIGO - VIGO
(8 días / 7 noches)
Salidas: Miércoles Vigo Día Puerto Llegada Salida
Miércoles Vigo ---- 18:00
Abril 28 nOVEDAD
Jueves Nagevación ---- ----
Mayo 5, 12, 19 Portimao
Viernes Funchal (Madeira) 08:00 16:00
Sábado Las Palmas 12:00 20:00
Casablanca
Funchal (Madeira) Domingo Arrecife 07:00 14:00
Lunes Casablanca 14:00 20:00
Martes Portimao (Algarve) 09:00 14:00
BEBIDAS
Ver pág. 66 Las Palmas Arrecife Miércoles Vigo 11:00 ----
PRECIOS POR PERSONA EN CAMAROTE DOBLE NUESTROS PRECIOS INCLUYEN
28/4 y 5, 12 y 19/5 l Pensión completa: desayuno, almuerzo,
Categoría y tipo de camarote merienda, cena y snack de medianoche.
AHORRO
Precio Base l Camarote en categoría elegida con
ATLÁNTICO
EXPRESS
limpieza diaria del mismo y descubierta
A Interior 768 480
de cama.
B Interior 800 500
l Acceso y uso ilimitado de las
C Interior 832 520 instalaciones gimnasio, piscinas, toallas
D Interior 848 530 de piscina, biblioteca, discoteca, teatro,
E Exterior 880 550 etc.
l Participación en todos los programas y
F Exterior ventana panorámica 928 580
actividades de animación (fiestas, bailes,
G Exterior ventana panorámica 960 600 concursos, club juvenil).
H Exterior ventana panorámica 992 620 l Seguro de viaje.
I Junior suite ventana panorámica 1.152 720
J Suite lujo mirador super panorámico 1.440 900
K Suite lujo con balcón 1.760 1.100
PROMOCIONES Y DESCUENTOS (1) SUPLEMENTOS POR PERSONA (1)
Precio AHORRO Tasas de puerto / Seguro básico 165
Base EXPRESS
Tasas de servicio 65
Niños hasta 2 años sin cumplir Gratis Gratis
Tasas de servicio niños 32,5
Niños de 2 a 17 años 200 Gratis
Los niños de 2 a 17 años y tercera y cuarta persona independientemente de la
3ª y 4ª persona 50% dto. 70% dto. promoción siempre pagan tasas y tasas de servicio.
Supl. camarote individual: 75%
NOTA IMPORTANTE:
(1) Estos descuentos/suplementos no son aplicables a tarifas
aéreas ni tasas.
14