1. 春 新
节 年

2. 春
Китайский Новый год – Чунь цзе, что
значит Праздник Весны, является для
节
китайцев самым важным праздником, его
отмечают уже более двух тысяч лет.
Он приходится на первое новолуние
первого месяца года, между 21 января и
23 февраля. В обиходе Чунь цзе
называется «Нянь» (нянь - значит «год»).

3. 年

4. Праздничный ужин
Также как и праздничный ужин в других
странах, китайский новогодний ужин, это, прежде
всего семейный праздник, где вся семья встречается
за одним столом. Ужин начинается только тогда,
когда соберутся все присутствующие члены семьи.

5. jiǎozi
饺子

6. Nián gāo
年 糕

7. yú
鱼

8. jú zi
桔子

9. Деньги счастья
Праздничный новогодний ужин
заканчивается всегда раздачей "денег
счастья". Взрослые, дарят детям красные
конверты с вложенными в них деньгами,
которые как предполагается будут приносить
удачу на протяжении всего нового года. В
давние времена новогодние деньги
преподносились в виде ста медных монет,
связанных вместе и символизирующих
надежду на жизнь до ста лет.

10. Суеверие относительно уборки дома
По сложившейся традиции, любые домашние заботы и
приготовления к празднованию Нового года должны быть выполнены
к началу праздника, а любая уборка должна начинаться от порога и
заканчиваться в середине жилища. К вечеру перед праздником все
метла, веники, скребки, щетки, ведра, тряпки и прочий инвентарь
должен быть убран в незаметные глазу места. Причины такого
поведения очевидны, в Китае верят в древнюю легенду, по которой с
незапамятных времен в канун Нового года боги одаривают каждый
дом удачей на весь предстоящий год. По поверью удача оседает в виде
пыли в канун и во время празднования этого события, так что если кто
будет мести или убираться во время Нового года, тот рискует смахнуть
удачу и навлечь беду на дом и на всех членов семьи.

11. Украшение дома
Chūn lián
春
联

12. Mén shén
门 神

13. Nián huà
年画

14. Jiǎn zhĭ
剪纸

15. dēnglóng
灯笼

16. Biān pào
鞭炮
Yān huā
烟花
QuickTimeª è a
GIF äåêîìïðåññîð
òðåáóåòñß, ÷òîáû âèäåòü ýòó êàðòèíêó.

18. Wŭ lóng
舞 龙
Wŭ shī
舞 狮

21. Поздравления
Gōng xĭ fā cái 恭 喜 发
财
Congratulations for getting rich!
Xīn nián kuài lè 新 年 快
乐