SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  40
Les stratégies de localisation d'une application Flex Adobe eSeminar - 27/06/08 David Deraedt Centre Regart.net
Introduction ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Introduction ,[object Object]
Introduction ,[object Object]
Introduction ,[object Object],[object Object],[object Object]
Données métiers  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Données de l'interface ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Données de l'interface ,[object Object]
Données de l'interface ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Données de l'interface ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Quelles stratégies ? ,[object Object],[object Object],[object Object]
Les Resource Bundles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les Resource Bundles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les Resource Bundles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Les Resource Bundles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Framework Resource Bundles ,[object Object]
Framework Resource Bundles ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Framework Resource Bundles ,[object Object]
Application Resource Bundles ,[object Object]
Compiler les Bundles avec l'application ,[object Object]
Compiler les Bundles avec l'application ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Compiler les Bundles séparément ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Compiler les Bundles séparément ,[object Object]
Compiler les Bundles séparément ,[object Object]
Compiler les Bundles séparément ,[object Object]
Utiliser les Resource Bundles ,[object Object]
Utiliser les Resource Bundles ,[object Object]
Utiliser les Resource Bundles ,[object Object]
Changer de langue à l'exécution ,[object Object]
Charger d'autres types de données ,[object Object]
Charger d'autres types de données ,[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object],[object Object],[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object]
Stratégies alternatives ,[object Object]
Le cas d'une application AIR ,[object Object]
Conclusion ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Questions / réponses ,[object Object]

Contenu connexe

Similaire à Les stratégies de localisation d'une application Flex

Rich Desktop Applications
Rich Desktop ApplicationsRich Desktop Applications
Rich Desktop Applicationsgoldoraf
 
cours-gratuit.com--system1id048.pdf
cours-gratuit.com--system1id048.pdfcours-gratuit.com--system1id048.pdf
cours-gratuit.com--system1id048.pdfKamalZeghdar
 
0519-pdf-php-bases-initiation.pdf
0519-pdf-php-bases-initiation.pdf0519-pdf-php-bases-initiation.pdf
0519-pdf-php-bases-initiation.pdfRihabBENLAMINE
 
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenu
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenuDev Symfony2 rapide avec un framework de contenu
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenuBertrand Dunogier
 
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationaux
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationauxBonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationaux
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationauxPeak Ace
 
Rappels Modularisation application C/C++
Rappels Modularisation application C/C++Rappels Modularisation application C/C++
Rappels Modularisation application C/C++Sylvain Leroy
 
Informatique Mobile et synchronisation
Informatique Mobile et synchronisationInformatique Mobile et synchronisation
Informatique Mobile et synchronisationSébastien Letélié
 
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdf
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdfChapitre 0_ Introduction à la compilation.pdf
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdfbenfifiaymen36
 
Internationaliser les projets VCL / FMX
Internationaliser les projets VCL / FMXInternationaliser les projets VCL / FMX
Internationaliser les projets VCL / FMXpprem
 
Drupal i18n & Features
Drupal i18n & FeaturesDrupal i18n & Features
Drupal i18n & Featuresbasillic
 
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour android
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour androidDébuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour android
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour androidBosco Basabana
 
manager vs leader.pptx
manager vs leader.pptxmanager vs leader.pptx
manager vs leader.pptxnadinelaabidi
 
Performance et optimisation de PrestaShop
Performance et optimisation de PrestaShopPerformance et optimisation de PrestaShop
Performance et optimisation de PrestaShopPrestaShop
 
Cours android
Cours androidCours android
Cours androidAd Hafsa
 

Similaire à Les stratégies de localisation d'une application Flex (20)

Rich Desktop Applications
Rich Desktop ApplicationsRich Desktop Applications
Rich Desktop Applications
 
Compte rendu Blend Web Mix 2015
Compte rendu Blend Web Mix 2015Compte rendu Blend Web Mix 2015
Compte rendu Blend Web Mix 2015
 
Apache Cordova 3.3 de zéro
Apache Cordova 3.3 de zéroApache Cordova 3.3 de zéro
Apache Cordova 3.3 de zéro
 
cours-gratuit.com--system1id048.pdf
cours-gratuit.com--system1id048.pdfcours-gratuit.com--system1id048.pdf
cours-gratuit.com--system1id048.pdf
 
0519-pdf-php-bases-initiation.pdf
0519-pdf-php-bases-initiation.pdf0519-pdf-php-bases-initiation.pdf
0519-pdf-php-bases-initiation.pdf
 
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenu
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenuDev Symfony2 rapide avec un framework de contenu
Dev Symfony2 rapide avec un framework de contenu
 
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationaux
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationauxBonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationaux
Bonnes pratiques SEO pour les sites multilingues et internationaux
 
Hady bah l3
Hady bah l3Hady bah l3
Hady bah l3
 
Rappels Modularisation application C/C++
Rappels Modularisation application C/C++Rappels Modularisation application C/C++
Rappels Modularisation application C/C++
 
Native script
Native scriptNative script
Native script
 
Informatique Mobile et synchronisation
Informatique Mobile et synchronisationInformatique Mobile et synchronisation
Informatique Mobile et synchronisation
 
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdf
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdfChapitre 0_ Introduction à la compilation.pdf
Chapitre 0_ Introduction à la compilation.pdf
 
Internationaliser les projets VCL / FMX
Internationaliser les projets VCL / FMXInternationaliser les projets VCL / FMX
Internationaliser les projets VCL / FMX
 
Drupal i18n & Features
Drupal i18n & FeaturesDrupal i18n & Features
Drupal i18n & Features
 
Cours Php
Cours PhpCours Php
Cours Php
 
Cours Php
Cours PhpCours Php
Cours Php
 
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour android
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour androidDébuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour android
Débuter avec phonegap (APACHE CORDOVA) dans eclipse pour android
 
manager vs leader.pptx
manager vs leader.pptxmanager vs leader.pptx
manager vs leader.pptx
 
Performance et optimisation de PrestaShop
Performance et optimisation de PrestaShopPerformance et optimisation de PrestaShop
Performance et optimisation de PrestaShop
 
Cours android
Cours androidCours android
Cours android
 

Les stratégies de localisation d'une application Flex

  • 1. Les stratégies de localisation d'une application Flex Adobe eSeminar - 27/06/08 David Deraedt Centre Regart.net
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.