Este documento resume los conceptos clave de derecho de autor y copyright. Explica que el derecho de autor proviene del derecho continental y se centra en los derechos morales y personales del autor, mientras que el copyright proviene del derecho anglosajón y se enfoca en los derechos patrimoniales sobre la obra. También describe los diferentes tipos de derechos que protegen al autor y otras personas involucradas en una obra, así como los tipos de obras cubiertas por el derecho de autor.

1. PROSPECTIVA TECNOLOGICA
Deicy Mojica
CORPORACION PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO - CIDE

2. 
El término “piratería” abarca la reproducción y
distribución de copias de obras protegidas por el
derecho de autor, así como su transmisión al
público o su puesta a disposición en redes de
comunicación en línea, sin la autorización de los
propietarios legítimos, cuando dicha
autorización resulte necesaria legalmente. La
piratería afecta a obras de distintos tipos, como
la música, la literatura, el cine, los programas
informáticos, los videojuegos, los programas y
las señales audiovisuales.

3. Una infracción de derechos de autor, infracción de copyright o violación de
copyright es un uso no autorizado o prohibido de obras cubiertas por las leyes
de derechos de autor, como el derecho de copia, de reproducción o el de
hacer obras derivadas.
También es habitual el uso del término ''piratería'', a menudo de forma
peyorativa, para referirse a las copias de obras sin el consentimiento del titular
de los derechos de autor.
http://pirateriablogs.blogspot.com/p/imagenes-sobrepirateria.html
http://pbenavente.bligoo.com/content/view/237036/Pirateriade-Softwares-en-Chile.html#.UnktWtIvTIc

4. El derecho de autor es un conjunto de normas jurídicas
y principios que regulan los derechos morales y
patrimoniales que la ley concede a los autores (los
derechos de autor), por el solo hecho de la creación de
una obra literaria, artística, musical, científica o
didáctica, esté publicada o inédita.
Está reconocido como uno de los derechos humanos
fundamentales en la Declaración Universal de los
Derechos Humanos.
En el derecho anglosajón se utiliza la noción
de copyright (traducido literalmente como "derecho de
copia") que —por lo general— comprende la parte
patrimonial de los derechos de autor (derechos
patrimoniales).
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Copyright.svg

5. DERECHO DE
AUTOR Y
COPYRIGHT
El derecho de autor y copyright constituyen
dos concepciones sobre
la propiedad literaria y artística. El primero
proviene de la familia del derecho
continental, particularmente del derecho
francés, mientras que el segundo procede
del derecho anglosajón (o common law).
El derecho de autor se basa en la idea de un
derecho personal del autor, fundado en una
forma de identidad entre el autor y su
creación.
La protección del copyright se limita
estrictamente a la obra, sin considerar
atributos morales del autor en relación con
su obra, excepto la paternidad; no lo
considera como un autor propiamente
tal, pero tiene derechos que determinan las
modalidades de utilización de una obra.
http://eldiario.com.uy/2012/12/06/ue-adaptara-derechosde-autor-a-era-digital-recien-en-2013-2014/
http://gesticiencia11fisicus.blogspot.com/2011_06_01_archive.html

6. La protección del derecho de autor abarca únicamente la expresión de un contenido, pero
no las ideas.
Son objeto de protección las obras originales, del
campo literario, artístico y científico, cualquiera que sea su forma de expresión, soporte o
medio. Entre otras:
Libros, folletos y otros escritos;
Obras dramáticas o dramático-musicales;
Obras coreográficas y las pantomimas;
Composiciones musicales con o sin letra;
Obras musicales y otras grabaciones sonoras;
http://infoetica.blogspot.com/2007/09/losderechos-de-autor-vs-internet.html
Obras cinematográficas y otras obras audiovisuales;
Obras de dibujo, pintura, escultura, grabado, litografía;
Historietas gráficas, tebeos o cómics, así como sus ensayos o bocetos;
Obras fotográficas;
Gráficos, mapas y diseños relativos a la geografía, a la topografía o a las ciencias;
Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y de ingeniería.
Programas informáticos.
Entrevistas

7. • http://importanciaderechosdeautor.blogspot.com/ - http://internetpopu2012.blogspot.com/2012/12/licencias-legales-propiedad-intelectual.html http://jhuranny-derechosdeautor.blogspot.com/p/derecho-de-autor.html

8. Derechos patrimoniales: son aquellos que permiten de manera exclusiva la explotación de la
obra hasta un plazo contado a partir de la muerte del último de los autores, posteriormente
pasan a formar parte del dominio público pudiendo cualquier persona explotar la obra.
Derechos morales: son aquellos ligados al autor de manera permanente y son irrenunciables e
imprescriptibles.
Derechos conexos: son aquellos que protegen a personas distintas al autor, como pueden ser
los artistas, intérpretes, traductores, editores, productores, etc.
Derechos de reproducción: es un fundamento legal que permite al autor de la obra impedir a
terceros efectuar copias o reproducciones de sus obras.
Derecho de comunicación pública: derecho en virtud del cual el autor o cualquier otro titular
de los derechos puede autorizar una representación o ejecución viva o en directo de su
obra, como la representación de una pieza teatral o la ejecución de una sinfonía por una
orquesta en una sala de concierto. Cuando los fonogramas se difunden por medio de un equipo
amplificador en un lugar público, como una discoteca, un avión o un centro comercial, también
están sujetos a este derecho.
Derechos de traducción: para reproducir y publicar una obra traducida se debe solicitar un
permiso del titular de la obra en el idioma original.
http://bedmarques.wordpress.com/2012/09/30/propiedad_intelectual/

9. • http://portal.unesco.org/culture/es/ev.phpURL_ID=39397&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
• http://es.wikipedia.org/wiki/Infracci%C3%B3n_de_derechos_de_autor.
•http://es.wikipedia.org/wiki/Derecho_de_autor.