1. CZ - PRAHA Setembro de 2006 Fundo musical – Die Moldau , poema sinfônico de Bedrich Smetana por Delza - [email_address] Versão para o Inglês por Flavio

2. Praga, capital da República Tcheca , é cidade moderna e ao mesmo tempo verdadeira relíquia da Arquitetura. . A ela se referem epítetos como: cidade de ouro , sonho de pedra , cidade mágica , cidade das cem torres , ou Praga - a cidade-mãe .

3. The Prague Castle ( Pražský hrad ) é o maior castelo de todo o mundo, com início de construção no século IX, e cujo complexo engloba a imponente St. Vitus Cathedral ( katedrála sv. Víta) , a mais antiga catedral gótica da Europa.

4. Parte da beleza da cidade é sublinhada pelo curso do rio Vltava com suas belas pontes centenárias.

5. Admirando as águas do rio podemos compreender a inspiração de Bedrich Smetana na composição de seu poema sinfônico - Die Moldau ( Vltava ) - que é o fundo musical aqui .

6. Bedrich Smetana, um dos maiores compositores tchecos do século XIX, nasceu em 02 de março de 1824 e morreu em Praga em 12 de maio de 1884. Fundador da Escola Nacional de Música tcheca, chegou ao cargo de regente da orquestra da ópera de Praga em 1866 . Foi discípulo de Liszt, e sofreu influência de Wagner. De sua parte, influenciou o divino Antonin Dvorák. Em 1874, devido a uma surdez por sífilis, como Beethoven passou a se dedicar somente à composição. Em 1883 foi internado em um hospital psiquiátrico, onde veio a falecer.

7. Os monumentos mais importantes da cidade – alguns de mais de 10 séculos – se encontram no centro da cidade antiga, situada ao longo da « Královská cesta »

8. A « Královská cesta » estende-se desde a Municipal House até o Prague Castle . Nesse caminho pode-se admirar o comércio dos famosos cristais tchecos e, na Old Town Square ( Staroměstské náměstí ) , o célebre « Orloj » astronômico.

9. A parte mais antiga do Orloj de Praga - composta pelo relógio mecânico e o mostrador astronômico - foi construída em 1410 A tradição de trabalhar o vidro e o cristal na República Tcheca é conhecida desde o século I A.C. , mas a produção em grande escala data do século IX D.C.

10. A Municipal House , que em 28 de outubro de 1918 foi cenário da proclamação da Independência da “Czechoslovakia”, abriga o Smetana Concert Hall ( Smetanova síň ) – maior casa de espetáculos de Praga . A seu lado, situa-se The Powder Tower .

11. O elegante French Restaurant (Francouzksa Restaurace) encontra-se no interior da Municipal House (Obecní dům), uma das mais belas construções em Art Nouveau da Europa.

12. Pouco mais adiante , situa-se a esplêndida ponte Carlos (Karlův most), construída em meados do século XIV, onde os pilares são decorados com, aproximadamente, 30 estátuas barrocas representando santos católicos.

13. Catedral Gótica da Virgem Maria de Tyn , na praça da Cidade Velha (Staré Mesto), início da sua construção em 1461.

14. A “ St. Vitus ” é uma catedral que reune tesouros incomparáveis: seus altos arcos góticos abrem um efeito de moldura aos vitrais de Mucha.

15. O National Theatre (Národní divadlo ) - mais antigo teatro profissional da República Tcheca - foi fundado em 1920, depois da criação da “Czechoslovakia”.

16. O prédio do National Museum foi projetado por Josef Schultz como um símbolo da “Czech National Revival”, e abriga o maior e mais antigo museu tcheco.

17. As escadarias internas do edifício do National Museum (Národní muzeum) constituem um espaço com especial acústica que, por isso, revela-se como lugar favorito para concertos tradicionais de câmera ou de corais.

18. Em Praga nem só os estilos arquitetônicos se harmonizam , mas também – e como em toda “ Czechoslovakia” - o povo equilibra perfeitamente o desfrutar de lazer descontraído com intensa atividade cultural..

19. De toda essa tradição tcheca - que tão bem mescla cultura com alegria de viver – é que surgiram gênios iluminados como Dvořák e Smetana na Música, bem assim Kundera e Kafka na Literatura.

20. E Praga , orgulhosa, homenageia seus filhos ilustres, como no caso desta estátua ao renomado escritor tcheco Franz Kafka , pelo escultor Jaroslav Róna .

21. Mas é a Música que tem lugar dos mais importantes na cidade, onde cada igreja, cada palácio propõe todas as noites melodias dos grandes compositores, transformando Praga numa gigantesca sala de concertos às margens do rio Moldau .

22. ... e daqui, do National Museum , a orquestra continua executando Smetana pra você... Fim