SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  42
Loin de l’image grise et froide qu’ils peuvent à première vue
laisser entrevoir à leurs visiteurs, les Lorrains sont au contraire
généreux et sont chaleureux.




       LouLou création bLague du net…
Chouille ; rendez-vous convivial , qui précède généralement des
matinées fort brumeuses…
Schlass: couteau …Désigne aussi l’état second consécutif à une nuit de chouille :
ch’uis complètement schlass….
Beûgner: abîmer,, Samedi soir il était schlass en sortant de la chouille il a beugné sa
bagnole beûgne; blessure…
Troc;   bistrot…
Schlappen; pantoufles,,Arrête de courir pieds nus , vient mettre tes schlappen ! Peut
aussi vouloir dire , très fatigué , vaseux , amorphe…Ch’uis complètement schlappe
aujourd’hui..
Taff; travail , tu viens faire la chouille ce soir ? J’peux pas je taffe demain…!
Le : LE,LA ; habitude Lorraine qui choque voire heurte les personnes étrangères à ce parler
et qui consiste à mettre un article devant les prénoms…Un Lorrain ne dit(tiens j’ai croisé
Loulou au café..) Mais; Ohyé j’ai vu le Loulou au troc..il était de nouveau complètement
strack …..
Le lard; Premier pilier de la culture Lorraine . Posez donc la question a un Vosgien; tu
préfères ton père ou ta mère ? Il vous répondra à coup sûr ; ch’préfère le lârd.!.( la
prononciation du â et fondamentale)…
Gris de Toul; Vin aussi raide que les côtes de ladite ville de Toul ,témoignant de la
rudesse du terroir Lorrain..
Vin de la craffe; Vin aussi pointu que les tours de la porte du même nom
Quiche; Tarte aux œufs et au lard ,typiquement Lorraine . Se prendre une quiche , selon les
cas, se prendre une veste une claque ou tomber…
Maurice BARRES ; Ecrivain Lorrain dont aucun Lorrain n’a jamais lu la moindre
ligne et c’est tant mieux…
Ligne bleue des Vosges; Vision extatique dudit Maurice Barrés , lorsqu’il cheûlait
un peu trop au gris de Toul .Il fut également très inspiré par la colline de Sions…..
Les Vosges; Montagnes Lorraines très cholies ,il n’éxiste que deux saisons dans
les Vosges ; l’hiver et le 15 Aout….
Vosges Meuse; vaste espaces , ou de cultures ,ou boisés ,souvent montagneux ,
peuplés de rudes indigènes au parler massif (….Vosgien) et aux coutumes
résolument terriennes ……
George De La Tour: Maître de la peinture Lorraine ,dont le musée des beaux arts
de Nancy ne possède même pas une ébauche..
Métrolor; Train de banlieue reliant Metz ,rayonnante capitale régionale , a ces
lointains faubourg (Pont à Mousson , longwy , Nancy , ect…
           Ne pas confondre avec le Mirabellor , apéritif Lorrain a base de
Mirabelle…
Saint Nicolas; mon bon patron ,apporte moi des macarons ,des mirabelles pour les
d’moiselles et des bonbons pour les garçons….
L’EST Républicain ; (dit aussi le * répugnant*) feuille locale ventant notamment les
mérites d’André Rossinot et de la notabilité locale , journal réputé pour contenir une
fôte par article…
Le Républicain Lorrain ; dit *répu* journal locale réputé pour toujours contenir
une coquille régulièrement !! à vérifier…!!!
Marylène Bergmann; grande figure de la culture Lorraine
contemporaine avec C.Jérôme…
Parigo; Automobiliste pressé persuadé d’être un as du volant et reconnaissable
aux N° de code 77,78,91,92,93,94,95 et surtout 75…
Clanche ; poignée de porte ,il existe aussi le verbe clancher…(ouvrir la porte)…
Cagneux ; en Lorrain ne désigne pas forcément les genoux; signifie en
général bancal ou de travers….
Entre Midi; entre 12h et 14h..La ou ça se complique c est dans
l’expression (entre midi et deux heures)….
Schpountz ; Allemand….
Alsace ; région voisine amie a laquelle on rattache trop souvent et a tort la Lorraine.
Mais on parle de l’Alsace Moselle pour d’autres particularités spécifique…
Wurst; prononce vourcht ,,en général saucisse ,plus particulièrement saucisse rouge.
Cervelas….
Platt; langue germanophone parlée au nord de la Lorraine…
Metz; Pour les Lorrains prononcez *Mess* pour les autres *Metse* Très jolie ville
a seulement 320 km de Paris.. et non 800 comme le pensent certains..
TGV est; vielle légende.. Mais certains y croient encore ,,,Quoique.!!!
56; numéro manquant dans notre liste de départements.. 54,55,57…
Strasbourg; Contrairement a une idée reçue ,Strasbourg ne fait pas partie
de la banlieue de Metz…hihi….
Mines de charbon et de fer; pourquoi avoir fait tant de guerres pour les conserver
puis les brader ainsi ? Il est vrai que faire travailler des enfants sans sécu et sans
retraite , dans les mines du Brésil coûte moins cher..
X-stroff; Quantité de villages et de villes en Moselle se finissent par *Stroff* ex;
Grosbliederstroff…si , si !…..
X-ville: Beaucoup de villes ,villages dont le nom se termine par *ville* se trouve
en Lorraine (je sais , en s’en fout.!.) ex; Thionville…
X-Ange; Beaucoup de villes/villages dont le nom se termine par *ange*se trouvent
en Lorraine( je sais! en s’en fout aussi mais ça ne serait pas juste vis-à-vis de
l’affirmation précédente ) ex ;Hagondange …se prononce *Ache* ex: Hagondache..
X-ach: on y trouve également des villes se finissant avec ce suffixe , ex; Forbach..
Pour les Allemands prononcer *Forbarre* . Pour les Français non Lorrains
prononcer *Forbache* et pour les Lorrains *Forbaque* …!
Luxembourg; le pays ou l’essence est moins chère(et les clopes et les
alcools...Tout petit pays très riche ou 70 000 Lorrains vont travailler tous les jours
pour un salaire confortable .Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine.Dire qu’il
y a un siècle ,les luxos crevant de faim venaient faire les champs en Lorraine..
Celtes; bien que revendiqués comme ancêtres des Bretons, ils sont aussi les ancêtres
des Lorrains.( Et oui Malouine)Parmis les peuples celtes qui se sont installés en
Lorraine , on peux citer les Médiomatriques , les Leuques et les Trévires..
Humour et patois_lorrains...

Contenu connexe

Similaire à Humour et patois_lorrains...

Jacques Bonnafé Délire de la Langue
Jacques Bonnafé Délire de la LangueJacques Bonnafé Délire de la Langue
Jacques Bonnafé Délire de la LangueEditions La Dondaine
 
Chroniques de Fouesnant - u-ej
Chroniques de Fouesnant -  u-ejChroniques de Fouesnant -  u-ej
Chroniques de Fouesnant - u-ejFoenizella.com
 
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesLexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesMitch83
 
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesLexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesMitch83
 
Epreuve commentaire roman pour le Bac de Français
Epreuve commentaire roman pour le Bac de FrançaisEpreuve commentaire roman pour le Bac de Français
Epreuve commentaire roman pour le Bac de FrançaisBertrand Claudon
 
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésie
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésieLa ville aux 19ème et 20ème siècles en poésie
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésieS Maillard
 
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_Susse
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_SusseSherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_Susse
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_SusseMichelHaddad18
 
Eloge des frontières
Eloge des frontièresEloge des frontières
Eloge des frontièresLeSoir.be
 
6 vocabulaire antonomase
6 vocabulaire antonomase6 vocabulaire antonomase
6 vocabulaire antonomaseChristian Lemay
 
Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Émilie Lehr
 
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDUALA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDUMalena541
 
Cocasseries la langue francaise
Cocasseries la langue francaiseCocasseries la langue francaise
Cocasseries la langue francaiseAndre Iridium
 
Lexique résumé de lyonnaiseries
Lexique résumé de lyonnaiseriesLexique résumé de lyonnaiseries
Lexique résumé de lyonnaiseriesMargaux Cretton
 
Littinéraire
LittinéraireLittinéraire
Littinérairetraytray
 
Littinéraire
LittinéraireLittinéraire
Littinérairetraytray
 
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1LeRougeetLeNoir
 

Similaire à Humour et patois_lorrains... (20)

Jacques Bonnafé Délire de la Langue
Jacques Bonnafé Délire de la LangueJacques Bonnafé Délire de la Langue
Jacques Bonnafé Délire de la Langue
 
Chroniques de Fouesnant - u-ej
Chroniques de Fouesnant -  u-ejChroniques de Fouesnant -  u-ej
Chroniques de Fouesnant - u-ej
 
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesLexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
 
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaisesLexique des expressions typiquement lyonnaises
Lexique des expressions typiquement lyonnaises
 
Epreuve commentaire roman pour le Bac de Français
Epreuve commentaire roman pour le Bac de FrançaisEpreuve commentaire roman pour le Bac de Français
Epreuve commentaire roman pour le Bac de Français
 
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésie
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésieLa ville aux 19ème et 20ème siècles en poésie
La ville aux 19ème et 20ème siècles en poésie
 
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_Susse
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_SusseSherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_Susse
Sherlock_Holmes_et_les_démons_marins_du_Susse
 
G etapes
G etapesG etapes
G etapes
 
Eloge des frontières
Eloge des frontièresEloge des frontières
Eloge des frontières
 
Typo50
Typo50Typo50
Typo50
 
6 vocabulaire antonomase
6 vocabulaire antonomase6 vocabulaire antonomase
6 vocabulaire antonomase
 
Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013Francophonie dans les médias 2013
Francophonie dans les médias 2013
 
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDUALA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
ALA RECHERCHE DU TEMPS PERDU
 
Cocasseries la langue francaise
Cocasseries la langue francaiseCocasseries la langue francaise
Cocasseries la langue francaise
 
Lexique résumé de lyonnaiseries
Lexique résumé de lyonnaiseriesLexique résumé de lyonnaiseries
Lexique résumé de lyonnaiseries
 
CrOuSMOPOLITAN N°2
CrOuSMOPOLITAN N°2CrOuSMOPOLITAN N°2
CrOuSMOPOLITAN N°2
 
Littinéraire
LittinéraireLittinéraire
Littinéraire
 
Littinéraire
LittinéraireLittinéraire
Littinéraire
 
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1
Livret Le Rouge et Le Noir - Scène 1
 
978 3-7995-7918-6
978 3-7995-7918-6978 3-7995-7918-6
978 3-7995-7918-6
 

Plus de denis

Convoi tres exceptionnel
Convoi tres exceptionnelConvoi tres exceptionnel
Convoi tres exceptionneldenis
 
Stresser c'est quoi
Stresser c'est quoiStresser c'est quoi
Stresser c'est quoidenis
 
Rochers extraordinaires
Rochers extraordinairesRochers extraordinaires
Rochers extraordinairesdenis
 
Rares photos
Rares photos Rares photos
Rares photos denis
 
Ecole de la république
Ecole de la républiqueEcole de la république
Ecole de la républiquedenis
 
Q149 connaissances
Q149 connaissancesQ149 connaissances
Q149 connaissancesdenis
 
Tunnel ferroviaire du saint gothard-
Tunnel ferroviaire du saint gothard-Tunnel ferroviaire du saint gothard-
Tunnel ferroviaire du saint gothard-denis
 
Normandie passé et present
Normandie passé et presentNormandie passé et present
Normandie passé et presentdenis
 
Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france denis
 
Neufchef musee des mines de fer de lorraine
Neufchef musee des mines de fer de lorraineNeufchef musee des mines de fer de lorraine
Neufchef musee des mines de fer de lorrainedenis
 
Metropolisson
MetropolissonMetropolisson
Metropolissondenis
 
C'est mon passe
C'est mon passeC'est mon passe
C'est mon passedenis
 
metz cathedrale st etienne
metz cathedrale st etiennemetz cathedrale st etienne
metz cathedrale st etiennedenis
 
Sculpteur sur verre
Sculpteur sur verreSculpteur sur verre
Sculpteur sur verredenis
 
Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france denis
 
Chien d aveugle
Chien d aveugleChien d aveugle
Chien d aveugledenis
 
Mondial air ballon france 2013
Mondial air ballon france  2013Mondial air ballon france  2013
Mondial air ballon france 2013denis
 
Stresser c'est quoi pp
Stresser c'est quoi ppStresser c'est quoi pp
Stresser c'est quoi ppdenis
 
Valorisez vos connaissances
Valorisez vos connaissances Valorisez vos connaissances
Valorisez vos connaissances denis
 

Plus de denis (20)

Convoi tres exceptionnel
Convoi tres exceptionnelConvoi tres exceptionnel
Convoi tres exceptionnel
 
Stresser c'est quoi
Stresser c'est quoiStresser c'est quoi
Stresser c'est quoi
 
Rochers extraordinaires
Rochers extraordinairesRochers extraordinaires
Rochers extraordinaires
 
Rares photos
Rares photos Rares photos
Rares photos
 
Ecole de la république
Ecole de la républiqueEcole de la république
Ecole de la république
 
Q149 connaissances
Q149 connaissancesQ149 connaissances
Q149 connaissances
 
Nasa1
Nasa1Nasa1
Nasa1
 
Tunnel ferroviaire du saint gothard-
Tunnel ferroviaire du saint gothard-Tunnel ferroviaire du saint gothard-
Tunnel ferroviaire du saint gothard-
 
Normandie passé et present
Normandie passé et presentNormandie passé et present
Normandie passé et present
 
Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france
 
Neufchef musee des mines de fer de lorraine
Neufchef musee des mines de fer de lorraineNeufchef musee des mines de fer de lorraine
Neufchef musee des mines de fer de lorraine
 
Metropolisson
MetropolissonMetropolisson
Metropolisson
 
C'est mon passe
C'est mon passeC'est mon passe
C'est mon passe
 
metz cathedrale st etienne
metz cathedrale st etiennemetz cathedrale st etienne
metz cathedrale st etienne
 
Sculpteur sur verre
Sculpteur sur verreSculpteur sur verre
Sculpteur sur verre
 
Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france Histoire du paquebot france
Histoire du paquebot france
 
Chien d aveugle
Chien d aveugleChien d aveugle
Chien d aveugle
 
Mondial air ballon france 2013
Mondial air ballon france  2013Mondial air ballon france  2013
Mondial air ballon france 2013
 
Stresser c'est quoi pp
Stresser c'est quoi ppStresser c'est quoi pp
Stresser c'est quoi pp
 
Valorisez vos connaissances
Valorisez vos connaissances Valorisez vos connaissances
Valorisez vos connaissances
 

Humour et patois_lorrains...

  • 1. Loin de l’image grise et froide qu’ils peuvent à première vue laisser entrevoir à leurs visiteurs, les Lorrains sont au contraire généreux et sont chaleureux. LouLou création bLague du net…
  • 2. Chouille ; rendez-vous convivial , qui précède généralement des matinées fort brumeuses…
  • 3. Schlass: couteau …Désigne aussi l’état second consécutif à une nuit de chouille : ch’uis complètement schlass….
  • 4. Beûgner: abîmer,, Samedi soir il était schlass en sortant de la chouille il a beugné sa bagnole beûgne; blessure…
  • 5. Troc; bistrot…
  • 6. Schlappen; pantoufles,,Arrête de courir pieds nus , vient mettre tes schlappen ! Peut aussi vouloir dire , très fatigué , vaseux , amorphe…Ch’uis complètement schlappe aujourd’hui..
  • 7. Taff; travail , tu viens faire la chouille ce soir ? J’peux pas je taffe demain…!
  • 8. Le : LE,LA ; habitude Lorraine qui choque voire heurte les personnes étrangères à ce parler et qui consiste à mettre un article devant les prénoms…Un Lorrain ne dit(tiens j’ai croisé Loulou au café..) Mais; Ohyé j’ai vu le Loulou au troc..il était de nouveau complètement strack …..
  • 9. Le lard; Premier pilier de la culture Lorraine . Posez donc la question a un Vosgien; tu préfères ton père ou ta mère ? Il vous répondra à coup sûr ; ch’préfère le lârd.!.( la prononciation du â et fondamentale)…
  • 10. Gris de Toul; Vin aussi raide que les côtes de ladite ville de Toul ,témoignant de la rudesse du terroir Lorrain..
  • 11. Vin de la craffe; Vin aussi pointu que les tours de la porte du même nom
  • 12. Quiche; Tarte aux œufs et au lard ,typiquement Lorraine . Se prendre une quiche , selon les cas, se prendre une veste une claque ou tomber…
  • 13. Maurice BARRES ; Ecrivain Lorrain dont aucun Lorrain n’a jamais lu la moindre ligne et c’est tant mieux…
  • 14. Ligne bleue des Vosges; Vision extatique dudit Maurice Barrés , lorsqu’il cheûlait un peu trop au gris de Toul .Il fut également très inspiré par la colline de Sions…..
  • 15. Les Vosges; Montagnes Lorraines très cholies ,il n’éxiste que deux saisons dans les Vosges ; l’hiver et le 15 Aout….
  • 16. Vosges Meuse; vaste espaces , ou de cultures ,ou boisés ,souvent montagneux , peuplés de rudes indigènes au parler massif (….Vosgien) et aux coutumes résolument terriennes ……
  • 17. George De La Tour: Maître de la peinture Lorraine ,dont le musée des beaux arts de Nancy ne possède même pas une ébauche..
  • 18. Métrolor; Train de banlieue reliant Metz ,rayonnante capitale régionale , a ces lointains faubourg (Pont à Mousson , longwy , Nancy , ect… Ne pas confondre avec le Mirabellor , apéritif Lorrain a base de Mirabelle…
  • 19. Saint Nicolas; mon bon patron ,apporte moi des macarons ,des mirabelles pour les d’moiselles et des bonbons pour les garçons….
  • 20. L’EST Républicain ; (dit aussi le * répugnant*) feuille locale ventant notamment les mérites d’André Rossinot et de la notabilité locale , journal réputé pour contenir une fôte par article…
  • 21. Le Républicain Lorrain ; dit *répu* journal locale réputé pour toujours contenir une coquille régulièrement !! à vérifier…!!!
  • 22. Marylène Bergmann; grande figure de la culture Lorraine contemporaine avec C.Jérôme…
  • 23. Parigo; Automobiliste pressé persuadé d’être un as du volant et reconnaissable aux N° de code 77,78,91,92,93,94,95 et surtout 75…
  • 24. Clanche ; poignée de porte ,il existe aussi le verbe clancher…(ouvrir la porte)…
  • 25. Cagneux ; en Lorrain ne désigne pas forcément les genoux; signifie en général bancal ou de travers….
  • 26. Entre Midi; entre 12h et 14h..La ou ça se complique c est dans l’expression (entre midi et deux heures)….
  • 28. Alsace ; région voisine amie a laquelle on rattache trop souvent et a tort la Lorraine. Mais on parle de l’Alsace Moselle pour d’autres particularités spécifique…
  • 29. Wurst; prononce vourcht ,,en général saucisse ,plus particulièrement saucisse rouge. Cervelas….
  • 30. Platt; langue germanophone parlée au nord de la Lorraine…
  • 31. Metz; Pour les Lorrains prononcez *Mess* pour les autres *Metse* Très jolie ville a seulement 320 km de Paris.. et non 800 comme le pensent certains..
  • 32. TGV est; vielle légende.. Mais certains y croient encore ,,,Quoique.!!!
  • 33. 56; numéro manquant dans notre liste de départements.. 54,55,57…
  • 34. Strasbourg; Contrairement a une idée reçue ,Strasbourg ne fait pas partie de la banlieue de Metz…hihi….
  • 35. Mines de charbon et de fer; pourquoi avoir fait tant de guerres pour les conserver puis les brader ainsi ? Il est vrai que faire travailler des enfants sans sécu et sans retraite , dans les mines du Brésil coûte moins cher..
  • 36. X-stroff; Quantité de villages et de villes en Moselle se finissent par *Stroff* ex; Grosbliederstroff…si , si !…..
  • 37. X-ville: Beaucoup de villes ,villages dont le nom se termine par *ville* se trouve en Lorraine (je sais , en s’en fout.!.) ex; Thionville…
  • 38. X-Ange; Beaucoup de villes/villages dont le nom se termine par *ange*se trouvent en Lorraine( je sais! en s’en fout aussi mais ça ne serait pas juste vis-à-vis de l’affirmation précédente ) ex ;Hagondange …se prononce *Ache* ex: Hagondache..
  • 39. X-ach: on y trouve également des villes se finissant avec ce suffixe , ex; Forbach.. Pour les Allemands prononcer *Forbarre* . Pour les Français non Lorrains prononcer *Forbache* et pour les Lorrains *Forbaque* …!
  • 40. Luxembourg; le pays ou l’essence est moins chère(et les clopes et les alcools...Tout petit pays très riche ou 70 000 Lorrains vont travailler tous les jours pour un salaire confortable .Une sorte de Groland aux portes de la Lorraine.Dire qu’il y a un siècle ,les luxos crevant de faim venaient faire les champs en Lorraine..
  • 41. Celtes; bien que revendiqués comme ancêtres des Bretons, ils sont aussi les ancêtres des Lorrains.( Et oui Malouine)Parmis les peuples celtes qui se sont installés en Lorraine , on peux citer les Médiomatriques , les Leuques et les Trévires..