libro grafismo fonético guía de uso para el lenguaje
Vocabulario
1. Catalina Espinosa de Bar Yazuri Cambambia
is the field of: es el campo de (example of the 1. with research undertaken into both... and...: con
professor) la investigación llevada a cabo tanto en... y...
that deals with: que se ocupa de 2. although: aunque, a pesar de que.
such as: tal como 3. the former tends to be concerned with the...: el
based system for: sistema basado para primero tiende a ser afectado con el...
by the use of:por el uso de 4. it also has a vast array of...: también tiene un
that are not in: que no están en amplia gama de...
5. the factors and processes involved in...: los
Malú Hernández Aguilar factores y procesos involucrados en..
is a branch of: es una rama de (algún campo de Marvin Rodríguez Perusquía
estudio)
analyzes the aspects: analiza los aspectos 1.-Early studies: Los primeros estudios.
at present with theories such as: en la actualidad 2.-Seeks to: Busca, pretende, procura, tiene por
con teorías tales como objeto, trata de, persigue e intenta.
thus requires an understanding: por lo tanto 3.-United by: Unid@ por.
requiere una comprensión 4.-Deal with: Hacer frente a, Lidiar con.
previously: anteriormente 5.-It is shaped: Esta conformad@.
... EXTRA.-
Patricia Fragoso Concerned with: Preocupad@ por, interesad@ en.
Through a: Mediante un/a
1. predominantly concerned in:
predominantemente ocupada en Gabriellz Canul Rosado
2. is typified by: está representada por
3. the field encompasses: el campo abarca These were the terms I found:
4. that embraces: que abarca o abraza
5. similar to most fields of: similar a la mayoría de Address = se dirige o enfoca a...
los campos de Largely founded by = ampliamente fundado por...
Typically deals with = tipicamente se encarga de...
Ivan Eduardo Hernandez Botero To be concerned with = se refiere a...
Whereas = mientras que
1. It involves and understanding: esta implica y
comprende. Alex Sanss
2. ...and also the ways in which: y tmabien las
formas en que... According to the context of my definition, my
3. Althought predominantly: aunque terms are:
predominantemente.
4. Is not just concerned: no solo es cuestion. Scientifically defined as= científicamente definido
5. But also the causes and influences: pero como..
tambien las causas y las influencias. Averaged over= Promediado durante..
Largely into= ampliamente/en gran medida en..
('entre'?)
Influences on= Influencias sobre..
Raisa Alejandra Schultz Rosado
a wide range of= un amplio rango de
of various = de diferentes
across its boundaries= atraves de sus limites
these diverse topics= estos temas diversos
to further knowledge= para un mayor
conocimiento