1.
du TRAIT au CARACTERE
Maquette et mise en page : Xavier Maitre et Michael Dulieu
du TRAIT au
CARACTERE
des PORTRAITS réalisés par
XAVIER MAITRE et illustrés par les
élèves. COLLEGE RAYMOND SIROT
2009/2010
À propos de ce livre
Ceux qui le connaissent bien disent de Xavier
Maitre qu’il est un « personnage arlequin
avec une sensibilité de Pierrot lunaire ». Une
personnalité peu commune, un artiste peintre
rémois qui « croque » ses personnalités
favorites depuis 2007. Au gré de ses goûts et
de ses coups de coeur, il révèle en image l’âme
de personnages connus ou anonymes.
Assistant bibliothécaire dans le Centre de
Documentation et d’Information du collège
Raymond Sirot à Gueux, il fait profiter aux
élèves de son expérience et de ses talents
d’artiste. A cette occasion, toute une galerie de
portraits, réalisés à la sanguine par Xavier
Maitre a été exposée, au sein du collège le
dernier trimestre de l’année 2009.
duTRAITauCARACTERE

2.
du TRAIT au CARACTERE
Maquette et mise en page : Xavier Maitre et Michael Dulieu
du TRAIT au
CARACTERE
des PORTRAITS réalisés par
XAVIER MAITRE et illustrés par les
élèves. COLLEGE RAYMOND SIROT
2009/2010
duTRAITauCARACTERE

3.
du TRAIT au CARACTERE
« L’Art du portrait n’est pas seulement de reproduire en fac-similé les traits d’un
sujet, mais aussi de faire transparaître sa personnalité et son humeur, et ceci exige
beaucoup de patience et de pratique » Rosalind Cuthbert
Depuis des milliers et des milliers d’années, les artistes choisissent pour sujet de
leurs tableaux, sculptures ou photographies des gens.
Dans la plupart des cas, c’est un portrait, c’est-à-dire la représentation d’une
personne réelle.
Les élèves du collège ont pu trouver dans l’espace du CDI d’illustres exemples de
portraits. Certains leurs ont semblé étrangers, d’autres leurs ont rappelé des
personnalités connues.
La valeur d’un portrait est dû au REGARD. « Il y a dans les yeux de l’esprit, de
l’âme et du corps » disait Joseph Joubert et Odilon Redon « Un portrait est
l’image d’un caractère, d’un être humain représenté dans son essence. Toute la vie
profonde qui le révèle est pour nous au dehors : ses attitudes, son expression, sa
densité morale. »
xavier maitre
1

4.
Pierrot surpris & Charles Baudelaire pris en photo par Nadar
2

5.
Pier Paolo Pasolini, Clint Eastwood, Jorge Luis Borges

6.
4

7.
Page précédente : Darry Cowl / René Magritte, David Bowie & un anonyme breton

8.
Alfred Hitchcock, Pierre Dac & Jacques Prévert / Page suivante : Iggy Pop

9.
7

10.
Le Sourire
Un sourire ne coûte rien et produit beaucoup
Il enrichit celui qui le reçoit sans appauvrir celui qui le donne,
Il ne dure qu’un instant, mais son souvenir est parfois éternel,
Personne n’est assez riche pour s’en passer,
Personne n’est assez pauvre pour ne pas le mériter,
Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires,
Il est le signe sensible de l’amitié,
Un sourire donne du repos à l’être fatigué,
Donne du courage au plus découragé
Il ne peut ni s’acheter, ni se prêter, ni se voler,
car c’est une chose qui n’a de valeur qu’à partir du moment où il se donne.
Et si toutefois, vous rencontrez quelqu’un qui ne sait plus sourire,
soyez généreux donnez-lui le vôtre,
Car nul n’a autant besoin d’un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.
Raoul Follereau
8

11.
« Il n’y a pas d’âge pour le sourire. » (Anonymes)
9

12.
10

13.
Page précédente : F. René de Chateaubriand / John Cale, Jacques Tati & Gérard Philipe

14.
Charles Baudelaire, Alain Bashung & Sophie Marceau Page suivante : Garry Numan

15.
13

16.
Air de biniou
Non, non, ma pauvre cornemuse,
Ta complainte est pas si oiseuse ;
Et Tout est bien une méprise,
Et l’on peut la trouver mauvaise ;
Et la Nature est une épouse
Qui nous carambole d’extases,
Et puis, nous occis, peu courtoise,
Dès qu’on se permet une pause.
Eh bien ! qu’elle en prenne à son aise,
Et que tout fonctionne à sa guise !
Nous, nous entretiendrons les Muses.
Les neuf immortelles Glaneuses !
Oh ! pourrions-nous pas, par nos phrases,
Si bien lui retourner les choses,
Que cette marâtre jalouse
N’ait plus sur nos rentes de prise ?
Jules laforgue
14

17.
15

18.
Pablo Picasso, Bob Dylan & Françis Blanche / Page suivante : Le Messager

19.
17

20.
18

21.
19

22.
20

23.
Xavier Maitre a reçu les encouragements de Sim (P. 18 - 19), Leonard Cohen (P. précédente),
Willy Ronis...

24.
Catalogue des légendes
Couverture - Raymond Sirot (1901-1944) fut autrefois instituteur à Gueux. C’était aussi un
résistant de la guerre 39-45 qui balisait des terrains d’aviation dans les champs pour y accueillir
des parachutistes anglais et américains. Une nuit, il se fit arrêter... Déporté alors en camp de
concentration, il mourut à Buchenwald. C’est en faisant porter son nom notre collège que
nous lui rendons hommage.
P. 2- Pierrot surpris et Charles Baudelaire pris en photo par Nadar. Photographe, aéronaute,
dessinateur et écrivain français, Nadar (1820-1910) de son vrai nom Félix Tournachon, fut
l’auteur de la 1ère photographie aérienne du monde à bord des son ballon.
P. 3 - Pier Paolo Pasolini (1922-1975) : Réalisateur cinéaste-poète et écrivain italien, Clint
Eastwood (1930- ) : Acteur et réalisateur cinéaste américain & Jorge Luis Borgè (1899-1980) :
Ecrivain argentin
P. 4 - Darry Cowl (1925-2006) : Acteur comique « bafouilleur » français fut reconnu avec
« Le triporteur ».
P. 5 - René Magritte (1898-1967) : Peintre surréaliste belge. Pour lui, « Rien n’est confus, sauf
l’esprit », David Bowie (1947- ) : Chanteur et acteur anglais au chemin artistique d’une
qualité exceptionnelle & un personnage breton
P. 6 - Alfred Hitchcock (1899-1980) : Réalisateur anglais fut « le Maître du suspens », Pierre
Dac (1896-1975) : Humoriste français, complice de Françis Blanche... & Jacques Prévert
(1900-1977) : Poète, scénariste et parolier français au naturel rêveur et passionné.
P. 7 - Iggy Pop : Auteur-compositeur-interprète, musicien américain (né le 21 avril 1947)
P. 9 - 2 sourires anonymes P. 10 - François René de Chateaubriand (1768-1848) : « inventeur de
la mélancolie moderne » selon Gautier
22

25.
P. 11 - John Cale (1942- ) Rocker expérimental, violoniste anglais, Jacques Tati
(1908-1982) : Acteur et réalisateur cinéaste français qui se considérait un peu comme Don
Quichotte & Gérard Philipe (1922-1945) qui est devenu comédien avec l’aide de sa mère
P. 12 - Charles Beaudelaire (1821-1867) : Poète français « obligé de croire au diable car il le
sentait en lui », Alain Bashung (1947-2009) : Musicien et chanteur français au « Vertige de
l’Amour » & Sophie Marceau (1966- ) : Actrice française
P. 13 - Gary Numan (1958- ) : Chanteur et « claviériste gothique» britanique
P. 15 - Un joueur de biniou
P. 16 - Pablo Picasso (1881-1973) : Peintre espagnol qui a chamboulé l’art et la manière de
l’appréhender, Bob Dylan (1944- ) : Auteur, compositeur et interprète américain & Françis
Blanche (1921-1974) : Humoriste français
P. 17 - Le Messager
P. 18-19 - Les encouragements de Sim (1926-2009) : Comique, acteur, chanteur, séducteur,
écrivain..., de Leonard Cohen (P20) et de Willy Ronis (P. 21)
P. 24 - Pierre Perret (né le 09 juillet 1934 à Castelsarrrasin) : Auteur et chanteur français
Dernière - Xavier Plumas - Auteur-compositeur-interprète français, natif de la Sarthe marche
sur les traces de Miossec et de Dominique A.
Remerciements attribués à Nastasia DESANTI, Louis Almeida, Eva Benoit, Antoine Beynen, Juliette -
Louis & Pierre Bonnet, Mathieu Bocquillon, Jeff Boury, Louise Chagneau, Gaëlle Chalot, Tom Courleux,
Valentin Depart, Julien Dinvaut, Lilie Ferrand, Enora Frichoux, Sophie Gaillard, Candice Gobert, Canelle
& Théo Grouselle, Camille Henryet, Enric Kaplon, Onur Karaoglu, Brice Labourier, Remy Lechampion,
Gwendoline Lemaire, Vincent Lenouaille, Killyan Leroux, Arthur Lucquin, Florian Oliveiros, Jordan
Paté, Antoine Perez, Hugo Pierre, Julien Quentin, Edward Radzik, Alexis Sableyrolles, Julien Senecaille,
Yasmine Tisghiti pour leur efficacité dans leurs recherches documentaires.
23

26.
24