Aqui podeu trobar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un Bondia¡¡¡

1. PArtitS
dimecres barcia manté que el
6
PS no pot ser residual
El president suplent del grup parla-
de febrer
mentari socialdemòcrata defensa que
deL 2013 la formació ha de decidir si vol ser o no
NÚm. 1833 una alternativa de govern.
// Pàg. 6 // i. r.
Aposta per unir en un concurs
tots els serveis de transport
www.twitter.com/mes_andorra
// Pàg. 3
Servei privat de lloguer de
traster a Andorra a partir d’1m2
fins a 15m2 per a empreses i
particulars.
Trasllada i emmagatzema totes
les teves pertinènces de manera
còmoda, fàcil, segura i accessible
tot l’any les 24 hores del dia.
Guardatot, molt més que un
traster convencional!
al
www.facebook.com/mesandorra
Arins
bina
eca
el
Rotonda T
Ordino
Escaldes
P
1 hora Gratuïta
Aparc. Farré Negre, planta -4
AD400 - La Massana - Principat d’Andorra
Les pintures creades pels artistes de l’Art Camp 2012 s’exposen al CEO i les obres, que formen part de la col·lecció de Tel. 81 74 81
FEDA, s’exposaran després a Estrasburg en el marc de la presidència del Consell d’Europa. //Pàg. 7 // t. m. www.guardatot.com
segueix-nos a
DESCOBREIX EL NOSTRE NOU MENÚ Bar de la plaça - Andorra la Vella
Tel.: 863 456
info@bondiacafe.com
APTE PER A TOTES LES BUTXAQUES Plaça de les Fontetes - La Massana
Tel.: 840 030
fontetes@bondiacafe.com
joventut AndorrA LA veLLA
el 5è Snow day arriba una fuita de gas obliga a desallotjar un immoble
amb material inclòs Una fuita de gas obliga a desallotjar un immoble de Prada Casadet, així com la
Biblioteca del Govern i l’Arxiu Nacional. // Pàg. 3
El PIJ d’Ordino i el Punt 400 de la
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
Massana oferiran equipament d’esquí FutboL
als joves que vulguin participar en L’FC Andorra es juga bona part de la temporada en un mes
l’Snow Day i no disposin de material. L’FC Andorra, en posicions de descens i amb dos partits pendents, es juga ser o
//t. m. // Pàg. 6 no ser en els quatre pròxims enfrontaments contra rivals directes. // Pàg. 9

2. 2 Dimecres, 6 de febrer del 2013
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
GRAN OPORTUNITAT Neu
ES VEN INTRUDER 1.8
EN PERFECTE ESTAT ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
POCS KILÒMETRES Ordino
Canillo
MENÚ SIDRERIA
PREU: 7.800 € La Massana Encamp Pas de la Casa
Escaldes-Engordany MENÚS PER A GRUPS
TEL.: 671 599 Andorra la Vella
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
Sant Julià de Lòria
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
AVUI DIJOUS DIVENDRES
BARRA DE “PINTXOS”,
Màx. 7º Màx. 2º Màx. 2º RACIONS, ENTREPANS
Mín. 0º Mín. -5º Mín. -4º GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Carretera d’Arinsal
Andorra la Vella Pas de la Casa Edifici Amadeus B · local 3
Farmàcia Galeno II Farmàcia de les Pistes AD400 ARINSAL
Av. Meritxell, 91 Av. d’Encamp, 9 Tel.: 838 566
Tel.: 828 717 Tel.: 856 580 - 347 958
EUROMILIONS
Una proposta superior en gym.
Sorteig de dimarts 5 de febrer
25 6 45 40 31
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching soci
al ser ym
No c anG
6 7
rb
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament: de l’U p gimnàs LA PRIMITIVA
ca
ni de cedir-hi. Sorteig de dissabte 2 de febrer
Perdre greixos i pes. per ac 7 8 31 33 34 47
Reeducar la postura. Com. 6 Rei. 4
Millorar la condició física.
Tonificar la musculatura. LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 3 de febrer
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym. Training Center 8 16 20 39 47
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18 www.urban.ad Núm. clau 8
BONOLOTO
NOVA FRUITERIA TENIM FULLES
DE NAPS
Sorteig de dimarts 5 de febrer
25 46 6 13 7 15
LA VEU DEL POBLE, SA
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
A ANDORRA LA VELLA (GRELOS)
Com. 43 Rei. 0
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
LOTERIA NACIONAL
MÉS
Sorteig de dissabte 2 de febrer
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
PATATES DE 5 3 9 5 6
PORTUGAL
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez.
Fracció 6 Sèrie 4
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució (Entrega a
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira domicili) ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dimarts 5 de febrer
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19 5 2 4 2 8
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Andorra la Vella - Tel. 816 420

3. Dimecres, 6 de febrer del 2013 3
notícies
reunió de cònsols
Concurs nacional que englobi els
autobusos comunals i nacionals
// el treball entre corporacions i Govern pretén millorar el servei i reduir la despesa
El Govern i els comuns estan ana- turistes que vulguin visitar Cal-
litzant incloure en un mateix con- dea, Naturlàndia i Grandvalira. Canvis en la llei de
curs les línies d’autobús nacionals
i les parroquials. La intenció és
Per altra banda, els mandata-
ris van acordar ahir en la reunió propietat horitzontal
aprofitar la renovació de les con- mensual ajornar la signatura del
cessions prevista per al 2014 per conveni del programa Infoturis- Els comuns analitzaran demanar una
fer aquest canvi. Aquest va ser un me per a aquest 2013. El fet és modificació en la Llei de la propietat
dels punts tractats en la reunió de que l’acord preveu l’aportació de horitzontal perquè reculli la necessitat
cònsols d’ahir. La cònsol major 22.000 euros per comú, inclo- d’informar en el cas que hi hagi un canvi
de Sant Julià de Lòria, Montser- ent-hi l’impost general indirecte d’ús de les llicències urbanístiques. La
rat Gil, va explicar que aquests (IGI). Els cònsols, però, consi- proposta ha sorgit del Comú de Sant Ju-
serveis comporten una despesa deren que aquesta aportació no lià després de detectar últimament més
molt elevada i que cal arribar a hauria d’estar subjecta a l’IGI ja casos en què els promotors destinen a
un acord entre totes les parts. En que es tracta d’una subvenció. venda edificis que tenien una llicència
aquesta reorganització també es Els cònsols també van posar d’habitatges per a lloguer sense notifi-
té en compte el transport escolar sobre la taula la ronda de trobades car-ho abans al Comú. El fet és que les
i el transport a les pistes. que el ministre de la Presidència, corporacions disposen d’un impost de la
Gil va destacar que avui mol- Antoni Riberaygua, està fent a Trini Marín i Montserrat Gil després de la reunió de cònsols, ahir. construcció que estableix unes bonifica-
tes d’aquestes línies s’encaval- totes les parròquies. Els manda- // aGències cions diferents segons si l’immoble va
quen entre si. Tot i així, hi ha taris van exposar la voluntat que destinat a venda, a lloguer o a ús propi.
casos en què el transport públic la reforma de les competències i comportar inconvenients per als les circumstàncies empresarials En el cas que es tracti d’habitatges de
no té la cobertura necessària. A les transferències es vagi tancant registres interns i per als tràmits actuals, obligar els contractants lloguer, les taxes són inferiors a les d’un
més s’ha plantejat la necessitat aviat, ja que fa un any que ho es- de les corporacions. a pressupostar havent fet els càl- edifici adreçat a la venda. Per aquest
d’un sistema d’informació més peren. A més, amb Riberaygua Per altra banda, en la reunió culs escaients (fent que siguin motiu sovint no es comunica aquest
clar, sobretot per als turistes. Per preveuen tractar la possibilitat de d’ahir també es va acordar tor- tan realistes com sigui possible) i canvi d’ús. El fet que els sol·licitants no
cobrir les mancances actuals, destinar les transferències a les nar a impulsar una campanya de harmonitzar una plantilla base de notifiquin aquesta modificació compor-
les estacions d’esquí, els hotels i necessitats del moment de cada sensibilització conjunta sobre les les convencions administratives ta un perjudici econòmic per al Comú,
els operadors turístics ofereixen comú i no veure’s obligats a utilit- tifes dels gossos. entre els comuns i el Govern. En que segons Gil no és gaire important.
transport específic cap a les pis- zar-les per a inversió o a eixugar Els cònsols també van rebre aquesta fórmula es valora el 70% Tot i així, la cònsol laurediana va re-
tes, per exemple. Gil va remarcar deute de les inversions fetes. una representació de l’Associa- en preu i el 30% en experiència. marcar que sí que suposa un greuge
que la intenció és “vendre un país Per altra banda, els cònsols van ció de Contractistes d’Obra, que La proposta va ser ben rebuda comparatiu. Com que la llei no requereix
accessible” i que el visitant se valorar de manera positiva el de- va proposar a les corporacions pels mandataris comunals. que es presentin aquests canvis, les cor-
senti “ben atès i que arribi al destí cret sobre cancel·lació de negocis adoptar una fórmula de valoració La Federació Andorrana d’Es- poracions estudiaran proposar que s’hi
sense entrebancs”. en el Registre de Comerç i Indús- d’ofertes econòmiques d’obra pú- ports Adaptats va proposar oferir inclogui la necessitat d’informar que un
En el cas de Sant Julià de Lòria, tria, que permetrà als propietaris blica que ja és utilitzada pel Go- l’accés gratuït als discapacitats als habitatge és de venda i que no es tenen
la cònsol de la parròquia va posar poder tornar a llogar els locals vern. La proposta va encaminada centres esportius de tot el país. deutes amb l’administració comunal a
de manifest que avui no hi ha, per afectats per negocis embargats. a solucionar la disparitat entre La mesura va ser ben rebuda. l’hora de fer l’escriptura. Ara tots els co-
exemple, cap servei que cobreixi Els comuns valoraran aquesta els criteris de valoració, adaptar Redacció / Sant Julià de Lòria
/ muns estudiaran la proposta.
les necessitats de transport dels setmana el text per veure si pot els escassos concursos públics a @mes_andorra
successos
Desallotjat un immoble de la
capital per una fuita de gas
Els bombers van haver de desa- guàrdia dels bombers, l’origen de casa, van poder tornar al seu do-
llotjar ahir al matí un dels immo- la fuita va ser una bombona de gas micili i també es van poder tornar
bles situats a Prada Casadet, així butà oberta. Un dels inquilins de a obrir amb normalitat els serveis
com la Biblioteca del Govern i l’habitatge, un resident espanyol situats a la mateixa ala de l’edifici.
l’Arxiu Nacional, arran d’una fuita de 59 anys, va resultar ferit per La policia ha obert una investiga-
de gas, que va provocar un ferit. inhalació de gas i va haver de ser ció arran de l’incident per escla-
L’immoble desallotjat va ser el traslladat pel SUM a l’hospital. rir-ne les causes. Des del centre
corresponent a l’escala J de l’edifi- Una vegada els agents van ha- hospitalari es va informar que
ci Prada Casadet, a causa de la fui- ver ventilat el pis, els veïns, que l’home havia quedat ingressat.
ta que es va registrar al quart pis. eren pocs ja que en aquells mo- Redacció /Agències / Andorra la Vella
/
Els efectius dels bombers desplaçats a Prada Casadet.
Segons va indicar el cap de ments la majoria eren fora de @mes_andorra // aGències

4. 4 Dimecres, 6 de febrer del 2013
opinió
¿Tens opinió?
editorial
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
E n el marc del desenvolupa-
ment d’un pla de transport
que coordini tots els serveis que
queden una mica al marge del
transport públic. I és que no hi
ha dubte que cal reorganitzar la envia les teves cartes al director
s’ofereixen, el Govern i els co- qüestió del transport i, sobretot, o les teves opinions
muns estan avaluant la possi- ordenar-la. L’elaboració d’un pla a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
bilitat d’agrupar en un mateix general de transport és impres- recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
concurs les línies d’autobús na- cindible si realment es vol po- com la parròquia de residència.
cionals i parroquials, aprofitant tenciar l’ús del transport públic. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
que l’any vinent tocarà renovar Cal definir un marc ampli que
les concessions. Es tracta d’una ordeni i inclogui tots els aspectes
iniciativa interessant ja que, en imprescindibles del sector i dei-
cas que acabi tirant endavant, xar de banda la política
permetria evitar duplicitats de del dia a dia i de prendre
línies i donar una major cober- decisions sense tenir un
tura a zones que ara per ara objectiu clar.
Portàtil Lenovo G575
AMD E-450, 4 GB, 320 GB, gravadora DVD,
15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits
Preu: 375 €
serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
En xarxa
Comú d’escaldes- Francesc robert andorra telecom
engordany rosa Gili Casals @Francesc_Robert @AndorraTelecom
Us informem que podeu visitar al CIAM Pregunta q em faig: els russos venen a És necessari destorbar el Cap de Govern comencen els tornejos online de la quarta
l’exposició MOLLERES D’ANDORRA, orga- Andorra a veure cultura russa? i un Ministre per la peatonalització d’un edició del Saló del Videojoc, te’ls vols perdre?
nitzada per Patrimoni Natural del Govern carrer? Realment som un país molt petit! incriu-te ara a http://www.salodelvideojoc.com
Biblioteca Pública del Joan Sans Urgell agendaad
Comú de Sant Julià de lòria Govern @joansansurgell @AgendaAD
Comença el Carnaval a Sant Julià de Lò- Divendres acaba el termini de presen- Han proposat d’amagatotis q s’abaixi el sou a 2 Dimecres comença el Cicle cinema de mun-
ria. Dijous 7 la Ruta de la Tapa arriba a la tació de relats breus del Bus Exprés. Us propers al PS q no treballen al Comú? SÍ, ho vam tanya i viatges la Massana - Ordino amb un
5a edició. 22 bars, restaurants i cafeteries. animeu a escriure’n un? prometre en campanya. Cònsol major dixit! documental d’esquí i alpinisme extrem
Cultura alV Vallnord
Comú d’encamp ordiNo eS ViU @CulturaALV @Vallnord
ENCAMP: ENQUADRA, ENFOCA I DISPA- La col·lecció FEDA d’Art Camp 2012 es El dia 23 de febrer hi haurà el Monogràfic Participa al Carnestoltes de Vallnord
RA El PIJ d’Encamp vol arribar als 1.100 podrà visitar a la sala d’exposicions del “Sortides fotogràfiques”. aquest dissabte 9 de febrer i et convidem
usuaris de la seva pàgina de Facebook. CEO, fins al 28 de febrer. a esquiar!
mitjans
Fòrum andorra Bondia
Periòdic d’andorra diari Bondia @forum_ad @bondia
La infermeria reivindica funcions i com- Crema un autobús a l’aparcament de Una fuita de gas causa un ferit i el desallot- Mans Unides destinarà 54.257 euros
petències per fer la feina l’Orri per un acte de vandalisme www. jament d’una escala, la Biblioteca i l’Arxiu de a quatre projectes de desenvolupa-
www.elperiodicdandorra.ad bondia.ad Prada Casade http://forum.ad/?p=41354 menthttp://bit.ly/WXkU1B
rtVa diari d’andorra
rtVa notícies diari obert @rtvandorra @diariandorra
Espectacular incendi d`un autobus a Prat Primera denúncia per ‘El Informer’ d’An- Serveis informatius: Andorra mostra El PS confia redreçar una situació “desa-
de la Creu dorra www.diariandorra.ad interès en acollir els X Games europeus gradable” http://www.diariandorra.ad/
www.rtva.ad d`hivern http://dlvr.it/2vBLkZ index.
Bondia Periòdic d’andorra
diari Bondia Periòdic d’andorra @bondia @PeriodicAND
Una fuita de gas causa un ferit i el desa- Els veïns de Carlemany insten Martí a El Govern lliurarà a l’associació de Carle- Que vénen els russos http://dlvr.it/2vD8q3
llotjament d’una escala, la Biblioteca i exigir un estudi econòmic many els estudis de mobilitathttp://bit. #andorra
l’Arxiu de Prada Casadet www.bondia.ad www.elperiodicdandorra.ad ly/11EZbzq
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Dimecres, 6 de febrer del 2013 5

6. 6 Dimecres, 6 de febrer del 2013
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
el ximpanzé té el rècord de rapidesa en l’acte sexual entre 30 milions d’euros és l’estalvi que aconseguirà Nissan en tres 6 de febrer de 1952
tots els mamífers, ja que el consuma en només 3 segons, i el anys amb la contractació de 1.000 treballadors amb un sou Mor Jordi VI, rei del Regne Unit i emperador
segueix el ratolí, que en necessita 5? més baix que els actuals. de l’Índia.
partits OrdinO / la massana
Gerard Barcia manté que el PS Equipament d’esquí per
participar en l’Snow Day
“no pot ser un partit residual”
El Punt d’Informació Juvenil
El president suplent del grup (PIJ) d’Ordino i el Punt 400 de
parlamentari socialdemòcrata, la Massana oferiran equipament
Gerard Barcia, ha reconegut que, d’esquí als joves que vulguin
últimament, en alguns moments, participar en la cinquena edi-
ha sentit que dins del PS no sabia ció de l’Snow Day i no disposin
si estava “en un partit, una asso- de material. Aquesta és una de
ciació ciutadana o un sindicat”. les novetats que van presentar L’Snow Day es va presentar
Barcia va fer aquestes declara- ahir la consellera d’Educació, ahir. // t. m.
cions al programa Ara i Aquí de Cultura i Joventut ordinenca,
Ràdio Nacional, per exemplifi- Gemma Riba, i la consellera rà el dimecres 13 de febrer
car la situació d’“incomoditat” d’Educació de la Massana, Na- amb una jornada d’estil lliure
que, segons va assenyalar, han tàlia Cusnir. Una altra novetat a l’Snowpark d’Arinsal. Primer
viscut ell i també altres membres és la celebració d’una master hi haurà una master class en la
socialdemòcrates darrerament. class abans de la competició qual els participants podran
Barcia creu que el partit està en El president suplent del grup parlamentari socialdemòcrata, d’estil lliure. L’Snow Day Jove “perfeccionar la seva tècnica”
un moment molt important per Gerard Barcia. // iÑaKi rUBiO tindrà lloc els pròxims 13 i 14 i aprendre els trucs bàsics, i a
decidir cap on vol anar. de febrer a Arinsal i a Arcalís i continuació la competició, va
Barcia va reconèixer que el nativa de govern o no, perquè veure com evoluciona la situació s’adreça a joves de 12 a 20 anys. explicar Riba.
partit “no passa pel seu millor si no s’aposta per la “governabi- i ha assenyalat que la comissió Per “temptar” els joves que El dijous 14 serà el torn del
moment” però es va mostrar litat” i la “pluralitat” se li poden gestora que s’ha de constituir di- no practiquen habitualment campionat de boarder cross a
confiat que pugui sortir reforçat complicar les coses. jous serà l’inici per veure cap on l’esquí o el surf de neu o perquè Arcalís, en el qual també s’es-
de la situació. Pel que fa a si ara Barcia va alertar que si el PS va el partit. els que no disposen de material pera una bona afluència gràci-
és el moment per encetar aquest no surt enfortit d’aquesta situa- Precisament, pel que fa a la també puguin gaudir de l’Snow es a la neu caiguda, va apuntar
debat intern, Barcia va dir que hi ció “pot passar qualsevol cosa” comissió gestora, Barcia va in- Day Jove, els punts joves d’Or- la consellera d’Educació de la
ha “una part àmplia” del partit perquè hi ha gent que no s’hi dicar que no entendria que fos dino i la Massana proporciona- Massana.
que veia que es podia arribar al acaba de sentir còmoda. Segons “una fotocòpia idèntica del co- ran equipament als inscrits que Les inscripcions es poden
congrés i tancar-lo en fals si no es va dir, el PS només té sentit en mitè executiu que hi ha hagut no en tinguin, segons va asse- fer als punts joves de les dues
feia alguna cosa. El president su- un país com Andorra com a al- fins ara”, ja que creu que “seria un nyalar Cusnir, que va afegir que parròquies per un preu de tres
plent parlamentari socialdemò- ternativa de govern, és a dir que error no corregir-ho i no donar amb aquesta mesura es poden euros o de manera gratuïta si es
crata creu que ara el PS es troba “no pot ser un partit residual per- visibilitat a la pluralitat”. incrementar els participants té el carnet jove.
en un moment de reflexió en què què no sobreviuria”. En aquest Redacció / Andorra la Vella
/ fins a uns deu més per dia. Agències / Ordino
/
ha de decidir si vol ser una alter- sentit, va afirmar que espera a @mes_andorra La competició comença- @mes_andorra
entitats Bancàries anàlisi de mOrningstar OrdinO
Crèdit Andorrà amplia Bona nota per a dos fons Taller de
l’oferta de plans de jubilació d’inversió de MoraBanc música
Els joves d’Ordino podran
Crèdit Andorrà ha ampliat l’ofer- MoraBanc Asset Management, participar durant les vacan-
ta de plans de jubilació amb la la gestora de fons de MoraBanc, ces de Carnaval en un taller
introducció d’un nou producte: ha rebut el reconeixement de la de producció musical en què
el Crèdit Pla Jubilació Assegurat, casa d’anàlisi de fons d’inversió podran aprendre i gravar les
contractat a través de Crèdit As- Morningstar, que ha qualificat seves pròpies maquetes. Les
segurances SAU, segons va infor- amb cinc estrelles (la nota més sessions són per a joves de 12
mar ahir l’entitat, que va precisar alta) dos dels seus fons: Mora a 16 anys i es faran els dies 14
que el pla va dirigit a tots els cli- La seu de Crèdit Andorrà. Money Market Prime USD (un La seu de MoraBanc. i 15 amb un màxim de cinc
ents que vulguin “estalviar sense // t. m. fons monetari en dòlars) i el // t. m. alumnes per sessió. El músic
córrer riscos i obtenir un rendi- Mora Physical Gold, que inver- i productor Santi Casas, com-
ment anual garantit”. ros), oferint flexibilitat a l’hora teix directament en or físic. Banc Asset Management es va ponent del grup Mordigans,
El Crèdit Pla Jubilació Asse- d’ajustar, modificar o suspendre Altres fons de la gestora, incrementar en 330 milions, impartirà les classes. Casas
gurat garanteix el 100% de les les aportacions periòdiques. com són Mora Money Market que correspon a un creixement acollirà cinc joves de la parrò-
aportacions fetes pel client al El Crèdit Pla Jubilació Asse- Prime en euros, Mora Inflation del 21,90 per cent. Això va ser quia cada dia al seu estudi de
venciment del producte i ofereix gurat pot ser rescatat durant els Protection, Mora Japan Equity possible, afegeixen, gràcies al gravació, a l’escola de música
un tipus d’interès garantit anual cinc anys anteriors al moment de i Mora Natural Resources, tam- fet que el grup va tancar l’any de la Covanella. Les inscripci-
net de comissions i despeses, de la jubilació sense cap penalitza- bé han estat guardonats amb amb unes subscripcions netes ons són gratuïtes i les sessions
què s’informarà al principi de ció sobre el capital rescatat. Tam- estrelles Morningstar, segons de 282 milions d’euros. seran a les cinc de la tarda. La
cada anualitat. Durant l’any 2013 bé es pot rescatar de manera par- van informar ahir des de l’enti- La gestora, que té presèn- consellera d’Educació, Cultu-
aquest rendiment mínim garan- cial o total una vegada complerts tat bancària. cia a Luxemburg i a Andorra, ra i Joventut d’Ordino, Gem-
tit és del 2,5%. El pla permet dos anys de la signatura del con- La gestora d’actius del Grup ofereix als seus clients 29 fons ma Riba, va destacar el fet que
estalviar amb aportacions peri- tracte, amb una penalització de MoraBanc ha tancat l’any 2012 d’inversió i sis societats d’inver- Casas sigui músic i al mateix
òdiques (mensuals, trimestrals, l’1% sobre el capital rescatat. amb un patrimoni de més de sió (Sicav). temps docent.
semestrals o anuals) i extraordi- Redacció / Andorra la Vella
/ 1.800 milions d’euros. Durant Redacció / Andorra la Vella
/ Agències / Ordino
/
nàries (amb un mínim de 30 eu- @mes_andorra el 2012, el patrimoni de Mora- @mes_andorra @mes_andorra

7. Dimecres, 6 de febrer del 2013 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
un terç de les persones són meteorosensibles, o sigui que són 3,7 milions de dòlars per segon en antena és el que van pagar 6 de febrer de 1911
capaces de notar els canvis meteorològics sense treure el cap els anunciants pels seus espots durant la Super Bowl. Neix Ronald Reagan, actor, polític i president
per la finestra? dels Estats Units.
NOVETAT DISCOGRÀFICA PIJ D’ENCAMP
‘Spiritual migration’ el nou disc
, Concurs fotogràfic per
dinamitzar el Facebook
de Persefone, surt el 29 de març
El Punt d’Informació Juvenil poder ser admès al concurs serà
Persefone publica el seu quart d’Encamp (PIJ) va posar en imprescindible compartir la
disc, Spiritual migration, l’àlbum marxa ahir un concurs de foto- portada de la pàgina del PIJ al
més madur de la banda, en el grafia per dinamitzar la pàgina mur dels participants.
qual han invertit “més temps, de Facebook PIJ Encamp, se- Les imatges que s’enviïn se-
més esforç i més recursos econò- gons va informar el Comú. El ran avaluades per un jurat for-
mics”, segons ha explicat un dels certamen, que porta per títol mat per membres del departa-
guitarristes del grup, Carlos Lo- Encamp: enquadra, enfoca i dis- ment de Joventut i Esports. Els
zano. Spiritual migration sortirà para, està dirigit a joves de 12 a criteris que es tindran en comp-
al mercat el pròxim 29 de març. 35 anys. Les propostes es poden te per decidir la proposta gua-
El segell discogràfic ViciSo- enviar fins al 5 de març. nyadora seran que la fotografia
lum Records va fitxar la banda La temàtica de les fotos és sigui identificativa de la parrò-
andorrana de death metal pro- lliure, però ha d’estar lligada quia, l’originalitat, l’explicació i
gressiu i melòdic després de amb la visió d’Encamp per part que la temàtica estigui lligada a
veure-la actuar a Londres durant del concursant. Pot anar des la joventut.
la gira European Progressive As- Els Persefone saluden després d’un concert a Barcelona. d’un lloc significatiu de la par- El veredicte se sabrà el 7 de
sault, que la va portar per tretze // PERSEFONE ròquia fins a un moment o una març i els premis seran dos: un
països. Persefone era una de les situació que l’hagi marcat per- per al guanyador escollit pel ju-
acompanyants de la banda noru- espiritual, d’una manera visible i La banda de metal progressiu sonalment. I és que l’objectiu rat, que s’emportarà un abona-
ega de metal progressiu Leprous. present”, explica Lozano. El disc Persefone està formada per Marc del concurs és que els joves par- ment doble anual per al Com-
De moment encara no hi ha convida “a la introspecció i a dei- Martins (veu), Carlos Lozano i ticipin en la difusió de la parrò- plex Esportiu i Sociocultural
dates confirmades per veure Per- xar d’estar tan aclaparats per les Jordi Gorgues (guitarres), Toni quia des del seu punt de vista i d’Encamp; i l’altre per a l’usuari
sefone en directe, però la banda coses materials”. Mestre (baix), Miguel Espinosa que la pàgina de Facebook del 1100, que rebrà una entrada per
vol presentar el nou disc a An- El nou disc conté onze temes (teclats i veu) i Marc Mas (bate- PIJ arribi a 1.100 seguidors, ja al taller i espectacle dels Brodas
dorra d’aquí uns mesos. “Ens que s’han mesclat als Hansen ria). Spiritual migration és el seu que ara en té més de 930. Bros que es farà el 4 de maig del
agradaria organitzar un concert Studios, de Jacob Hansen, a Di- quart àlbum després de treure Els participants hauran d’en- 2013, en el marc de la Batalla de
amb altres bandes de metal, namarca. La portada del disc és al mercat Truth inside the shades viar un correu electrònic a pij@ danses. Les fotografies es publi-
d’aquí i de fora”, ha dit Lozano. obra de Travis Smith, un artista (2003), Core (2006) i Shin-Ken encamp.ad amb una foto del caran a la pàgina de Facebook
A Spiritual migration els mem- gràfic americà conegut pels seus (2010). lloc de la parròquia que més del PIJ mentre duri el concurs.
bres del grup han optat per llan- dissenys d’àlbums de discos de Redacció / Andorra la Vella
/ els agradi i explicar el motiu pel Redacció / Encamp
/
çar un “petit missatge”: “Ser més heavy metal. @mes_andorra qual l’han escollit. A més, per @mes_andorra
MOSTRA A ORDINO MÚSICA PROJECCIó
FEDA exposa els quadres dels Tres concerts
de cantautors
Inici del cinema
de muntanya
participants de l’Art Camp 2012 La Fada Ignorant (La FI) El Cicle de cinema de mun-
convida tres cantautors. El tanya i de viatges d’Ordino i
La quarantena de pintures cre- primer concert serà aquest di- la Massana s’inaugura aquest
ades pels artistes de l’Art Camp vendres, a les 23.30, amb l’ac- vespre amb la projecció del
2012 i que formen part de la col- tuació dels músics sevillans documental Aran in edit (Au-
lecció d’art de FEDA s’exposa- Alberto Leal i Álvaro Ruiz. I ditori Nacional, a les 21 h), de
ran fins al 28 de febrer al centre dissabte, també a les 23.30, Nil Torremocha.
esportiu d’Ordino. FEDA és un serà el torn del cantautor ma- L’audiovisual mostra dife-
dels patrocinadors de l’esdeve- lagueny El Kanka, àlies de rents disciplines, com l’esquí,
niment i els participants en el Juan Gómez Canc, que torna el surf de neu i l’alpinisme en
campus artístic internacional – a La Fada amb el nou disc Lo una gran aventura a la Vall
celebrat l’estiu passat a Ordino– mal que estoy y lo poco que me d’Aran, i entrevista els riders
van crear una pintura per a la pa- quejo, acompanyat per El Ma- sobre les seves sensacions i vi-
rapública, centrada en el tema de nín, percussionista i cantau- vències. Després de la projec-
l’energia sostenible. La Unesco tor. L’entrada val vuit euros ció, el realitzador parlarà amb
va declarar el 2012 l’Any interna- (anticipada, sis euros). el públic de la gravació de la
cional de l’energia per a tothom. Alguns quadres de l’Art Camp 2012 que pertanyen a FEDA. I per dijous vinent, dia pel·lícula, que es va estrenar el
L’exposició va ser inaugurada // T. M. 14, La FI convida altre cop novembre passat. La web del
ahir per la cònsol menor d’Or- els compositors, guitarristes, film és www.araninedit.es.
dino, Consol Naudí; el president atjaran a Estrasburg, on s’exposa- Els artistes que van participar còmics i intèrprets Antílopez La pròxima cita del Cicle
del consell d’administració de ran a la seu del Consell d’Europa en l’Art Camp també van crear (Miguel Ángel Márquez i José de cinema de muntanya i de
FEDA i ministre de Finances i amb motiu de la presidència obres per subhastar-les en be- Félix López), que presenten viatges serà el 20 de febrer,
Funció Pública, Jordi Cinca, i la andorrana del Comitè de Minis- nefici de Càritas. Els altres pa- el nou espectacle Por desamor amb el muntatge fotogràfic La
presidenta de la Comissió Naci- tres per “mostrar una altra cara trocinadors del campus artístic, al arte. L’actuació serà a les Ruta Quetzal, de Juan Ignacio
onal Andorrana per a la Unesco d’Andorra vinculada a la cultura, el Comú d’Ordino i la CNAU, 22.30. L’entrada val deu euros Pieras (a la Biblioteca de la
(CNAU), Elisenda Vives. la ciència i l’educació, uns valors també tenen obres dels creadors. (anticipada, vuit euros). Massana, a les nou del vespre).
Després de l’estada a Ordino, que defensa amb tant d’encert la Redacció / Ordino
/ Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Ordino
/
les obres de l’Art Camp 2012 vi- Unesco”, va assegurar Cinca. @mes_andorra @mes_andorra @mes_andorra

8. 8 Dimecres, 6 de febrer del 2013

9. Dimecres, 6 de febrer del 2013 9
E sports
futbol esquí
L’FC Andorra es juga bona part
de la temporada en un mes
L’FC Andorra no passa pel seu
millor moment a la Lliga. Està en
posicions de descens, amb dos
partits pendents, i en el pròxim
mes es jugarà bona part de les
opcions per no baixar, ja que es
troba amb rivals directes. Kevin Esteve provarà d’obtenir un bon resultat en la primera
Els quatre propers enfronta- prova. // fae
ments són vitals, ja que al davant
tindran rivals directes de la zona
baixa. “D’aquí un mes sabrem en
Esteve i Oliveras, en el
quina situació es trobarem fins
a final de temporada”, posa en
supergegant dels Mundials
relleu l’entrenador, Justo Ruiz,
ja que “són quatre partits vitals Ayala i Roca, en l’enfrontament al camp del Martinenc. Els Campionats del Món de la classificació de l’especialitat.
i hem de puntuar en tots com // j. j. b. Schladming (Àustria) arren- L’estatunidenc Ted Ligety, l’ita-
sigui i sumar el màxim de punts caven ahir. Avui es disputa el lià Matteo Marsaglia, l’austrí-
possible”. Així doncs, seran “au- setmana passat va deixar de ser agradat dels equips amb què ens supergegant masculí, amb la ac Matthias Mayer i el francès
tèntiques finals”. el cuer en sorprendre a domicili hem enfrontat”. participació de Kevin Esteve i Adrien Theuax són altres que
El primer que es trobaran el líder, l’FC Ascó. “Estaran plens Mentre no arribin noves in- Marc Oliveras. també opten al podi.
serà, a Aixovall, la UD Vista Ale- d’optimisme i convençuts que corporacions “haurem de treure Seran en una cursa en què
gre en un dels dos partits que poden sortir de la situació en què el millor de cadascun”, remarca hi haurà totes les principals vidosa no completa el gegant
tenen pendents. Un equip fet es troben.” l’entrenador. “En compromís i estrelles de l’esquí alpí. El seu Roger Vidosa no va poder com-
per lluitar per l’ascens però que El Centro Europeo Tecnofut- actitud no es pot retreure res a objectiu, com el de la resta de pletar el primer eslàlom gegant
passa per una mala ratxa, que li bol passarà després pel Principat. ningú, però el grup és conscient corredors andorrans que són de Copa d’Europa que es dis-
ha fet perdre totes les opcions, i Amb el conjunt barceloní l’FC de la irregularitat que estem te- a Schladming, és acabar cada puta a l’estació francesa de Les
als quals els tricolors es poden Andorra va patir la primera der- nint i el mateix jugador demana prova entre els trenta primers Menuires, ja que no es va clas-
acostar. “Passen per una situació rota del curs. “És molt irregular, que vinguin un parell de reforços de la classificació. sificar per a la segona mànega,
delicada. Tenen un pressupost un cap de setmana pot guanyar que tinguin qualitat i ens ajudin En el grup de favorits hi ha en què entraven els seixanta
alt i aquí no poden fallar perquè i el següent ser golejat.” Tancarà a sortir de la situació per la qual l’austríac Marcel Hirscher, ac- millors. La cursa la va guanyar
es poden complicar molt la vida.” aquest mes de partits transcen- passem.” tual líder de la general de la l’italià Florian Eisath.
Després serà el torn de la UD dentals la visita al camp del CD Redacció / Andorra la Vella
/ Copa del Món, i el noruec Axel Redacció / Andorra la Vella
/
Torredembarra, que el cap de Morell, “un dels que més m’han @mes_andorra Lund Svindal, que encapçala @mes_andorra
forapista futbol futbol
Les Junior Freeride Series, L’Enfaf infantil només juga Set canvis
avantsala del Dorado mitja part per la nevada a la sub-21
La selecció sub-21 juga aquest
El Dorado Freeride, la prova de manera immediata en cas d’allau. Les nevades de dissabte van vespre amb el CD Binéfar.
forapista més important dels Pi- També servirà perquè els joves afectar la jornada futbolística, Respecte a l’anterior amistós
rineus, se celebrà entre el 21 i el riders coneguin les muntanyes com la dels equips de l’Enfaf. amb el CF Balaguer, l’equip
24 de febrer altra vegada al sec- d’Arcalís on se celebra el Dorado Només un va poder jugar, i no presentarà set novetats. Són
tor Arcalís de Vallnord. Enguany Freeride. va poder completar el partit. les d’Enric Triquell, Walid
presenta una novetat. Les Junior La prova de Vallnord torna a L’infantil jugava al Prat del Bousenine, Aderito Charrúa,
Freeride Series és el nou projec- tenir per segon any seguit quatre Roure d’Escaldes-Engordany Dani Ribeiro, Èric Rodríguez,
te de l’esdeveniment. Es tracta estrelles del Freeride World Qua- sota una intensa nevada amb La neu va fer impracticable el Xavi Llanas i Jorge Pinto. La
d’un clínic dirigit a joves perquè lifier. En la primera jornada es el tercer classificat, el Vic Riu- camp. // faf resta de la convocatòria està
coneguin els secrets del forapista, disputarà la Voltz Open FWQ1, primer. Quan el matx es va composta per Daniel Vinar-
entre els quals totes les mesures una classificatòria en què els deu suspendre manaven per 3-1. suspendre el partit, ja que la neu dell, Jordi Rodríguez, Moi-
de seguretat que han de tenir en millors passaran a les semifinals Les andorranes dominaven i es acumulada al terreny de joc no sés San Nicolás, Marc Rebés,
compte els riders. del Dorado Freeride, on els es- van avançar al minut 13 amb el permetia jugar en condicions. Carles Gomes, Xavier Vieira,
El 16 i 17 de febrer es farà l’es- peren els riders que han entrat gol de Paula Painhas. Al segon Diumenge havia de dispu- Sebastià Bertran, Leonel Al-
tada amb joves d’entre 14 i 17 directament per rànquing. quart marcava Èrica Gonçal- tar el seu partit el cadet contra ves, Sergio Crespo, Víctor Bu-
anys, per instruir-los en aquesta Mathieu Bijasson, Alexander ves, al minut 24, demostrant les el Matadepera al mateix camp. eno i Álvaro Guevara. Els que
pràctica i ensenyar-los els valors Hoffman, Anna Khankevich i locals més adaptació a les con- Aquesta vegada es va ser a surten nous respecte a l’últim
de la muntanya. Amb l’acom- Manuela Mandl, els campions dicions que es presentaven per temps de suspendre’l sense que enfrontament són Cristian
panyament d’un guia podran de les diferents categories l’any la neu. Cinc minuts després les el rival s’hagués de desplaçar a Sánchez, Jesús Rubio, Jonat-
endinsar-se en zones de neu passat, sortiran com a favorits. osonenques retallaven distànci- Andorra. El sènior tenia jorna- han Ferreira, Diego Marinho,
sense trepitjar, superar elements No faltarà a la cita l’andorrà Dani es, però al minut 33 l’Enfaf re- da de descans, així que el seu Marc Amat, Luigi San Nicolás
naturals i aprendre a utilitzar ele- Fornell. accionava, amb Gonçalves fent calendari no es va veure afectat. i Xavi Rodríguez.
ments vitals com ara la pala, l’Ar- Redacció / Andorra la Vella
/ el tercer. Al descans l’àrbitre va Redacció / Andorra la Vella
/ Redacció / Andorra la Vella
/
va i la sonda per ser detectats de @mes_andorra consensuar amb els dos equips @mes_andorra @mes_andorra

10. 10 Dimecres, 6 de febrer del 2013

11. Dimecres, 6 de febrer del 2013 11
CLASSIFICATS
ES VEN
AUDI A4
3.2 S-LINE
IMPORTANT EMPRESA
QUATTRO DEL PAÍS CERCA
52.000 km
OFICIAL DE 1a
Matr. K01...
Molt bon estat
DE CALEFACCIÓ
Preu: 24.500 €
Tel.: 391 630
Es ven Honda
Pantheon 150
Color negre.
Interessats, envieu curriculum vitae a
ORDINO 110 m2 - La Clota Verda - REF. 40
Pis de disseny, 3 habitacions, 2 banys,
PIS A LA MASSANA (60 m2) - REF. 114
1 habitació, 1 bany, sense mobles, plaça
PIS A ESCALDES, ZONA DE L’HOSPITAL
(55 m2) 17.000 km publicitat@mes.ad, amb foto recent
cuina equipada, armaris encastats, parquet,
llar de foc i calefacció, assolellat i vistes
d’aparcament i traster gran, cuina oberta,
jardí de 40 m2, despeses a part.
2 habitacions, 1 bany, cuina independent,
saló menjador, pàrquing opcional (65 €).
Preu: 1.200 € i telèfon de contacte.
agradables. 650 € 400 € 450 € Tel.: 32 53 85
ESCALDES PISOS, 2 HABITACIONS,
SENSE MOBLES, PER LA ZONA DE
L’HOTEL CARLEMANY, PISCINA DE LA Serveis Immobiliaris
MONTANYA, A PARTIR DE 450 EUROS. Telèfon: +376 80 03 00 FEM VISITES
ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS, SENSE Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57 ALS MIGDIES
LLOGUERS
MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MEN-
ANDORRA
JADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, SO-
Ref. L0716
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
LEJAT, AMB VISTES, AMB PLAÇA DE PÀR- Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
QUING I TRASTER. PREU: 400 EUROS ARINSAL
LA MASSANA PIS, 3 HABITACIONS, Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 € Es traspas-
ESCALDES-ENGORDANY
SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT,
MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 € sa bar
300 €
restaurant
AMB PLAÇA DE PÀRQUING, ZONA DE Avet. 1 dormitori, 1 bany
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
PRAT DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
ENCAMP
TEL.: 321 248 Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 € al centre de
la Massana
PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP
Interessats,
truqueu al
Edifici nou a 200 m. 73 73 73
del Funicamp. Acabats
d’alta qualitat, calefac- Particular lloga pis de 2 habitacions Es ven pis a Encamp
sense mobles a ENCAMP 120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
ció elèctrica. Aparta- Cuina equipada, bona vista i sol. Terrassa gran, llar de foc
ments de 2 dormitoris i 1 mes de dipòsit. Vistes i sol tot el dia
1 bany, amb 1 plaça de Facilitats al pagament del dipòsit. 350.000 €
PREU: 460 € - Tel. 321 349 Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
pàrquing opcional per
apartament. Adaptats ES COMPRA PIS a Andorra la Vella Busquem pisos de
per a minusvàlids. o Escaldes-Engordany, cèntric lloguer a totes les
Màxim: 200.000 € parròquies
Preu: 550 € /mes Tenim clients esperant
Tel. 73 73 73 o
a/e: comercial@cisa.ad per llogar el vostre pis!
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
VEHICLES Es traspassa bar restaurant al per a 3 cotxes. Preu: 400.000
Es ven SAAB 9.3 Sport centre de la Massana. Interes- euros. Tel.: 330 110
Hatch, 1.9 TID Linear. sats, truqueu al 73 73 73.
113.000 km. Preu: 9.000 €. Particular lloga pis-estudi, mo-
Tel.: 352 666 Es lloga a Encamp aparta- blat, cèntric, a Andorra la Vella.
ment cèntric, 1 dormitori, Preu: 375 €. Tel. 352 505
IMMOBLES totalment equipat, moblat
Particular lloga pis a Escaldes de disseny, TV..., 2 balcons.
(Parc de la Mola) 650 € i pis Solament 1 mes de dipòsit.
a Andorra la Vella (Av. Santa Preu: 450 €/mes.
Coloma) d’1 habitació 400 €. Tel.: 331 340
Tel.: 352 505
Classificats,
Àtic a Encamp de 130 m2, breus per paraules
Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu Es lloga plaça de pàrquing a 3 hab., 2 banys, 2 terrasses,
A partir de 4 €/dia
un missatge electrònic a comercial@cisa.ad Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. cuina equipada i tancada, sala
Tel.: 331 340 d’estar i menjador separats, Màxim 25 paraules
llar de foc, vistes i 1 WC, box
Publicació mínima d’una setmana