Aqui podeu consultar el diari d'avui en format PDF. Que tingueu un bon dia !! :)

1. SESSIÓ DE CONTROL
DIVENDRES Nou rècord d’aturats
9
al Servei d’Ocupació
El mes d’octubre es tanca amb 149
DE NOVEMBRE
nous parats, que eleven el nombre de
DEL 2012 persones en recerca de feina inscrites
NÚM. 1773 al Servei d’Ocupació a 1.162.
// Pàg. 6 // T. M.
Els agents de policia afirmen saber
separar reivindicacions i feina
www.twitter.com/mes_andorra
www.facebook.com/mesandorra
Una trentena d’agents de policia es concentren davant l’edifici administratiu de l’Obac per reclamar millores com
l’ampliació de la plantilla i la compra de material. //Pàg. 3 // T. M.
segueix-nos a
Vostro 360 All in One, i3-2120, 4 GB, 500 GB,
Pantalla 23"; gravadora Dvd-RW, Teclat,
Ratolí, Windows 7 64 bits, 5 ayns garantia
Preu: 699 € impostos inclosos*
*El preu no inclou traspàs de dades ni configuracions específiques.
serveis informàtics per a
particulars i empreses telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com
41a TEMPORADA DE TEATRE FISCALITAT
La barreja de música Campanya divulgativa sobre el nou IGI
i teatre enganxa El Govern iniciarà la setmana vinent una campanya informativa sobre el nou im-
post general indirecte (IGI) adreçada als professionals. // Pàg. 7
El cantautor Albert Pla i el guitarrista
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810
de flamenc Diego Cortés enganxen el BÀSQUET
públic del Centre de Congressos amb El River busca el liderat en solitari davant el Leyma Coruña
la seva barreja de música i teatre. El BC River Andorra rep aquesta nit el Leyma Coruña al poliesportiu d’Andorra,
//T. M. // Pàg. 12 on buscarà la sisena victòria i el liderat en solitari de LEB Or. // Pàg. 15

2. 2 Divendres, 9 de novembre del 2012
I NFO
SORTEJOS
EL TEMPS
Cel cobert
Comencem els
nous cursos de
Ordino
Canillo
MASSATGE
Tot el peix que distribuïm MANUAL
La Massana Encamp Pas de la Casa
procedeix de l’Atlàntic Escaldes-Engordany QUIROMASSATGE
Nord-Oest (País Basc), Andorra la Vella
Amplia els teus horitzons
el portem amb la traçabilitat personals i aprèn una
i data de la captura. Sant Julià de Lòria
professió amb futur
Preu del curs: 700 €
(Matrícula, diploma i material
didàctic, tot inclòs)
AVUI DISSABTE DIUMENGE TRACTAMENTS PER A
LA MILLORA DEL DOLOR
Màx. 18º Màx. 19º Màx. 17º D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES,
Mín. 9 º Mín. 5º Mín. 2 º ANTIESTRÈS
(hores convingudes)
Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · profind.and@gmail.com
FARMÀCIES DE GUÀRDIA Consulta les condicions i
Andorra la Vella Pas de la Casa demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la
Farmàcia del Fener Farmàcia del Pas Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
Av. Bra. Riberaygua, 2 C/ Major, 1 LA VELLA - Tel. 829 970
Tel.: 861 761 Tel.: 755 860 - 352 711
EUROMILIONS
Sorteig de dimarts 6 de novembre
7 20 25 35 41
1 9
LA PRIMITIVA
Sorteig de dijous 8 de novembre
5 7 12 23 38 43
Com. 19 Rei. 1
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
Sorteig de diumenge 4 de novembre
10 27 32 38 46
Núm. clau 1
BONOLOTO
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Sorteig de dimecres 7 de novembre
LA VEU DEL POBLE, SA
21 26 27 38 45 48
PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit Com. 6 Rei. 3
GERENT Thomas Kampfraat
DIRECTOR Marc Segalés
MÉS LOTERIA NACIONAL
REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba Llacuna Sorteig de dijous 8 de novembre
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
MAQUETACIÓ Quimescuer
1 5 2 6 7
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia,
Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva Fracció 3 Sèrie 5
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira El teu perfum preferit fins a un 70% més barat ONCE
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Sorteig de dijous 8 de novembre
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005 Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896 7 1 5 2 4

3. Divendres, 9 de novembre del 2012 3
NOTÍCIES
POLICIA
Els agents defensen que saben
separar reivindicacions i feina
// Una trentena de persones es concentren davant la policia per reclamar millores
Una trentena d’agents de la poli- diu la llei, i van afegir que “si algú
cia es va concentrar ahir davant creu que s’està fent alguna cosa
l’edifici administratiu de l’Obac fora de la legalitat ja sap quines
per reclamar millores com ara mesures s’han de prendre”. Per
l’ampliació de la plantilla i la reno- tant, reivindiquen que aquesta
vació i compra de material. Du- actuació servirà per demostrar
rant l’acte es va llegir un manifest que són lliures per expressar el
en què es demanaven aquestes seu malestar legítimament “sense
millores. El portaveu del Sindicat cap tipus de coacció i amenaça
de la Policia d’Andorra (SIPA), per part de ningú”.
Joan Comella, va demanar al Go-
vern que “deixi d’utilitzar el to MANIFEST
victimista i alarmant” i va assegu- Els agents de la policia van de-
rar que han “demostrat que saben manar, a través de la lectura del
separar les reivindicacions de la manifest en la seva protesta,
seva tasca com a policies”. Per la més efectius (perquè asseguren
seva banda, el president del Col- que molts policies tenen previst
lectiu de Funcionaris de la Poli- demanar la jubilació arran del
cia d’Andorra (CFPA), Salvador conflicte amb els complements);
Prieto, va mostrar la “sorpresa” més vehicles, perquè actualment
que els ha causat la compareixen- estan deixant “de fer serveis per
ça del ministre de Justícia i Inte- La protesta estava convocada ahir al matí davant de l’edifici de la policia. aquesta mancança”; que se solu-
rior, Xavier Espot, i del cap de // T. M. cionin les mancances en la for-
Govern, Antoni Martí. mació continuada o que es faci el
Entre les demandes del col- ministre era secretari d’Estat”. “nou setmanes” que esperen les fer un discurs victimista, de des- desplegament reglamentari.
lectiu es troben les millores del Prieto també va es refermar en simulacions que els ha de fer ar- prestigiar-los i d’alarmar la po- Després de llegir aquest mani-
parc mòbil, de material i de recur- el fet que la concentració era per ribar el ministre Jordi Cinca. A blació, perquè considera que han fest, en el qual demanen que no
sos humans, moltes de les quals reclamar millores en el material, més a més, Prieto es va mostrar demostrat que saben separar les es criminalitzi el cos de policia,
vénen de fa temps. De fet, Prieto “però no cal amagar-se si hem de clar en afirmar que hauria de ser reivindicacions de la seva feina. van demanar als assistents que la
es va mostrar sorprès pel fet que reivindicar la qüestió de la jubila- Martí qui agafés el lideratge per Pel que fa a la intenció de re- concentració fos silenciosa per-
el ministre digués que no en te- ció o qualsevol altre tema, no cal resoldre la situació. partir fulletons entre els visitants, què no es malinterpretessin les
nia constància, ja que les deman- fer res encobert com s’ha dit”. Comella, en relació amb la els portaveus sindicals van co- seves paraules.
des “ja estaven sobre la taula del En aquest sentit, el portaveu compareixença d’aquest dime- incidir a assenyalar que tant ells Redacció / Agències / Andorra la Vella
/
ministre Marc Vila quan l’actual del CFPA va lamentar que fa cres, va demanar que es deixi de com el ministre tenen clar el que @mes_andorra
Voluntat de diàleg i tarannà conciliador
El ministre de Justícia i Interior havia accions de protesta previstes, com la a l’any vinent, i si se segueix anualment
fet una invitació als representants dels convocada per aquest diumenge, en què aquest ritme de renovacions, els sindi-
sindicats de manera pública dimecres donaran suport al sindicat de funcionaris cats estan satisfets, mentre que, pel que
per mantenir una reunió després de la de la duana. fa a les motocicletes, s’està patint la falta
concentració convocada per ahir i els sin- Comella va destacar que el ministre d’inversió que hi va haver durant el 2009
dicats van acceptar. Després de la reunió s’havia compromès a continuar amb les i el 2010 i no es poden comprometre a
que van tenir les dues parts, el portaveu trobades amb els sindicats perquè hi una renovació general, sinó que s’anirà
del SIPA, Joan Comella, en nom dels dos hagi un feedback entre les dues parts. De fent gradualment.
sindicats, va declarar que no s’havia arri- fet, el mateix Espot va assegurar que la Quant a la contractació de nous efec-
bat a cap acord però que havien vist un reunió havia servit com a “un punt d’in- tius, Espot va reiterar que actualment
tarannà bastant cordial i una voluntat de flexió” i que “a partir d’ara tots intenta- no se’n preveuen però que el Govern no
diàleg i de bona entesa. rem dialogar al màxim possible”. tanca la porta a fer noves contractacions
Després d’haver-li exposat les seves El ministre va explicar que els repre- “quan creiem que la situació ho acon-
demandes van considerar que entenen sentants sindicals havien fet alguns inci- selli”, i que això pot ser tant d’aquí dos
que el ministre havia mostrat “una ac- sos sobre aspectes concrets de les millo- mesos com d’aquí un any. Xavier Espot va atendre els mitjans després de la reunió.
// AGÈNCIES
titud més sensibilitzada sobre els punts res que ja estan pressupostades i que el Finalment, durant la reunió Espot va
tractats”, tot i que no van voler entrar a Govern no havia tingut en compte, i es va insistir en el fet que si les accions de pro- grat tot, el ministre va assegurar que no cap de Govern i Espot els va exposar que
detallar quins aspectes havien acordat comprometre a estudiar-les juntament testa es fan dins de la legalitat les res- els ha demanat que la desconvoquin. a la tarda, aprofitant la celebració de la
resoldre perquè van preferir “ser pru- amb la direcció de la policia. Espot va pectaran, tot i que no comparteixen el Després de la reunió els sindicats van sessió del Consell General, faria arribar a
dents a l’espera de veure els resultats”. afegir que en el cas del parc mòbil de ve- tipus de protesta que es farà diumenge expressar al titular de Justícia i Interior Martí aquesta petició dels representants
Així, els sindicats continuaran amb les hicles, amb la previsió d’adquisicions per perquè malmet la imatge del país. Mal- la voluntat de reunir-se, també, amb el sindicals.

4. 4 Divendres, 9 de novembre del 2012
OPINIÓ
TENS OPINIÓ?
EDITORIAL
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
L ’executiu iniciarà la setmana
vinent una campanya infor-
mativa sobre el nou impost ge-
rat aquest nou impost tant en
empresaris com en les mateixes
administracions comunals, que Envia les teves cartes al director
neral indirecte (IGI), que entrarà han fet palès el seu desconeixe- o les teves opinions
en vigor el primer de gener, adre- ment sobre si l’IGI s’ha d’aplicar a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
çada a tots els professionals, ja o no en els preus dels serveis pú- Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
siguin empresaris, comerciants blics. No hi ha dubte, doncs, que com la parròquia de residència.
o professionals liberals. No hi cal molta pedagogia encara en L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
ha dubte que, malgrat que pot- aquest àmbit, i explicar les coses
ser s’ha esperat massa tenint amb claredat per evitar donar
en compte la gairebé inexistent peu a múltiples interpretacions
cultura impositiva que hi ha al que emboliquen encara
país, es tracta d’una bona ini- més la qüestió. Per això
ciativa i més després de cons- és important aquesta
tatar els dubtes que ha gene- campanya.
Bufet lliure
10,90 €
Caps de setmana i fest
ius 14 € / PERSONA TOT INCLÒS
11,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
EN XARXA
Biblioteca Pública del Thaïs Zapata Juan C. García Arpín
Govern d’Andorra Govern @thaiszapata @Arpin
El Centre Andorra Sostenible renova el Preparats..., llestos..., ja! A escriure un Entenc q els cossos especials vulguin reivin- Els policies d’Andorra, si volen una
seu web conte de Nadal! 25è Concurs de contes dicar el q creguin, però no entenc q sigui a la millora en el cos, hauran de reclamar a
de Nadal frontera. Això no és comunicar és pressionar. Danone? #traientferro
Comú d’Escaldes- David Rios AgendaAD
Engordany Noemí Rodríguez @DavidRiosRius @AgendaAD
Us informem que les inscripcions per Que un cap de govern acusi la policia de Nova emissió de deute públic. Aquest cop Divendres el Festival Ull-Nu projecta a
participar a la Cavalcada de Reis 2013 ja difamar fa raro, per no dir xungo. a 2,92%. Algú s’enrecorda de l’interès de la Andorra la Vella les millors creacions
estan obertes. darrera (comprat íntegrament per la banca)? audiovisuals de joves dels Pirineus
Comú de Sant Julià de Eric Jover Palau de Gel
Punt Jove de Canillo Lòria @JoverEric @PalauGelAndorra
Nois i noies! El Punt Jove de Canillo esta- Vine a la Fira de les Ohfertes el proper Els cossos especials haurien de recordar El proper dissabte a l’Auditori del Palau, Galiot
rà tancat dijous i divendres. diumenge a partir de les 11 hores al barri que és en part gràcies al turisme que es Teatre representarà l’obra “PINOTXO”.Entra-
Ens veiem dilluns que ve!! Rocacorba paguen els seus sous... des gratuïtes pels menors de 12 anys. :-)
MITJANS
Fòrum Andorra Bondia
Periòdic d’Andorra RTVA notícies @forum_ad @bondia
El Govern amenaça de querellar-se amb El PP de Barcelona assegura que la Els treballs de migració de la xarxa mòbil d’An- L’UdA formarà professionals sobre fiscali-
policies per difamacions independència de Catalunya afectaria dorra Telecom poden provocar davallades en tat per combatre el ‘desconcert’ respecte
www.elperiodicdandorra.ad negativament a Andorra www.rtva.ad la cobertura els pro http://forum.ad/?p=34748 els nous impostos http://bit.ly/Tw69za
RTVA Diari d’Andorra
RTVA notícies Diari Obert @rtvandorra @diariandorra
Duaners i policies faran diumenge un acte La Batllia deixa en llibertat l’empresari Serveis informatius: S`allarga en 7 dies i Involucren els turistes en la queixa per
informatiu amb repartiment de fulletons a que dirigia La Posa www.diariandorra.ad mig el període per presentar esmenes al les pensions http://www.diariandorra.ad/
la frontera del riu Runer www.rtva.ad pressupost http://dlvr.it/2RsTTm index.
Fòrum Andorra Periòdic d’Andorra
Fòrum Ad Periòdic d’Andorra @forum_ad @PeriodicAND
Andbank desmenteix els rumors de com- Nova emissió de deute públic amb la La Unió Hotelera convida els seus afiliats Una trentena de policies es manifesten
pra de les participacions d’Inversis Banco rendibilitat retallada un 1,33% a aconseguir el segell de restauració sen- davant el Ministeri d’Interior http://dlvr.
Fòrum.AD www.elperiodicdandorra.ad se gluten http://forum.ad/?p=34735 it/2S2F6t #andorra
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.

5. Divendres, 9 de novembre del 2012 5
25 ANYS
AL SERVEI DE LA CULTURA
“Jo he crescut
amb la Fundació”
Francesc Planella
Violinista de l’ONCA
i dels Solistes de la JONCA
“La feina de la Fundació Crèdit Andorrà
ha estat fonamental en la meva carrera
com a músic. Vaig poder rebre una
formació excepcional sota el guiatge
dels millors, i vaig tenir tot el suport que
necessitava per introduir-me en el difícil
mercat laboral”
Des dels nostres inicis, hem dedicat una
part important dels nostres esforços a
donar suport al món de la cultura, part
imprescindible de la nostra societat.
25 anys al servei de l’educació,
la societat i la cultura.

6. 6 Divendres, 9 de novembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
una persona pot aguantar fins a una setmana sense menjar 15 somriures és el que fa de mitjana al dia una persona. 9 de novembre de 1841
res però no podria aguantar més de 48 hores sense beure Neix Eduard VII, rei del Regne Unit i
aigua? emperador de l’Índia.
SESSIÓ DE CONTROL A L’EXECUTIU
El nombre d’inscrits al Servei
d’Ocupació bat un nou rècord
// 149 nous parats a l’octubre eleven la xifra de persones en recerca de feina a 1.162
El mes d’octubre s’ha tancat amb reforma de les lleis de transferèn-
149 aturats més inscrits al Servei
d’Ocupació, fet que eleva la xifra
cies i de competències.
Bartumeu, que va mostrar la
64 empreses foranes
de persones en recerca de feina a seva preocupació pel retard a volen invertir
1.162 i estableix un nou rècord. l’hora de mirar de resoldre aques-
Així ho va posar de manifest ahir ta qüestió, va demanar a Martí 8,9 milions al país
en la sessió de control a l’executiu que mantingui l’oposició infor-
el ministre de Justícia i Interior, mada de com van evolucionant El ministre d’Economia i Territori, Jordi
Xavier Espot, que, responent a aquestes negociacions, petició Alcobé, va desvelar en la sessió de con-
una pregunta de la consellera que va ser acceptada pel cap de trol a l’executiu que en els tres mesos
socialdemòcrata Rosa Gili, va l’executiu. que fa que està en vigor la Llei d’in-
assenyalar que aquest fet ha com- versió estrangera ja s’han rebut 64 sol-
portat que les dependències del ENFRONTAMENT PEL CIRC licituds, amb un compromís d’inversió
Servei d’Ocupació s’hagin que- El cost de portar al país el Cirque de 8,9 milions d’euros durant el primer
dat petites. du Soleil, que el titular de Turis- any, i no se n’ha denegat cap.
Per aquest motiu, Espot va me i Medi Ambient va xifrar en- Alcobé ho va explicar responent a
anunciar que el pressupost del tre 2,2 i 2,5 milions d’euros, va una pregunta del conseller socialde-
2013 inclou una partida de comportar un enfrontament en- El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, ahir al Consell. mòcrata David Rios sobre les mesures
350.000 euros per condicionar tre el ministre i la parlamentària // T. M. de reactivació econòmica i en la qual
una part de l’edifici de les Boï- socialdemòcrata Rosa Gili, que també va qüestionar els resultats de
gues, al costat de l’edifici adminis- va comparar el que costarà aquest el cap de Govern va assegurar PS Gerard Barcia va criticar tam- la Llei d’inversió estrangera. El minis-
tratiu de l’Obac, per ampliar les circ amb els diners dedicats a be- que el projecte de construcció de bé que el Govern deixi la porta tre va afegir durant la resposta que en
dependències del departament ques als estudiants i a altres aju- l’Estadi Nacional no costarà més oberta, un cop s’analitzi l’aplica- aquests últims tres mesos s’han auto-
de Treball, i en especial del Servei des socials. dels 3,5 milions d’euros previs- ció del nou IGI, a crear un tipus ritzat una quarantena de sol·licituds,
d’Ocupació, tant les internes com Francesc Camp, que va negar tos. En aquest sentit, Martí, que especial per a les estacions d’es- que són tantes inversions estrangeres
les d’atenció al públic. que la companyia canadenca ofe- va anunciar que la setmana vi- quí, en considerar que això és pri- com les assolides en els quatre anys
rís cap espectacle a prop d’An- nent es materialitzarà el compro- vilegiar un sector i que pot tenir anteriors a l’aprovació de la llei, i “això
REUNIONS AMB ELS COMUNS dorra al voltant de les dates en mís de la UEFA a subvencionar la conseqüències negatives greus ho hem fet sense CDI”. En aquest sentit,
D’altra banda, i responent a una què vindran al Principat, va qua- construcció del nou estadi amb 2 per a l’economia. Alcobé considera que quan els CDI esti-
interpel·lació del president del lificar de “demagògica” la compa- milions d’euros, va explicar que Martí va reiterar la preocupa- guin firmats l’obertura encara serà més
grup socialdemòcrata, Jaume ració de Gili, ja que al seu parer els 500.000 euros que s’inver- ció pel que ha passat amb Ski An- efectiva.
Bartumeu, el cap de Govern, An- no es pot comparar el pressupost tiran en la canalització del riu i dorra i va insistir que qualsevol Per la seva part, Rios va censurar
toni Martí, va anunciar que els dedicat a turisme amb el de les un col·lector no formen part de decisió es basarà en “l’equitat i la que hi hagi tants esforços en la inver-
dies 23 i 29 de novembre repren- ajudes socials. l’obra del nou camp. racionalitat”. sió estrangera i s’abandoni les petites i
drà les converses amb els cònsols D’altra banda, i també respo- En el transcurs de la sessió de Redacció/Agències / Andorra la Vella
/ mitjanes empreses.
de les set parròquies per tractar la nent a una interpel·lació de Gili, control, el conseller general del @mes_andorra
SUCCESSOS
Desmantellada una banda que perfums, a part de diversos estris
per tallar alarmes i similars.
Per tot plegat, la policia va
hauria vingut al país a furtar determinar que les tres perso-
nes haurien arribat al Principat
amb l’única finalitat de cometre
La policia va detenir dimecres un a fer gestos sospitosos i van can- La investigació posterior va furts de mercaderia, utilitzant les
home i una dona que presumpta- viar sobtadament d’itinerari. Per permetre localitzar un turisme bosses folrades, els inhibidors
ment formarien part d’una ban- aquest motiu, els efectius de la Audi A6 amb matricula txeca d’alarmes i les tenalles per tallar
da organitzada que hauria vingut policia les van controlar. amb què aquestes tres persones les alarmes.
al Principat per cometre furts L’home es va identificar amb havien arribat al país, estacionat El matrimoni, de 30 i 23 anys,
en establiments comercials, se- un permís de conducció i un per- en un cèntric aparcament d’An- nacionalitat mongola i no resi-
gons va informar ahir el cos de mís de residència de la República dorra la Vella. Al vehicle hi van dent, va ser detingut i posat a
seguretat. Txeca, mentre que la dona, que trobar dos documents tipus “de- El material intervingut. disposició judicial, mentre a la
Els fets van tenir lloc al mig- va afirmar estar casada amb l’ho- manda d’asil” expedits a França, // POLICIA segona dona se li va incoar una
dia, quan els agents que patru- me, va presentar un passaport amb les fotografies del matrimo- proposta d’expulsió i va ser fora-
llaven per la capital van observar mongol i un permís de residència ni però amb diferents identitats bidors de freqüència –utilitzats gitada, acompanyant-la a la fron-
la presència sospitosa de tres txec. La segona dona es va iden- i dates de naixement. A més, al per anul·lar els sistemes d’alar- tera franco-andorrana de Porta.
persones que, en advertir que tificar amb un permís residència maleter hi havia tres bosses de mes de les botigues– i una agen- Redacció / Andorra la Vella
/
eren observades, van començar holandès. mà folrades d’alumini, dos inhi- da amb una comanda de diversos @mes_andorra

7. Divendres, 9 de novembre del 2012 7
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
entre els anys 1937 i 1945 la marca Heinz va produir una versió 100 milions d’euros anuals és el que es calcula que factura el 9 de novembre de 1989
de la sopa de lletres especial per al mercat alemany? Consistia ‘top manta’. Cau el Mur de Berlín.
en petites esvàstiques de pasta.
FISCALITAT PROTESTA DELS DUANERS
El Govern farà una campanya
informativa sobre el nou IGI
El ministre de Finances i Funció
Pública, Jordi Cinca, va expli-
car ahir els principals eixos de la
campanya informativa que tindrà
lloc a partir de la setmana vinent
i fins al desembre amb motiu de
la imminent entrada en vigor de La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer.
l’impost general indirecte (IGI). // T. M.
La campanya s’adreça als pro-
fessionals, ja siguin empresaris,
comerciants o professionals li-
Ferrer aposta pel diàleg i no
berals, que generin una factura
a partir del gener, ja que hauran
per missatges de crispació
d’imputar l’IGI a partir d’aquest
moment. En aquest sentit, “cal Jordi Cinca en la compareixença d’ahir. La cònsol major d’Andorra la donar una imatge de tranquil-
una informació clara i concreta”, // T. M. Vella, Rosa Ferrer, va valorar litat i treball”. En aquest sentit,
segons va recordar el titular de ahir les darreres actuacions em- la cònsol major de la capital va
Finances. els destinataris de la campanya a de l’IGI, va voler precisar algu- preses pels diferents sindicats destacar que el que convé al
Per canalitzar aquesta infor- les sessions informatives que tin- nes qüestions sobre l’aplicació de de funcionaris, com les mani- país és no transmetre un mis-
mació, el Govern ha optat per dran lloc el dilluns 26 i el dijous l’impost en els preus dels serveis festacions i concentracions. satge de crispació i que, en tot
quatre vies: la presencial, la carta 29 de novembre al Centre de públics. Va considerar que tenen “tot el cas, si els funcionaris opten per
tradicional, el correu electrònic i Congressos d’Andorra la Vella. En aquest sentit, el ministre va dret a manifestar-se” però que aquesta via hauria de ser des-
els mitjans de suport com anun- Quant als enviaments de destacar que s’han de diferenciar el que ha d’imperar és el diàleg. prés d’haver fet una taula de
cis en premsa o digitals i un espai correus electrònics, es faran en les prestacions que generen una A més a més, la cònsol major negociació que hagués fracas-
web específic, www.impostos.ad. col·laboració amb la Seguretat taxa o impost –i per tant no es- va destacar que la proposta dels sat, però no abans.
Un dels mecanismes divul- Social, la Cambra de Comerç tan subjectes a l’IGI– d’aquelles funcionaris de la duana de do- Per tot això Ferrer consi-
gatius seran les reunions espe- i l’administració tributària. En que generen un preu públic. I en nar informació sobre la falta de dera que el que ha d’imperar
cífiques amb professionals, que aquest cas, el Govern preveu fer aquestes darreres, a més a més, drets socials del Principat als és el diàleg, i en aquest sentit
tindran lloc la setmana del 19 prop de 20.000 enviaments. Fi- s’ha de diferenciar, va dir, les que turistes “és anar massa enllà”. va coincidir amb el president
al 23 de novembre i en què es nalment, la campanya en els mit- entren en concurrència amb el La mandatària comunal con- del Sindicat de Treballadors
convocarà des de l’administració jans digitals i escrits donarà a co- privat –que sí que tindran IGI– sidera que aquesta mesura, en del Comú d’Andorra la Vella,
tributària fins al col·legi d’econo- nèixer les reunions informatives i d’aquelles que fa la corporació un moment turístic difícil com Cristian Asensio, que va asse-
mistes, passant per les associaci- casos pràctics sobre l’aplicació de però no entren en concurrència l’actual, no és el que cal per a gurar que el millor és dialogar i
ons de comptables, les agències l’impost, respectivament. amb cap privat i són una pres- Andorra. arribar a un consens. Tot i així,
de duana, les gestories, etcètera. D’altra banda, Cinca, que va tació social –que en quedarien Segons Ferrer, “en un mo- defensa el dret de tots els treba-
Els enviaments per correu per- confirmar que aviat mantindrà exemptes. ment difícil per al turisme lladors a manifestar-se.
sonalitzats inclouran fulletons una reunió amb els cònsols per Redacció / Andorra la Vella
/ en què sembla que el comerç Agències / Andorra la Vella
/
informatius de l’IGI i emplaçaran aclarir els dubtes sobre l’aplicació @mes_andorra s’anima una mica, hauríem de @mes_andorra
ENTITATS BANCÀRIES
Crèdit Andorrà entra al mercat
financer del Perú i el Paraguai
El Grup Crèdit Andorrà s’ha llicència que permetrà a la com- Pel que fa al Paraguai, el grup
convertit en la primera entitat panyia fer totes les operacions ha adquirit el 70% del capital so-
financera andorrana a implan- que hi ha al mercat de valors cial de la societat Valores Casa
tar-se tant al Perú com al Pa- peruà, oferint serveis d’asses- de Bolsa SA, després d’acon-
raguai mitjançant dues opera- sorament financer i negociació seguir l’autorització de l’IN-
cions de compra, autoritzades de valors mobiliaris i desenvo- AF i de la Comisión Nacional
pels reguladors dels dos països lupant activitats de promoció i de Valores de Paraguay. Diego
llatinoamericans i per l’Institut prestació de serveis financers. Christian Borja serà el director
Nacional Andorrà de Finances L’operació disposa de l’auto- general. El nucli d’accionistes L’edifici Crèdit Centre a la capital.
(INAF), segons va informar rització oficial de la Superinten- locals romandrà en el capital de // T. M.
ahir el grup bancari. dencia del Mercado de Valores l’entitat amb un percentatge de
En el cas del Perú, Crèdit ha de Perú (SMV) i de l’INAF. participació del 30%. internacional, concretament a nostra filosofia i el repte de crear
adquirit el 51% del capital soci- José Eduardo Castillo assumeix El conseller delegat del Grup Llatinoamèrica”. un projecte sòlid, solvent i molt
al de Krese Sociedad Intermedi- la direcció general i el nucli d’ac- Crèdit Andorrà, Josep Peral- En aquest sentit, el conse- especialitzat, i que aporten una
aria de Valores SAC, amb seu a cionistes locals de Krese SIV ro- ba, ha manifestat que “aques- ller delegat de Crèdit ha posat extensa trajectòria i una excel-
Lima. La nova filial operarà sota mandrà en el capital de l’entitat tes dues operacions al Perú i en relleu que “ens sentim molt lent reputació”.
la denominació comercial CA amb un percentatge de partici- al Paraguai són un pas més en satisfets d’haver trobat socis Redacció / Andorra la Vella
/
Perú Sociedad Agente de Bolsa, pació del 49%. la nostra estratègia d’expansió estratègics que comparteixin la @mes_andorra

8. 8 Divendres, 9 de novembre del 2012
N
ENTITATS ILLA CARLEMANY
Andorra Sostenible aposta per la Exposició de
Porsches 911
interactivitat en la nova pàgina web Fins a cinc generacions de
Porsches 911 s’exposaran
aquest cap de setmana al cen-
//Amb el nou portal, es podran fer reserves per a les diferents activitats del centre tre comercial Illa Carlemany,
cedits per particulars del país.
Més interactivitat per arribar a L’altre gran apartat és el de La iniciativa sorgeix d’un
més destinataris i dinamitzar la continguts informatius. Es divi- apassionat d’aquest món, Mi-
participació i l’intercanvi d’infor- deix en tres apartats. Un primer quel Espiño, que en conserva
mació i d’opinions. Amb aquesta amb informació bàsica de l’en- un de la primera generació, el
filosofia, el Centre Andorra Sos- titat, un segon amb les notícies model 930, que es podrà veu-
tenible, amb el seu responsable, d’actualitat i l’agenda de l’entitat i re juntament amb quatre més,
Javier Gómez, al capdavant, va un darrer amb els temes de sos- el 964, el 993, el 996 i el 997.
presentar ahir la nova pàgina web tenibilitat. Un últim apartat que, El preus d’aquests vehicles
de l’entitat. tal com va assegurar Gómez, s’ha oscil·len entre els 100.000 i
Amb aquesta nova realitat tec- fet amb “un llenguatge proper a els 400.000 euros, segons l’es-
nològica des del centre volen po- la ciutadania”. A més a més, s’hi tat de conservació i l’antigui-
tenciar les connexions i els inter- ha afegit enllaços d’interès per tat. I és que d’alguns dels mo-
canvis de fluxos comunicatius en cadascun dels temes, com ara Marc Rossell i Javier Gómez han presentat el nou portal web del dels és molt difícil trobar-ne
els seus perfils a les xarxes socials l’aigua, els residus, la qualitat de Centre Andorra Sostenible. // T. M. exemplars, ja que no van su-
Facebook i Twitter i a la web. l’aire, i el consum i el turisme res- perar els 10.000 automòbils
Una de les novetats més des- ponsables. comunicació i d’informació so- onament, el 23 d’abril d’aquest fabricats.
tacades és la possibilitat de reser- Fins ara, tal com va apuntar el bre aspectes mediambientals que any, han rebut uns “40-45 casos”, Una de les múltiples singu-
var o confirmar la presència a les responsable del centre, la pàgina s’està duent a terme des de Medi dels quals ja se n’ha pogut soluci- laritats d’aquests cotxes radica
activitats del centre per internet. web tenia entre “2.500 i 3.000 vi- Ambient, i que posa a disposició onar “el 30%”. en el fet que el 911 va ser el
Precisament, a la nova web hi ha sites mensuals”. A través de totes de la ciutadania. La solució, com va recalcar el primer vehicle fabricat en sè-
un apartat específic per a totes les les millores esperen augmentar director de Medi Ambient, no rie que incorporava un turbo
activitats que impulsa Andorra aquesta xifra. RESOLT EL 30% DE LES FOTODENÚNCIES sempre és senzilla, ja que en al- i que, consegüentment, acon-
Sostenible o amb què el centre Aquesta remodelació no és un El director de Medi Ambient va guns casos cal fer gestions abans seguia velocitats mai vistes,
col·labora. Per a cadascuna hi ha fet aïllat, sinó que, com va recor- aprofitar la presentació de la nova de començar a resoldre el proble- ja que podien arribar als 270
una fitxa que especifica en què dar el director de Medi Ambient, pàgina web per fer un nou balanç ma en si. quilòmetres per hora.
consisteix, qui la fa, quan es fa i Marc Rossell, s’emmarca en el de les fotodenúncies rebudes. A. LL. / Andorra la Vella
/ Redacció / Escaldes-Engordany
/
on es fa, entre altres aspectes. procés de millora dels canals de Des que es van posar en funci- @A_Llacuna @mes_andorra
ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESA
MENÚS DES DE 18,00 €/pax
Envia’ns un e-mail a restaurants@anyospark.com o
truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté,
us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.
365 dies d’esforç
bé es mereixen una nit de goig!
Podem organitzar-vos també divertidíssimes
activitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu.
Consulta’ns!
Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com
sopars empresa-mitja.indd 1 30/10/12 15:59

9. Divendres, 9 de novembre del 2012 9
Andorra
presideix el Consell d'Europa
del 9 de novembre fins al 16 de maig del 2013
2012 2013
CONSELL D’EUROPA
Presidència d’Andorra
PROGRAMA DE LA PRESIDÈNCIA www.exteriors.ad/presidenciacoe
NOVEMBRE 2012 Dijous 6 a Estrasburg: Seminari Carta Social Europea: marge d’apre- Dimecres 13 a Estrasburg: Concert del Cor dels Petits Cantors Lliures
Divendres 9 ciació dels Estats, organitzat pel Comitè Europeu de Drets Socials d’Andorra.
- a Tirana (Albània): Cerimònia de traspàs de la presidència. (CEDS) en col·laboració amb l’Institut de Drets Humans René Cassin,
- a Andorra: Acte amb motiu de l’inici de la presidència andorrana. sota els auspicis de la presidència andorrana. Dilluns 18 a Estrasburg: Conferència L’éveil de l’Andorre à la littérature,
a càrrec de la Sra. Miquela Vaills.
Dimarts 13 a Andorra la Vella: Educació per a la protecció mediam- Dilluns 10 a Estrasburg: El Sr. Claude Benet presenta el seu llibre
biental. Passeurs, Fugitifs et Espions. Dimecres 27 a Estrasburg: Actuació de l’Esbart Santa Anna.
Presentació de la Guia d’integració paisatgística de les estacions
d’esquí alpí d’Andorra. Dilluns 17 a Estrasburg: La Sra. Dúnia Ambatlle, professora del Liceu Del 27 de febrer al 8 de març a Estrasburg: Exposició de l’Art Camp al
Comte de Foix, presenta el llibre de poemes de l’ambaixador Josep Consell d’Europa.
Dimarts 20 a Estrasburg: Reunió d’alt nivell Unió Europea / Consell Dallerès MANÊLA (Frontières en deçà).
d’Europa. Febrer/març (lloc per determinar): Taller per organitzar una col·labora-
GENER 2013 ció més efectiva en el marc de l’acord parcial Carnet Jove del Consell
Dijous 22 a Viena: Intervenció del M. I. Sr. Gilbert Saboya, ministre Dilluns 14 a Estrasburg: Conferència La passió per l’art romànic, a d’Europa sobre la mobilitat de la joventut.
d’Afers Exteriors, al Consell Permanent de l’Organització per a la càrrec de la Sra. Elisenda Vives.
Seguretat i la Cooperació a Europa per presentar les prioritats de la MARÇ 2013
presidència andorrana del Comitè de Ministres del Consell d’Europa. Del 21 al 25 a Estrasburg: Exposició del Consell General sobre els 40 Dimarts 5 a Estrasburg: Seminari d’experts sobre l’esport en centres
anys de la dona en el món polític d’Andorra durant la primera sessió penitenciaris i sobre la reinserció dels detinguts en la societat.
Del 24 de novembre al 31 de desembre a Estrasburg: Presència d’An- de l’Assemblea Parlamentària del Consell d’Europa, a l’edifici del
dorra al Mercat de Nadal. Consell d’Europa. Dijous 14 a Estrasburg: Concert de Jordi Barceló amb motiu del 20è
aniversari de la Constitució.
Dilluns 26 a Estrasburg: Concert dels germans Claret amb motiu de Dilluns 21 a Estrasburg: Pujada de bandera amb motiu de la presi-
l’inici de la presidència andorrana. dència andorrana, organitzada per l’Ajuntament d’Estrasburg. Dimarts 19 a Estrasburg: Exposició Les Paroisses d’Andorre : terre,
pays, Etat al Consell d’Europa.
Dimecres 28 a Estrasburg: Seminari Janusz Korczak, Purpose, practice Dissabte 26 a Estrasburg: Concert de l’Orchestre Jeune de Strasbourg,
and perspectives, organitzat per Polònia, sota els auspicis de la pre- que tocarà melodies d’Andorra en ocasió de la presidència andorrana Dilluns 25 a Estrasburg: Conferència L’aigua d’Andorra a càrrec de la
sidència andorrana. del Comitè de Ministres. Sra. Esther Rabasa.
Dijous 29: Dimarts 29 a Estrasburg: Exposició del Consell General i conferència ABRIL 2013
- a Estrasburg: Inauguració de l’exposició Els drets humans a 40 anys de la dona en el món polític d’Andorra a càrrec de l’Hble. Sra. Del 15 al 21 a Andorra: S’organitzaran dos accions concretes, en
l’escola: l’exemple de 4 projectes pedagògics. Rosa Ferrer, cònsol major d’Andorra la Vella, a la Médiathèque Olympe estreta col·laboració amb el Congrés de Poders Locals i Regionals:
- a Andorra: Reunió del Comitè dels presidents dels diferents grups de Gouges. - Seminari de formació per a la mediació dels joves andorrans (15-16
polítics de l’Assemblea Parlamentària d’abril).
- a Andorra: Reunió del Bureau de l’Assemblea Parlamentària. FEBRER 2013 - Trobada dels joves ambaixadors per a la pau (17-21 d’abril).
Dilluns 4 a Estrasburg: Conferència a càrrec de la Sra. Imma Tor
Divendres 30 a Andorra: Reunió de la Comissió Permanent de l’Assem- Andorra vista pels viatgers francesos al segle XIX i a l’inici del segle Dimarts 23 a Estrasburg: Distribució de llibres de poemes en diverses
blea Parlamentària. XX: mite o realitat. llengües amb motiu del Dia internacional del llibre.
29-30 de novembre a Estrasburg: Conferència Drets humans i demo- Del 6 al 8 a Dublín: Conferència Making diversity work en el marc del 26-27 a Hèlsinki: Governança i educació de qualitat (24a Conferència
cràcia en acció, una mirada cap al futur. L’impacte de la Carta del programa de les Ciutats interculturals, sota els auspicis de la presi- dels ministres responsables de l’educació).
Consell d’Europa sobre l’educació per a la ciutadania democràtica i dència irlandesa de la UE i de la presidència andorrana del Comitè de
l’educació en drets humans. Ministres del Consell d’Europa. MAIG 2013
Dimecres 15 a Estrasburg: Concert de l’Orquestra Nacional Clàssica
DESEMBRE 2012 7-8 de febrer a Andorra: Conferència Les competències per a una d’Andorra en formació de cambra (ONCA) amb motiu de la clausura
Dilluns 3 a Estrasburg: El Sr. Sylvain Athiel presenta el seu llibre cultura de la democràcia i el diàleg intercultural: un repte polític i de de la presidència andorrana.
Conquérants des Ondes! L’incroyable aventure de Radio-Toulouse et valors.
Radio-Andorre. Dijous 16 a Estrasburg: 123a Sessió ministerial i traspàs de presidèn-
Dilluns 11 a Andorra: Reunió del Bureau del Congrés de Poders Lo- cia amb Armènia.
Del 3 al 15 a Estrasburg: Exposició de fotografies del Sr. Jordi Pantebre. cals i Regionals del Consell d’Europa.

10. 10 Divendres, 9 de novembre del 2012
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
Mattel va presentar a Mèxic la nina Barbie més cara del món, amb 11 són els idiomes oficials que es parlen a Sud-àfrica. 9 de novembre de 1991
un valor d’1 milió de pesos mexicans (uns 66.300 euros), pels 218 Mor el cantant i actor de cinema francès Yves
diamants reals que inclou? Montand.
SESSIÓ DE CONSELL DEL COMÚ D’ENCAMP MATRICULACIONS
Sans acusa la majoria de manipular Augment del
4% a l’octubre
i ‘mutilar’ l’acta de la darrera sessió El nombre de vehicles matri-
culats durant el mes d’octubre
ha crescut un 3,9% respecte al
// La picabaralla va deixar en segon pla els números vermells del tercer trimestre setembre, fins a arribar a les
190 matriculacions, trencant
L’aprovació de l’acta de la darrera les seves intervencions i les dels així els registres negatius dels
sessió de consell del Comú d’En- altres consellers, i va criticar el darrers tres mesos, segons les
camp va ser el punt més polèmic cònsol major, Jordi Mas, per dir dades fetes públiques ahir pel
de la sessió d’ahir. Els socialde- que no sap si té aquest dret o no. departament d’Estadística,
mòcrates van esmenar l’acta per- Aquest fet va desencadenar que va precisar, però, que la
què hi van trobar a faltar diver- que Sans, durant tota la sessió tendència interanual dismi-
ses intervencions de la darrera d’ahir, iniciés les seves interven- nueix un 7,1%, principalment
sessió referents a la contractació cions demanant que constessin per la davallada de matricu-
d’un assessor en matèria de re- en acta. lacions de turismes, que han
cursos humans. En aquella ses- Tot aquest enrenou va pro- caigut un 17,8%.
sió el cònsol menor encampadà, vocar que l’execució pressu- D’altra banda, la petita re-
Jordi Torres, va dir al conseller postària del tercer trimestre del cuperació que s’observava en
de l’oposició que tenia “falta de 2012 quedés en un segon pla. En els turismes durant els mesos
cintura política” i que barrejava aquest sentit, i segons els núme- d’abril, maig i juny del 2011
“naps i cols”. ros que es van presentar, té un re- s’ha vist truncada des de la
Tal i com va explicar Sans, des sultat negatiu de -136.913 euros, segona meitat de l’any passat
del PS van intentar que aquestes que per tant fa preveure, segons i tot aquest. Les motocicletes
intervencions constessin a l’acta el cònsol major, que “l’any s’aca- mantenen una tendència esta-
i ho van demanar a la majoria co- barà en negatiu”. El cònsol major d’Encamp, Jordi Mas. ble durant el darrer any amb
munal, però aquests no les hi van En aquest sentit, el cònsol va // T. M. un lleuger increment aquest
voler incloure. Per Sans “és molt explicar que tot i haver reduït les any, mentre que la matricu-
greu” l’omissió que s’ha fet i que despeses, els ingressos han patit i Encamp. Amb la part admi- perquè els compradors les cons- lació de vehicles pesants va
no s’hagi volgut rectificar. A més, una davallada del 4,46%. Una nistrativa ja resolta, el director trueixin. La inversió que farà Ar- presentar un descens acusat a
va assegurar que es tracta d’una conjuntura que per Mas explica general de la promotora Arbres bres de Tardor per urbanitzar és partir del segon semestre del
“mutilació” d’allò que els pot per què s’està donant aquest re- de Tardor, Joan Pla, va indicar de 14 milions d’euros. 2010, recuperant-se el segon
perjudicar, i que el que han fet és sultat. que el següent pas és l’aprova- Es tracta d’un dels projectes quadrimestre del 2011, i en
“silenciar dos consellers electes”. ció del projecte d’urbanització, més importants plantejats a An- els següents vuit mesos fins al
De fet, es va mostrar sorprès per- LLUM VERDA A LA CABECA que esperen que sigui en uns sis dorra, ja que es tracta d’una urba- gener d’aquest any ha evoluci-
què mai s’havia donat aquesta El consell de Comú d’Encamp mesos, per poder començar a fer nització que inclou oci, comerç i onat a l’alça, tornant, però, a
situació en un consell de comú. va aprovar ahir el pla parcial de les obres mínimes de la urba- zona residencial en un espai de estabilitzar-se durant els dar-
Sans va recordar a la majoria la urbanització de la Cabeca, en nització, les d’accessos i vials, el 155.000 metres de superfície. rers tres mesos.
que com a conseller té el dret una franja paral·lela a la carretera 2013, i cap el 2014 començar la Agències / Encamp
/ Redacció / Andorra la Vella
/
de demanar que constin en acta que uneix Escaldes-Engordany comercialització de les parcel·les @mes_andorra @mes_andorra
CONTRABAN XERRADA
Detingut un veí de la Seu
amb 7.250 paquets de tabac
La guàrdia civil va detenir dime- i va ser interceptat per una de les
cres J. L. T., de 40 anys i veí de patrulles de servei. Els dos ocu-
la Seu d’Urgell, en el marc d’una pants van fugir a peu però un va
operació que va permetre deco- poder ser detingut per la guàrdia
missar 7.250 paquets de tabac civil per un presumpte delicte
de contraban valorats en 27.650 de contraban i pertinença a grup
euros, segons va informar ahir la criminal. La inspecció dels ve-
comandància de Lleida. El tabac decomissat. hicles va permetre trobar 7.250
Els fets van tenir lloc al voltant // GUÀRDIA CIVIL paquets de tabac de contraban
de les set del vespre, quan els de diverses marques valorats en
agents d’un operatiu establert a i fer-ne la verificació fiscal. En 27.650 euros. L’operació està
la rodalia de la duana de la Farga aquest sentit, el primer no va fer oberta per mirar de detenir els // T. M.
de Moles van observar dos vehi-
cles Citroën Xsara que baixaven
cas dels senyals dels agents de
la guàrdia civil i, després d’atu-
altres implicats que van aconse-
guir fugir.
Una conferència de Compte obre
a gran velocitat des d’Arcavell en rar-se, el conductor va sortir cor- El detingut i la mercaderia la vuitena edició de l’Aula magna
direcció a la N-145. rents camp a través sense poder decomissada ja han passat a dis- La vuitena edició de l’Aula ahir amb una conferència
Davant de la situació, els ser interceptat. posició del Jutjat d’Instrucció de magna, organitzada conjun- de la psicòloga clínica Mar-
agents van avisar altres patru- Pel que fa al segon vehicle, en la Seu d’Urgell. tament per la Universitat ta Compte Puiggalí, que va
lles de la Seu d’Urgell per po- veure la presència dels agents va d’Andorra i el Comú d’An- parlar sobre les emocions
Redacció / Andorra la Vella
/ dorra la Vella, va arrencar positives.
der interceptar els automòbils fer la volta en direcció a Andorra @mes_andorra

11. Divendres, 9 de novembre del 2012 11
N
SANT JULIÀ DE LÒRIA LA MASSANA
La fira Oh!Fertes comptarà amb
una cinquantena de parades
Després de l’èxit aconseguit per la
Fira del Roser, el Comú de Sant
Julià de Lòria vol fer un pas enda-
vant en la seva intenció de conver-
tir-se en la parròquia que més fires
organitza al país, i aquest diumen-
ge se celebrarà una nova edició de
la fira Oh!Fertes, al barri de Roca-
corba, en què participaran prop
d’una cinquantena de comerços.
L’objectiu principal del Comú
és dinamitzar la part alta de la Carles Álvarez i Montserrat Gil durant la presentació de la fira.
parròquia i confien que aquesta // AGÈNCIES
fira, sota el lema Aquesta tardor,
castanya als preus!, aconsegueixi què farem servir els envelats que la fira es farà a partir de les quatre
tenir una bona afluència de visi- es van utilitzar a la Fira del Roser i de la tarda amb l’animació d’una
// COMÚ DE LA MASSANA
tants. Els gairebé cinquanta es- comptarem amb recursos propis”. discomòbil.
tands oferiran tot tipus d’articles La fira Oh!Fertes s’inaugurarà Per mirar de fomentar l’assis- Els padrins ensenyen a fer mitja
amb grans descomptes, des de a les onze del matí i tindrà tres zo- tència i el consum, el Comú posa-
roba fins a complements per la nes. La primera estarà destinada rà a la venda una sèrie de tiquets als joves del Punt 400
llar. “Esperem tenir el mateix èxit als vehicles d’ocasió, on s’exposa- especials a cinc euros, que inclou- Els joves i els padrins com- senyar als padrins a fer servir
que a la Fira del Roser, de què els ran una vintena de cotxes, mentre ran una bossa ecològica reutilitza- parteixen els seus coneixe- els telèfons mòbils, mentre
veïns van quedar molt contents”, que a la segona zona se situaran ble, un tronc de bambú, un sac de ments gràcies a les trobades que aquesta setmana ha es-
intergeneracionals que han tat el torn dels més grans,
va comentar la cònsol major lau- els estands dels comerços, on els 2,5 quilos de trumfa d’Andorra, fet aquestes setmanes els pa- que han explicat als joves del
rediana, Montserrat Gil. visitants podran comprar roba, una bossa de castanyes i una tapa drins de la Casa Pairal i el jo- Punt 400 com fer servir les
Per organitzar la fira el Comú bijuteria, complements, sabates, de tardor, que es podrà prendre vent del Punt 400. agulles de fer mitja per fer
ha fet una inversió de prop de etcètera, i al tercer espai s’ubicarà en un dels deu bars i restaurants Els primers a compartir una bufanda, que no van po-
3.000 euros, que, segons el conse- una zona per als més petits amb que col·laboren en la fira. els seus coneixements van der acabar i que faran la set-
ser els més joves, que van en- mana vinent.
ller de Social i Agricultura, Carles inflables, taller i un espai amb jocs Emilio Narváez / Sant Julià de Lòria
/
Álvarez, “no és un preu elevat per- de Naturlàndia. El tancament de @emilio_narvaez
OFERTES TARDOR
Exclusives a AnyósPark
ESPECIAL TARDOR · MASSATGES/ESTÈTICA
Massatge craneo-podal a 4 mans: 30 minuts - 50.00 €
Gaudeix d’aquesta única experiència. Relaxa i estimula simultàniament la zona cranial amb un
relaxant massatge podal, una de les zones mes agraïdes per rebre un massatge.
Massatge a la carta: 40 minuts - 45.00 €
Allibera tensions i relaxa les zones on mes et convingui.
Facial Caprici exprés: 30 minuts - 25.00 €
Escull el que més s’adapti a la teva pell: reafirmant, lífting, purificant, anti-bosses...
Efecte flash en 30 minuts.
SERVEI DE PERRUQUERIA
Tall home: 13.00 €
Rentat + tractament + brushing: 20.00 €
Tractament de queratina + tall + rentat + pentinat 99.00 €
OFERTA EXCLUSIVA A
Demana hora i més informació al 73 76 73
ofertes decleor tardor 2012.indd 1 19/10/12 18:20