Diari del maig de 2014

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dilluns
de maig
del 2014
19
nÚm. 2149
López remarca l’impacte dels
comicis europeus per a Andorra
Propde300cantairesdetretzecoralsparticipenaOrdinoenel33èApleccoraldelazonanorddelesTerresdeLleidai
Andorra,terceratrobadaconsecutivaqueacullelpaís.//Pàg.7 // t. m.
// Pàg. 3
Els jugadors de Dídac Martínez s’adju-
diquen la Copa dels Pirineus després
de passar per sobre del Luzechoise, a
qui derroten per 11 a 46.
El VPC guanya la
Copa dels Pirineus
rugbi
// Pàg. 9// rugbi ANDOrrA
El primer Andorra Kids’Film Festival aplega 6.000 persones
Unes 6.000 persones han passat per la cinquantena de projeccions i les activitats
organitzades en el primer Andorra Kids’ Film Festival.
CErtàmENs
// Pàg. 7
roig vol l’empara del govern perquè el Comú contesti
El conseller del grup mixt del Comú lauredià presentarà abans de l’estiu un recurs
al Govern perquè la majoria doni resposta a les demandes d’informació.
sANt julià DE lòriA
// Pàg. 6

2 Dilluns, 19 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22º
mín. 4º
màx. 23º
mín. 5º
màx. 24º
mín. 5º
AVUI
NUVOlADesDetARDA
DImARts DImeCRes
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia mitjavila
Pl. Príncep Benlloch, 3
Tel.: 820 224
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Sèrie 1
La teva satisfacció, el nostre compromís.
C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · amida@amidaviatges.ad
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de divendres 16 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de diumenge 18 de maig
Sorteig de divendres 16 de maig
Sorteig de dissabte 17 de maig
Sorteig de diumenge18 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
3 4
23 26 29 37 40
3 5 0 7 0
Fracció Sèrie5 5
3 9 9 5 4
15 25 27 28 40
Núm. clau 9
Com. Rei.6 1
3 7 33 4737 49
Com. 45 Rei. 1
13 15 26 2827 40

3Dilluns, 19 de maig del 2014
notícies
eleccions al parlament europeu
López destaca l’impacte dels
comicis europeus per a Andorra
// Fa una crida que els demòcrates diguin a quina família política pertanyen
El missatge que des del Partit
Socialdemòcrata (PS) es va llan-
çar ahir aprofitant la visita d’Ale-
jandro Colldefors (número 24 a
les llistes europees del PSOE) és
que les eleccions europees són
també importants per a Andor-
ra. D’aquesta manera, el primer
secretari del PS, Pere López, va
posar en relleu que “seria un er-
ror pensar que no ens afecten”
aquests comicis. De fet, el presi-
dent del grup parlamentari social-
demòcrata, David Rios, va recor-
dar les negociacions que haurà de
fer Andorra amb la UE. Durant
l’acte, en el qual Colldefors va ex-
posar el decàleg dels socialistes
europeus, López va fer una crida
a Demòcrates per Andorra per-
què diguin “a quina família polí-
tica europea pertanyen”. “Cal que
clarifiquin el seu posicionament i
quin candidat creuen que és mi-
llor per a Andorra”, va destacar
López.
Colldefors va exposar que en
el marc de la campanya, que ja ha
passat l’equador, han volgut fer ar-
ribar el seu missatge a tots aquells
ciutadans que tenen dret a vot
però que viuen fora d’Espanya.
Es va mostrar molt crític amb les
polítiques d’austeritat que s’han
impulsat a Europa en els darrers
anys i va destacar que en el decà-
leg socialista europeu el primer
lloc l’ocupa la creació d’ocupació.
Després també advoquen perquè
el sector financer estigui al servei
de les persones i per millorar l’Eu-
ropa social, entre altres qüestions.
Colldefors va fer una crida als
ciutadans que votin pels socialis-
tes, ja que creu que donar suport
al Partit Popular vol dir “avalar” la
política de retallades que s’ha es-
tat aplicant. López també va insis-
tir en aquest aspecte ja que va po-
sar en relleu que des del punt de
vista econòmic a Andorra també
l’afecta molt directament el que
passi als comicis europeus ja que
si l’economia dels països veïns mi-
llora això tindrà una repercussió
en l’economia nacional.
Colldefors va destacar que els
socialistes compten amb una fa-
mília política ben estructurada
tant a Catalunya com a Espanya
i Europa. Per tant, va destacar
que aquelles formacions que di-
uen que des d’Europa defensaran
els interessos de Catalunya estan
“enganyant” la ciutadania ja que
Esquerra Republicana “com a
molt tindrà dos diputats i CiU
potser un”, una xifra que va con-
traposar amb els 751 que confi-
guren el Parlament Europeu. Per
tant, va concloure que “els únics
que tenim capacitat per defensar
els drets dels ciutadans al Parla-
ment Europeu som els socialistes
catalans”.
Pelquefaalesxifresqueparlen
d’una abstenció elevada, Collde-
fors va animar els ciutadans a vo-
tar tenint en compte la influència
que les decisions que es prenen al
Parlament Europeu té “en les nos-
tres vides”. A més, creu que és una
manera de frenar l’avanç dels par-
tits “populistes”, que un cop dins
del Parlament “torpedejarien” la
construcció europea, ja que va
recordar que la gran majoria són
euroescèptics i també xenòfobs.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Alejandro Colldefors va visitar ahir el país i va exposar el decàleg dels socialistes europeus a la seu del
Partit Socialdemòcrata. // agències
Formació
Més de 600 alumnes inicien les
proves del DELF-DALF al Liceu
Més de 600 alumnes han iniciat
aquest cap de setmana al Liceu
Comte de Foix d’Andorra la Ve-
lla els exàmens oficials de fran-
cès DELF-DALF. Els alumnes
dels diferents nivells han co-
mençat amb les proves escrites
i hauran de completar l’examen
amb unes proves orals que es
desenvoluparan al llarg de les
properes tres setmanes. En to-
tal, entre tots els nivells, hi pre-
nen part fins a 603 alumnes: 20
del nivell A-1, 102 de l’A2, 20
de l’A2 júnior, 133 del B1, 94
del B1 júnior, 183 del B2, 40 del
C1 i 11 del C2.
El Liceu Comte de Foix és
el centre que s’encarrega de
realitzar aquests exàmens de
francès a Andorra, que són els
únics que tenen caràcter oficial
a escala internacional. A banda
d’alumnes andorrans, les proves
del Liceu atreuen també estudi-
ants d’arreu de Catalunya, que
vénen a Andorra a passar l’exa-
men ja que és molt més barat.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la prova del nivell B2.
// agències
activitats
El vestíbul del Prat del Roure
d’Escaldes-Engordany va ser
ahir a la tarda l’escenari per a un
taller de decoració floral japo-
nesa a càrrec de la mestra Eiko
Arai i una delegació provinent
del Japó. D’aquesta manera, els
amants de la cultura japonesa
van poder aprendre l’ikebana,
un art decoratiu floral japo-
nès que significa “flors amb
vida”. Durant la jornada també
es va poder veure una mostra
d’aquest art floral.
Taller de decoració floral japonesa
al Prat del Roure
// t. m.

Ricard Riba Alcobé
@RicardRiba
Dimarts dia 20 de maig a les 17h45, Taller
de Clown per a infants a partir de 5 anys
a la biblioteca de Canillo
opinió
editoRiAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
El Centre d’Educació Bàsica d’Adults lliura
els premis de la IX Mostra Fotogràfica
ElsescolarsdelaMassanahanparticipaten
unacarrerasolidària,perrecaptarfonsenbe-
neficidelsnensquepateixengana.Felicitats!!!
Govern d’Andorra
Comú de la Massana
En xarxa
El Twitter és ben bé la imatge d’una An-
dorra que no m’agrada. Sempre pendent
de l’Estat espanyol.
Joan travesset Grau
@JoanTravesset
Amb 0,90€ un infant té aigua potable
durant 3 setmanes. Envia UNICEF al 606 i
fes que l’aigua arribi #araNOpodemparar
Unicef_ComitèAndorra
@Unicef_Andorra
ordino és Viu
@Ordinoesviu
El camp multiesports de #lacortinada ja
disposa de xarxa protectora #ordinoes-
viu Gràcies @Fedandfut
Enhorabona al VPC!! Campions de la
Copa Pirineus - partit guanyat per 46 a 11
CopaConstitució’14semis-tornada:UESanta
Coloma(1-2)@FCLusitans:resultatfinal.L’FC
LusitanséselprimerfinalistadelaCopa.
FederacióAndFutbol
@Fedandfut
Preinscripcions obertes a www.uda.
ad: bàtxelors europeus, estudis virtuals,
extensió universitària, ...
Comença nova temporada d l’Andorra a
Taula Excel.lent ocasió d conèixer l’oferta
gastronòmica d’Andorra
Un total de 66 padrins de la Llar de Lòria
han celebrat el Dia de la Mare amb una
paella i un concert de mariachis.
Universitat d’Andorra
Jordi Cinca Mateos
Comú de Sant Julià de lòria
Ull Nu al Festival de Cinema de Canes
FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Encamp tanca els actes del Correllengua
http://forum.ad/?p=73784
Marta Alberch:“No podem parar de fer el
que hem estat fent perquè hi ha resul-
tats”http://buff.ly/1iRyQRR
Bondia
@bondia
Els comuns gastaran el mateix en festes
majors http://www.diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
El comitè andorrà endureix els requisits
per anar als Jocs d’Islàndia http://www.
diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
RtVA
@rtvandorra
Una candidata portarà la CASS a la Batllia
si el consell no l’accepta http://dlvr.
it/5hTr3g #andorra
Dos dels candidats a la CASS recorreran
la inhabilitació www.andorradifusio.ad
RtVA Andorra
Albert Llovera-Àlex Haro (Abarth S2000)
abandonen a Benahavís FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RtVA Andorra
L’aigua d’Arinsal inicia la comercialització
en establiments catalans www.diarian-
dorra.ad
diari obert
El codi 376 celebra vint anys www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Es canvia la data de l’últim cap de setma-
na del curs de primers auxilis!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El conseller del grup mixt del
Comú de Sant Julià de Lòria
ha anunciat que abans de l’estiu
es presentarà un recurs demanant
l’empara al Govern perquè la ma·
joria de la corporació laurediana,
comhiestàobligadaperlesordina·
cionscomunals,responguialessol·
licituds d’informació fetes des del
grup de l’oposició, un cop ja s’han
complert els terminis fixats per res·
pondredesqueesvanpresentarles
demandes.Nofamassaeraelgrup
parlamentari socialdemòcrata
qui demanava l’empara del síndic
general perquè des de l’executiu
tampoc s’havia respost a una de·
manda d’informació. Malgrat les
contundències de les majories, es
tracta d’una situació del tot inac·
ceptable i del tot reprovable ja que
s’impedeixelcorrectedesenvolupa·
ment de la tasca que han d’exercir
elsconsellersque,enuncasienl’al·
tre, estan a l’oposició. A més a més,
l’incompliment de la llei pels matei·
xos encarregats de vetllar
perseucomplimentdóna
una imatge pèssima a la
ciutadania.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
Els millors vehicles antics, al Week-end
dels seixanta | Andorra Difusió http://
andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Tot un crack del càlcul mental a l’Escola
Espanyola www.andorradifusio.ad
Andorra Rugby Union
@rugbyandorra

AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!
Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad
@UrbanGyms

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
en malabarisme, els transposicionals són una manera de
modelitzar matemàticament els llançaments?
5 són les victòries en 5 curses que porta en aquest inici de
temporada el cerverí Marc Màrquez en MotoGP.
19 de maig de 1887
Neix el metge espanyol Gregorio Marañón.
sant julià de lòria
El recurs del grup mixt per la
informació, abans de l’estiu
El conseller del grup mixt de
Sant Julià de Lòria, Josep Roig,
ha explicat que s’està arribant al
“límit de la paciència” per rebre
respostes a les demandes d’in-
formació que han fet arribar al
Comú. Segons Roig, “aquest lí-
mit de la paciència ens ha armat
de raons més que suficients per
tirar endavant una actuació di-
ferent de la carta”. Empesos per
aquests motius, el conseller lau-
redià ha reconegut que podrien
entrar, previsiblement abans de
l’estiu, un recurs al Govern per
sol·licitar que les demandes si-
guin contestades.
Els dies 7 i 14 de novembre
Roig va entrar unes demandes
d’informació al Comú sobre
qüestions relacionades amb
Naturlàndia, el restaurant de la
Borda de Conangle i unes supo-
sades irregularitats en subven-
cions esportives. Passats dos
mesos, com estableix l’ordina-
ció comunal, segueixen sense
rebre resposta, segons ha expo-
sat el conseller.
En aquell moment, Roig
va plantejar la possibilitat de
portar la demanda a la Batllia,
encara que ha reconegut que
“potser no era el més necessari”,
sinó que la via hauria de ser pre-
sentar un recurs al Govern per
demanar l’empara en aquesta
qüestió.
El consell nacional de Soci-
aldemocràcia i Progrés, però,
va desestimar aquesta proposta
i va apostar per “esgotar la via
del diàleg” mitjançant l’envia-
ment d’una missiva a la cònsol
el 18 de març. Aquesta carta,
ha indicat Roig, tampoc ha ob-
tingut resposta i per això el que
comentava el consell nacional,
que “a la paciència cal posar-hi
un límit”, consideren que ja està
arribant.
Roig considera que “tenim
un problema perquè no con-
testen a la ciutadania” i asse-
nyala que “ningú entendria que
aquesta qüestió es deixés dor-
mir i que des d’SDP no es pren-
gués cap iniciativa”.
Agències //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
Josep Roig.
// t. M.
El ministeri de Turisme i Medi Ambient s’afegeix a
les mostres de condol per la defunció de
Roser Jordana Mallol
Andorra Turisme
s’afegeix a les mostres de condol per la tan sentida
pèrdua de qui fou la nostra companya
Roser Jordana Mallol
Directora del Sindicat d’Iniciativa / Oficina Nacional de Turisme
(1965-2009)
tribunals
El judici a Jordi Ausàs arrenca
demà a l’Audiència de Lleida
L’exconseller de Governació de la
Generalitat de Catalunya i exalcal-
de de la Seu d’Urgell, Jordi Ausàs,
s’asseurà demà al banc de l’Audi-
ència de Lleida, acusat, juntament
amb dotze persones més, d’un
delicte continuat de contraban de
tabac i participació en un grup cri-
minalorganitzat.
Està previst que el judici s’allar-
guitresdiesal’AudiènciadeLleida.
Peraranoestàprevistques’habiliti
cap sala especial per acollir el gran
nombre d’acusats, així com la pre-
visiblenotablequantitatdemitjans
de comunicació que hi assistiran.
Tampoc hi ha hagut de moment
cap conversa entre la fiscalia i els
advocatsperarribaraunacord.
El primer dia serà el torn de les
declaracions dels tretze acusats,
entre ells l’exconseller Ausàs i la
seva dona, així com un brigada de
la guàrdia civil que treballava a la
duanadelaFargadeMolesilaseva
dona i també l’encarregat de la sec-
ció de tabac d’un conegut centre
comercial d’Andorra. El primer dia
també està previst dur a terme el
visionat de vídeos i fotografies que
s’han presentat com a proves, i en
què es veuria presumptament l’ex-
conseller Ausàs carregant tabac de
contraban al seu cotxe. Dimecres,
21 de maig, està previst que decla-
rindissetpolicies,lamajoriaagents
delaguàrdiacivil,ielsmossosd’es-
quadra,aixícomunpolicialocalde
laSeu.Finalment,divendresseràel
torndeles pericials.
Agències //Lleida
@mes_andorra
Jordi Ausàs.
// agències
encaMp
Cancel·lada l’edició 2014 de
la festa de la multicultura
La festa de la multicultura del
Pas de la Casa s’ha cancel·lat
aquest any per manca de pres-
supost. La jornada se celebrava
de forma anual al nucli encam-
padà durant el mes de maig.
La presidenta de l’Associació
Pro Agermanament d’Encamp,
Lourdes Rich, va explicar, però,
que l’organització de la troba-
da amb les ciutats agermana-
des (que va tenir lloc el passat
novembre) ha comportat una
despesa força important.
En aquell moment ja es
va plantejar que molt possi-
blement caldria suspendre la
festa de la multicultura per-
què els diners no permetien
cobrir-ho tot. Rich va explicar
que això ha acabat sent així i
que el pressupost d’aquesta
activitat s’ha destinat a acabar
de pagar la trobada amb les
ciutats agermanades.
L’import que es preveia de-
dicar aquest any a la festa de
la multicultura ascendia als
14.000 euros. En l’edició del
2013 es va destinar a la jor-
nada un total de 9.000 euros.
La presidenta de l’Associació
Pro Agermanament va desta-
car que “a les comunitats se’ls
concedeixen uns diners per
finançar-se perquè, si no, no
se’n surten”.
Des de l’Associació de Ve-
ïns i Comerciants del Pas de la
Casa es va lamentar que la jor-
nada s’hagi hagut de cancel·lar
després de tretze anys ininter-
romputs de celebrar-se.
En aquest sentit, l’entitat va
remarcar que “és una festa molt
maca” i va afegir que “ens han
fet la promesa que l’any que
ve es reprendrà”. La presidenta
de l’Associació Pro Agermana-
ment va confirmar que l’objec-
tiu és tornar a celebrar l’activi-
tat de cara al 2015.
Redacció //Encamp
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
les dones parpellegen gairebé el doble que els homes? 900.000 són els usuaris que té la plataforma Playfulbet.com,
web de pronòstics esportius de caràcter lúdic.
19 de maig de 1974
Valéry Giscard d’Estaing és escollit president
de França.
audiovisual
L’Andorra Kids’ Film Festival
reuneix unes 6.000 persones
La primera edició de l’Andorra
Kids’ Film Festival, el certamen
de cinema d’animació per a in-
fants de 2 a 12 anys, ha aplegat
unes 6.000 persones que han
assistit a la cinquantena de pro-
jeccions i a les activitats organit-
zades del 7 al 18 de maig. Tant les
projeccions com la majoria de les
activitats infantils s’han realitzat
al centre comercial Illa Carle-
many, molt implicat en l’esdeve-
niment.
El codirector del festival, Jordi
Herreros (juntament amb Marta
Lladó), es va mostrar ahir molt
satisfet per l’assistència tant a les
sessions de curtmetratges com a
les activitats paral·leles. En total,
s’han projectat una cinquantena
de curtmetratges procedents de
quinze països. Herreros va expli-
car que espera “obtenir més res-
sò internacional i que l’Andorra
Kids’ Film Festival entri en el
circuit internacional de festivals
d’animació”.
El codirector va afegir que “és
un festival únic a Europa per les
seves característiques ja que els
nens són els veritables protago-
nistes”. L’organització ja pensa
en la segona edició, que serà d’un
format similar. Amb tot, Herre-
ros demana “més patrocini privat
i institucional”.
L’esdeveniment va acabar ahir
i l’organització, amb l’ajuda dels
alumnes de L’Animal Escola de
Teatre, ha anunciat els curts gua-
nyadors, escollits pel públic del
festival. El millor curtmetratge
d’animació ha estat Snap, de Tho-
mas G. Murphy (Bèlgica), sobre
una petita criatura submarina
que no sap pescar, i el millor curt-
metratge d’animació de temàtica
mediambiental ha estat Farmer
Jack, d’Arjan Wilschut (Països
Baixos), en què un venedor i un
científic intenten ajudar el gran-
ger Jack Jansen a sortir de la crisi
econòmica.
Una altra de les activitats re-
alitzades durant els dies del fes-
tival ha estat escollir el nom de
la mascota del certamen audio-
visual, una càmera de cinema: a
partir d’ara es diu Flim. El festival
també va voler obsequiar els usu-
aris d’Instagram @callejastoni i @
gilblasi per les millors imatges del
certamen.
Durant les gairebé dues setma-
nesd’activitatdelfestival,duesde
les propostes que han tingut més
èxit han estat la sessió de projec-
ció de MIC, el personatge de Te-
levisió de Catalunya, i el concert
del grup del Club Super3, que
va omplir el Prat del Roure amb
unes 1.500 persones.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
Els nens han estat els protagonistes del festival de cinema.
// T. M.
equipaMenTs culTurals
Els museus han obert gratuï-
tament aquest cap de setmana
amb motiu del Dia internacio-
nal dels museus. Més de 1.400
persones han visitat els equi-
paments i/o han participat en
les activitats complementàries.
Entre les propostes paral·leles,
el duet Germanes Abad, intèr-
pret de temes tradicionals que
es cantaven al Pirineu a princi-
pis del segle XX, va actuar ahir
al matí al Museu del Tabac (a la
fotografia).
El Dia internacional dels museus
atreu més de 1.400 visitants
// T. M.
Tradicions
L’Esbart Dansaire d’Andorra la
Vella va presentar ahir el Fes-
tival de primavera 2014, en el
qual hi van participar els gai-
rebé 70 membres de l’esbart,
de les seccions infantil, juvenil
i cos de dansa. Els dansaires
van mostrar danses tradicio-
nals com El ball de pedretes i
La Tirotitaina. L’últim ball, el
contrapàs, el van fer tots junts.
L’entitat es va fundar l’any 1981
per recuperar i difondre les
danses andorranes.
Festival de primavera de l’Esbart
Dansaire d’Andorra la Vella
// T. M.
cineMa
Ull-Nu, present
a Canes 2014
El president de l’Associació
Ull-Nu, l’actor i realitzador
Hèctor Mas, és a la 67a edi-
ció del Festival internacional
de cinema de Canes convi-
dat per l’organització com a
representant del Festival au-
diovisual de joves creadors
dels Pirineus. Mas assisteix
aquests dies en els diferents
actes i projeccions progra-
mats per conèixer com funci-
ona el prestigiós festival fran-
cès i, alhora, promocionar el
d’Ull-Nu. L’entitat, que reu-
neix joves cineastes, ja prepa-
ra la tercera edició del festival
i, per aconseguir suports, ha
engegat una campanya a les
xarxes socials.
@mes_andorra
canT
El 33è Aplec coral reuneix
300 cantaires a Ordino
Uns 300 cantaires es van reunir
ahir a Ordino per celebrar el
33è Aplec coral de la zona nord
de les Terres de Lleida i d’An-
dorra. Durant la jornada, tretze
formacions corals van cantar
en diferents llocs d’Ordino. A
més a més, l’Esbart de les Valls
del Nord va iniciar els actes de
l’aplec.
La Coral Casamanya d’Or-
dino ha estat enguany l’amfitri-
ona de l’aplec. La tresorera de
la formació, Lourdes López, va
explicar que als 300 cantaires
s’hi havien de sumar “l’esbart,
els acompanyants i el públic” i
que, en tot el dia, passarien per
Ordino “fins a un miler de per-
sones”. La majoria de les corals
de la trobada eren d’Andorra
(vuit), i n’hi havia quatre de
fora. La coral de l’Espluga de
Francolí, tot i no ser de la de-
marcació nord, ha participat en
l’aplec perquè ho va demanar.
La trobada, la tercera con-
secutiva que té lloc a Andorra,
va començar amb una cercavila
pels carrers d’Ordino, junta-
ment amb un grup de timba-
lers, en què les corals van anar
cantant d’una en una en dife-
rents punts del poble, com la
Casa Pairal, la plaça Major o
els jardins i el balcó de la Casa
d’Areny-Plandolit. A la tarda,
totes les corals van oferir un
concert de cant comú a l’Audi-
tori Nacional. A més de la tro-
bada de corals, es va muntar una
fira d’artesans.
Redacció / Agències //Ordino
@mes_andorra
La Coral Casamanya va actuar davant de la Casa d’Areny-Plandolit.
// T. M.

Esports
Rugbi
El VPC s’adjudica la Copa dels
Pirineus dominant la final
El VPC conclou la temporada de
la millor manera, amb un títol.
Acaba adjudicant-se la Copa dels
Pirineus. En la final va ser molt
superior i no va deixar cap mena
d’opció al Luzechoise, al qual va
superar per 11-46.
Dos assajos de Kirikaishvili en
el primer quart d’hora avantatja-
ven els andorrans, que veien com
elLuzechoiseambduespenalitats
retallava diferències. Però Fle-
ming i Estevenet materialitzaven
marques que permetien anar al
descans 24-6. La final estava ben
encarada. En la represa un nou
assaig dels del Principat ampliava
distàncies, que es veien retalla-
des amb un dels francesos. Però
aquí va finalitzar l’atac gal, que
en tot el partit va tenir veritables
problemes fruit del plantejament
dels andorrans. Magallón i García
entraven al camp i l’avantatge en
el marcador es va anar ampliant.
Dídac Martínez remarcava que
una de les claus del triomf va ser
que “hem estat molt superiors
en la davantera, al davant ens els
hem menjat”. La confiança en els
joves va continuar, com ha estat
una aposta durant tota la compe-
tició: “A diferència del que és nor-
mal, primer han jugat els joves i
després els més veterans, que han
acabat de matar el partit.”
La capacitat de mantenir el ni-
vell en aquest tram final de tem-
porada, en què l’equip ha estat
molt superior als seus rivals en
les diferents eliminatòries, es va
veure reflectida també en el partit
que decidia el títol. “Hi ha hagut
continuïtat. Afrontàvem una pro-
va de foc perquè en la resta de
partits no hi havia pressió. Ara sí
que n’hi havia i a pesar dels ner-
vis hem sabut mantenir el nivell
de joc.” A més de sumar un títol
que no posseïa el club, el trofeu és
alguna cosa més de cara al futur:
“Després de com ha anat la tem-
porada, sabent el potencial que
teníem però sense haver pogut
aconseguir l’ascens per circums-
tàncies, aquesta copa carrega
molt les piles de cara a la pròxima
temporada.”
Per la seva part, el president
del VPC, Josep Maria Escolà,
va assenyalar que “m’esperava
guanyar, però no amb aquesta
contundència”. El rendiment de
l’equip en aquesta Copa dels Pi-
rineus és “una demostració que
sempre surt a guanyar i que és un
equip a tenir en compte en qual-
sevol competició”. També és un
exemple que “si no arriba a ser pel
seguit de lesions que hem tingut
alllargdelatemporada,segurque
hauríem assolit l’ascens”.
@mes_andorra
El VPC finalitza la temporada aixecant un títol.
// t. m.
Futbol
L’Inter Escaldes torna a vèncer i
continuarà a la Primera Divisió
La diferència amb la qual venia
de l’anada va servir a l’Inter Club
Escaldes per saber jugar amb el
marcador i superar de nou (1-2)
un CE Jenlai que es va mostrar
competitiu i que va fer esforços
per intentar capgirar el global de
la promoció.
El 4-0 que tenia de l’anada a
favor l’Inter va fer que especulés
amb el resultat i que el Jenlai fos
qui portés la iniciativa. Les opor-
tunitats es van repetir, fins que
Pajares marcava al 36. Ho va fer
aprofitant una passada en profun-
ditat i superant amb una vaselina
la sortida del porter. El seu equip
va continuar intentant retallar
diferències, però li faltava encert
en les diferents ocasions que va
tenir. L’Inter va despertar al segon
temps i va anar guanyant metres a
mesura que passaven els minuts.
Al 71 Marinho realitzava un cen-
tre xut que es colava dins la por-
teria i sorprenia a tothom. El gol
va permetre tenir més el control
a l’Inter, que sentenciava el matx
amb el gol d’Andrés al 87, materia-
litzant un xut creuat.
@mes_andorra
L’Inter va remuntar el gol inicial del Jenlai.
// t. m.
Futbol sala
L’FC Encamp remunta per
guanyar el Memorial Canut
Després d’una primera part amb
domini del DDS Madriu, l’FC
Encamp va ser capaç de capgi-
rar el marcador al segon temps
i adjudicar-se el Memorial Joan
Canut i Bové, imposant-se en la
final als Serradells per 2-6.
Casas al minut 12 va fer el
primer i Grego al quart d’hora
el segon. El Madriu se n’anava al
descans manant de dos. Però els
encampadans van reaccionar en
la represa. Cabinho al 26 reduïa
distàncies i al 30 Neira, de penal,
posava l’empat. Cabinho al 34
feia el tercer. El marcador es va
seguirampliantambduesdianes
de Neira i una de Solà.
En la resta de finals els re-
sultats van ser FC Encamp-UE
Engordany 7-8 (juvenil), FC
Encamp-FS La Massana 2-5
(cadet), CE Sanlòria-FC Santa
Coloma 2-1 (infantil), CE Sant
Julià-UE Santa Coloma 2-1
(prebenjamí), FC Encamp-UE
Santa Coloma 1-3 (benjamí),
FC Encamp-CE Sant Julià 4-2
(aleví) i FF Enfaf-CE Sanlòria
5-4 (femení).
@mes_andorra
L’Encamp aixeca un nou títol.
// t. m.
Futbol
El Sant Julià i el Lusitans
confirmen la classificació
No hi va haver sorpreses i la UE
Sant Julià i l’FC Lusitans són els
finalistes de la Copa Constitu-
ció, que diumenge vinent tindrà
campió, el qual al mateix temps
esguanyaràelllocperseralaLli-
ga Europa.
El Lusitans arribava amb una
diferència de 4-0 sobre la UE
Santa Coloma, i va tornar a vèn-
cer, aquest cop per 1-2. Cristian
va ser l’autor del primer gol als
dos minuts de partit. Matamala
i Àlex no es van entendre en una
passada cap enrere. La pilota
arribava als peus de Bruninho,
que assistia a Cristian perquè
marqués a plaer. El segon gol va
tenir els mateixos protagonistes
tot just superar-se la mitja hora
de partit. Bruninho feia dins
l’àrea un barret a Àlex i Cristian,
arribant des del darrere, xutava
per marcar. Al minut 57 Rubio
aprofitava una mala sortida de
Pol per reduir distàncies.
El Sant Julià tenia un 3-0 a fa-
vorienlatornadavaempatar(2-
2) amb l’FC Santa Coloma. Pé-
rez feia el primer pels lauredians
al34ambunarematadacreuada.
Quan la mitja part estava a tocar,
el mateix Pérez rematava de cap
un llançament de falta per fer el
segon. Els colomencs no volien
quehihaguésunresultatcomen
l’anada i només iniciar-se la se-
gona part Pujol marcava de cap
tirant-se en planxa. El migcam-
pista internacional empatava al
55depenal,després quel’àrbitre
xiulés unes mans a Yael.
@mes_andorra
El Lusitans va tornar a guanyar la UE Santa Coloma.
// t. m.

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-
SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT
AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB
LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2
)
REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-
llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2
A ESCALDES
REF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina
passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2
A ENCAMP
REF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-
plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €
75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE
any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb
10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa Coloma
Es lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLES
PLACES AMb TRASTER
bOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES
Particular lloga pis estudi, moblat,
cèntric a Andorra la Vella (zona
Terra Vella) no si admeten animals.
Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA
- OPORTUNITAT!! Casa d’obra
vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min
de Platja d’Aro, 10 min del Golf
PGA, 30 min de Girona i 50 min
de Barcelona. 1.200 m2
de jardí,
reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes.
Tot exterior, cuina, menjador
amb llar de foc, 3 habitacions, 2
banys complets. Preu: 395.000 €.
Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament
cèntric, 1 dormitori, totalment
equipat, moblat de disseny,
TV..., 2 balcons. Solament 1 mes
de dipòsit. Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIA
Vident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes,
gràcies al seu do
de naixement i el
seu poder sobrenatural.
Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància.
Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requisits:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting.
- Es valoraran estudis de màster o post-
grau.
- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-
nicació en les diferents xarxes socials o
blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament
d’objectius estratègics i polítiques de
màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments.
- Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.
- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).
- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com
resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:
- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació
i relacions públiques de les diferents
empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-
cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans,
així com la coordinació en la creació de
catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes
les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa
com interna.
- Atenció al client.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte indefinit.
- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.
- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓ
GRUP CISA cerca:
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Periodisme.
- Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES
(Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE:
BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Formar part d’una empresa sòlida.
- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:
- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.
- Experiència demostrable.
- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.
- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.
- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.
- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:
- Lloc de treball estable.
- Bon ambient de treball.
- Formar part d’una empresa sòlida
al país.
- Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb
experiència en MANTENIMENT
i SERVEI WEb i MASSATGISTA
TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
Classificats,
breus per
paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810

www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb excel·lents vistes i ter·
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084.apaRtaMent. La Massana.
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1
WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·
dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un
box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa.
640.000 €
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·
toris, 2 banys.A prop
de les pistes.Vistes i
sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo·
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament reformat
moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·
des. 2 dormitoris dobles,
1 bany, cuina, saló men·
jador amb llar de foc,
balcó.Vistes i sol.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. P0242 Canillo
Nova construcció.
2 dormitoris. Cuina equi·
pada.Aparcament
i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat.
Suite. Dormitori secun·
dari doble. Bany amb
dutxa. Saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
de 12 m2
i vistes pano·
ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·
lents des de la terrassa
en un poble d’Ordino. 3
dormitoris, 1 suite, dos
banys. Cuina tancada i
equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament
reformat i moblat amb
gran terrassa.Vistes
espectaculars. Excel·lent
estat.
94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·
pectaculars. Cuina com·
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Àtic. 3 dormitoris grans,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do·
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles,
2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com·
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa.
3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters,
garatge per a dos cotxes
i una moto.Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre
d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·
toris. Cuina totalment
reformada tancada.
Vistes espectaculars.
680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2
dormitoris amb armaris
encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora.
Pàrquing i traster.
500 €
+ despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i
semimoblat. 1 dormitori
+ 1 bany.Terrassa amb
vistes.
450 €/mes
+ despeses

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS
- Comúns
- Immigració
Creació de:
- Societats
- Autónoms
- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen
Amb tu i per tu... trobem la solució!
T
8 2 7 6 6 5 2
La paraula amagada anterior és: GEsPA
6 5 2
5 6 9 2
9 8 5
8 6 4
9 4 1 3
4 2 8
7 3 5 6
8 9 5
5 8 4 7
6 9 3
5 2 6
9 1
7 9 3
2 5 8
4 2 6
1 2 4
8 5
3 9
649752381
715483926
328916475
876249153
231568794
954137268
193825647
487691532
562374819
876532149
354619287
219784356
185396472
927845613
463127598
732951864
641278935
598463721

4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-
mília que viu al costat d’una fraternitat
universitària, la qual cosa provocarà si-
tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.15, 22.30
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-
dida en cinc faccions. Cada una cultiva
una virtut determinada. En complir els
16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-
nyer a una.
19.15, 22.15
godZIlla
El monstre més famós del món s’en-
fronta a malvades criatures que, ani-
mades per l’arrogància científica de la
humanitat, amenacen la nostra pròpia
existència.
19.00, 22.00
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable
amor quan coneix Dani. No obstant, ell
amaga un secret que pot fer miques les
il·lusions de la jove.
18.00, 20.15, 22.30
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a
Rafa de la vida són el fino, la gomina i
les dones. Un dia, però, se’n troba una
que es resisteix als seus encants.
20.30, 22.40
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-
fecta. Quan Perla decideix que els nens
han d’aprendre a viure com autèntiques
aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.15

O
Tel.336009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Traiem l’espina als seitons i els tallem cadascun en tres trossos. Escaldem els tomàquets, els pelem i
els tallem a quadrats. Pelem i piquem la ceba i l’all i els posem a sofregir amb un xic d’oli. Hi afegim
els tomàquets i hi donem un parell de voltes, ho fem coure durant uns 3 minuts (no s’han de desfer).
Hi posem els seitons i una mica d’alfàbrega ben picada i ho deixem al foc un parell o tres de minuts,
remenant amb compte perquè no es trenquin els ingredients. Mentre es va fent el sofregit, bullim la
pasta i, una vegada escorreguda, es barreja amb el sofregit i ja es pot servir.
Podem enriquir el plat amb fibra si utilitzem pasta integral. Recordeu que al dia un adult ha de con-
sumir uns 25-30 grams de fibra aproximadament.
tallarINes aMB seItoNs
· 400 g de tallarines
· 2 tomàquets madurs, grossets
· 200 g de seitons
· 1/2 ceba
· un all
· oli
· sal
· pebre negre
· alfàbrega
INgreDIeNts (per a 4 pers.)
tv
avuI us recoMaNeM...
20.50 Film: American Gangster
Als 70 un detectiu de NY investiga un trafi-
cant de drogues de Harlem que introdueix
heroïna amb l’ajuda d’oficials de l’armada.
22.40 Velvet (episodio 14)
Les tensions entre Blanca i Max continuen.
La cap de taller es mostra enfadada amb el
dependent però Max nota certa atracció entre ells.
20.50 Film: La piel que habito
Des que la seva dona va patir
cremades a tot el cos, un cirurgià plàstic ha dedicat
anys a l’elaboració d’una nova pell.
15.15Téléfilm: AnnaNicole:stardéchue
Biopic de la playmate que fent strip-
tease va conèixer un multimilionari octogenari que
va caure sota el seu encant.
22.30 Pesadilla en la cocina
El xef visita la cuina del nou restaurant
que vol reflotar i es troba amb un dels
seus pitjors malsons: la fregidora.
00.26 Film: Un taxi pour Tobrouk
Després d’una batalla entre les tropes alia-
des i els alemanys, uns aliats aconsegueixen
escapar-se,atravésdeldesert,ambunvelltotterreny.
22.30 C.S.I.: Las Vegas: Visión roja
Russell demana consell a una excompa-
nya de feina en un cas relacionat amb la
mort de l’exnòvia d’un home.
23.35 Breaking bad (cap. 56): Enterrats
En Hank parla amb la Skyler i intenta
convèncer-la que declari, mentre en
Walter enterra els diners al desert.
13.40 Téléfilm: Un bébé en héritage
Una dona estèril vol tenir un fill amb el seu
marit i troben una estudiant com a mare
de lloguer. De sobte, però, moren en un accident.
àrIes
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aquarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Serà el moment de dir
el que penses amb més diplo-
màcia per mantenir la cordialitat.
Comença a trobar i es-
tudiar. En cada experiència que
visquis hi ha un ensenyament.
Evita aspirar a voler
anar ràpid perquè com més
t’apressis menys avançaràs.
Que la pressa no es
converteixi en una cosa desfavo-
rable. Gaudeix al màxim.
No deixis els projectes
que tens encaminats ni ajornis
les teves iniciatives.
Has de deixar de banda
tot el que has après fins ara i es-
cotar noves idees de futur.
No desesperis, pren-te
el dia amb més calma. Algú et
pot ocasionar problemes.
Allunya’t dels prejudicis
passats que tornen. Gira full i
centra’t en el futur.
Estaràs en calma i har-
monia. Aprofita aquest estat de
pau interior per ajudar algú.
Comptaràs amb la in-
fluència lunar per entrar en con-
tacte amb les teves necessitats.
Algun record del teu
passat t’oprimirà el cor. Intenta
canviar-ho en optimisme.
No et deixis enganyar
per les aparences, és millor que
confiïs en la teva veu interior.

¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Justo Ruiz
Dídac Martínez
Malgrat que continua depenent d’ell
mateix, la derrota per 1 a 3 davant el
Torreforta a Aixovall complica la per-
manència a l’FC Andorra.
El VPC s’adjudica la Copa dels Pirineus
després de passar per sobre el Lu-
zechoise (46 a 11) en el matx disputat
a Bruguières.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Dilluns
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | ww.mes.ad
de maig
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni
s’ha desembala ancara.Tambe un escrito-
ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-
ria iporta abatible curvadai serv
376383252
ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat
nou
376383252
376383252
nou .rao 383252
376337218
Camvio. Moto 125 marca piaggo
376639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor 193
cv, seients cuir negre calefactats, control
de traccio, control cruise, itv i revisions al
dia.
376338544
Cambio o venc caseta gran infantil per
jard√≠,nova.tel: 338544
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros
376338028
Canvio Opel astra gsi 2.0 16v 1993
155000kms 1000.00 euros rao. 338028
376340884
canvio ”Motovespa 125 por armas de
caza. Matt 340884”
376351061
CANVIO cadena Tecniks con 5 elementos
como nueva con 4 altavoces.
376351061
CANVIO Kawasaki ZX6R 1999 con 35000
Km Ninja como nueva por naked Hornet
o Suzuki GSX ,Gilera Nexus o TMax que
este como nueva no importa Km ni Ano .
376647286
Canvio mercedes e300 4matic turbodi-
esel automatic poc consum color blau
matricula :b
376322068
Canvio busco lloc per aparcar una cara-
vana
376341955
Canvio bicicleta Bmx i televisio de plasma
gegant per 300e
376631722
CANVIO quad gas gas 450 por euros
631722
376328245
Canvio bon dia per falta d’imparcialitat
periodistica deportiva
376338005
Cambio. Regalo dos gats per no poder
cuidar com se mereijen
376338005
Camvio. Regalo dos gats per no poder
cuidarlm
376383252
376383252
nou
376383252
376383252
nou .rao 383252
613026
CANVIO busco piso en alquiler de una
habitacion.amoblado y con parquin en
andorra o santa coloma
Hi ha conductors que es pensen que porten un autobús.
// F. M.
el fotoreporter
19
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887
Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex,
lipocavitació,ungles acríliques, estilisme
per a núvies,cursos d’automaquillatge...

Diari del maig de 2014

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Similaire à Diari del maig de 2014

Similaire à Diari del maig de 2014 (20)

Plus de diarimes

Plus de diarimes (20)

Diari del maig de 2014