Eight Types of Translation Explained

•Télécharger en tant que PPT, PDF•

105 j'aime•253,517 vues

Dr. Shadia Banjar

Formation Business Technologie

There are eight types of translation: word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptive translation, free translation, idiomatic translation, and communicative translation.

Word For Word translation: ,[object Object]

Literal translation: ,[object Object]

Faithful translation: ,[object Object]

Semantic translation: ,[object Object]

Communicative translation: ,[object Object]

Idiomatic translation: ,[object Object]

Free translation: ,[object Object]

Adaptation: ,[object Object]

Contenu connexe

Tendances

Literal translation

Literal translation

Literal translationİpek Karacığan

Translation theories

Translation theories

Translation theoriesJihan Zayed

Non equivalenesmallrat

Translation strategy

Translation strategy

Translation strategySiti Purwaningsih

The analysis of the text

The analysis of the text

The analysis of the textLibardo Enrique Ospino Pinedo

Reference and sense

Reference and sense

Reference and senseDhedeww Aruan

Types of translation

Types of translation

Types of translationAshish Pal

Peter Newmark translation theory

Peter Newmark translation theory

Peter Newmark translation theory Zainab Albasyouni

Theory of translation

Theory of translation

Theory of translationytsogzolmaa

Functional theories

Functional theories

Functional theoriesLy Berns

Translation Types

Translation Types

Translation TypesElena Shapa

Unit 3 - Reference and Sense

Unit 3 - Reference and Sense

Unit 3 - Reference and SenseAshwag Al Hamid

Unit 4 - Referring Expressions

Unit 4 - Referring Expressions

Unit 4 - Referring ExpressionsAshwag Al Hamid

definition of translation

definition of translation

definition of translationMontasser Mahmoud

Pragmatic Referece and Inference

Pragmatic Referece and Inference

Pragmatic Referece and InferenceFebri Shandy

Translation studies

Translation studies

Translation studiesCheldy S, Elumba-Pableo

StylisticsTabinda Lajward

Translation, Function Of The Text

Translation, Function Of The Text

Translation, Function Of The TextDr. Shadia Banjar

translation method

translation method

translation methodMary Grace Vargas

Kinds of translation

Kinds of translation

Kinds of translationZeshan Awan

Tendances (20)

Literal translation

Literal translation

Literal translation

Translation theories

Translation theories

Translation theories

Non equivalene

Translation strategy

Translation strategy

Translation strategy

The analysis of the text

The analysis of the text

The analysis of the text

Reference and sense

Reference and sense

Reference and sense

Types of translation

Types of translation

Types of translation

Peter Newmark translation theory

Peter Newmark translation theory

Peter Newmark translation theory

Theory of translation

Theory of translation

Theory of translation

Functional theories

Functional theories

Functional theories

Translation Types

Translation Types

Translation Types

Unit 3 - Reference and Sense

Unit 3 - Reference and Sense

Unit 3 - Reference and Sense

Unit 4 - Referring Expressions

Unit 4 - Referring Expressions

Unit 4 - Referring Expressions

definition of translation

definition of translation

definition of translation

Pragmatic Referece and Inference

Pragmatic Referece and Inference

Pragmatic Referece and Inference

Translation studies

Translation studies

Translation studies

Stylistics

Translation, Function Of The Text

Translation, Function Of The Text

Translation, Function Of The Text

translation method

translation method

translation method

Kinds of translation

Kinds of translation

Kinds of translation

Similaire à Eight Types of Translation Explained

Translations methods.

Translations methods.

Translations methods.Muzo Bacan

Translation session

Translation session

Translation sessionBassiouny99

The translation

The translation

The translationJorgeMartnez211

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Translation methods

Translation methods

Translation methodsPriscila Montesdeoca

Activity # 3 . theory and practice

Activity # 3 . theory and practice

Activity # 3 . theory and practiceOrlando Castro

First lectureMontasser Mahmoud

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3Cristypi Pilataxi

Approaches of translation

Approaches of translation

Approaches of translationMontasser Mahmoud

Literal Translation-JedSuico (1).pptx

Literal Translation-JedSuico (1).pptx

Literal Translation-JedSuico (1).pptxJediahBais

Translation methods

Translation methods

Translation methodsandrevallejo1217

The Analysis Of The Text

The Analysis Of The Text

The Analysis Of The TextLibardo Enrique Ospino Pinedo

Meeting 7 - Translation.pptx

Meeting 7 - Translation.pptx

Meeting 7 - Translation.pptxalifahidayati

Translation methods

Translation methods

Translation methodsFernanda Avila

PPT translation fixed.ppt

PPT translation fixed.ppt

PPT translation fixed.pptYunitaAntasari1

Peter Newmark's Sementic Translation

Peter Newmark's Sementic Translation

Peter Newmark's Sementic TranslationFatima Zahra

Types of translation

Types of translation

Types of translationAcademic Supervisor

Communicative and semantic translation

Communicative and semantic translation

Communicative and semantic translationSofaRojas12

ZEHRA RAFIA SALMA

ZEHRA RAFIA SALMA

ZEHRA RAFIA SALMALINKE DIN

Similaire à Eight Types of Translation Explained (20)

Translations methods.

Translations methods.

Translations methods.

3.pptx

Translation session

Translation session

Translation session

The translation

The translation

The translation

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar

Types of Translation, By Dr. Shadia Yousef Banjar

Translation methods

Translation methods

Translation methods

Activity # 3 . theory and practice

Activity # 3 . theory and practice

Activity # 3 . theory and practice

First lecture

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3

Cristina.Pilataxi.theoryandpracticetranslation.1.3

Approaches of translation

Approaches of translation

Approaches of translation

Literal Translation-JedSuico (1).pptx

Literal Translation-JedSuico (1).pptx

Literal Translation-JedSuico (1).pptx

Translation methods

Translation methods

Translation methods

The Analysis Of The Text

The Analysis Of The Text

The Analysis Of The Text

Meeting 7 - Translation.pptx

Meeting 7 - Translation.pptx

Meeting 7 - Translation.pptx

Translation methods

Translation methods

Translation methods

PPT translation fixed.ppt

PPT translation fixed.ppt

PPT translation fixed.ppt

Peter Newmark's Sementic Translation

Peter Newmark's Sementic Translation

Peter Newmark's Sementic Translation

Types of translation

Types of translation

Types of translation

Communicative and semantic translation

Communicative and semantic translation

Communicative and semantic translation

ZEHRA RAFIA SALMA

ZEHRA RAFIA SALMA

ZEHRA RAFIA SALMA

Plus de Dr. Shadia Banjar

Terms of colours

Terms of colours

Terms of coloursDr. Shadia Banjar

Terms of colours pitchford-mullen-2002

Terms of colours pitchford-mullen-2002

Terms of colours pitchford-mullen-2002Dr. Shadia Banjar

Color categories

Color categories

Color categoriesDr. Shadia Banjar

Psycholinguistics

Psycholinguistics

PsycholinguisticsDr. Shadia Banjar

Arabic Idioms - LANE 424

Arabic Idioms - LANE 424

Arabic Idioms - LANE 424 Dr. Shadia Banjar

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptx

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptx

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptxDr. Shadia Banjar

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef Banjar

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef Banjar

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Acronyms & word fomation pdf

Acronyms & word fomation pdf

Acronyms & word fomation pdfDr. Shadia Banjar

Studying Arabic Dialects

Studying Arabic Dialects

Studying Arabic DialectsDr. Shadia Banjar

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadia

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadia

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadiaDr. Shadia Banjar

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. Banjar

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. Banjar

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. BanjarDr. Shadia Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar Dr. Shadia Banjar

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentation

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentation

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentationDr. Shadia Banjar

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. Banjar

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. Banjar

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. BanjarDr. Shadia Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef BanjarDr. Shadia Banjar

Plus de Dr. Shadia Banjar (20)

Terms of colours

Terms of colours

Terms of colours

Terms of colours pitchford-mullen-2002

Terms of colours pitchford-mullen-2002

Terms of colours pitchford-mullen-2002

Color categories

Color categories

Color categories

Psycholinguistics

Psycholinguistics

Psycholinguistics

Arabic Idioms - LANE 424

Arabic Idioms - LANE 424

Arabic Idioms - LANE 424

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptx

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptx

Parts of Speech - Structure Classes, Dr. Shadia Yousef Banjar .pptx

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef Banjar

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef Banjar

Parts of speech: Dr. Shadia Yousef Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef Banjar

Inflectional Paradigms - morphology- Dr. Shadia Yousef Banjar

Acronyms & word fomation pdf

Acronyms & word fomation pdf

Acronyms & word fomation pdf

Studying Arabic Dialects

Studying Arabic Dialects

Studying Arabic Dialects

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadia

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadia

Processes of Word Formation - Morphology-LANE 333-2012- dr. shadia

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. Banjar

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. Banjar

Words - Morphology Presentation- Dr. Shadia Y. Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef Banjar

Phonesthemes- LANE 333- Dr. Shadia Yousef Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef Banjar

Homophones LANE 333 - Dr.Shadia Yousef Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar

Allomorphs - Dr. Shadia Yousef Banjar

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentation

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentation

Immediate Constituents - Dr. Shadia Y. Banjar- presentation

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. Banjar

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. Banjar

Noun Diminutive Forms- Dr. Shadia Y. Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef Banjar

Noun Feminine Forms - Dr. Shadia Yousef Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef Banjar

Suffixal Homophones, Dr. Shadia Yousef Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef Banjar

Lane 424 - IA-2012- Dr. Shadia Yousef Banjar

Dernier

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...JojoEDelaCruz

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptxConquiztadors- the Quiz Society of Sri Venkateswara College

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTA

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTA

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTABP KOIRALA INSTITUTE OF HELATH SCIENCS,, NEPAL

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4MiaBumagat1

Textual Evidence in Reading and Writing of SHS

Textual Evidence in Reading and Writing of SHS

Textual Evidence in Reading and Writing of SHSMae Pangan

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17Celine George

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4JOYLYNSAMANIEGO

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdfErwinPantujan2

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERPCeline George

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdfJemuel Francisco

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptxExcellence Foundation for South Sudan

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptxConquiztadors- the Quiz Society of Sri Venkateswara College

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptxHumphrey A Beña

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptxiammrhaywood

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docx

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docx

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docxElton John Embodo

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptxVanesaIglesias10

Activity 2-unit 2-update 2024. English translation

Activity 2-unit 2-update 2024. English translation

Activity 2-unit 2-update 2024. English translationRosabel UA

Student Profile Sample - We help schools to connect the data they have, with ...Seán Kennedy

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptxlancelewisportillo

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATIONHumphrey A Beña

Dernier (20)

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...

ENG 5 Q4 WEEk 1 DAY 1 Restate sentences heard in one’s own words. Use appropr...

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx

FINALS_OF_LEFT_ON_C'N_EL_DORADO_2024.pptx

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTA

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTA

Paradigm shift in nursing research by RS MEHTA

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4

ANG SEKTOR NG agrikultura.pptx QUARTER 4

Textual Evidence in Reading and Writing of SHS

Textual Evidence in Reading and Writing of SHS

Textual Evidence in Reading and Writing of SHS

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17

Incoming and Outgoing Shipments in 3 STEPS Using Odoo 17

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4

Daily Lesson Plan in Mathematics Quarter 4

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf

Virtual-Orientation-on-the-Administration-of-NATG12-NATG6-and-ELLNA.pdf

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP

How to do quick user assign in kanban in Odoo 17 ERP

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf

Grade 9 Quarter 4 Dll Grade 9 Quarter 4 DLL.pdf

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx

INCLUSIVE EDUCATION PRACTICES FOR TEACHERS AND TRAINERS.pptx

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx

LEFT_ON_C'N_ PRELIMS_EL_DORADO_2024.pptx

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx

INTRODUCTION TO CATHOLIC CHRISTOLOGY.pptx

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx

AUDIENCE THEORY -CULTIVATION THEORY - GERBNER.pptx

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docx

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docx

EMBODO Lesson Plan Grade 9 Law of Sines.docx

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx

ROLES IN A STAGE PRODUCTION in arts.pptx

Activity 2-unit 2-update 2024. English translation

Activity 2-unit 2-update 2024. English translation

Activity 2-unit 2-update 2024. English translation

Student Profile Sample - We help schools to connect the data they have, with ...

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx

Q4-PPT-Music9_Lesson-1-Romantic-Opera.pptx

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION

THEORIES OF ORGANIZATION-PUBLIC ADMINISTRATION

Eight Types of Translation Explained

1. There are eight types of translation: word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptive translation, free translation, idiomatic translation, and communicative translation.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.