2. Introduction
The Guatemalan-Maya Center
Founded in 1992, as a non-profit agency
By Reverent Frank O'Loughlin
Serves 18,000 persons yearly
North F Street, Lake Worth, FL
21 staff members
Funded by the Children Service's Council, The Literacy
Coalition, and Family Central of Palm Beach County
(Fooksman, n.d.; Guatemalan-Mayan Center, n.d.)
3. Introduction
The Guatemalan-Maya Center
Family and baby outreach program
Parent and child home program
Escuelita afterschool program
VPK summer program
Translation services
Legal help
ACCESS FLORIDA services
(The Guatemalan-Mayan Center, n.d.).
5. Field Interview
M. Martinez arrived in Florida during early 1980s
escaping violence brought upon by the Civil War
The interview took a form of story telling
M. Martinez told a story with each issue, problem, or
concern that she discussed
The major problems and challenges of the
Guatemalan Maya people in Lake Worth are: lack of
language, working too many hours, lack of legal
documents, domestic violence, and no healthcare
coverage
6. Lack of Language
24 different Mayan languages in Guatemala
10 different Mayan languages in Lake Worth
Spanish is also spoken by some
Problems, especially, in healthcare to understand treatment
or their diagnosis
There are differences in words and their meanings even in
Spanish
Two stories: Cuban nurse at St. Mary’s and 18 year old boy
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
7. Working Too Many Hours
Both parents often work
Children are home alone or are taken care by others and
picked up late by the parents (Story of little girl)
“There is no time to raise your children like you want to, but
this gives me strength to be here and help my people”
Real problem is with teenagers: Are alone at home. They
are bored and running the streets, doing drugs, drinking
alcohol, selling drugs, prostitution, and gangs. Also girls
are leaving with older men and their mothers are worried
not knowing where they are
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
8. Lack of Legal Documents
Many in their community do not have legal papers
Have no job or have very low paying jobs
"It is just not fair, how little our people are paid, they are
good and hard workers"
They do not know were to go to get documents
Many men have been deported
Single mothers in the community
"Problem is too that if they have accidents in jobs and
do not have papers, then they cannot get any money
or healthcare"
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
9. Domestic Violence
Domestic violence is a problem in the Maya
community
Both women and men are victims
Alcohol is often involved
"The Lake Worth police department sends them back
home to danger because they do not have anyone
who even speaks Spanish, so we try to tell our people
to come here and then we call the police to do the
report here because we can interpret”
A young woman with her children was being helped as
we spoke. (M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
10. No Healthcare Coverage
Due to lack of papers, they cannot qualify for Medicaid
and in day jobs do not have health insurance by their
employer
Use Caridad Center in Boynton Beach
Sometimes Health Department
Traditional Healers
Story of young man dropped off to the curb by hospital
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
11. Globalization
"Our people,
they are so worried about surviving themselves
here
every day"
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
13. Community Leadership
"This center is the leadership with Father Frank,
who founded it. He is your people"
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
14. Community Leadership
Two afterschool programs and this summer started a
new VPK program
To help with children being home alone
New counseling group meets Thursday nights. Hosted
by two nurses with a Honduran heritage who volunteer
their time
Mothers of the runaway girls or victims of domestic
violence
Partnerships with various organizations
Legal help and help to get access to healthcare
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
15.
16. Community Leadership
Their action is through the use of various media
TV (Channel 5)
Radio (Radio Fiesta)
Newspaper (Palm Beach Post)
The locals will come to them if they hear about
anything concerning
"It they hear something, they come to us".
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013)
17.
18. Background
Maya account for approximately sixty percent of the
population in Guatemala
The largest indigenous groups in the Americas
Ladinos have exploited them for centuries and still
continue in Guatemala today
36 year war in Guatemala, started in 1960, resulted in
destruction of over 400 Mayan villages and the death
of over 200,000 people, majority of whom were
Mayans, causing many to flee to Mexico and to the
United States
(Burns, 1993; Brown and Odem, 2011; Green, 2009; Hiller, Linstroth, & Vela, 2009)
19. Background
Many Guatemalan Mayan immigrants came to the
United States in the 1980s due to the immense
violence of the war
Or in the late 1990s after the end of the Civil War in
1996, when the Mayan villages were terribly struck by
hunger, unemployment, and continued violence
The Maya who came to Florida in the early 1980s
came as families, however, later in 1980s this
changed to mostly young men arriving alone
(Burns, 1993; Brown and Odem, 2011; Green, 2009; Hiller, Linstroth, & Vela, 2009)
20. Background
The Guatemalan Mayan refugees come mostly from
rural, poor western highland villages where more than
twenty different Mayan languages are spoken
Most of the Guatemalan Maya who arrived in Florida
came from the province of Huehuetenango and are
referred to as Kanjobal Maya here in the United States
The indigenous heritage and injustice that
Guatemalan Maya experienced in their home country,
is often carried with them into their new life in the
United States
(Burns, 1993; Brown and Odem, 2011; Green, 2009; Hiller, Linstroth, & Vela, 2009)
21. Background
1.1 million Guatemalans live in the United States
81,887 Guatemalans in Florida
19,615 in Palm Beach County
4,358 in Lake Worth
Lake Worth has the highest Guatemalan population of
all Florida cities
Miami at second place with 4,060; West Palm Beach
at third place with 3,775
(Pew Research Center, 2013; U.S. Census Bureau, 201
22. Background
Median age of Guatemalan in the United States is 27
Median income is $17,000
26 percent of them live in poverty
Only 8 percent have at least a Bachelor's degree
(Pew Research Center, 2013)
24. Review of Literature
Language and race
Families and communities left behind
Stress
Health and illness
Undocumented immigration
25. Review of Literature
Language and race
The Maya are considered Native American and not
Latino or Hispanic
Healthcare providers are often unaware of the
difference between Hispanic and Mayan
Creates many problems in their care because their
traditions and language are vastly distinct.
Mayans do not consider themselves Hispanic, nor
identify with the Latino community
(Czerwinski, LeBaron, & McGrew, 2011; Hiller et al., 2009)
26. Review of Literature
Language and race
21 official Mayan languages in Guatemala and over 50 Mayan
dialects
4 most common Mayan languages are Mam, K'iche, Chuj, and
Q'anjob'al
The majority of the Lake Worth Mayan speaks Q'anjob'al today
Some Mayan speak or understand Spanish or a non-standard
Spanish, called "la castilla"
Critical need for interpreters of the various Mayan languages
because not speaking good enough Spanish or English is an
immense barrier to health care
(Czerwinski, LeBaron, & McGrew, 2011; Hiller et al., 2009)
27. Review of Literature
Families and communities left behind
Today increasing amount of women are migrating
leaving their children to be cared for by other
caretakers, typically women, such as aunts and
grandmothers
Remittance
Discipline from abroad
Separation
(Brown & Odem, 2011; Moran-Taylor, 2008)
28. Review of Literature
Stress
Worrying about family’s safety back home
Waiting in job pools on street corners in hope of having a
job for the day
Feeling of not being acknowledged as skilled agricultural
workers
Accept drinking over the weekend as a way to deal with the
multiple stressors
Have a higher risk for stress and mental health disparities
because of their distinct culture, language, history of
trauma, and immigration status.
(Millender, 2010; Millender, 2012)
29. Review of Literature
Health and illness
Illness is caused by an imbalance between hot and cold
elements in the body
Use traditional healers and medicines, such as herbs, and
they often wait to seek help from Western medicine only if
these traditional methods are unachievable or their illness
has become serious
The Mayan prefer to receive health information through
word-of-mouth communication
Frightened by the healthcare system and mistrust the care
because their culture is disrespected
(Czerwinski et al., 2011; Long et al., 2012)
30. Review of Literature
Undocumented immigration
Many Guatemalan Mayan work low paying jobs as day
laborers, as majority of them do not have documentation
due to the immigration laws that do not qualify them for
political asylum
The United States immigration officials saw Guatemalan
Mayan as economic refugees and not political refugees
1986 Immigration Reform and Control Act
Obama administration’s immigration reform S.744
(Burns, 1993; Mayo, 2010; Ruiz, 2013)
31. Globalization
At the grassroots, the Maya community in the Lake
Worth, does not have a sense of globalization
Letter, on behalf of the Guatemalan-Maya
Center, Corn Maya, and IkBalam, to the Guatemalan
President, the high commissioner for human rights in
the United Nations and the office of high commission
of human rights in Guatemala
(M. Martinez, personal communication, May 30, 2013; The Guatemalan-Maya
Center, 2012 )
32. Globalization
Interconnectedness and interdependence between United
States and the Guatemalan Maya
During the Civil War, the United States government sited
with the Guatemalan military and the U.S involvement has
been seen as the key aspect contributing to the human
rights violations during the war
Causing Maya to flee to Mexico and to the United States
The lack of U.S. authorities to recognize the Maya as
refugees
Lack of legal papers is still a critical issue, which also affects
their access to healthcare and the quality of their care
(Bradbury-Jones, 2009; Miller, 2011)
“What happens in one country matters for the rest of the world"
33. Globalization
Nurses are expected to be global citizens and be aware of
various issues that cross borders and impact all of us
Influence of the United States globally, effects health care
and its determinants locally
In 2009, President Obama started the Global Health
Initiative (GHI), and one of its focus areas is combating
malnutrition of the Maya women and children in the
highlands of Guatemala
USAID also supports the indigenous women of Guatemala
and receives funds from the U. S. Global Health Budget
(Kriel, 2011; Mill, Astle, Ogilvie, &Gastaldo, 2010)
34. Leadership Strategies
1. Internationalizing the Curriculum
According to the review of literature and the field
interview, the Mayan feel apprehensive about our
health care system and share that their culture is not
understood or respected
Nursing education has the responsibility to prepare
students to give care in a global context
Service-learning experience in a local, culturally
diverse community
Study abroad experience in a Guatemalan Mayan
village
35. Leadership Strategies
Multidisciplinary Service-Learning
The Maya Heritage Community Project (MHCP) is an
example of an interdisciplinary service-learning project
Students and faculty from various disciplines, such as
history, education, and nursing, work together to serve the
local Mayan community
Various service-learning projects, such as the toolkit for
health care providers, the handbook on teaching students
of Maya heritage, and helping with the Mayan annual
national conferences
(Kennesaw State University, 2011; National Service-Learning
Clearinghouse, 2013).
36. Leadership Strategies
Study Abroad
Larson, Ott and Miles (2010) discuss the impact of
their school of nursing's first elective course offering a
two-week immersion experience in Guatemala
Gained a deeper understanding of US politics in
developing countries, and recognized the intersection
of health and economics
Allowed them to respect the traditions and beliefs of the
Mayan people, instead of seeing them as barriers to
health or as odd
37. Leadership Strategies
Study Abroad
Wright (2009) explains that during the past six years
their school of nursing in the United States has offered
a study abroad clinical course in Botswana
No matter where humans live, they have basic
similarities
Partnered with a local school of nursing and after
several years, the faculty from the U.S. school of
nursing was asked to help the local school to start a
bachelor level program
38. Leadership Strategies
Internationalizing the Curriculum
Interdependence in education involves moving away
from isolated institutions to collaborating with other
institutions and organizations both locally and
globally, with a goal of "harnessing global flows of
educational content, teaching resources, and
innovations"
(Frenk et al., 2010, p. 1924).
39. Leadership Strategies
2. Political Activism
Nursing must be committed to social justice and social
responsibility should be its core value
Health remains a goal to achieve and a commitment for
humanity
One of the biggest issues that the field experience revealed
centered on the lack of legal documents
Legal status would improve not only their wages and
chances for stable employment, but their access to and
quality of health care
Political activism is a way to take action against racial
prejudice and social injustice, therefore promoting human
diversity and health care for all
(Kelley, Kun, Connor, & Salmon, 2008; Racine, 2009)
40. Leadership Strategies
2. Political Activism
Healthcare is political because it is expensive and
there are limited resources to be matched with the
needs
It is nurses' responsibility to get involved
At this time of immigration reform, writing to Florida
Senator Rubio urging him to vote in favor of the
immigration reform bill, is a concrete and effective
leadership strategy that would help both provide the W
visas for the hard working Guatemalan Mayan
immigrants and allow for the unification of their
families
(Roux & Halstead, 2009)
41. Summary
The field interview revealed that the challenges of the
Guatemalan Mayan people in Lake Worth are lack of
language, working too many hours, lack of legal
documents, domestic violence, and no healthcare
coverage
The review of literature confirmed that especially
immigration and healthcare are of concern to the
Guatemalan Maya people in the United States.
The review of literature further exposed that Guatemalan
Maya did not trust the healthcare in the United States, due
to their culture not being understood or even disrespected
Through the stories told by M. Martinez, this same theme
for lack of cultural competence and distrust emerged
42. Summary
The suggested leadership strategies were centered on the two
key needs of the community locally and globally:
1. Need for enhanced cultural competence for the nursing
profession
2. Migration as it relates to healthcare
Including an interdisciplinary service-learning experience in a
local community and/or including a study abroad experience in
the nursing curriculum, were suggested as leadership
strategies for enhancing the cultural competence
Political activism in a form of writing a letter to Florida Senator
was suggested as a leadership strategy related to migration
Legalizing the Guatemalan Maya immigrants would not only
improve their social status from "second class citizens", but
would also assure them access to healthcare
(LeBaron, as cited in Hutto, 2013)
43. References
Bradbury-Jones, C. (2009). Globalisation and its implications for health care and nursing. Nursing
Standard, 23(25), 43-47. Retrieved frohttp://ezproxy.barry.edu/login?url=
http://search.proquest.com/docview/219889301?accountid=27715
Brown, W. & Odem, M. (2011). Living across borders: Guatemalan Mayan immigrants in the
U.S. South. Southern Spaces. An Interdisciplinary Journal About
Regions, Places, Cultures of the U.S. South and Their Global Connections. Retrieved from
http://www.southernspaces.org/2011/living-across-borders-guatemala-maya-immigrants-
us-south
Burns, A. F. (1993). Maya in exile. Guatemalans in Florida. Philadelphia, PA: Temple University
Press.
Czerwinski, K., LeBaron, A. &McGrw, M. (2011). Maya Health Toolkit for Medical Providers.
Retrieved from http://www.brycs.org/maya-toolkit/upload/Maya-Toolkit.pdf
Frenk, J., Chen, L., Bhutta, Z. A., Cohen, J., Crisp, N., Evans, T., . . . Zurayk, H. (2010). Health
professionals for a new century: Transforming education to strengthen health systems in an
interdependent world. The Lancet, 376(9756), 1923-1958.
doi:10.1016/S01406736(10)61854-5
Fooksman, L. (n.d.). Day in the life of Guatemalan-Mayan Center. Retrieved from
44. References
Green, L. (2009). The fear of no future: Guatemalan migrants, dispossession and dislocation.
Anthropologica, 51(2),327-341.
The Gutemalan-Maya Center. (2012). Important letters. Retrieved from
http://www.guatemalanmaya.org/letters
Hutto, T. (2013). The Maya: Elevate your graduate journey. Kennesaw State University Graduate
College Magazine, Spring 2013, 22-26. Retrieved from
http://www.kennesaw.edu/graduate/admissions/magazine.shtml
Kelley, M. A., Kun, K. E., Connor, A., & Salmon, M. E. (2008). Social responsibility: Conceptualization and
Embodiment in a school of nursing. International Journal of Nursing Education Scholarship, 5(1), 1-
16. doi:10.2202/1548-923X.1607
Kennesaw State University. (2011). The Mayan Heritage Community Project. Retrieved from
https://commons.kennesaw.edu/maya-project/
Kriel, L. (2011). Healing the World. Retrieved from
http://www.globalpost.com/dispatch/news/health/110714/ghi-targets-chronic-malnutrition-guatemala
Larson, K. L., Ott, M., & Miles, J. M. (2010). International cultural immersion: En vivo reflections in cultural
competence. Journal of Cultural Competency, 17(2), 44-50. Retrieved from
http://search.proquest.com.ezproxy.barry.edu/docview/365997203/fulltextPDF?accountid=27715
45. References
Long, J. M., Sowell, R., Bairan, A., Holtz, C., Curtis, A. B. & Fogarty, K. J. (2012). Exploration of
commonalities and variations in health related beliefs across four Latino subgroups using
focus group methodology: Implications in care for Latinos with type 2 diabetes. Journal of
Cultural Diversity, 19(4), 133-142
Mayo, E. J. (2010). Maya USA: The Immigration Reform and Control Act of 1986 and its impact on
Guatemalan Mayan in the United States. International Journal of Critical Indigenous
Studies, 3(2), 29-44.
Millender, E. I. (2010). Stress experienced by Guatemalan-Mayan immigrants. Archives in
Psychiatric Nursing, 24(3), 212-214. doi:10.1016/j.apnu.2009.04.001
Millender, E. I. (2012). Acculturation stress among Maya in the United States. Journal of Cultural
Diversity, 19(2), 58-64.
Moran-Taylor, M. J. (2008). When mothers and fathers migrate north. Caretakers, children, and
child rearing in Guatemala. Latin American Perspectives, 161(35), 79-95.
doi:10.1177/0094582X08328980
National Service-Learning Clearinghouse. (2013). Interdisciplinary models of service-learning in
higher education. Retrieved from
http://www.servicelearning.org/instant_info/fact_sheets/he_facts/interdisciplinary
46. References
Olmedo, S. (2008). Mayan immigrants face prejudice. Daily Sundial. Retrieved from
http://sundial.csun.edu/2008/04/mayanimmigrantsfaceprejudice/
Pew Research Center. (2013). Hispanics of Guatemalan Origin in the United States, 2010.
Retrieved from http://www.pewhispanic.org/2012/06/27/hispanics-of-guatemalan-origin-in-
the-united-states-2010/
Ruiz, D. R. (2013). Maya migration north: Transnational indigenous identities. Cultural Survival.
Retrieved from http://www.culturalsurvival.org/publications/voices/debra-rodman-ruiz/maya-
migration-north-transnational-indigenous-identities
Roux, G. & Halstead, J. A. (2009). Issues and trends in nursing. Essential knowledge for today
and tomorrow. Sudbury, MA: Jones and Bartlett Publishers.
United States Census Bureau. (2013). American Fact Finder. Census Group 2010. Popgroup
Guatemalan. Retrieved from http://factfinder2.census.gov/faces/tableservices
/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_SF2_PCT43&prodType=table
Wright, D. J. (2009). Planning a study abroad clinical experience. Journal of Nursing
Education, 49(5), 280-286. doi:10.3928/01484834-201000115-05
Notes de l'éditeur
Teta: breast in Cuban Spanish, refers to animal breast in Guatemalan Spanish
police stop them on the highway and if they do not have their papers, they take them to the detention center and deport them
work with pro bono lawyers from the Legal Aid Society of Palm Beach County, in the Wage Dispute Project (M. Martinez, personal communication, May 30, 2013). They also go to the Health Departments in West Palm Beach and Jupiter and the Caridad center in Boynton Beach to help with the Medicaid eligibility program and ACCESS Florida. "There is also a lady, I think from families first or something like that, who comes here and goes to their homes to do HIV testing and pregnancy tests" (M. Martinez, personal communication, May 30, 2013).
2010 census first time that groups were specified.
The studies were examined for the concept of globalization, nursing leadership, and the Guatemalan Mayan immigrant population in the United States. The intention was also to seek explanations and characteristics of the issues relating to the Lake Worth Guatemalan Maya Community that were discovered by the field interview
Millender (2012) states that nurses must advocate for the indigenous populations, call attention to existing health care disparities, and provide culturally unique care. According to Millender (2012), nurses can attain stories of acculturation stress directly from their clients and therefore are "uniquely positioned to advance society's knowledge of cultural health care disparities" (p. 62). Stories can be used in bedside nursing to gain a unique understanding of patients' distinct culture and assist in delivering care that is culturally sensitive (Millender, 2011). The method of story telling allows the patient to be at the center and aids in the quest to find what matters most to the patient (Millender, 2011).
"Waiting too long to seek care... and not returning to follow up appointments" (Czerwinski et al., 2011, p. 21) are barriers to care that are related to their inclination for traditional care. The information that was given to them by traditional healers and the differences in their beliefs of health and illness can be barriers to care, as well (Czerwinski et al., 2011). The Mayan referred to the importance of breathing the morning air in several occasions in relation to avoiding illness, such as diabetes. They shared beliefs such as diabetes being caused in addition to too much sugar and chicken fat, to "depression, sadness, or big problems such as domestic violence" (Long et al., 2012, p. 137). In general, Mayan indicated that violence could cause illness directly.
Partly the political asylum was not granted due to them usually arriving in Mexico first, therefore United States was not their first asylum, which is the United Nation's asylum definition (Burns, 1993). The IRCA did not improve their status, but instead made their working conditions worse, as the employers who were afraid of the sanctions set by the act, no longer hired them, resulting in Mayan finding jobs with less reputable firms who underpaid them (Mayo, 2010; Burns, 1993). Fear of deportationCrimeLack of healthcare coverage
The letters addressed their concerns for violations of human rights of the people in Huehuetenango communities, who are being targeted by the military and the police through strategies similar to the Civil War, due to their rejections of building a dam in their area (The Guatemalan-Maya Center, 2012).
An immersion experience, with a service learning project based on an identified need, would accomplish both increased cultural knowledge for the student and perhaps trust towards the nursing profession for the Mayan through a service learning product that is viewed as beneficial within the Lake Worth Mayan community.
An immersion experience, with a service learning project based on an identified need, would accomplish both increased cultural knowledge for the student and perhaps trust towards the nursing profession for the Mayan through a service learning product that is viewed as beneficial within the Lake Worth Mayan community.
An immersion experience, with a service learning project based on an identified need, would accomplish both increased cultural knowledge for the student and perhaps trust towards the nursing profession for the Mayan through a service learning product that is viewed as beneficial within the Lake Worth Mayan community.
forming an fill-in-the-blank, ready letter, to be e-mailed to Senator Rubio, is an action oriented leadership strategy suggested by the author of this paper. Additionally, students in local schools of nursing could be invited to participate. Political action in the schools of nursing is an alternative strategy, in addition to service learning, for students to exemplify social responsibility