3. 文化上 Culturally:
爱是 .... Love is….

4. 文化上 Culturally:
•爱是感觉 Love is feeling
爱是 .... Love is….

5. 文化上 Culturally:
•爱是感觉 Love is feeling
•爱是性 Love is sex
爱是 .... Love is….

6. 文化上 Culturally:
•爱是感觉 Love is feeling
•爱是性 Love is sex
•爱是自我满足 Love is self-gratification
爱是 .... Love is….

7. 约翰壹书 4:7-10
亲爱的，我们应当彼此相爱，因为爱是从 神那里
来的。凡是爱人的，都是从 神生的，并且认识
神。 不爱人的，就不认识 神，因为 神就是爱。
神差遣他的独生子到世上来，要使我们借着他而
活； 神的爱就在我们中间显明了。 不是我们爱
神，而是 神爱我们，差遣他的儿子为我们的罪
作了赎罪祭，这就是爱了。
爱是 .... Love is….

8. 以弗所书 5:1-2
因此，你们既然是蒙爱的儿女，就应当效法神。
要凭着爱心行事，好象基督爱我们，为我们舍己，
当作馨香的供品和祭物献给神。
爱是 .... Love is….

9. 背景 Background

10. 背景 Background

11. 哥林多 City of Corinth
背景 Background

12. 哥林多 City of Corinth
•它是一个渡头，因着理想的地点成为了船只 / 旅客
的避风港
It’s a port, safe haven for ship / travelers due to its strategic
spot
背景 Background

13. 哥林多 City of Corinth
•它是一个安置前奴隶被安置的城市（哥林多前书
1 ： 26 ） 因着它偶像的庙宇，阿芙罗狄帝而出名
( 爱之女神 )
It’s a city where ex-slave men were placed (1 Cor 1:26) Made
famous for its idolatry temple, Aphrodite (goddess of love)
背景 Background

14. 哥林多 City of Corinth
•它是一个安置前奴隶被安置的城市（哥林多前书
1 ： 26 ） 因着它偶像的庙宇，阿芙罗狄帝而出名
( 爱之女神 )
It’s a city where ex-slave men were placed (1 Cor 1:26) Made
famous for its idolatry temple, Aphrodite (goddess of love)
• 多于 1000 女祭司 / 妓女
More than 1000 priestess / prostitutes
背景 Background

15. 哥林多 City of Corinth
•它是一个安置前奴隶被安置的城市（哥林多前书
1 ： 26 ） 因着它偶像的庙宇，阿芙罗狄帝而出名
( 爱之女神 )
It’s a city where ex-slave men were placed (1 Cor 1:26) Made
famous for its idolatry temple, Aphrodite (goddess of love)
• 多于 1000 女祭司 / 妓女
More than 1000 priestess / prostitutes
• 历史文句“以哥林多化”
The historical phrase “to corinthianize”
背景 Background

16. 哥林多 City of Corinth
•二十世纪以来，考古学家们的发现都确认了许多圣
经里所写关于城市的真实
20th
century archeological findings confirms so many biblical
writing in regards to the city:
背景 Background

17. 哥林多 City of Corinth
•二十世纪以来，考古学家们的发现都确认了许多圣
经里所写关于城市的真实
20th
century archeological findings confirms so many biblical
writing in regards to the city:
• 会堂 Synagogue
背景 Background

18. 哥林多 City of Corinth
•二十世纪以来，考古学家们的发现都确认了许多圣
经里所写关于城市的真实
20th
century archeological findings confirms so many biblical
writing in regards to the city:
• 会堂 Synagogue
• 贝马座椅 Bema Seat
背景 Background

19. 哥林多 City of Corinth
•二十世纪以来，考古学家们的发现都确认了许多圣
经里所写关于城市的真实
20th
century archeological findings confirms so many biblical
writing in regards to the city:
• 会堂 Synagogue
• 贝马座椅 Bema Seat
• 地道的肉市场 Local meat market
背景 Background

20. 哥林多 City of Corinth
•二十世纪以来，考古学家们的发现都确认了许多圣
经里所写关于城市的真实
20th
century archeological findings confirms so many biblical
writing in regards to the city:
• 会堂 Synagogue
• 贝马座椅 Bema Seat
• 地道的肉市场 Local meat market
• 庙宇 ... 等等 Temple …etc.
背景 Background

21. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
背景 Background

22. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 保罗植了堂，在那里呆了 18 个月
Paul planted the church, stayed there for 18 months
背景 Background

23. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 保罗植了堂，在那里呆了 18 个月
Paul planted the church, stayed there for 18 months
• 他出发到以弗所 He departed to Ephesus
背景 Background

24. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 保罗植了堂，在那里呆了 18 个月
Paul planted the church, stayed there for 18 months
• 他出发到以弗所 He departed to Ephesus
• 她的信件是针对革来氏所说一些坏消息 / 问题
（哥林多前书 1 ： 11 ）
His letters was a response to some sad news / questions
by Chloe (1 Cor 1:11)
背景 Background

25. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
背景 Background

26. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 教会的冲突 Church conflicts
背景 Background

27. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 教会的冲突 Church conflicts
• 不团结 / 分裂 Disunity / divisions
背景 Background

28. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 教会的冲突 Church conflicts
• 不团结 / 分裂 Disunity / divisions
• 不道德 - 乱伦、恶心的罪，整体对待道德
的罪上的态度
Immorality – fornication, gross sin, overall casual
attitude towards moral sin
背景 Background

29. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 婚嫁及离婚 Marriage and divorce
背景 Background

30. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 婚嫁及离婚 Marriage and divorce
• 自私 - 主的桌子 Selfishness – Lord’s table
背景 Background

31. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 婚嫁及离婚 Marriage and divorce
• 自私 - 主的桌子 Selfishness – Lord’s table
• 张狂 / 骄傲 Puffed up / prideful
背景 Background

32. 哥林多 City of Corinth
•植堂 Church Plant
• 教会的挑战 The challenges of the church:
• 婚嫁及离婚 Marriage and divorce
• 自私 - 主的桌子 Selfishness – Lord’s table
• 张狂 / 骄傲 Puffed up / prideful
• 用属灵恩赐以满足自我 ... 等等
Using gifts for self gratification …etc.
背景 Background

33. 我们可以得到很明显的结论是：
这是不对的！！他们活得不对
Our obvious conclusion is:
THIS IS NOT RIGHT!! They are not living RIGHT

34. 我若能说世人和天使的方言，却没有爱，我就成了
鸣的锣、响的钹一样。 我若有先知讲道的恩赐，
也明白各样的奥秘，各样的知识；并且有全备的信
，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得甚么。 3
我若把一切所有的分给人，又舍己身被人焚烧，却
没有爱，对我仍然毫无益处。
哥林多前书 13:1-8

35. 爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，不自夸
，不张狂； 不作失礼的事，不求自己的益处，不
轻易动怒，不计较人的过犯； 不喜欢不义，只喜
欢真理。 爱是凡事包容，凡事相信，凡事盼望，
凡事忍耐。
爱是永存不息的。先知的讲道终必过去，方言终
必停止，知识终必消失。
哥林多前书 13:1-8

36. 爱是什么
爱不是什么
What LOVE IS
What LOVE IS NOT

37. 1. 耐心 Patient
爱是…以下七项 7 things what love IS

38. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
爱是…以下七项 7 things what love IS

39. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
3. 以真理为喜乐 Rejoicing in truth
爱是…以下七项 7 things what love IS

40. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
3. 以真理为喜乐 Rejoicing in truth
4. 凡事忍耐 / 总是保护 Bearing all things / always
protect
爱是…以下七项 7 things what love IS

41. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
3. 以真理为喜乐 Rejoicing in truth
4. 凡事忍耐 / 总是保护 Bearing all things / always
protect
5. 凡事相信 / 总是信任 Believing all things / always
trust
爱是…以下七项 7 things what love IS

42. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
3. 以真理为喜乐 Rejoicing in truth
4. 凡事忍耐 / 总是保护 Bearing all things / always
protect
5. 凡事相信 / 总是信任 Believing all things / always
trust
6. 凡事盼望 / 总是期望 Hoping all things / always hope
爱是…以下七项 7 things what love IS

43. 1. 耐心 Patient
2. 善良 Kind
3. 以真理为喜乐 Rejoicing in truth
4. 凡事忍耐 / 总是保护 Bearing all things / always
protect
5. 凡事相信 / 总是信任 Believing all things / always
trust
6. 凡事盼望 / 总是期望 Hoping all things / always hope
7. 凡事忍耐 / 总是坚持
Enduring all things / always persevere
爱是…以下七项 7 things what love IS

44. 1. 嫉妒 envy
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

45. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

46. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

47. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
4. 行为失礼 behaving rudely
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

48. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
4. 行为失礼 behaving rudely
5. 求自己的益处 seeking its own
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

49. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
4. 行为失礼 behaving rudely
5. 求自己的益处 seeking its own
6. 发怒 provoking
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

50. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
4. 行为失礼 behaving rudely
5. 求自己的益处 seeking its own
6. 发怒 provoking
7. 思念恶事 thinking of evil
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

51. 1. 嫉妒 envy
2. 自夸 parading itself
3. 张狂 puffed up
4. 行为失礼 behaving rudely
5. 求自己的益处 seeking its own
6. 发怒 provoking
7. 思念恶事 thinking of evil
8. 在罪里喜乐 rejoicing in sin
爱不是…以下八项 8 things what love IS NOT

52. 当你爱得对，你的生活就都对。
对的爱引导对的生活。
爱得对，活得对。
When you love right, your life’s all right.
The right kind of love leads to the right kind of life.
Love Right, Live Right