SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  8
« Construire ensemble les modes de travail
         collaboratif de demain »
Historique
De l’idée à la concrétisation
  Réunion débat sur le thème du « coworking
   septembre 2011.
  Création d’un groupe Facebook
  Formulaire et recueil des besoins au Pays-basque
  Rapprochement avec l’ANTIC et opportunité d’un
   test « grandeur nature »
  AG constitutive de l’association CWPB le 16 février
   2012
  Ouverture de l’espace en juillet 2012.
Objectifs

Créer du lien social professionnel entre les
 indépendants et les télétravailleurs du Pays
 Basque.
Faire vivre un état d'esprit et un espace de
 travail autour de valeurs (ouverture, respect,
 simplicité, émulation créative, collaboration)
Description et Configuration de
           l’espace
Service Offert et Coût
                   1 unités           10 unités          20 unités           40 unités

Espace             4€                 30 €               55 €                100 €
collectif

Achat de tickets à l’unité (1 unité correspondant à l’occupation d’1/2 journée)


                        1 semaine               2 semaines               1 mois
                                                consécutives
Bureau individuel       40 €                    65 €                     120 €

Connexion Wifi – imprimante, Frigo, Four à micro onde, Parking gratuit
Communauté d’utilisateurs
Association type loi 1901
  17 adhérents (8 membres actifs)
Les Membres ont des activités différentes
 (juristes, commerciaux, consultant, formateurs
 graphistes, développeur etc..)
10 membres fréquentent l’espace
  5 régulièrement, Une membre en permanence
En Conclusion

Au delà de l'espace, l'association Coworking
Pays basque a pour vocation de promouvoir les
bonnes pratiques liées au télétravail, de
valoriser le partage de compétences et de
connaissances et de fédérer les acteurs en
région.
Merci

Contenu connexe

En vedette

Enquête sur la dengue au Burkina Faso
Enquête sur la dengue au Burkina FasoEnquête sur la dengue au Burkina Faso
Enquête sur la dengue au Burkina Fasovaléry ridde
 
Comment.onafaitpour.survivre
Comment.onafaitpour.survivreComment.onafaitpour.survivre
Comment.onafaitpour.survivrepica0_10
 
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique snacadie
 
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13CCI Alsace Eurométropole
 
Vendre avec prunch exclusif
Vendre avec prunch exclusifVendre avec prunch exclusif
Vendre avec prunch exclusifJulien Buchs
 
Les medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL ForumLes medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL Forumchrislefevre
 
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouest
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'OuestLes contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouest
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouestvaléry ridde
 
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...EmploiPublic
 
Doing an activity
Doing an activityDoing an activity
Doing an activityBm899913mhs
 
Powerpoint explication computraining
Powerpoint explication computraining Powerpoint explication computraining
Powerpoint explication computraining Sophie Quantin
 
Illustration 2
Illustration 2Illustration 2
Illustration 2abelmanart
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnaireseMylot
 

En vedette (19)

Enquête sur la dengue au Burkina Faso
Enquête sur la dengue au Burkina FasoEnquête sur la dengue au Burkina Faso
Enquête sur la dengue au Burkina Faso
 
S bmedium
S bmediumS bmedium
S bmedium
 
Commissio cub 09:12
Commissio cub 09:12Commissio cub 09:12
Commissio cub 09:12
 
спецвопросы
спецвопросыспецвопросы
спецвопросы
 
Comment.onafaitpour.survivre
Comment.onafaitpour.survivreComment.onafaitpour.survivre
Comment.onafaitpour.survivre
 
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique
Semaine de l'immigration francophone au Canada Atlantique
 
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13
C_Doutriaux_responsabilite_dirigeants_cogitoexpo13
 
Guide de leçons PRIMO
Guide de leçons PRIMOGuide de leçons PRIMO
Guide de leçons PRIMO
 
Vendre avec prunch exclusif
Vendre avec prunch exclusifVendre avec prunch exclusif
Vendre avec prunch exclusif
 
10 класс
10 класс10 класс
10 класс
 
Livret des Maquizards
Livret des MaquizardsLivret des Maquizards
Livret des Maquizards
 
Les medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL ForumLes medias sociaux - RTL Forum
Les medias sociaux - RTL Forum
 
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouest
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'OuestLes contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouest
Les contraintes des pratiques évaluatives en Afrique de l'Ouest
 
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
 
Doing an activity
Doing an activityDoing an activity
Doing an activity
 
Powerpoint explication computraining
Powerpoint explication computraining Powerpoint explication computraining
Powerpoint explication computraining
 
Illustration 2
Illustration 2Illustration 2
Illustration 2
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des Gestionnaires
 
Brochure adams 2013
Brochure adams 2013Brochure adams 2013
Brochure adams 2013
 

Similaire à Rencontres Numériques 2013 : Coworking Pays Basque

Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012
Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012
Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012Networking Morbihan
 
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieux
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieuxLocauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieux
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieuxLe Moulin Digital
 
Atelier OuiShare Territoires - Festival Autonomy
Atelier OuiShare Territoires - Festival AutonomyAtelier OuiShare Territoires - Festival Autonomy
Atelier OuiShare Territoires - Festival AutonomyOuiShare
 
Bboost fabmob 10 2018
Bboost fabmob 10 2018Bboost fabmob 10 2018
Bboost fabmob 10 2018FabMob
 
Bboost fabmob ppt
Bboost fabmob pptBboost fabmob ppt
Bboost fabmob pptFabMob
 
Ademe fab mob ag2018_v4
Ademe fab mob ag2018_v4Ademe fab mob ag2018_v4
Ademe fab mob ag2018_v4FabMob
 
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012Rapport d’activité de la 27e Région - 2012
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012Stéphane VINCENT
 
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaine
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaineAssemblee generale 2010_adbs_aquitaine
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaineADBSAquidoc
 
ExplorBook le coworking dans un tiers lieu
ExplorBook le coworking dans un tiers lieuExplorBook le coworking dans un tiers lieu
ExplorBook le coworking dans un tiers lieuYoann Duriaux
 
16108 autonomy pres atelier oui share territoires
16108 autonomy pres atelier oui share territoires16108 autonomy pres atelier oui share territoires
16108 autonomy pres atelier oui share territoiresClaudine
 
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011Pascal Minguet
 
Atelier Sharitories - Sharing Lille
Atelier Sharitories - Sharing LilleAtelier Sharitories - Sharing Lille
Atelier Sharitories - Sharing LilleOuiShare
 
Connaître ses publics : un préalable essentiel
Connaître ses publics : un préalable essentielConnaître ses publics : un préalable essentiel
Connaître ses publics : un préalable essentielCap'Com
 
Le projet de service en bibliothèque
Le projet de service en bibliothèqueLe projet de service en bibliothèque
Le projet de service en bibliothèquebdy78
 
Grille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureGrille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureSylvie Cuesta
 

Similaire à Rencontres Numériques 2013 : Coworking Pays Basque (20)

Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012
Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012
Networking Morbihan - Coworking - 11/09/2012
 
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieux
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieuxLocauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieux
Locauxmotiv - bonne pratique - l'autogestion d'un tiers lieux
 
Atelier OuiShare Territoires - Festival Autonomy
Atelier OuiShare Territoires - Festival AutonomyAtelier OuiShare Territoires - Festival Autonomy
Atelier OuiShare Territoires - Festival Autonomy
 
Bboost fabmob 10 2018
Bboost fabmob 10 2018Bboost fabmob 10 2018
Bboost fabmob 10 2018
 
Bboost fabmob ppt
Bboost fabmob pptBboost fabmob ppt
Bboost fabmob ppt
 
Ademe fab mob ag2018_v4
Ademe fab mob ag2018_v4Ademe fab mob ag2018_v4
Ademe fab mob ag2018_v4
 
Tourismeculturel
TourismeculturelTourismeculturel
Tourismeculturel
 
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012Rapport d’activité de la 27e Région - 2012
Rapport d’activité de la 27e Région - 2012
 
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaine
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaineAssemblee generale 2010_adbs_aquitaine
Assemblee generale 2010_adbs_aquitaine
 
ExplorBook le coworking dans un tiers lieu
ExplorBook le coworking dans un tiers lieuExplorBook le coworking dans un tiers lieu
ExplorBook le coworking dans un tiers lieu
 
Un réseau d'échange de savoirs entre adhérents avec Steeple. Médiathèque muni...
Un réseau d'échange de savoirs entre adhérents avec Steeple. Médiathèque muni...Un réseau d'échange de savoirs entre adhérents avec Steeple. Médiathèque muni...
Un réseau d'échange de savoirs entre adhérents avec Steeple. Médiathèque muni...
 
16108 autonomy pres atelier oui share territoires
16108 autonomy pres atelier oui share territoires16108 autonomy pres atelier oui share territoires
16108 autonomy pres atelier oui share territoires
 
Rapport la Cantine
Rapport la CantineRapport la Cantine
Rapport la Cantine
 
Ag carel
Ag carelAg carel
Ag carel
 
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011
Fab lab net iki toulouse 23 octobre 2011
 
Atelier Sharitories - Sharing Lille
Atelier Sharitories - Sharing LilleAtelier Sharitories - Sharing Lille
Atelier Sharitories - Sharing Lille
 
Cedric Routier Social Dynamics of a Living Lab: Sketch of a Monography
Cedric Routier Social Dynamics of a Living Lab: Sketch of a MonographyCedric Routier Social Dynamics of a Living Lab: Sketch of a Monography
Cedric Routier Social Dynamics of a Living Lab: Sketch of a Monography
 
Connaître ses publics : un préalable essentiel
Connaître ses publics : un préalable essentielConnaître ses publics : un préalable essentiel
Connaître ses publics : un préalable essentiel
 
Le projet de service en bibliothèque
Le projet de service en bibliothèqueLe projet de service en bibliothèque
Le projet de service en bibliothèque
 
Grille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structureGrille d'observation de la structure
Grille d'observation de la structure
 

Plus de antic Pays basque

RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...
RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...
RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...antic Pays basque
 
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbains
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbainsIMMERSITE, la conception collaborative des projets urbains
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbainsantic Pays basque
 
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiaires
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiairesMIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiaires
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiairesantic Pays basque
 
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoire
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoireCitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoire
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoireantic Pays basque
 
Enedis partenaire de la Transition Energétique
Enedis partenaire de la Transition EnergétiqueEnedis partenaire de la Transition Energétique
Enedis partenaire de la Transition Energétiqueantic Pays basque
 
Sentier de l'Innovation : Popvox
Sentier de l'Innovation : PopvoxSentier de l'Innovation : Popvox
Sentier de l'Innovation : Popvoxantic Pays basque
 
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerque
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de DunkerqueStratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerque
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerqueantic Pays basque
 
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizen
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart CitizenFabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizen
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizenantic Pays basque
 
Francis Pisani : Villes intelligentes : et les citoyens là-dedans ?
Francis Pisani : Villes intelligentes :  et les citoyens là-dedans ?Francis Pisani : Villes intelligentes :  et les citoyens là-dedans ?
Francis Pisani : Villes intelligentes : et les citoyens là-dedans ?antic Pays basque
 
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.antic Pays basque
 
Quartier de la création - Nantes
Quartier de la création - NantesQuartier de la création - Nantes
Quartier de la création - Nantesantic Pays basque
 
Présentation projets Poivre Lab
Présentation projets Poivre LabPrésentation projets Poivre Lab
Présentation projets Poivre Labantic Pays basque
 
Open data dans la Métropole de Toulouse
Open data dans la Métropole de ToulouseOpen data dans la Métropole de Toulouse
Open data dans la Métropole de Toulouseantic Pays basque
 
Presentation du FabLab Artilect
Presentation du FabLab ArtilectPresentation du FabLab Artilect
Presentation du FabLab Artilectantic Pays basque
 
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?antic Pays basque
 
Open Data Toulouse Métropole
Open Data Toulouse MétropoleOpen Data Toulouse Métropole
Open Data Toulouse Métropoleantic Pays basque
 
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...antic Pays basque
 
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeaux
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à BordeauxRencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeaux
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeauxantic Pays basque
 

Plus de antic Pays basque (20)

RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...
RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...
RNum OFF 03.2023 - Les nouveaux usages du numérique dans le secteur artistiqu...
 
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbains
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbainsIMMERSITE, la conception collaborative des projets urbains
IMMERSITE, la conception collaborative des projets urbains
 
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiaires
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiairesMIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiaires
MIUSEEC, sensibiliser aux écocomportements dans les bâtiments tertiaires
 
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoire
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoireCitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoire
CitiZenMap : visualiser l'avenir d'un territoire
 
Enedis partenaire de la Transition Energétique
Enedis partenaire de la Transition EnergétiqueEnedis partenaire de la Transition Energétique
Enedis partenaire de la Transition Energétique
 
Sentier de l'Innovation : Popvox
Sentier de l'Innovation : PopvoxSentier de l'Innovation : Popvox
Sentier de l'Innovation : Popvox
 
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerque
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de DunkerqueStratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerque
Stratégie smart citizen : exemple de la Communauté Urbaine de Dunkerque
 
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizen
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart CitizenFabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizen
Fabien CAUCHI : Des données de la Smart City aux données des Smart Citizen
 
Francis Pisani : Villes intelligentes : et les citoyens là-dedans ?
Francis Pisani : Villes intelligentes :  et les citoyens là-dedans ?Francis Pisani : Villes intelligentes :  et les citoyens là-dedans ?
Francis Pisani : Villes intelligentes : et les citoyens là-dedans ?
 
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.
Raphaël ROGÉ : De la Smart City au Smart Citizen, un enjeu pour le territoire.
 
Quartier de la création - Nantes
Quartier de la création - NantesQuartier de la création - Nantes
Quartier de la création - Nantes
 
Présentation projets Poivre Lab
Présentation projets Poivre LabPrésentation projets Poivre Lab
Présentation projets Poivre Lab
 
Pitch Artefacto
Pitch ArtefactoPitch Artefacto
Pitch Artefacto
 
Pitch Aguila Technologies
Pitch Aguila TechnologiesPitch Aguila Technologies
Pitch Aguila Technologies
 
Open data dans la Métropole de Toulouse
Open data dans la Métropole de ToulouseOpen data dans la Métropole de Toulouse
Open data dans la Métropole de Toulouse
 
Presentation du FabLab Artilect
Presentation du FabLab ArtilectPresentation du FabLab Artilect
Presentation du FabLab Artilect
 
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?
Qu'est-ce qu'une ville innovante et créative ?
 
Open Data Toulouse Métropole
Open Data Toulouse MétropoleOpen Data Toulouse Métropole
Open Data Toulouse Métropole
 
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...
Rencontres Numériques 2013 : la sécurisation des données à l'ère du cloud et ...
 
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeaux
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à BordeauxRencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeaux
Rencontres Numériques 2013 : Le Node, coworking à Bordeaux
 

Rencontres Numériques 2013 : Coworking Pays Basque

  • 1. « Construire ensemble les modes de travail collaboratif de demain »
  • 2. Historique De l’idée à la concrétisation Réunion débat sur le thème du « coworking septembre 2011. Création d’un groupe Facebook Formulaire et recueil des besoins au Pays-basque Rapprochement avec l’ANTIC et opportunité d’un test « grandeur nature » AG constitutive de l’association CWPB le 16 février 2012 Ouverture de l’espace en juillet 2012.
  • 3. Objectifs Créer du lien social professionnel entre les indépendants et les télétravailleurs du Pays Basque. Faire vivre un état d'esprit et un espace de travail autour de valeurs (ouverture, respect, simplicité, émulation créative, collaboration)
  • 5. Service Offert et Coût 1 unités 10 unités 20 unités 40 unités Espace 4€ 30 € 55 € 100 € collectif Achat de tickets à l’unité (1 unité correspondant à l’occupation d’1/2 journée) 1 semaine 2 semaines 1 mois consécutives Bureau individuel 40 € 65 € 120 € Connexion Wifi – imprimante, Frigo, Four à micro onde, Parking gratuit
  • 6. Communauté d’utilisateurs Association type loi 1901 17 adhérents (8 membres actifs) Les Membres ont des activités différentes (juristes, commerciaux, consultant, formateurs graphistes, développeur etc..) 10 membres fréquentent l’espace 5 régulièrement, Une membre en permanence
  • 7. En Conclusion Au delà de l'espace, l'association Coworking Pays basque a pour vocation de promouvoir les bonnes pratiques liées au télétravail, de valoriser le partage de compétences et de connaissances et de fédérer les acteurs en région.