2. المحتويات
كلمة العدد
كثريا ما جند ان بع�ض البارزين وامل�ساهري يخفقون يف حياتهم اال�سريه
2
هرني فورد
3
او جتد من هو ناجح يف ا�سرته ولكن ف�سله وا�سح يف عمله او عدم امكانيته المتالك منزل احالمه 01ن�سائح لرفع احلالة
وباملثل جند ذلك الطالب النجيب والذي ي�سار اليه بالبنان من معلميه والتالميذ ولكن ...
جتده بال ا�سدقاء او فقط حني اقرتاب موعد االختبارات وجتده وحيدا طيلة عمره ويف اجلهه املقابلة املعنوية لدى املوظفني
جتد ال�سعبية االكرب لذلك الطالب املحبوب الذي ح�سد قلوب اجلميع ولكن جتده مب�ستوى متدين يف
درا�سته.
اعلمك انك �ستخربين بان الكمال هلل وحده ... 4
املزارع واحل�سان
4
نعم ولكن انا ال ابحث معك عن الكمال بل التوازن مع �سرورة االبداع والتميز بجانب يف حياتك ولك
حرية االختيار يف احدى جوانبك فمن النا�ض من يرغب بان يكون تاجر او رجل اعمال مرموق فهذا اإفهم عميلك
لن يكون لديه اجلانب االجتماعي بنف�ض القوة التي يتميز بها يف اجلانب املايل ولكن �سيظل لديه ذلك
اجلانب ممتع وغري مفقود.
أ
5
اعتقد ان الفكرة و�سلت لك ... الي�ض كذلك؟ 3 خطوات لجناز املهام
وبطريقة اخرى اذا ا�ستطعت معرفة جوانب حياتك واملجاالت التي تود االبداع فيها �ستجد انك ملئت بطريقة �سريعة
الفراغات التي �ستظهر يف حياتك وذلك عرب جانب من اجلوانب وكذلك �سيكون اجنازك اف�سل .
ولكني حقيقه ال ابحث عن االجناز يف ملئ اجلوانب اكرث منه من عدم �سعورك بالنق�ض او الفراغ .
فال اخفيك كم هو ممل و�سعب ان جتد نف�سك ناق�ض او غري فعال يف جانب من حياتك ، وفعال وجدت
ّ
ذلك يف ا�سخا�ض كثريون فارجوا ان تعطي االمر جل اهتمامك وهذه اخلطوة االوىل نحوه تخطيط
اف�سل لك.
كيف جتعل النا�س
6
ي�سغون اإليك
وحتى ا�ساعدك يف فهم اجلوانب و�سعتها بالنموذج التايل:
7
أ
النجاح قد ياتي بعد �سن
اخلام�سة وال�ستني
9
أ
هل انت اجلهاز ام اداة
التحكم به
01
أ
اغنى رجل يف بابل
41
�سطور ذات معنى
طبعا لي�ض بال�سرورة ان تكون كامل اجلوانب لديك قد تقل او تزيد ولكن
هذا ما وجدته لدى معظم الكتّاب واملدربون يف التخطيط نحو االف�سل
امتنى لك تخطيط اف�سل يف حياتك وعملك وكل جوانب حياتك
حممد �سعيد باقالقل
ال�سرتاكات امل�ست�سارون اإدارة التحرير
د. �سامي االن�ساري - ال�سعودية ال�سعودية: ksa@edarat.net حممد �سعيد باقالقل
خارج ال�سعودية :www.edarat.net/magazin أا. احمد املنهبي - ال�سعودية عي�سه �سعيد ال�سيود
د. ايوب االيوب - الكويت افراح مبارك باقالقل
ال�سعر:21 ريال �سعودي أا. عبداهلل العثمان - الكويت
ال�سرتاك ال�سنوي: 001 ريال �سعودي الت�سميم والخراج الفني
إ
د. حممود التايه - كندا
ملرا�سلة ادارة التحرير :mag@edarat.net يحيى الكثريي
3. e d a r a t n e t من هؤالء
هنري فورد
(3681-7491)
فكانت أاول �سيارة يف عام 9681 ولكنه قام ببيعها لي�ستثمر ثمنها يف
تطوير عمله يف جمال ال�سيارات. ثم ترك عمله يف �سركة أادي�سون بعد آ
هو من أانتج �سيارة فورد والتي هي يف متناول اجلميع االن ،وهو
ماق�سى ثمانية �سنوات وتفرغ بعد ذلك لت�سنيع ال�سيارات. من دفع رواتب عالية للموظفني لتحفيزهم وله الف�سل يف ظهور
ت أا�س�ست �سركة فورد يف �سنة 3091 وهرني فورد كان نائب الرئي�ض الطبقة املتو�سطة يف امريكا ، وقام بالكثري من االعمال فهو من
ورئي�ض املهند�سني . كان أاول اإنتاج لل�سيارة موديل تي Model Tيف أ
�سنع �سيارة موديل تي ( ،)Model Tوابتكر الكثري من اال�سياء
1 أاكتوبر �سنة 8091. بحلول عام 8191 أا�سبح ن�سف عدد ال�سيارات أ
ويكفي أانه جعل ال�سيارة لي�ست حم�سورة بني االغنياء .
يف أامريكا موديل تي. ومتيز املوديل تي ب أان عجلة القيادة أا�سبحت
على اليمني، وهو ما أاخذت حذوه ال�سركات االخرى فيما بعد وحتى
أ
ولد هرني فورد يف 03 يوليو �سنة 3681 يف مقاطعة واين بوالية
أ
يومنا هذا. وله الكثري من االعمال منها عمل هرني فورد يف جمال أ
أ ميت�سيجان االمريكية، وهو ابن ال�سرة مهاجرة من اإيرلندا. ترك
إ
ال�سالم وعمل اليقاف احلرب العاملية االويل يف �سنة 5191 ،ومنع
إ املدر�سة يف �سن اخلام�سة ع�سر ليعمل يف مزرعة والده، مل ي�ستهويه
ؤ
التدخني داخل مو�س�ساته معترب ًا التدخني �سار بال�سحة وقام ببناء العمل بالزراعة، ف أانتقل اإىل ديرتويت ليعمل ويتدرب بور�سة ميكانيكة،
م�ست�سفى هرني فورد يف ديرتويت بتكلفة 7 مليون دوالر. ولزيادة دخله كان يعمل يف �ساعات فراغه يف ت�سليح ال�ساعات
.
أاخريا فمن أاقواله ال�سهرية : واملنبهات. ثم بعد ذلك قام والده باإعطاءه 01 فدادين ليبد أا عمله
.
ال يوجد �سيء �سعب عملي ًا..اإذا قمت بتق�سيمه اإىل اعمال �سغرية. اخلا�ض به ولكن مل يكن هرني فورد م�ستمتعا بذلك فقد كان يق�سي
.
الف�سل هو الفر�سة التي تتيح لك البدء من جديد ..بذكاء أاكرب. معظم وقته يف حماولة �سناعة مركبة تعمل بالبخار.
أاي �سخ�ض يتوقف عن التعلم هو عجوز..�سواء كان يف الع�سرين أاو بعد ذلك عمل يف �سركة أادي�سون لالنارة وترقي من متدرب اإىل مهند�ض
إ
الثمانني وكان دائما يحاول بناء �سيارة تعمل بالوقود.
2 0102 e d a r a t . n e t - I ssue 1 Januar y
4. e d a r a t n e t مقاالت
نصائح لرفع
الحالة المعنوية
كن ذا كرامة
كن لدى الموظفين
ب�سو�سا
لي�ست الكرامة جمرد قناع ي�سعه االداري على ت�سرفاته واإمنا كرامة
إ فالروح املرحة للرئي�ض االداري غالبا ما تكون م�سدرا كبريا خللق
إ
املن�سب م�ستمدة من اجتاهات االداري نحو وظيفته، واحرتامه
إ ثر عندهم ؤ
وتدعيم العزمية لدى املروو�سني النها حتدث نف�ض االأ
أ
أ
مل�سئوليتها وتقديره الهمية عمله ( كلكـم راع وكلكـم م�سئ ــول عن
ٍ فهي تخلق جوا مالئما للفكر والتنفيذ، ومن املفاهيم اخلاطئة أان
رعيته ). ابت�سامة االداري تقلل من كرامته، ونحن ال نق�سد هنا االبت�سامة إ
كن ح�سن الت�سرف التظاهرية واإمنا االبت�سامة احلقيقية التي تظهر من قلب مرح .. أاذا
لي�ض من ح�سن الت�سرف جرح �سعور املوظف أاو كرامته ب أاي �سكل ؛ جاءك أاحد موظفيك و أانت م�سغول بعمل وال ميكن أان تعطيه وقتك
الن ذلك يخف�ض من الروح املعنوية له ولزمالئه ، وال يق�سد بح�سن أ وطلبت منه أان يعود أاليك بعد ن�سف �ساعة فهل تطلب ذلك منه
آ
الت�سرف جتنب امل�سائل غري ال�سارة يف العالقات مع االخرين ، بب�سا�سة أام ب�سكل قا�ض وعلى وجهك عبو�ض و تقطيب ؟؟ (( تب�سمك
واإمنا القدرة على االعتماد على املزاج االيجابي للفرد مثل االخال�ض
إ يف وجه أاخيك �سدقة )).
والواجب والعدالة (( أان فيك خ�سلتني يحبهما اهلل ور�سوله : احللم كن هادئا
أ
واالناة )) . كل منا يحب التعامل مع ال�سخ�ض الهادئ الننا نعرف أانه ي�ستطيع
أ
كن �سبورا أ
الرقابة على نف�سه يف االوقات الع�سيبة
أان االداري الذي ال يتميز بال�سرب يثري االنفعال يف التنظيم فهو إ (( ما كان الرفق يف �سيء اإال زانه وما نزع من �سيء أاال �سانه )).
دي اإىل يطلب أامتام االعمال ب�سرعة غري معقولة ، وهذا غالبا ما يوؤ
أ كن ثابت املزاج
ال�سياع واالرتباك فقد قيل (( أان أاكرب جهل للطبقات املتعلمة هو أان االداري الثابت املزاج ال يغري قراراته ح�سب أاهوائه، فمن إ
جهلهم للجهل )) فبع�ض االداريني يتوقعون أاكرث من طاقة واإمكانيات
إ ن ذلك اخلطر أان يكون االداري مت�سائما اليوم متفائال الغد... الأ
إ
موظفيهم (( يا أايها الذين اآمنوا ا�سربوا و�سابرو ورابطوا )) .. يجعل املروو�سني يف حرية من أامرهم وي�سعرون هم أانف�سهم بالتوتر ؤ
كن حازما والتقلب
يجب على االداري أان يكون حازما يف ت�سرفاته ولكن برقة، واحلزم
إ (( اللهم أاين أا�س أالك الثبات يف االمر والعزمية على الر�سد ))
أ
يظهر يف ا�ستعداد االداري لتحمل م�سئولياته ومقابلة م�سكالته، وال
إ أ
ل تكن انانيا
يق�سد باحلزم عدم االن�سات للحقائق، فهذا عناد (( فاإذا عزمت
إ أان املوظفني ال يثقون يف الرئي�ض االداري االناين ، خ�سو�سا أاذا كان
أ إ
فتوكل على اهلل)). فكار تقدموا بها، ي�سعى للح�سول على مكا�سب نتيجة اقرتاحات أاو اأ
كن دقيقا أاذا �سعرت أان أاحد موظفيك ي�ستحق الوظيفة التي ت�سغلها أانت فهل
يجب على االداري أان يتكلم بدقة ويف املو�سوع دون لف أاو دوران واإذا
إ تتخلى عنها ؟؟
مل يكن هناك �سيء يقال فانه من ال�سروري أاال يقول أاي �سيء حتى ال (( ال يومن أاحدكم حتى يحب الخيه ما يحب لنف�سه )) .
أ ؤ
يقال انه (( ال ي�ستحق االن�سات )) ال يتكلم أاكرث من الالزم ، واإذا
إ كن �سادقا
تكلم فمن ال�سروري أاعط ـ ــاء فر�سة للكــالم لكي ُيفهم من االخرين
آ أان ال�سدق لدى االداري يولد ال�سدق لدى املوظفني ، فكل احلقائق
إ
(( لتقل خريا أاو لت�سمت )) ن اهلل مع �سواء كانت مريرة أام �سارة تكون على املن�سدة (( اأ
ال�سادقني )) .
Issue 1 Januar y 2010 - e d a r a t . n e t 3
5. إفهم
e d a r a t n e t مقاالت
عميلك
املــــــزارع
والحصان منذ عدة �سنوات قامت ال�سركات املناف�سة للخطوط
أ
فكلما �سقطت عليه االتربة وقع ح�سان أاحد املزارعني يف بئر الربيطانية بتقدمي خدمة الليموزين لركاب الدرجة
أ
يرميها بدوره على االر�ض ويرتفع مياه عميقة ولكنها جافة بد أا الوىل. فكانت ال�سركة تقل عمالءها من بيوتهم او
أ
هو مبقدار خطوة واحدة العلى احليوان بال�سهيل .... وا�ستمر مكاتبهم حتى املطار.
وهكذا ا�ستمر احلال هكذا عدة �ساعات كان املزارع
أ
الكل يلقي االو�ساخ اإىل داخل خاللها يبحث املوقف ويفكر كيف بد أا كل �سخ�ض ي�سرخ يف اخلطوط الربيطانية طالبا منها تقدمي
البئر فتقع على ظهر احل�سان ي�ستعيد احل�سان؟ خدمة مماثلة، ولكن ال�سركة انتهجت منهجا اف�سل.
أ
فيهز ظهره فت�سقط على االر�ض ً أ
ومل ي�ستغرق االمر طويال كي يقنع فقد ذهبت اىل عمالء الدرجة االوىل و�س أالتهم اإن كانوا يف�سلون
حيث يرتفع خطوة بخطوة اإىل نف�سه ب أان احل�سان قد أا�سبح توفري خدمة الليموزين او ان هناك �سيئا اخر يف�سلون ان تقدمه
أاعلى وبعد الفرتة الالزمة مللء عجوز ًا و أان تكلفة ا�ستخراجه لهم ال�سركة.
البئر اقرتب احل�سان لالعلى و تقرتب من تكلفة �سراء ح�سان لقد اكت�سفوا ان العمالء يريدون ان تهتم ال�سركة بهم يف نهاية
قفز قفزة ب�سيطة و�سل بها اإىل اآخر هذا اإىل جانب أان البئر الرحلة اكرث من بدايتها. فالعديد من امل�سافرين ي�سلون اىل
خارج البئر ب�سالم. جافة منذ زمن طويل وحتتاج اإىل
كذلك احلياة تلقي ب أاوجاعها ردمها ب أاي �سكل.
لندن يف رحالت عمل يف ال�ساعات املبكرة من النهار، وي�سطرون
و أاثقالها عليك ! وهكذا نادى املزارع جريانه وطلب اىل اجللو�ض يف املطار لعدة �ساعات قبل ان ينتقلوا اىل مكان
كلما حاولت أان تن�سى همومك منهم م�ساعدته يف ردم البئر اجتماعاتهم، وهم يجدون وقت االنتظار يف املطار ممال
فهي لن تن�ساك و�سوف توا�سل كي يحل م�سكلتني يف اآن واحد، وحمبطا.
اإلقاء نف�سها. التخل�ض من البئر اجلاف ودفن لذلك، بدال من توفري خدمة الليموزين بد أات ال�سركة يف اقامة
وكل م�سكلة تواجهك يف احلياة احل�سان. ا�سرتاحة لركاب الدرجة االوىل. وا�سبح م�سافرو الدرجة االوىل
هي حفنة تراب يجب أان تنف�سها وبد أا اجلميع باملعاول واجلواريف يتطلعون اإىل الوقت الذي �سينتظرونه يف املطار !
عن ظهرك حتى تتغلب عليها أ
يف جمع االتربة والنفايات
أ
فعندما ي�سل امل�سافر ميكنه ان يدخل اىل اال�سرتاحه حيث ي أاخذ
وترتفع بذلك خطوة لالعلى انف�ض واإلقائها يف البئر.
جانبا وخذ خطوة فوقه لتجد يف بادئ االمر، أادرك احل�سان
أ د�سا ويكوي مالب�سه وي�ستخدم معدات العمل املتاحه ويتناول
نف�سك يوما على القمة. حقيقة ما يجري حيث أاخذ يف وجبة االفطار او ي�سرتخي براحه ويرتك ال�سركة تهتم به يف هذه
ال تتوقف وال ت�ست�سلم أابدا مهما ؤ أ
ال�سهيل ب�سوت عال ميلوه االمل اال�سرتاحه امل�سممة خ�سي�سا له.
�سعرت أان االخرين يريدون دفنك وطلب النجدة وبعد قليل من لقد حقق ان�ساء هذه اال�سرتاحات جناحا كبريا ل�سركة اخلطوط
حيا . الوقت انده�ض اجلميع النقطاع اجلوية الربيطانية، وا�سطر املناف�سون اىل اال�سراع بتقليدها
اجعل قلبك خالي ًا من الهموم �سوت احل�سان فج أاة وبعد اإ�سافة ب�سيطة:
اجعل عقلك خالي ًا من القلق عدد قليل من اجلواريف، نظــر قامت �سركة فريجني ايرالينز باإن�ساء ا�سرتاحة لركابها الذين
ع�ض حياتك بب�ساطة املـ ــزارع اإىل داخل البئر وقد ي�سلون اىل مطار هيرثو. والنها أادركت ان بع�ض رحالتها ت�سل
أاكرث من العطاء وتوقع امل�ساعب �سعق ملاراآه !!
توقع أان ت أاخذ القليل. ً
فقد وجد احل�سان م�سغوال بهز
يف مواعيد مبكرة للغاية او متاخرة للغاية بالن�سبة للم�سافرين
ظهره فاإنهم يحتاجون اىل اإنعا�ض أانف�سهم قبل االجتماعات أاو قبل
ال�سفر
4 0102 e d a r a t . n e t - I ssue 1 Januar y
6. 3
e d a r a t n e t إرشادات
خطوات النجاز المهام
بطريقة سريعة
االنضباط الذاتي او االلتزام مع الذات صعب ! اليس كذلك ؟
جرب هذه الخطوات الثالث حتى يصبح عملك فعال بشكل كبير كل يوم :
انجز ثالثة قم بتجزئة قم بمعالجة واالنتهاء
اشياء قبل المهام من المهام المتشابهة
منتصف بشكل متتابع في نفس الوقت
النهار قم بالنتهاء من الجزاء الكبرية العقل الب�سري يقوم باجناز المور ب�سكل
من املهمة يف البداية ومن ثم قم أ
اف�سل يف حالة تكرار املهام املت�سابهة يف
ت�سري الح�سائيات بان الفريق باجناز الجزاء ال�سغرية . اذا نف�س الوقت.
املتقدم يف �سوط املباراة الول قمت بابقاء الجزاء الكبرية
ً
هو املر�سح للفوز غالبا. متتع لالخري من املحتمل ان تكون
أ
باخذ ا�سرتاحة الغداء وانت أ
همتك ون�ساطك قد نفذ
متاكد بانك اجنزت 3 مهام يف على نهاية الدوام.
الفرتة ال�سباحية
1
2
3
Harvard Business Review – Management Tip
Issue 1 Januar y 2010 - e d a r a t . n e t 5
7. e d a r a t n e t سلسلة كيف
كيف تجعل الناس يصغون إليك
أ
5 ـ اقنع م�ستمعيك أ
1 ـ اإعمل على �سياغة اهدافك
حدد بال�سبط نوع اال�ستجابة التي تريدها من م�ستمعيك قبل أان أابرز قناعتك بنف�سك، وحما�سك من خالل نغمة �سوتك و (لغة)
ج�سدك، ال ت�سف �سيئ ًا ب أاكرث مما فيه، أاو متهد متهيد ًا أاكرث من ت�سرع بالكالم.
كيف تريده أان ي�سعر أاو يت�سرف نتيجة اال�ستماع اإليك؟ أاو بعبارة احلد، جتنب املبالغة، وخاطب م�ستمعيك مبا يهمهم، النهم �سوف
أ
ي�س أالون با�ستمرار: (ما الذي جننيه من كل هذا؟). أاخرى: كيف تقوم بتغيري امل�ستمع وفق ما تريد؟
6 ـ لطف م�ستمعيك 2 ـ اإعرف م�ستمعيك
من هم؟ ما خلفيتهم؟ ما هي التفا�سيل التي يحتاجونها؟ ما هي دعهم ي�سعرون بالر�سى عن أانف�سهم وعنك أاي�س ًا، كن عون ًا لهم َ
و ت�ستهزئ التجربة التي مروا بها قبل و�سول خطابك؟ هل هم منتبهون؟ هل وال تتهم أاو تقلل من �س أان أاحد منهم، وال ت�سنف أاحد ًا، اأ
بتوقعاته واآرائه. ا�سغ جيد ًا ملا يقوله احل�سور. نادهم ب أا�سمائهم عند يهتمون بك ومبا تقول؟
خماطبتهم، واجعلهم ي�سعرون باالرتياح وهم ي�ستمعون اإليك.
3 ـ اإعرف نف�سك كمت�سل
7 ـ حتكم بالوقت والزمان لكل كائن حي طريقته اخلا�سة يف املخاطبة، و أانت كذلك، ما هو
تكلم عندما يكون م�ستمعوك جاهزين ل�سماعك، ولي�ض عندما ت�سعر ُ ؤ
أا�سلوبك ال�سخ�سي؟ كيف توثر ق َيمك وطريقة تفكريك ومفرداتك
أانك تريد أان تكلمهم. اخرت مكان ًا منا�سب ًا ي�ساعد على تعزيز املعنى ونربة �سوتك وعاداتك ومزاجك وحركات ج�سدك واال�ستحواذ
الذي تريد تو�سيله. الكلي على امل�ستمعني.
8 ـ قيم النتائج وجتاوب معها
ّ 4 ـ �سع م�ستمعيك يف ال�سورة
ا�ستخدم لغة مليئة باحليوية، أاكمل الق�سة التي تق�سها، وار�سم ما نتيجة حديثك على م�ستمعيك؟ هل فهموك؟ ملاذا تكون اإجابتك
�سور ًا كاملة للم�ستمعني حتى ي�ستطيعوا أان (يروا) باذانهم. ا�ستخدم (نعم) وملاذا (ال)؟ ما الذي �ست�سعى لفعله يف املرة القادمة؟
آ
االمثلة، والت�سابيه والنربات. ا�ستعمل كلمات أاقل تعك�ض �سور ًا حمددة
أ
ووا�سحة، وابتعد عن التطويل.
�سام ديب وليل �سو�سمان
6 0102 e d a r a t . n e t - I ssue 1 Januar y
8. e d a r a t n e t قصة نجاح
النجاح قد يأتي
بعد سن الخامسة والستين
ً 56 عاما وقتها! للمارين على حمطة الوقود التي كان يديرها كان ميالده يف التا�سع من �سهر �سبتمرب
مني بعدما و�سل أاول �سيك من أاموال التاأ أ
يف مدينة كوربني بوالية كنتاكي االمريكية ، عام 0981 م يف بلدة هرنيفيل التابعة لوالية
االجتماعي ( الذي يعادل املعا�سات يف بالدنا وكان زبائنه يجل�سون يف غرفة نومه لتناول اإنديانا االمريكية ، وفارق والده – عامل
أ
) اإىل الرجل العجوز،جل�ض ليفكر ويتدبر الطعام. �سي ًئا ف�سي ًئا بد أات �سهرته تزيد ، مناجم الفحم – احلياة وعمره �ست �سنوات
،ثم قرر أانه لي�ض م�ستعد ًا بعد للجلو�ض على وبد أا النا�ض ي أاتون اإىل املحطة فقط لتناول ، ومع ا�سطرار والدته حينئذ للخروج
كر�سي هزاز يف انتظار معا�ض احلكومة،ولذا دجاجه ، ما مكنه من االنتقال للعمل كبري للعمل لتعول اال�سرة ، كان على أاكرب اإخوته
أ
أاقنع بع�ض امل�ستثمرين با�ستثمار أاموالهم يف أ
الطهاة يف فندق يقع على اجلهة االخرى من : �ساندرز ، أان يهتم ب�س أان أاخيه ذي الثالث
الدجاج املقلي ال�سهي، وهكذا كانت الن�س أاة حمطة الوقود ، ملحق به مطعم ات�سع لقرابة �سنوات و أاخته الر�سيعة ، وكان عليه أاي�سا
ً
الر�سمية لن�ساط دجاج كنتاكي املقلي أاو 241 �سخ�ض . أان يطهو طعام اال�سرة ، مهتد ًيا بن�سائح
أ
كنتاكي فرايد ت�سيكن يف عام 2591. على مر ت�سع �سنني تالية ، متكن �ساندرز وو�سفات أامه . يف �سن ال�سابعة كان �ساندرز
قرر �ساندرز أان يطهو الدجاج ثم يرحتل من اإتقان فن طهي الدجاج املقلي ، ومتكن قد أاتقن طهي عدة أانواع من االطباق ال�سهية
أ
آ
ب�سيارته عرب الواليات من مطعم الخر كذلك من اإعداد و�سفته ال�سرية التي تعتمد ، من �سمنها الدجاج املقلي يف الزيت .
عار�س ًا دجاجه على مالك املطاعم على خلط 11 نوعا من التوابل ، الكفيلة
ً مل يقف االمر عند هذا احلد ، اإذ أا�سطر
أ
ؤ
والعاملني فيها ،واإذا جاء رد فعل هوالء باإعطاء الدجاج الطعم الذي جتده يف �ساندرز كذلك للعمل يف �سباه يف عدة وظائف
اإيجابي ًا، كان يتم االتفاق بينهم على ح�سول
أ مطاعم كنتاكي اليوم . ، أاولها يف مزرعة مقابل دوالرين �سهر ًيا ، ثم
�ساندرز على مقابل مادي لكل دجاجة ن كانت االمور ت�سري على ما يرام ، حتى اأأ بعدها ب�سنتني تزوجت أامه ، ما مكنه من أان
يبيعها املطعم من دجاجات الكولونيل،بعد حمافظ كنتاكي أانعم على �ساندرز ( وعمره يرحل للعمل يف مزرعة خارج بلدته ، وبعدما
مرور 21 �سنة،كان هناك أاكرث من 006 54 �سنة ) بلقب كولونيل تقديرا له على
ً أامت عامه ال�ساد�ض ع�سر خدم ملدة �ستة �سهور
مطعم يف الواليات املتحدة وكندا يبيعون اإجادته للطهي ، لوال عيب واحد – ا�سطر
دجاج كولونيل �ساندرز. الزبائن لالنتظار قرابة 03 دقيقة حتى
أ
يح�سلوا على وجبتهم التي طلبوها . كان
عندما يبدو ان كل �سيء يعاندك ويعمل �سدك،
أ أ
تذكر ان الطائرة تقلع عك�س اجتاه الريح ،ل معه املناف�سون ( املطاعم اجلنوبية ) يتغلبون
هرني فورد على هذا العيب بطهي الدجاج يف ال�سمن
املركز ما �ساعد على ن�سوج الدجاج ب�سرعة
يف هذه ال�سنة ( عام 4691) ، وبعدما بلغ ، على أان الطعم كان �سديد االختالف .
�ساندرز �سن 77،قرر أان يبيع كل �سيء مببلغ احتاج االمر من �ساندرز أان يتعلم ويخترب
أ
2 مليون دوالر ملجموعة من امل�ستثمرين( من ويتقن فن التعامل مع أاواين الطهي
�سمنهم رجل انتخب بعدها كمحافظ والية با�ستخدام �سغط الهواء ، لكي يحافظ
كنتاكي من عام 0891 وحتى 4891 )، مع دجاجه على مذاقه اخلا�ض ، ولكي ينتهي
بقائه املتحدث الر�سمي با�سم ال�سركة من طهي الطعام ب�سكل �سريع ، كما أانه أ
يف اجلي�ض االمريكي يف كوبا ، ثم تنقل ما
(مقابل أاجر) وظهوره بزيه االبي�ض
أ أادخل تعديالته اخلا�سه على طريقة عمل بني وظائف عدة ، من ملقم فحم على منت
املعهود وملدة عقد من الزمان يف أاواين الطبخ ب�سغط الهواء يف مطبخه ! قطار بخاري، لقائد عبارة نهرية ، لبائع
دعايات ال�سركة، عكف العجوز يف ما أان تو�سل �ساندرز حلل مع�سلة االنتظار بوال�ض ت أامني ، ثم در�ض القانون باملرا�سلة
خالل هذا الوقت على االنتهاء
إ وبد أا يخدم زبائنه ب�سرعة ، حتى مت حتويل ومار�ض املحاماة لبع�ض الوقت ، وباع اإطارات
من كتابة الطريق العام ، فلم يعد مير على البلدة التي ال�سيارات ، وتوىل اإدارة حمطات الوقود .
Life As I Have Known بها مطعم �ساندرز، فان�سرف عنه الزبائن. اإنه هارلند دافيد �ساندرز ، الرجل العجوز
It Has Been Finger بعدما بار كل �سيء ،اإ�سطر �ساندرز لبيع كل أ
امل�سهور ، ذو ال�سيب االبي�ض الذي ترمز
Lickin. Good ما ميلكه باملزاد،وبعد �سداد جميع الفواتري أ
�سورته ال�سهر حمالت الدجاج املقلي .
( أاو:احلياة التي عرفتها اإ�سطر �ساندرز كذلك للتقاعد ليعي�ض لقد كانت رحلة هذا الرجل يف احلياة مليئة
كانت �سهية بدرجة ويتقوت من أاموال الت أامني احلكومية، أاو ما أ
بال�سعاب وال�سوك. يف عامه االربعني ، كان
أ
تدفعك للعق اال�سابع- يعادل 501 دوالرات �سهري ًا. لقد كان عمره �ساندرز يطهو قطع الدجاج ، ثم يبيعها
Issue 1 Januar y 2010 - e d a r a t . n e t 7
9. e d a r a t n e t قصة نجاح
كناية عن اجلملة الدعائية التي اإ�ستهرت يف دعايات ال�سركة) والذي
ن�سره يف عام 4791.
حتت قيادة امل�ستثمرين اجلدد،منت ال�سركة ب�سرعة،وحتولت يف عام
6691 اإىل �سركة م�ساهمة مدرجة يف البور�سة،ويف عام 1791 بيعت مرة
أاخرى مببلغ 582 مليون دوالر ،حتى اإ�سرتتها �سركة بيب�سي يف عام 6891
مببلغ 048 مليون دوالر،يف عام 1991 حتول اال�سم الر�سمي لل�سركة
إ
أ أ
من دجاج كنتاكي املقلي اإىل االحرف االوىل كي اف �سي ،لالبتعاد عن
إ
نواع ق�سر الن�ساط على الدجاج املقلي ،التاحة الفر�سة لبيع املزيد من اأ
إ
الطعام،اليوم يعمل أاكرث من 33 أالف موظف يف جميع فروع كنتاكي ،
املنت�سرة يف أاكرث من 001 دولة .
قبل أان يق�سي مر�ض اللوكيميا (�سرطان الدم) على الكولونيل و�سنه
09 عام ًا ، كان العجوز قد قطع أاكرث من 052 أالف ميل ليزور جميع
فروع حمالت كنتاكي. حتى يومنا هذا ،تبقى و�سفة كولونيل �ساندرز
أاحد أا�سهر اال�سرار التجارية املحافظ عليها.
أ
الدروس المستفادة
أ
من طفولة بائ�سة جاء اإتقان الطهي ، ومن عمل يف حمطة للوقود بدات ال�سهرة
، ومن عمل يف املطبخ جاءت الو�سفة ال�سرية . لكل حدث جلل يف حياة كل منا
أ
حكمة بالغة ، احر�س على ان تقف عليها وت�ستفيد منها .
أ
كلما ا�ستدت وا�ستع�ست على احلل امل�ساكل ، فاعلم ان الفرج قريب ، وكلما �سربت
وجاهدت – �سيكون كبريا.
ً
كان �ساندرز �سديد الثقة يف منتجه ( طعم دجاجه ) ما مهد له طريق النجاح.
أ أ أ أ أ
مل ييا�س �ساندرز ابدً ا ، ولو يا�س ملا ا�ستطاع احد ان يلومه .
بقي �ساندرز مطلعا على احلديث يف �سناعته : فن الطبخ .
ً
أ أ
ل يا�س مع احلياة ، ول حياة مع اليا�س وما مل يقتلك �سيجعلك اكرث �سالبة . أ
8 0102 e d a r a t . n e t - I ssue 1 Januar y
10. e d a r a t n e t قالت اقالمهم
هل أنت الجهاز
أم أداة التحكم به
أ
د. أايوب خالد االيوب
املنزل...يف و�سع بائ�ض...وي�سرخ يف وجه أابنائه...وزوجته... مت �سنع جهاز التحكم يف التلفاز ()remote control
مثل هــذا االن�سان...جعل نف�سه-باختياره-جهاز ًا (تلفازا) إ و أاجهزة اال�ستقبال، لت�سهيل م�ساهدته، وكنوع من الرفاهية
لالخرين..وامل�سيبة أانه �سلمهم جهاز التحكم به. آ وتقليل االنزعاج املرتتب على احلركة يف كل مرة يرغب فيها
ً
وما العمل اإذا: االن�سان بتغيري القناة التي ال يريدها أاو االنتقال اإىل أاخرى إ
.كن جهاز حتكم، وال تكن تلفاز ًا. و بالتحكم يف ال�سوت...�سواء يريدها، أاو باإطفاء اجلـهــاز...اأ
أ
.ال ت�سلم جهاز التحكم بك «الذي هو ملكك»، الحد. برفعه أاو خف�سه... أاو باختيار نوع ال�سوت ودرجته.
.فاإذا �سلمته الحد...فال تعجب، اإذا أا�سبحت «حياتك» كلها غري أ كما اإن يف جهاز التحكم خدمات أاخرى كثرية...
م�ستقرة، و أا�سبحت متقلب املزاج... وفل�سفة جهاز التحكم «اليدوي-النقال» أاو املوجود يف جهاز
.حتمل-بكل ب�ساطة-م�سئولية قرارك. التلفاز، هي: أان ي�ستمتع امل�ساهد باالختيار ب�سرعة و�سهولة.
.ما النتيجة، اإذا �سلمت «جهاز التحكم بك» اإىل جمموعة من أاو هي أان يتحكم امل�ساهد بجهاز التلفاز ب�سهولة وي�سر.
امل�ساهدين؟ ولكن ما يحدث اليوم ... أامر عجيب:
واعلم أان ... اإمــا أان يختار االنـ�ـســان قـنــاة، تعر�ض برناجم ًا...ي�ستمتع
إ
.الذي يجعل نف�سه عبد ًا لالخرين، عليه بطاعة أاوامرهم
آ ثر...على حالته مب�ساهدته. أاو برناجم ًا...مزعج ًا...يوؤ
كلها.واإال أا�سبح عاق ًا. النف�سية...وعلى مزاجه...ب�سكل �سلبي.
.خلق اهلل االن�سان حرا...فال جتعل نف�سك عبد ًا أاو
إ والعجيب هنا:
حد. أا�سري ًا الأ أان االنـ�ـســان... أا�ـسـبــح...جـهــاز ًا...و أا�سبحإ
.العبودية ال ـ� ـســادقــة هلل، تعني التلفاز جهاز التحكم به.
احلرية احلقيقية يف احلياة... واالمـ ــر... أاعـ ــم و أاو�ـ ـس ــع...
أ
و أامام االخرين.
آ فـ ــالـ ــذي يخرج...من
بيته...ويت أاثر �سلب ًا...
ب ـحــركــة املرور...ثم
مبــوظــف اال�ستقبال
ؤ
يف م ـو� ـس ـ� ـس ـتــه...
ثم بال�ساي الذي
مل يـتــم اإعداده
ب�سكل طيب...
ثـ ـ ـ ـ ـ ـ ــم من
مراجع حاد
املـ ـ ــزاج...
وهكذا...
ليعـ ـ ـ ــود
ا إ ل ـ ـ ـ ــى
11. e d a r a t n e t قراءة من كتاب
أغنى رجل
في بابل جلورج كال�سون
الكتاب الذي بيع منه أاكرث من مليوين ن�سخة
بابل امل�ستقبل ؤ
يقدم الكاتب يف هذا الكتاب روية وا�سحة اإىل
�سوار بابل وق�سة اأ ينبغي على االن�سان أان ي�سمن دخال ثابتاً
ً إ أاولئك الذين يطمحون لتحقيق جناح مايل ،
وق�سة تاجر االبل يف بابل
إ للم�ستقبل الحتياجاته ال�سخ�سية و لعائلته . ي�ساعدهم على ك�سب املال ، واحلفاظ عليه ،
و أالواح بابل ال�سل�سالية الطريقة ال�سابعة : زد من قدرتك على وجعل الفائ�ض منه يجني املزيد من املال .
والرجل االكرث حظ ًا يف بابل
أ الك�سب ويبد أا الكاتب أاوىل �سفحاته اإىل املهد الذي
ق�س�ض رائعة تتعلم منها كيفية التعامل مع حدد رغباتك و أاهدافك ، و مني كل قدراتك ن�س أات فيه املبادئ اال�سا�سية جلني املال ،
أ
املال والو�سول اإىل حياة �سعيدة . على الك�سب لت�سبح أاكرث حكمة ومهارة . ن يف تلك املبادئ امل�سلم بها وامل�ستخدمة االآ
الرجل الذي كان يحلم بالرثاء ثم يذكر لنا جورج كال�سون يف الكتاب كيفية كل أانحاء العامل اإىل بابل .
بان�سر �سانع املركبات يف بابل التعامل مع الفر�ض الكتاب عبارة عن جمموعة من الق�س�ض
كان حمبط ًا ويجل�ض على مقعدة فوق �سور مثل بابلي الرائعة .
عري�ض،ينظر ب أا�سى اإىل منزله املتوا�سع اإذا كان الرجل حمظوظ ًا ، فال ميكن الحد
أ �س أاذكر هنا ق�سة واحدة منها تو�سح لك
وور�سته التي تقف فيها مركبة مكتملة ال�سنع أابد ًا أان يتنب أا باملدى املحتمل لهذا احلظ ؤ
الرويا ..
جزيئ ًا . ال�سعيد ـ حتى اإذا أالقيته يف نهر الفرات ، ق�سة أاغنى رجل يف بابل يدعى أاركاد
ن وكانت زوجته كثري ًا ما تذكره بنظراتها اأ ً ؤ ؤ
ف�سي�سبح لل�ساطئ حامال لولوة يف يده . وكيف أا�سبح غني ًا وهو من عائلة ب�سيطة ،
حافظة الطعام خاوية و أانه عليه العمل على ً
يت�ساءل رجال بابل القدمية وقد كانوا رجاال ومتوا�سعة ؟
املركبة ، ويعدها للت�سليم حتى يح�سل على يتميزون بالدهاء والذكاء ثم يذكر أاركاد ال�سدقائه الطرق ال�سبعة
أ
املال . هل هناك طريقة جللب احلظ ال�سعيد ؟ للتغلب على املحافظ اخلاوية
ورغم ذلك فاإنه كان يجل�ض فوق �سور منزله وقرروا اكت�ساف هذه الطريقة ... الطريقة االوىل : ابد أا يف ملء حمفظتك
أ
متبلد ًا غارق ًا يف التفكري يف م�سكلته لدرجة ثم يذكر لنا جورج كال�سون ق�سة كاالباب وملخ�سها من كل ع�سرة عمالت معدنية
جعلته يلتفت اإىل الهرج واملرج الذي تعج به و القوانني اخلم�سة التي حتكم التعامل مع ت�سعونها يف حمافظكم ، أاخرجوا ت�سع ًا منها
هذه املدينة الن�سطة . املال كما �سمعها وتعلمها من نوما�سري ابن فقط لال�ستخدام ، و�ستجدون أان حمافظكم
حتى أاتاه على غري املتوقع �سوت رنني نا�سئ أاركاد أاغنى رجل يف بابل قد بد أات يف االنتفاخ فج أاة .
عن عزف قيثارة ، 1-ي أاتي املال ب�سهولة وبكميات متزايدة الطريقة الثانية : حتكم يف نفقاتك
عز التفت اإىل ال�سوت ، فاإذا به يرى اأ الي اإن�سان يقوم بادخار ماال يقل عن ع�سر أ ن نلبي ويذكر ال�سدقائه أاركاد أانه ال ينبغي اأ
أ
أا�سدقائه كوبي . اإيراداته كي ين�سئ ممتلكات من أاجل كل رغباتنا ويجب أان تكون حمدودة .
بد أا كوبي حديثه بتحية كبرية : قائال :
ً م�ستقبله وم�ستقبل عائلته . الطريقة الثالثة : اعمل على اإمناء ثروتك
( أامتنى أان ينعم عليك بوفرة العي�ض يا جل �ساحبه 2-يعمل املال بكد ور�سا من اأ وبد أا حديثه عن اال�ستثمار ويذكر لهم ق�سته
�سديقي العزيز ، على الرغم من أانه يبدو احلكيم . يف أاول ا�ستثمار له وقد كانت فا�سلة ...
أانك تتمتع بالكثري من النعم حتى أانك غري 3-يبقى املال يف حماية �ساحبه احلري�ض الطريقة الرابعة : حافظ على ثروتك من
حمتاج الن تعمل . و أانا �سعيد لتمتعك بهذا أ الذي ي�ستثمره يف اإطار الن�سح الذي يقدمه ال�سياع
احلظ اجليد . له الرجال البارعون يف التعامل مع املال . وذلك عن طريق ا�ستثمارها فقط عندما
تقا�سمه واالكرث من ذلك أانني أاود أان اأ أ 4-�سريع ًا ما يفر املال من الذي ي�ستثمره يف ت�سمن االمان لر أا�ض املال ، وعندما ميكنك أ
معك ف أارجوك، أاخرج �سيكلني فقط من كي�ض أاعمال و أاغرا�ض ال ي أالفها . ا�سرتداده اإذا ما رغبت .
نقودك ، والذي البد أانه ممتلئ مثل ور�ستك 5-يفر املال من الذي يجربه على جني الطريقة اخلام�سة : اجعل منزلك ا�ستثماراً
التي أانت من�سغل بالعمل فيها ، و أاقر�سهما اإيرادات غري ممكنة أاو يتبع الن�سائح املغرية مربح ًا
يل ملا بعد عيد النبالء الليلة ، و�س أاردهما لك التي يقدمها املحتالون واملخادعون . ً ً
امتلك منزال جميال وا�ستمتع به وعائلتك .
ب أا�سرع مما تتخيل . ) ثم يذكر لنا جورج ق�سة تاجر اجلواهر يف يف الطريقة ال�ساد�سة : ا�سمن دخال ثابتاً
ً
01 0102 e d a r a t . n e t - I ssue 1 Januar y
12. e d a r a t n e t قراءة من كتاب
أا�سار بان�سر اإىل طابور طويل من أان�ساف أاكرب مما تكفينا للم أاكل وامللب�ض ؟ رد عليه بان�سر وهو مكتئب : لو كنت أاملك
العراة الكادحني من حاملي املياه وهم لن ثم أاردف قائال : فكر أاي�سا يف أابنائنا . اأ
ُ �سيكلني ملا أاقر�ستهما الحد ؟ النهما �سيكونان
أ أ
مي�سون بتثاقل وتعب �سديد .. ي�سريوا على نهج اآبائهم ؟ هل �سي�سطرون ثروتي ! كل ثروتي
و أا�سار كوبي اإىل حامل اجلر�ض الذي مي�سي ؤ ؤ
هم وعائالتهم و أابناوهم وعائالت أابناوهم ً
كوبي !!!تعجب قائال :
يف مقدمتهم وقال : يا له من رجل ذي بنية اإىل أان يعي�سوا طوال حياتهم يف غمرة جمتمع يف كي�ض ماذا! ، أانت ال متلك �سيكال واحداً
ً
رائعة الذي يقودهم من الوا�سح أانه رجل ذو متلوه كنوز من الذهب ، ولكنهم وعلى الرغم ؤ نقودك ؟!!ومع ذلك جتل�ض مثل التمثال فوق
�س أان يف بلده . دبة التي من ذلك �سري�سون مثلنا متام ًا باملاأ ال�سور ؟!!
بان�سر يرد موافق ًا : اإن هناك الكثريين من حتتوي على لنب املاعز الرائب والع�سيدة ؟ اإذ ًا فلم مل تكمل هذه املركبة ؟
الرجال ذوي البنية القوية يف هذا الطابور كوبي متلكه احلرية : اإنني مل أارك أابد ًا طوال وما الطريقة االخرى التي ميكنك أان تلبي أ
مثلنا متام ًا ، فهناك رجال �سقر قادمون من �سنني �سداقتنا تتحدث مبثل هذه الطريقة . بها احتياجات �سهيتك املفتوحة دائم ًا ؟ اإن
ال�سمال ورجال �سود قادمون من اجلنوب بان�سر : الين طوال هذه ال�سنني مل أاكن أافكر أ هذا ال يليق بك يا �سديقي
وقمحيون قادمون من البالد املجاورة . الكل مبثل هذه الطريقة . أاين طاقتك التي ال تنتهي ؟
مي�سي ذهاب ًا واإياب ًا من النهر واإىل احلدائق منذ ال�سباح الباكر وحتى يوقفني الظالم أاهناك ما يعجزك ؟
يوم ًا بعد يوم وعام ًا بعد عام .... الدام�ض أاعمل جاهد ًا يف �سنع أاروع املركبات هل ابتلتك الدنيا مب�سكالتها ؟
وال يبدو عليهم أاي نوع من ال�سعادة فهم ، والتي ال ي�ستطيع أاي اإن�سان اآخر أان ي�سنع بان�سر يرد موافق ًا : أاعتقد أانه عذاب ملقى
ينامون على أا�سرة من الق�ض ، وي أاكلون مثلها ، و أامتنى من كل قلبي أان أاعمايل هذه علي ، لقد بد أا االمر بحلم ...ر أايت فيه أاين
أ
ع�سيدة من احلبوب املتحجرة . الثمينة يتم تقديرها يف يوم ما و ُتغدق علي أاغنى رجل .. أاملك العمالت املعدنية والقي
يا له من أامر مثري لل�سفقة يا كوبي ! عندئذ ثروة هائلة ، بها بال مباالة لل�سحاذين ، و أا�سرتي لنف�سي
كوبي : و أانا أاي�سا أا�سفق عليهم رغم أاننا ل�سنا دركت يف ولكن هذا مل يحدث أابد ًا ، وقد اأ كل ما أارغب به ولزوجتي ....يا له من �سعور
أاف�سل منهم حاال .
ً النهاية أانه لن يحدث أابد ًا ، ولذا فاإن قلبي رائع باالطمئنان ...
بان�سر : هذه هي احلقيقة يا كوبي . حزين . كوبي : يا له من حلم �سعيد بحق ولكن ملاذا
ت�ساءل كوبي : أاال ميكن أان ن�ستك�سف ما أامتنى أان أاكون غني ًا .. أاملك أارا�سي و أانعاماً جتل�ض على �سور منزلك و أانت مكتئب هكذا
قام به االخرون كي يك�سبوا الذهب ونحذوا آ ومالب�ض رائعة .. ؟!!
حذوهم ؟؟ جل احل�سول و أانا م�ستعد للعمل جاهد ًا من اأ ل عن ال�سبب !!؟ بان�سر : أاحق ًا ت�ساأ
�سرار التي ميكن بان�سر : رمبا هناك بع�ض االأ على هذه اال�سياء بكل ما أاوتيت من قوة ، أ ذلك الين ا�ستيقظت وتذكرت أان كي�ض نقودي أ
أان نتعلمها اإذا طلبنا ذلك ممن على دراية وبكل ما متلك يداي من مهارات ، وبكل فارغ ..
بها . الدهاء الذي أاملكه يف عقلي ، ولكنني أامتنى فنحن يف دعنا نناق�ض هذا املو�سوع �سوياً
ً
اقرتح كوبي قائال : أان تكافئ جمهوداتي هذه باإن�ساف ، فما قارب واحد
لقد �سادفت اليوم �سديقنا القدمي أاركاد خطبنا ؟ ، كنا نذهب للمعلمني عندما كنا �سبياناً
. وهو ممتطي ًا مركبته الذهبية ، ويجب أان ن منلك ن�سيبنا أا�س أالك مل ال ن�ستطيع اأ نتلقى منهم احلكمة واملعرفة .
أاقول اإنه مل يتغا�ض عن �سخ�سيتي املتوا�سعة امل�ستحق من اال�سياء اجليدة التي ميلكها أ وعندما كنا �سباب ًا ، كان كل منا ي�ساطر
مثلما يفعل الكثريون ممن يف نف�ض منزلته بوفرة أاولئك الذين ميلكون الذهب الذي آ
�سعادته مع االخر .
االجتماعية ، فقد لوح يل بيده حتى أان كل ي�سرتونه به ؟؟ وعندما �سرنا رجاال نا�سجني ، كنا دائم ًا
ً
الواقفني قد ر أاوه وهو يلقي بتحياته ومينح ن عندي اإجابة لهذا ؟ اإنني كوبي : أاتظن اأ �سديقني حميمني .
ابت�سامة �سداقة اإىل كوبي عازف القيثارة . ل�ست أاكرث منك ر�ساء عما يحدث ، اإذ أان كنا قانعني مبا ق�سم لنا ، را�سني بالعمل
كل أاموايل التي أاح�سل عليها من قيثارتي ل�ساعات طويلة
هذه �سريع ًا ما تنفق ، وغالب ًا ما ا�سطر وكنا ننفق بال اكرتاث ما نك�سبه .
اإىل أان أاخطط و أادبر حتى ال تت�سور عائلتي ولقد ك�سبنا الكثري من املال يف ال�سنوات
جوع ًا ، كما يوجد يف نف�سي �سوق عميق املا�سية ،
الن أامتلك قيثارة كبرية احلجم ت�ستطيع أ ن نحلم بتلك ولكننا االن أا�سبح يتعني علينا اأ آ
أان تعزف االحلان التي ميوج بها عقلي ، أ االيام لكي نعرف ال�سعادة النا�سئة عن املال أ
فبمثل هذه االلة أا�ستطيع أان أاعزف أاحلاناً آ ي ــاللعجب !!
أاكرث عذوبة وروعة مما �سمعها حتى امللك هل نزيد ب أاي �سكل من اال�سكال عن اخلرفان
أ
من قبل . ال�سماء ؟
لة بان�سر : اإنك البد من أان متتلك هذه االآ غنى مدينة يف العامل كله... اإننا نعي�ض يف اأ
فال يوجد أاحد يف بابل ميكنه العزف عليها وبعد مرور منت�سف العمر الذي ق�سيناه
بعذوبة بل بروعة مثلك ، ولي�ض امللك فقط بالعمل ال�ساق ،
هو الذي �سي�سعد بها ولكن اجلميع . ف أانت يا �سديقي ال متلك ماال يف كي�ض نقودك
ً
ولكن كيف �ستوفر املال ل�سرائها ونحن وتطلب مني أان أاقر�سك �سيكلني حتى انتهاء
االثنان فقراء . عيد النبالء هذه الليلة !
أان�ست اإىل �سوت اجلر�ض !!!! اإذ ًا فبماذا أارد عليك ؟
اإنهم قادمون نحونا مِمل ال نقدر على ك�سب الف�سة والذهب بكمية َ
Issue 1 Januar y 2010 - e d a r a t . n e t 11