1. Les femmes et le service militaire:
1ere Guerre Mondiale, 2e Guerre
Mondiale
Elīna Vanaga,
Dita Kažoka et
Signe Lejniece
Philologie française, 3eme année
Université de Lettonie

2. Les femmes et le service militaire:
1ere Guerre Mondiale
• Ce qu'il faut savoir:
– La guerre, commencé en Europe en 1914 et devient mondiale.
– Près de 10 millions d'hommes sont morts au combat, dont 1 400
000 français.
– En 1918, la France récupère l'Alsace et la Lorraine conquises
par les Allemands en 1870.
– La guerre ont fini en 1918.

3. La contribution des femmes à l'effort de
la 1ère Guerre Mondiale:
•
Les femmes d'agriculteurs, qui ont dû assumer les
durs travaux des champs.

4. • Les infirmières, qui ont soigné les soldats blessés dans
les hôpitaux de guerre.
• Les « marraines de guerre », qui écrivaient aux soldats
sans famille et envoyaient des colis (sūtījumi) aux
soldats du front.

5. • Les femmes des villes, qui distribuaient le courrier,
conduisaient les tramways, « munitionnettes », qui
travaillaient plus de 10 heures par jour dans les usines
d'armement et les femmes aussi s’occupaient des tâches
administratives.

6. Nouveau vocabulaire après la guerre:
• Munitionnettes – les femmes qui travaillaient dans les
usines d’armement.
• Marraines de guerre – filles qui entretiennent des
correspondances avec des soldats au front durant la
1ere Guerre Mondiale.
• La Garçonne (la mode garçonne) – fille ayant les allures
d’un garçon.

7. Sexisme et le 1ere Guerre Mondiale:
• Les femmes sont arrivées sur le marche du travail, elles
occupaient les champs qu'ont été considérés comme
masculins;
• Ces travaux sont extrêmement physiques et éprouvants pour
les corps féminins;
• La vie des femmes est difficile en l'absence des hommes qui
sont des maris, des fils, des frères.
• Les "munitionnettes" s'habillent comme les hommes, font des
gestes d'hommes, travaillent comme des hommes.
• Des viols ont parfois été commis parce que les femmes
vivaient dans les départements occupes par l'ennemie.

8. Apres la 1ere Guerre Mondiale:
• La guerre a complètement modifié et transformé la place
des femmes dans le monde du travail et dans la société;
• Les femmes ont gagné un début de émancipation face à
leur mari;
• Cet émancipation reste toutefois limitée comme le monte
l' échec de l'obtention du droit de vote;
• Pour la majorité des femmes, l'après de 1ère Guerre
Mondiale s'est traduit par un retour a la normale et aux
valeurs traditionnelles.

9. Frontovichka
Frontovichka=front-line girl=une pute
•une insulte terrible;
•la nécessité de cacher son engagement dans la guerre
pour protéger eux-mêmes du mépris de public.

10. D’où vient l’information?
«Les femmes et la Première Guerre Mondiale»
– L'information vient de site d'histoire-géographie du lycée Marie Curie; (http://www.acgrenoble.fr/webcurie/pedagogie/histgeo/)
– L'information éducative;
– L'information est accessible pour tous.
«Les femmes pendant la Deuxième Guerre Mondiale»
– L'information vient d'organisation «Journées du patrimoine»
(http://www.journeesdupatrimoine.ca/)
– L'information est destinée pour les étudiants;
– L'information est accessible pour tous.
L'information sur le mot “Frontovichka”
–
–
–
–
Il n'y a pas beaucoup d'information (surtout les opinions des certaines personnes);
L'information vient de site sociale “tumblr.com”;
Le blog;
Les opinions subjectives.

11. Bibliographie:
1ere Guerre Mondiale:
•http://www.cndp.fr/crdp-reims/memoire/bac/1GM/dossiers/femmes.htm
•http://3eme3utrillo.over-blog.net/article-la-vie-quotidienne-a-l-arrierependant-la-premiere-guerre-mondiale-75670900.html
•http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Bochkareva
•http://www.youtube.com/watch?v=GQdYj8YJWCQ
2eme Guerre Mondiale:
•http://definitionofaroadgame.tumblr.com/post/52626874837/serenadestrongfriendlycloud-agewa-we