1. The Roman Times
Не ревнуйте, да
не судимы будете
(стр.2)
Наплагиатили (стр.3)

2. The Roman Times (кино)The Roman Times (новости) 2 3
В понедельник состоял-
ся суд по делу о нашумевшем
убийстве двух несовершенно-
летних граждан, царя Креон-
та и царевны. Обвиняемая в
убийстве, колхидская царевна
Медея, внучка Гелиоса, смотре-
ла на присяжных совершенно
опустошенным взглядом. В
качестве свидетеля со стороны
истца выступил Еврипид, гово-
ривший о том, что Медея вовсе
не была сумасшедшей, когда
убивала своих детей. Он утвер-
жал, что обвиняемая говорила
Ясону о том, что лишь хотела
причинить ему боль, а, значит, у
нее был мотив. «Она развалила
все его счастье, и в то же время
скорбела вместе с ним», - гово-
рит Еврипид. По словам адвока-
та обвиняемой, Пазолини Пьера
Паоло, женщина совершенно
лишилась рассудка. «Даже ка-
меры слежения зафиксировали
ее безумную улыбку, она словно
наслаждалась всем могуще-
ством своего безумства».
Следствие установило,
что все улики подтвержда-
ют вину обвиняемой. И хотя
первоначально свидетелей не
нашлось, как и орудий убий-
ства - пеплос и платье сгорели
вместе с жертвами убийства,
однако дальнейший просмотр
пленки с видеокамер установил
виновность Медеи. Единствен-
ное, что так и не установлено
следствием: адекватность совер-
шенных действий обвиняемой.
Психологи еще выясняют ее
дееспособность, однако истец
прямо посреди действий обви-
няемой. Психологи еще выяс-
няют ее дееспособность, одна-
ко истец прямо посреди суда
закричал, что Медея - колдунья,
а, значит, ей вообще нельзя
доверять, так как она может
одурачить кого угодно.
Если бы не охрана, нача-
лась бы потасовка прямо в зале
суда, который впоследствие
разделился на два лагеря: жа-
леющие Медею (малая часть) и
просящие: «сжечь ведьму прямо
сейчас». Первые исходили из
соображений помутнения рас-
судка, вторые говорили о том,
что ничто не оправдает детоу-
бийство. Они утверждали, что
если раньше Медею и можно
было оправдать и дать пару лет
условно, сделав ее изгнанницей
за убийство царя, но не лишать
ее жизни, то теперь вопрос был
абсолютно однозначен.
В конечном итоге остает-
ся только дожидаться результа-
тов психической экспертизы и
решения суда.
Ахил Александрийский
Обозреватель TRT
Не ревнуйте, да не судимы будете... Наплагиатили
На днях было опубликовано письмо Оливера Стоуна, («Александр», «Башни Близнецы»),
которое он отправил Еврипиду. Напоминаем, что новый фильм Стоуна «Федра», снятый по
сценарию Жана Расина, обвиняется в плагиате на трагедию Еврипида «Ипполит».
Вот текст письма:
Уважаемый Еврипид!
Смею вас заверить, что никакого плагиата не было. Сценарий «Федры» использует мифы
Древней Греции, а не ваше произведение. Да, многие вещи перекликаются, но ведь мы с
вами просто взяли одинаковый сюжет за основу, потому у вас возникает мысль о плагиате.
И если копнуть еще глубже, то в том, в чем вы обвиняете моего сценариста, можно обви-
нить и вас, так как вы, по сути, просто переписали греческий фольклор.
Вы интересовались, чему я не взял за основу ваш текст.
Безусловно, по стилистике он понравился мне гораздо больше сценария Расина. Однако
же в нем не хватило конфликта и очищения. У Жана главный персонаж - Федра - показана
сложным, противоречивым персонажем, которого лишь обстоятельства предполагаемой
смерти Тесея заставили расскрыть свою страсть к его сыну. У вас же это не обозначено, и
царица просто так признается в собственной пагубной страсти, пусть даже и по наущению
кормилицы, что выглядит неестественно. Плюс, мне очень нравится героиня Арикия, про-
писанная у Расина - слабость Ипполита, который у вас представлен как некий этический
идеал. Зритель в такого чистого персонажа не поверит, а вот любовь этого парня помогает
проникнуться его чувствами и даже поставить себя на его место. Люди таких любят.
Так что сюжет у Расина намного выигрышнее получился, нежели чем ваш, в нем нет места
черному и белому, в нем множество оттенков, что и привлекло меня в его сценарии.
С наилучшими пожеланиями
Оливер Стоун
Ранее на соавторство с Расиным подавала заявку Цветаева, но Оливер Стоун не взял ее, прокоммен-
тировав это тем, что ее видение сценариев больше подходит для арт-хаусного кино, чем для массово-
го потребителя, так как ее вариант наиболее полно расскрывает Федру, но оставляет за рамками всех
других персонажей, однако попросил у поэта дальнейшего сотрудничества в создании сценария к
фильму «Пушкин».