SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
LE LAC DES CYGNES
AUTEUR : Piotr Ilytch Tchaikovski

Automatique
Avec Son
Chaque animal possède certaines caractéristiques qui le différencient non seulement
des autres oiseaux, mais aussi de l’Homme.
Sa manière d’attaquer, de se défendre, d’exprimer sa joie, sa haine, sa crainte, son
amour.
On peut dire que chaque animal a son propre caractère.
Le Cygne n’est pas une exception, mais il a quelque chose de très spécial. Il vit dans
des régions froides, habituellement marécageuses.
Il a un très mauvais sens de l’humour, ce qui fait qu’il a très peu d’amis, y compris à
l’intérieur de son espèce.
Mais ils sont farouchement monogames. Lorsqu’ils forment un couple, c’est pour
toujours et seule la mort de l’un des deux rompt cette idylle et cette fidélité sans
faille.
Ils sont les protagonistes de l’une des histoires les plus invraisemblables du monde
animal.
Beaux, orgueilleux, dotés d’un long cou harmonieux, les Cygnes ne chantent pas, sauf
quelques exemplaires d’une espèce particulière, qui émettent un son quelque peu
guttural et vraiment peu agréable à entendre.
Cependant, presque toutes les espèces de Cygnes rompent cette loi du
silence à un seul moment de leur vie : lorsqu’ils vont mourir !
Ils chantent alors d’une façon harmonieuse et presque magique.
On peut entendre ce chant jusqu’à 5 ou 6 kilomètres de distance ; par moment, il ressemble à la
musique d’un cor, qui est l’instrument typique d’une orchestre symphonique. Puis, lorsque la mort
devient très proche, cette mélodie change mystérieusement pour faire penser au bourdonnement
d’une cloche au son grave et mélodieux.
Cette musique n’est pas seulement un bruit ; c’est un ensemble d’harmonies qui font penser
par moments à une lamentation plaintive et, à d’autres moments, à un hymne plein de ferveur
et même de joie.
Tous les autres Cygnes savent alors de quoi il s’agit et observent une espèce de respectueuse
reconnaissance tandis que leur compagnon adresse ses adieux à la vie avec cet unique chant.
Personne, pas même le “conjoint” ne l’accompagne dans ce rite
incroyable. Il reste près de lui, en silence. La scène peut durer quelques minutes après lesquelles
le cygne mourra. Le marécage ou l’étang resteront les mêmes, dans un silence seulement
troublé par la baignade des autres animaux ou le doux clapotis des eaux heurtant mollement les berges.
Pendant ce temps, nous, les hommes, nous continuerons à
nous demander (comme nous le faisons depuis des siècles)
quelle est la signification de cet ultime et unique chant du
cygne.  
Pourquoi cet étrange adieu à la Vie ?
Quelle en est la signification ?
A qui s’adresse ce chant ?
La Science, avec toute sa batterie de réponses à nos
questions, n’a jamais su fournir une réponse à ces questions.
Le “conjoint” du cygne mort s’éloignera définitivement de ces lieux, se séparant de
tous ceux qui furent ses compagnons.
Et jamais plus on ne le reverra..
Qui pourra connaître le secret de ces histoires que nous
pouvons seulement raconter, sans donner la moindre
explication ?  
Mais cela obéit à une loi de la Nature.
Certainement !
Texte : Auteur inconnu

Traduction : Michel M.

Edición
Elena
Lima - PERÚ

Contenu connexe

En vedette

Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011
Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011
Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011La Tribune
 
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscine
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscineCash piscines catalogue 2013 autour de sa piscine
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscineCashPiscines
 
Specifications techniques 2011 la tribune
Specifications techniques 2011 la tribuneSpecifications techniques 2011 la tribune
Specifications techniques 2011 la tribuneLa Tribune
 
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjoPromise Consulting
 
Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011PattackTrac
 
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)Michele Marie
 
Publicite corporate rh 2011 la tribune br
Publicite corporate rh 2011 la tribune brPublicite corporate rh 2011 la tribune br
Publicite corporate rh 2011 la tribune brLa Tribune
 
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintino
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintinoOrigine et-traditions-de-l-halloween-quintino
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintinoArfenia Sarkissian
 
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013Dossier inscription individuel festival communication santé 2013
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013Festival de la Communication Santé
 
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...Stanleylucas
 
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013Festival de la Communication Santé
 
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...EmploiPublic
 
Rencontres sur les docks mars 2014
Rencontres sur les docks   mars 2014Rencontres sur les docks   mars 2014
Rencontres sur les docks mars 2014Babinfo Pays Basque
 
Publicite commerciale print
Publicite commerciale printPublicite commerciale print
Publicite commerciale printLa Tribune
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnaireseMylot
 
творческие работы учащихся по теме музыка
творческие работы учащихся по теме музыкатворческие работы учащихся по теме музыка
творческие работы учащихся по теме музыкаArfenia Sarkissian
 
How digital is disrupting distribution?
How digital is disrupting distribution?How digital is disrupting distribution?
How digital is disrupting distribution?The Other Store
 

En vedette (20)

Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011
Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011
Dossier Special ISF/Défiscalisation vendredi 23 septembre 2011
 
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscine
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscineCash piscines catalogue 2013 autour de sa piscine
Cash piscines catalogue 2013 autour de sa piscine
 
Specifications techniques 2011 la tribune
Specifications techniques 2011 la tribuneSpecifications techniques 2011 la tribune
Specifications techniques 2011 la tribune
 
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo
20150926 presentation consobattant_v1.0_pjo
 
Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011Rapport de gestion 2011
Rapport de gestion 2011
 
Billetterie Nationale
Billetterie  NationaleBilletterie  Nationale
Billetterie Nationale
 
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)
Baccalauratsriel 120830084334-phpapp02(1)
 
Publicite corporate rh 2011 la tribune br
Publicite corporate rh 2011 la tribune brPublicite corporate rh 2011 la tribune br
Publicite corporate rh 2011 la tribune br
 
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintino
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintinoOrigine et-traditions-de-l-halloween-quintino
Origine et-traditions-de-l-halloween-quintino
 
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013Dossier inscription individuel festival communication santé 2013
Dossier inscription individuel festival communication santé 2013
 
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...
Haiti: Projet de loi electorale 2013 vote par le CTCEP et envoye au President...
 
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013
Dossier inscription projets Festival de la Communication Santé 2013
 
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
L'égalité professionnelle femmes-hommes dans la fonction publique et le plafo...
 
Cert
CertCert
Cert
 
Rencontres sur les docks mars 2014
Rencontres sur les docks   mars 2014Rencontres sur les docks   mars 2014
Rencontres sur les docks mars 2014
 
Festival communication santé 2014 les projets nominés.
Festival communication santé 2014 les projets nominés.Festival communication santé 2014 les projets nominés.
Festival communication santé 2014 les projets nominés.
 
Publicite commerciale print
Publicite commerciale printPublicite commerciale print
Publicite commerciale print
 
Formation Des Gestionnaires
Formation Des GestionnairesFormation Des Gestionnaires
Formation Des Gestionnaires
 
творческие работы учащихся по теме музыка
творческие работы учащихся по теме музыкатворческие работы учащихся по теме музыка
творческие работы учащихся по теме музыка
 
How digital is disrupting distribution?
How digital is disrupting distribution?How digital is disrupting distribution?
How digital is disrupting distribution?
 

Similaire à Le lac des cygnes11

Le concerto des musipouvantails
Le concerto des musipouvantailsLe concerto des musipouvantails
Le concerto des musipouvantailsSerge Bonnafont
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynxwestberti71
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynxwestberti71
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynxwestberti71
 
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionRecueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionMariusDion
 
Photos hallucinantes de la nature sauvage11
Photos hallucinantes de la nature sauvage11Photos hallucinantes de la nature sauvage11
Photos hallucinantes de la nature sauvage11Renée Bukay
 

Similaire à Le lac des cygnes11 (8)

Le concerto des musipouvantails
Le concerto des musipouvantailsLe concerto des musipouvantails
Le concerto des musipouvantails
 
Ane-abeilles
Ane-abeillesAne-abeilles
Ane-abeilles
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynx
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynx
 
Vivre avec le lynx
Vivre avec le lynxVivre avec le lynx
Vivre avec le lynx
 
Vivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les LynxVivre Avec Les Lynx
Vivre Avec Les Lynx
 
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius DionRecueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
Recueil "L'insolent Ciel", Marius Dion
 
Photos hallucinantes de la nature sauvage11
Photos hallucinantes de la nature sauvage11Photos hallucinantes de la nature sauvage11
Photos hallucinantes de la nature sauvage11
 

Plus de Emile Vleu Gels

Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Emile Vleu Gels
 
Journal d' un_chien_______dl
Journal d' un_chien_______dlJournal d' un_chien_______dl
Journal d' un_chien_______dlEmile Vleu Gels
 
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Emile Vleu Gels
 
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Emile Vleu Gels
 

Plus de Emile Vleu Gels (9)

Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11
 
Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11
 
Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11
 
Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11
 
Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11Le lac des cygnes11
Le lac des cygnes11
 
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
 
Journal d' un_chien_______dl
Journal d' un_chien_______dlJournal d' un_chien_______dl
Journal d' un_chien_______dl
 
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
 
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121Calendrier sexy du chu de nancy 20121
Calendrier sexy du chu de nancy 20121
 

Le lac des cygnes11

  • 1. LE LAC DES CYGNES AUTEUR : Piotr Ilytch Tchaikovski Automatique Avec Son
  • 2. Chaque animal possède certaines caractéristiques qui le différencient non seulement des autres oiseaux, mais aussi de l’Homme. Sa manière d’attaquer, de se défendre, d’exprimer sa joie, sa haine, sa crainte, son amour. On peut dire que chaque animal a son propre caractère. Le Cygne n’est pas une exception, mais il a quelque chose de très spécial. Il vit dans des régions froides, habituellement marécageuses. Il a un très mauvais sens de l’humour, ce qui fait qu’il a très peu d’amis, y compris à l’intérieur de son espèce.
  • 3. Mais ils sont farouchement monogames. Lorsqu’ils forment un couple, c’est pour toujours et seule la mort de l’un des deux rompt cette idylle et cette fidélité sans faille. Ils sont les protagonistes de l’une des histoires les plus invraisemblables du monde animal.
  • 4. Beaux, orgueilleux, dotés d’un long cou harmonieux, les Cygnes ne chantent pas, sauf quelques exemplaires d’une espèce particulière, qui émettent un son quelque peu guttural et vraiment peu agréable à entendre.
  • 5. Cependant, presque toutes les espèces de Cygnes rompent cette loi du silence à un seul moment de leur vie : lorsqu’ils vont mourir ! Ils chantent alors d’une façon harmonieuse et presque magique.
  • 6. On peut entendre ce chant jusqu’à 5 ou 6 kilomètres de distance ; par moment, il ressemble à la musique d’un cor, qui est l’instrument typique d’une orchestre symphonique. Puis, lorsque la mort devient très proche, cette mélodie change mystérieusement pour faire penser au bourdonnement d’une cloche au son grave et mélodieux.
  • 7. Cette musique n’est pas seulement un bruit ; c’est un ensemble d’harmonies qui font penser par moments à une lamentation plaintive et, à d’autres moments, à un hymne plein de ferveur et même de joie. Tous les autres Cygnes savent alors de quoi il s’agit et observent une espèce de respectueuse reconnaissance tandis que leur compagnon adresse ses adieux à la vie avec cet unique chant.
  • 8. Personne, pas même le “conjoint” ne l’accompagne dans ce rite incroyable. Il reste près de lui, en silence. La scène peut durer quelques minutes après lesquelles le cygne mourra. Le marécage ou l’étang resteront les mêmes, dans un silence seulement troublé par la baignade des autres animaux ou le doux clapotis des eaux heurtant mollement les berges.
  • 9. Pendant ce temps, nous, les hommes, nous continuerons à nous demander (comme nous le faisons depuis des siècles) quelle est la signification de cet ultime et unique chant du cygne.   Pourquoi cet étrange adieu à la Vie ? Quelle en est la signification ? A qui s’adresse ce chant ? La Science, avec toute sa batterie de réponses à nos questions, n’a jamais su fournir une réponse à ces questions.
  • 10. Le “conjoint” du cygne mort s’éloignera définitivement de ces lieux, se séparant de tous ceux qui furent ses compagnons. Et jamais plus on ne le reverra..
  • 11. Qui pourra connaître le secret de ces histoires que nous pouvons seulement raconter, sans donner la moindre explication ?   Mais cela obéit à une loi de la Nature. Certainement ! Texte : Auteur inconnu Traduction : Michel M. Edición Elena Lima - PERÚ