SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  7
Télécharger pour lire hors ligne
FALSOS AMIGOS.
LES FAUX AMIS
FRANÇAIS-ESPAGNOL
FAUX AMIS/FALSOS
AMIGOS
A continuación, veremos alguno de los falsos
amigos más comunes
MOT FRANÇAIS
COLLER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
PEGAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
COLAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FILTRER
MOT FRANÇAIS
PARTIR
TRADUCCIÓN
CORRECTA
MARCHARSE
FAUX AMI
ESPAGNOL
PARTIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
DIVISER
MOT FRANÇAIS
EXPRIMER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
EXPRESAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
EXPRIMIR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
PRESSER
MOT FRANÇAIS
PLANCHE
TRADUCCIÓN
CORRECTA
TABLA
FAUX AMI
ESPAGNOL
PLANCHA
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
FER À
REPASSER
MOT FRANÇAIS
QUITTER
TRADUCCIÓN
CORRECTA
ABANDONAR
FAUX AMI
ESPAGNOL
QUITAR
TRADUCCIÓN DEL
FALSO AMIGO
ENLEVER

Contenu connexe

En vedette

Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Sylvine Bois-Choussy
 
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip IndustrieLivre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industriepolenumerique33
 
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
Conf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 ExtraitConf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 Extrait
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 ExtraitFrançois Abiven
 
Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014linkinslide
 
Votre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdVotre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdMayart Damien
 
Sample paper French X
Sample paper French XSample paper French X
Sample paper French XPoonam Chopra
 
Conexionsatelital
ConexionsatelitalConexionsatelital
Conexionsatelitalguest2adffe
 
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadSustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadR. Sosa
 
souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!Regine Orand
 
Crear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailCrear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailevgutierrez
 
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesBtk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesHervé Faltot
 
Introducción a la Computación
Introducción a la ComputaciónIntroducción a la Computación
Introducción a la Computaciónjoseweb
 
Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Ericka L
 
20 netas de innovacion
20 netas de innovacion20 netas de innovacion
20 netas de innovacionR. Sosa
 
Comparteloatodos
ComparteloatodosComparteloatodos
Comparteloatodosdanzarellab
 

En vedette (20)

Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
Perspectives et programmes européen - Centre culturel de rencontre de Saint R...
 
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip IndustrieLivre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
Livre concours photos Montrez nous votre industrie 2014 de Clip Industrie
 
L’egypte antique
L’egypte antiqueL’egypte antique
L’egypte antique
 
Els jocs de la fam
Els jocs de la famEls jocs de la fam
Els jocs de la fam
 
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
Conf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 ExtraitConf   RepèRes Semo Emotional Monitoring  2008 Extrait
Conf RepèRes Semo Emotional Monitoring 2008 Extrait
 
Practica stocks logistica 2014
Practica stocks logistica 2014Practica stocks logistica 2014
Practica stocks logistica 2014
 
Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014Gestion fortune 11 2014
Gestion fortune 11 2014
 
Votre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bdVotre partenaire animations 2015 bd
Votre partenaire animations 2015 bd
 
Jeannette
JeannetteJeannette
Jeannette
 
Sample paper French X
Sample paper French XSample paper French X
Sample paper French X
 
Conexionsatelital
ConexionsatelitalConexionsatelital
Conexionsatelital
 
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y SociedadSustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
Sustentabilidad, Innovacion, Diseno y Sociedad
 
souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!souvenirs...souvenirs!!
souvenirs...souvenirs!!
 
Crear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmailCrear una cuenta en gmail
Crear una cuenta en gmail
 
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitéesBtk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
Btk : traitement endovasculaire des lésions infra poplitées
 
Introducción a la Computación
Introducción a la ComputaciónIntroducción a la Computación
Introducción a la Computación
 
Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22Spa I Sep. 22
Spa I Sep. 22
 
20 netas de innovacion
20 netas de innovacion20 netas de innovacion
20 netas de innovacion
 
Choquet 12 Juin
Choquet 12 JuinChoquet 12 Juin
Choquet 12 Juin
 
Comparteloatodos
ComparteloatodosComparteloatodos
Comparteloatodos
 

Dernier

11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIAMINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIANELLYKATTY
 
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyy
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyyLengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyy
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyyDidiexy1
 
Proyecto del via crucis para semana s.docx
Proyecto del via crucis para semana s.docxProyecto del via crucis para semana s.docx
Proyecto del via crucis para semana s.docxYANETH ARENAS VALDIVIA
 
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!ProfesorGualberto
 
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3 EPT - SECUNDARIA-2024.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3  EPT - SECUNDARIA-2024.docxEXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3  EPT - SECUNDARIA-2024.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3 EPT - SECUNDARIA-2024.docxssuser9be75b1
 
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docPlanes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docVaniecitaValverde
 
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quinto
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quintoministerio de educacion Prueba diagnostica de quinto
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quintoNELLYKATTY
 
La Planificacion en Educacion Inicial EDU7 Ccesa007.pdf
La Planificacion en Educacion Inicial   EDU7    Ccesa007.pdfLa Planificacion en Educacion Inicial   EDU7    Ccesa007.pdf
La Planificacion en Educacion Inicial EDU7 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdf
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdfBLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdf
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdfcpblasdeotero
 
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU Ccesa007.pdf
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU  Ccesa007.pdfEscuela de la Confianza DRELM-MINEDU  Ccesa007.pdf
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaManual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaUPF Argentina
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2xc025079
 
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docxEVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docxHermesMedinaMoran
 

Dernier (20)

GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLOGUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
GUIA MULTIPLICACION MATEMATICA SEGUNDO CICLO
 
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
11. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIAMINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIA
MINISTERIO DE EDUCACIÓN prueba-diagnostica-lectura-CUARTO AÑO DE SECUNDARIA
 
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyy
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyyLengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyy
Lengua Y Literatura 8 Básico 2024 pdfyyy
 
Proyecto del via crucis para semana s.docx
Proyecto del via crucis para semana s.docxProyecto del via crucis para semana s.docx
Proyecto del via crucis para semana s.docx
 
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
12. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
3. ¡Promoviendo la Paternidad Responsable en La Recoleta!
 
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdfTema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
Tema 4.- Cultura corporativa: Comunicacion e imagen de marca.pdf
 
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3 EPT - SECUNDARIA-2024.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3  EPT - SECUNDARIA-2024.docxEXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3  EPT - SECUNDARIA-2024.docx
EXPERIENCIA DE APRENDIZAJE 3 EPT - SECUNDARIA-2024.docx
 
Repaso Ejercicios Pruebas CRECE-PR-2024.pptx
Repaso Ejercicios Pruebas CRECE-PR-2024.pptxRepaso Ejercicios Pruebas CRECE-PR-2024.pptx
Repaso Ejercicios Pruebas CRECE-PR-2024.pptx
 
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.docPlanes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
Planes y programas - Nivel Secundaria 2024 word.doc
 
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quinto
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quintoministerio de educacion Prueba diagnostica de quinto
ministerio de educacion Prueba diagnostica de quinto
 
La Planificacion en Educacion Inicial EDU7 Ccesa007.pdf
La Planificacion en Educacion Inicial   EDU7    Ccesa007.pdfLa Planificacion en Educacion Inicial   EDU7    Ccesa007.pdf
La Planificacion en Educacion Inicial EDU7 Ccesa007.pdf
 
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdf
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdfBLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdf
BLAS DE OTERO PRESENTACION PUERTAS ABIERTAS.pdf
 
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU Ccesa007.pdf
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU  Ccesa007.pdfEscuela de la Confianza DRELM-MINEDU  Ccesa007.pdf
Escuela de la Confianza DRELM-MINEDU Ccesa007.pdf
 
Sesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
Sesión de clase: El anhelo de Dios en SionSesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
Sesión de clase: El anhelo de Dios en Sion
 
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF ArgentinaManual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
Manual guía Liderazgo y Equipo Ciclo 2024 - UPF Argentina
 
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
Dia internacional de peliculas iberoamericanas.pptx 2
 
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docxEVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docx
EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA DPCC 33 y 4°.docx
 
El anhelo de Dios en Sion (Sesión de clase)
El anhelo de Dios en Sion (Sesión de clase)El anhelo de Dios en Sion (Sesión de clase)
El anhelo de Dios en Sion (Sesión de clase)