On 26 June, JETRO Yangon (Japan External Trade Organization), Nippon Koei, and MCRB jointly hosted a half-day seminar in Yangon for Japanese companies operating in Myanmar to enhance understanding of responsible business conduct in the Myanmar context.
Read more:
http://www.myanmar-responsiblebusiness.org/news/sdgs-csr-esg-japanese-companies.html
Environment and Social Consideration - Business Development in Thilawa SEZ
1. 2018/6/24
1
Environment and Social Consideration
Business Development In Thilawa SEZ
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
GOLDEN DOWA ECO-SYSTEM MYANMAR CO.,LTD
在ミャンマー日系企業のための 持続可能なビジネス戦略
~経営・実務に役立つ「CSR, SDGs, ESG」の解釈と実践~
2018.6.26 @ Prime Hill Business Square
motivate our planet
2
Company Introduction
当社事業のご紹介
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
6. 2018/6/24
6
収
集
・
運
搬
事業内容
Paper, Plastic, Metal,
Oil
中間処理
Toxic & Hazardous
リサイクル
最終埋立処理
Organic, Fecal
Waste water
Acids, Soda
(Incineration)
選別処理
●Raw material
(Paper, glass, concrete)
●Fuel (Recycle oil)
●Ash, Fly Ash
●Neutralized sludge
ティラワSEZ内
ヤンゴン市内・他地域
工業団地
石油・ガス採掘サイト
YCDC Facility
Stabilization
Ash, Oil sludge, other
toxic waste
Fuel blending
Water treatment
Reduce
Recycle
Reuse
Waste to
energy
(near future)
11
工業系廃棄物中心に事業所で発生する生ごみ、し尿、解体選別、清掃、分析にいたるまで幅広く展開
12
Our Responsible Business Activities
– an overview
理念・方針
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
7. 2018/6/24
7
We have a CSR Policy based on our Corporate Philosophy and Standards of Conduct.
It aligns with the UN Global Compact. We share the policy with all employees and
implement it through our CSR program.
国連グローバルコンパクトの人権・労働・環境・腐敗防止に関わる4分野10原則を支持し
全ての従業員がCSR活動に参加します
Governance
企業統治
Safety
安全
Environment
環境
Society
社会
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
Our Corporate Social Responsibility
(CSR) Policy
The "S + ESG" management based on the CSR policy has been established at
each DOWA Group company and it has contributed to solving global social
issues through minimizing management risk and improving corporate value.
CSR方針に基づいた「S+ESG」マネジメントが定着し、グローバルな社会課題の解決に寄
与できている
Vision for 2020 (2020年のあるべき姿)
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
As for the SDGs, with our corporate philosophy of “building a
resource recycling society” deeply connected to goal number 12
of the SDGs, “Ensure Sustainable consumption and production”,
we believe that through our main business this is the goal that
we can contribute to the most.
DOWAの企業理念「資源循環社会の構築」と深く関連する
『目標12. 持続可能な消費と生産』が本業を通じて最も貢献
できる目標であると考えています。
14
DOWAが最も貢献できる目標の設定
~SDGs推進の入り口として~
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
8. 2018/6/24
8
15
Our Responsible Business Activities
– an overview
活動内容
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
Policy / Governance
①企業統治
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
Our Key Activities (主な活動)
OPEN
TRANSPARENCY
• We are an open and transparent company. (開かれた透明感のある会社)
• We respect international agreements and strive to prevent bribery and corruption.
(国際的な取り組みに配慮し腐敗防止に努める)
• CSR considerations are embedded in our procurement processes. (CSR調達推進)
✔ Regularly updated website including key documentation:
ウェブサイト上での環境関連レポート、事業活動内容、クレームも含めた
対応窓口の公開、更新
EIA (Environmental Impact Assessment) Report
ECPP (Environmental Conservation and Prevention Plan) Report
CSR Policy / News / Contact Point (including Complaints)
✔ Facebook Page to share information about daily activities
Facebook上で日常業務についての情報発信
✔ Periodic Workshops with neighboring residents
近隣住民の皆さんに対してワークショップを定期的に開催
✔ Monthly Meetings with Community Leaders
地域のリーダーと毎月ミーティングを開催
✔ Site Visits for interested parties, including students, residents of
Thilawa area, and civil society.
ティラワ周辺在住の住民、学生、NGO団体などの工場見学開催
10. 2018/6/24
10
②安全
Policy/Safety
THINK
SAFETY
FIRST
• Safety is our top priority. All employees take part in safety activities to improve the level of
safety and hygiene in the workplace. (安全は全てに優先する)
• We are committed to preventing accidents at work and supporting the health of our
employees. (労働災害の防止と従業員の健康づくりへの支援)
✔ HSE (Health/Safety/Environment) meetings
HSE推進会議の開催
✔“Safety Patrols” to identify dangerous areas
安全パトロール巡回
✔ Points and Callings 指差呼称の実施
✔“Potential Incidents Report (near miss accidents)” System
ヒヤリハット報告
✔ Case Study of Accidents 事故事例研究(他国事業所事例など)
✔ Daily Health and Safety Training 毎日の昼食後トレーニング
( Health, Safety, Environment, Techniques, Others)
✔ Risk Acescent リスクアセスメントの実施
✔ Annual Health Check for Workers 健康診断
Our Key Activities (主な活動)
20
Photo : September 2016 Photo : May 2018
Photo : September 2016
指差呼称の実施
Workers submit reports
HSE推進会議の開催 安全パトロール巡回
Photo : November 2017 Photo : January 2018
ヒヤリハット報告 健康診断
11. 2018/6/24
11
Policy/Environment
• We will provide customers (clients and local communities) with products and services that
contribute to building a resource-recycling society. (循環型社会構築に寄与するサービス提供)
• We will reduce environmental burden and risk in our business activities.
(環境負荷・環境リスクを低減する)
• Management and employees participate in environmental conservation activities together.
(環境保全活動への取り組み)
• We consider biodiversity within our business activities. (生物多様性への配慮)
✔ Waste Pick-up Campaigns with Neighboring Communities
当社サイト周辺の清掃活動(月1回)
✔ Free Waste Collection and Transportation Services
近隣地区での無料廃棄物収集、運搬
✔ Arrangement of Path nearby the Dowa Group site
雨期期間での道路補修
✔ Grass Cutting Services along the Public Road 道路沿い雑草除去
✔ Health Check and Regular Lectures for Nearby Residents
住民への健康診断サービス
✔ Regular monitoring of water quality at the community well
住民生活用水の定期水質分析サービス
③環境
Our Key Activities (主な活動)
22
Photo : May 2016 Photo : May 2016
Photo : May 2018
道路沿いの雑草除去
Photo : May 2016
Photo : May 2016
Photo : June 2018
当社サイト周辺道路沿いの清掃活動近隣地区での無料廃棄物収集、運搬 雨期期間での道路補修
住民生活用水の定期水質分析 住民への健康診断サービス
12. 2018/6/24
12
Copyright: Golden Dowa Eco-SystemMyanmar
Society
Our Key Activities
• We will aim to create a workplace where diversity and human rights of employees are
respected, and each person can demonstrate maximum capacity with satisfaction and pride.
(従業員の多様性と人権を尊重し、やりがいと誇りをもって能力発揮ができる職場作り)
• We will promote social contributions, reflecting unique characteristics of each local
community. (地域貢献を地元と一体となって推進)
✔Employing Project Affected Persons (PAPs) in
Thilawa and host townships
移転住民の積極採用
✔“Traffic Safety Educational Seminars” for Neighbors
住民への交通安全教育
✔Human Rights Education for Workers
従業員への人権教育
✔World Children’s Day Celebration Events
近隣の子供たち向けイベント等を開催
④社会
24
Human Rights
လလ လလလလလလ လလလလလ
Dignity
လလလလလလလလလ
Fairness
လလလလလလလလလလလ လ
Equality
လလလလလလလလလလလလ လ
Respect
လလလလလလလလလ လ
Indenpendence
လလလလလလလလလလ လ
Photo : December 2017
世界人権デー(12月10日)に「世界人権宣言」の解説をおこなう
ミャンマー 子供の日(2月13日)にお菓子やTシャツをプレゼント
Photo : February 2018