เป็นธรรมเนียมติดต่อกันมาเป็นปีที่ 8 แล้ว สำหรับการจัดอันดับหนังเยี่ยมของปี ที่ถือเป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่จัดอันดับไปถึง 150 เรื่องจากจำนวนหนังที่เอามาพิจารณามากกว่าห้าร้อยเรื่อง ในปีที่ผ่านมาจะเห็นว่าบทบาทของหนังอินเดียทางเลือกที่เป็นคลื่นลูกใหม่นอกจากหนังบอลลีวูดนั้นเกิดขึ้นมาก เห็นผู้กำกับหน้าใหม่ๆเกิดขึ้นมากมาย ยิ่งวงการสตรีมมิ่งที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดนั้นทำให้ผู้กำกับใหม่ๆมีโอกาสสร้างผลงานได้มากยิ่งขึ้น เราจะเห็นชัดเจนเลยว่าหนังหลายเรื่องที่ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาฮินดีมีบทบาท และพัฒนาความหลากหลายออกมามากขึ้นเรื่อยๆในช่วงไม่กี่ปีมานี้ บางทีอาจจะถึงเวลาของ Indian New Wave รอบใหม่แล้วก็เป็นไปได้ แม้สถานการณ์จะค่อนข้างต่างกันออกไปในประเทศไทยที่แม้จะมีผู้กำกับหน้าใหม่ๆอยู่บ้าง แต่โอกาสในเชิงทุนและการสนับสนุนจากรัฐนั้นก็ยังไม่ค่อยมีมากนัก และแน่นอนว่าภาพของความสำเร็จในอุตสาหกรรมหนังเกาหลีนั้นก็ฉายแววให้เห็นเป็นรูปธรรมจากทั้งการได้รับโอกาสในเทศกาลต่างประเทศ และการคว้ารางวัลสูงสุดของเวทีรางวัลออสการ์เป็นครั้งแรก . ในปีนี้ Vitalina Varela ของผู้กำกับ Pedro Costa ได้ที่หนึ่งไปครอง . อันดับหนึ่งในปีก่อนหน้า 2018 : Zama ของผู้กำกับ Lucrecia Martel 2017 : Call Me by Your Name ของผู้กำกับ Luca Guadagnino 2016 : Toni Erdmann ของผู้กำกับ Maren Ade 2015 : The Assassin ของผู้กำกับ Hou Hsiao-hsien 2014 : Li'l Quinquin ของผู้กำกับ Bruno Dumont 2013 : Beyond the Hills ของผู้กำกับ Cristian Mungiu 2012 : Amour ของผู้กำกับ Michael Haneke

1. 1
5
0
BEST FILMS OF 2019
BEST FILMS OF 2019
by STW

2. The rise of Indian New Wave 2.0
แม#ภาพของหนังอินเดียส3วนใหญ3จะถูกปกคลุมด#วยหนังภาษาฮินดู หรืออุตสาหกรรมของบอลลีวูดที่เปIนเม็ดเงิน
มหาศาลของประเทศ และหนังเพื่อการตลาดส3วนใหญ3ก็มักจะมาจากที่นี่ แต3โดยเริ่มแรกเดิมทีแล#วอุตสาหกรรมหนังของอินเดีย
เกิดขึ้นที่เบงกอลตะวันตกที่เคยเปIนเมืองหลวงของอินเดียในสมัยอยู3ภายใต#การปกครองของอังกฤษ อุตสาหกรรมหนังทอลลีวูด
เริ่มต#นขึ้นที่นี่ ซึ่งแน3นอนว3าเปIนที่ทราบกันดีว3าที่นี่เปIนบ#านเกิดของผู#กำกับที่ทรงอิทธิพลคนหนึ่งในโลกภาพยนตรTอย3าง
“Satyajit Ray” และในยุคนั้นมีผู#กำกับที่มีชื่อเสียงที่ทำหนังในสไตลTที่ต3างออกไปจากหนังเมนสตรีมในช3วงเวลานั้นที่มักเอา
ดนตรีและการเต#นเข#ามาใส3ในหนัง ไม3ว3าจะเปIน “Mrinal Sen”, “Ritwik Ghatak”, “Adoor Gopalakrishnan” และ
“Shyam Benegal” หรือในช3วงหลังในยุค 70s-80s กับหนังในเชิงอวองตTการTดอย3าง “Kumar Shahani” และ “Mani
Kaul” เปIนต#น ด#วยประเด็นและสไตลTของการเล3าเรื่องที่แตกต3างจากหนังเมนสตรีมทอลลีวูดในช3วงเวลานั้น แม#ในปxจจุบัน
บทบาท และอิทธิพลของหนังอินเดียจะตกไปอยู3ที่อุตสาหกรรมหนังภาษาฮินดูเสียส3วนใหญ3แล#ว ซึ่งไม3ค3อยเห็นความแตกต3างที่
ชัดเจนมากนักในรูปแบบหรือพัฒนาการเสียเท3าไร จะมีหนังฮินดูขนาดเล็กที่เล3นประเด็นทางสังคมการเมืองอยู3พอสมควร แต3
รูปแบบและสไตลTไม3ได#น3าสนใจมากนัก ในช3วงหลายปzที่ผ3านมาเราเห็นการดิ้นรน และการพวยพุ3งขึ้นมาของหนังในภาษาอื่นมา
เปIนช3วงหนึ่งและหายไป หนังหลายเรื่องของภาษาอื่นที่ประสบความสำเร็จไม3ได#แตกต3างจากหนังเมนสตรีมที่มักพบเห็นมากนัก
อย3างที่เห็นได#ชัดของหนังภาษาทมิฬและเตลูกูระดับบล็อกบัสเตอรTอย3าง “Baahubali” เปIนต#น หรือแม#กระทั่งในภาษาอื่นก็
ย3อมมีภาพยนตรTในลักษณะของเมนสตรีมอยู3ไม3น#อย รวมไปถึงต#นกำเนิดของหนังในอินเดียอย3างเบงกาลีเองก็ดี เปIนสิ่งที่ปฏิเสธ
ไม3ได#ว3าการเข#ามาของวงการสตรีมมิ่งผลักดันให#นักทำหนังหน#าใหม3เกิดขึ้นมาก และทำให#หนังหลายเรื่องเปIนที่รู#จักในวงกว#าง
มากขึ้นอย3าง “Soni” ของผู#กำกับ “Ivan Ayr” หนังภาษาฮินดีเรื่องแรกของผู#กำกับที่เข#าฉายในเทศกาลหนังเวนิสก3อนถูก
ผลักดันให#เข#าฉายใน Netflix เมื่อต#นปzที่แล#ว, “Rima Das” ผู#กำกับที่ทำหนังภาษาอัสสัม แจ#งเกิดจากหนัง “Village
Rockstars” เมื่อปz 2017 ในปzถัดมาก็มีหนังต3อเรื่อง “Babul Can Sing” ตระเวนฉายตามเทศกาล, ผู#กำกับ “Gurvinder
Singh” ที่แจ#งเกิดจากหนังสายรองที่เทศกาลหนังเมืองคานสTเมื่อปz 2015 อย3าง “The Fourth Direction” ก3อนที่จะได#กำกับ
“Bitter Chestnut” และหนังแฟนตาซีอย3าง “Sea of Lost Time” ในปzนี้ หรือหนังภาษาทมิฬของผู#กำกับ “M.
Manikandan” ที่แจ#งเกิดในปz 2014 จากเรื่อง “The Crow’s Egg” ผู#กำกับที่พูดถึงเหล3านี้ทำหนังคู3ขนานกับเมนสตรีมมา
อย3างต3อเนื่อง เล3าชีวิตของผู#คนธรรมดาที่มีเอกลักษณTผสานกับสังคมและวัฒนธรรมพื้นที่ได#อย3างมีพลัง แต3ความน3าสนใจจน
ต#องพูดว3าเปIนกระแสของหนังอินเดียรุ3นใหม3 โดยเฉพาะอย3างยิ่งผู#กำกับหน#าใหม3ที่ผสมผสานนอกจากเรื่องของประเด็น และ
การหยิบยืมสไตลTเทคนิคจากครูภาพยนตรTแล#วนั้น ซึ่งสิ่งเหล3านี้ก็เปIนหนังในลักษณะของ “Indian New Wave” ยุคเริ่มแรกที่
อาจกินระยะเวลายาวหลายสิบปzในช3วง 50s-80s
แต3ในปzที่ผ3านมาความโดดเด3นของการเล3นกับฌองในโลกภาพยนตรTที่เอามาผสานกัน และบรรดาการทดลองหลาย
อย3างที่เกิดขึ้นโดยเฉพาอย3างยิ่งหนังอินเดียขนาดเล็กที่ใช#ภาษาอื่นที่ไม3ใช3ภาษาฮินดูเล3าเรื่องสิ่งเหล3านี้โดดเด3นมากทีเดียวจนทำ
ให#วงการหนังอินเดียต#องจับตานักทำหนังหน#าใหม3มากขึ้น และเชื่อว3าอีกไม3กี่ปzนี้น3าจะถึงจุดสุกงอมของยุคใหม3ของ “Indian
New Wave 2.0” ผู#กำกับหน#าใหม3ในปzที่ผ3านหลายคนให#ผลงานที่น3าสนใจในการผสมผสานสไตลTการเล3าเรื่องเข#าด#วยกัน
โดยเฉพาะอย3างยิ่งหนังเรื่องเยี่ยมอย3าง “Market” ของผู#กำกับ “Pradip Kurbah” ที่ดึงความเปIนดราม3าให#มีความเปIนสารคดี
ค3อนข#างชัดเจน มันไม3ใช3หนังที่แสดงตัวเปIนหนังดราม3า หรือดราม3าที่เล3าเรื่องแบบสารคดีเสียทีเดียว การวางตัวของหนังให#อยู3
ในจุดกึ่งกลางของความเปIนฌองทั้งสองแบบของหนังนั้นน3าสนใจมาก และผสมผสานเหตุการณTหลายอย3างให#รสชาติของหนังมี
อารมณTที่หลากหลายมากยิ่งขึ้น ซึ่งน3าสนใจที่ว3าหนังสองเรื่องก3อนหน#านี้ของเขาก็ไม3เคยทำสารคดีมาเลยด#วยซ้ำ และนี่เปIนหนัง
ที่ใช#ภาษาคาซีในการเล3าเรื่อง ซึ่งเปIนภาษาในแทบรัฐเมฆาลัยของอินเดีย และบังกลาเทศ หนังเรื่องถัดมาที่โดดเด3นในการ
ผสมผสานสไตลTคือหนังเรื่องแรกของผู#กำกับ “Madhu C. Narayanan” อย3าง “Kumbalangi Nights” ที่ใช#ภาษามลยาฬัมใน
การเล3าเรื่อง ซึ่งหนังจากภาษานี้เปIนกลุ3มหนังที่โดดเด3นในอินเดียอยู3แล#ว มักพบในรัฐเกราลาทางตอนใต#ของอินเดียมีคนใช#

3. เกือบสี่สิบล#านคน และอุตสาหกรรมหนังภาษานี้ก็โดดเด3นเทียบเคียงกันกับหนังในภาษาเพื่อนบ#านกันอย3างทมิฬและเตลูกูอยู3
แล#ว หนังกลุ3มนี้กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆในช3วงหลายปzมานี้ ซึ่งหนังเรื่องแรกของผู#กำกับคนนี้ถือว3าใช#การบิดฌองเล3าเรื่องได#
น3าสนใจทีเดียวกับการผสมผสานดราม3าและทริลเลอรTเข#าด#วยกัน ซึ่งถ#าเราสังเกตหนังในกลุ3มนี้มาสักระยะเราจะเห็นชัดเจนถึง
วัตถุดิบของการเอาความแฟนตาซี เอาเรื่องของผี ธรรมชาติเข#าใส3ในหนังและเล3าเรื่องด#วยสไตลTที่ชัดเจนแข็งแรง ทั้งโรแมนซT
เองก็ดี หรือแม#แต3ทริลเลอรTแอคชั่นที่เราเห็นในหนังภาษามลยาฬัมเรื่องล3าสุดของผู#กำกับ “Lijo Jose Pellissery” อย3าง
“Jallikattu” เองก็ด#วย
การเล3นกับเนื้อหาของเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหนังเองก็ดูเปIนรูปแบบที่น3าสนใจมากขึ้นในกระแสคลื่นใหม3ของหนัง
อินเดียทางเลือก ไม3ว3าจะเปIนหนังอย3าง “Ravening” ของผู#กำกับชาวอัสสัม “Bhaskar Hazarika” ที่หยิบเอาพล็อตจุดเปลี่ยน
ของเรื่องราวชวนสยองขวัญเข#ามาผสมผสานในรูปแบบหนังดราม3าที่ว3าด#วยความสัมพันธTของคนระหว3างวัยที่ดูจะเปIนสิ่ง
ต#องห#าม และความสัมพันธTที่ไม3ซื่อตรงภายในครอบครัวเองเอามาสะท#อชะตากรรมของเพศหญิงในสังคมอินเดียซึ่งบิดเรื่องราว
ให#มีความสยองขวัญในช3วงหนึ่งของเรื่อง ภาพของความสัมพันธTระหว3างตัวละครนำของเรื่องจึงมีรูปแบบฌองของหนังที่
แตกต3างไป และเรื่องราวที่บิดเปIนความตระหนักรับรู#ของผู#ชมที่เปลี่ยนทิศทางไปจากตอนต#นเรื่อง นอกจากนี้การผสมผสาน
เรื่องย3อยที่เล3าเรื่องของผู#คนในเรื่องสั้นๆเข#าไว#ด#วยกันในแนวความคิดแกนหลักของเรื่องในลักษณะเดียวกัน การพูดถึงคนนอก
ในหนังภาษาทมิฬเรื่องยาวของผู#กำกับ “Thiagarajan Kumararaja” อย3าง “Super Deluxe” เชื่อมโยงความสัมพันธTของ
สถานะความเปIนคนนอกที่เกิดขึ้นในสังคมและวัฒนธรรมของอินเดียเอาไว#อย3างน3าสนใจและผนวกเรื่องราวเข#าด#วยกันเหมือน
เปIนยูนิตเดียวกันของเรื่อง นอกจากนี้ในส3วนของความเปIนหนังกึ่งทดลองที่ชัดเจนมากขึ้นในหนังของผู#กำกับหน#าใหม3ที่ใช#ภาษา
เบงกาลีวิพากษTการเมืองในอินเดียอิทธิพลหลังการปกครองของเจ#าลัทธิล3าอาณานิคมของอังกฤษ สำรวจบาดแผลที่เกิดขึ้นใน
ช3วงเวลาดังกล3าวปรับให#เปIนเรื่องที่ดูธรรมดาผนวกความแฟนตาซีเหนือจริงเข#าไป ทั้งในเรื่องของพล็อตเรื่องและงานภาพที่ใช#
หนังแฟนตาซีไซไฟเรื่อง “Ghost of the Golden Groves” ถือเปIนตัวอย3างที่ชัดเจนมากทีเดียวในกลุ3มหนังทดลองประเภทนี้
นอกจากนี้เราเห็นความพยายามในการดึงรูปแบบความเปIนหนังทดลองเข#าใส3ในสารคดีที่เล3าเรื่องของชีวิตผู#คนธรรมดาที่อยู3ใน
พื้นที่ห3างไกลซึ่งมีจุดเชื่อมกับสังคมเมืองและโลกภายนอกเพียงการสร#างของเล3นเข#าไปขายในเมืองเท3านั้น การผสมผสานวิธีการ
เล3าเรื่องและรูปแบบของงานภาพในสารคดีที่ใช#ภาษาเบงกาลีเรื่อง “That Cloud Never Left” ของผู#กำกับ “Yashaswini
Raghunanda” นำเสนอพรมแดนใหม3ๆของความธรรมดาที่เกิดขึ้นไม3มากนักในหนังอินเดีย ซึ่งจะเห็นได#ชัดเจนว3าผู#กำกับ
หลายคนที่กล3าวถึงในช3วงไม3กี่ปzมานี้เปIนผู#กำกับสายเลือดใหม3ที่ดูทีท3าแล#วว3าน3าจะทำให#ความเปIน “Indian New Waves” ใน
เวอรTชั่น 2.0 เกิดขึ้นได#อย3างสดใสและน3าสนใจแน3นอน

4. T.
O. P.
1.
5. 0.
.
.
.
.
.
.

5. 1. Vitalina Varela (Pedro Costa, Portugal)
หญิงชาวเคปเวิร์ดเดินทางไปโปรตุเกสหลังการเสียชีวิตของสามีทีVหนีชีวิตคู่มาหลายปี ทีVนัVนเธอ
ได้ค้นพบความลับและชีวิตของเขา ท่ามกลางความมืดของรักและความศรัทธาในตัวเธอ
2. Portrait of a Lady on Fire (Céline Sciamma, France)
จิตกรหญิงถูกว่าจ้างให้ไปวาดรูปของหญิงสาวคนหนึVง โดยรูปจะถูกส่งไปให้คู่ของชายหนุ่มทีVถูก
จัดหาไว้ให้ ความสัมพันธ์ของทัnงสองคนเริVมพัฒนาอย่างลึกซึnง
“พัฒนาการของงานที.ยอดเยี.ยมที.สุดในอาชีพผู้กํากับ งานภาพที.แข็งแรงเคลื.อนตัวไปพร้อมกับ
แสงและเงาช่วยขับเรื.องราวที.เหมือนภาพเขียนทางความเชื.อในโบสถ์ที.พูดถึงพืNนที.ของความรัก
ความศรัทธาที.ถูกแบ่งครึ.งด้วยความมืดที.ปกคลุมแสงสว่าง เป็นงานที.อัศจรรย์”
# SPECIAL MENTION
“การกํากับที.แข็งแรงทัNงรายละเอียดเชิงสัญลักษณ์ การจับจ้องตัวละคร ตลอดจนการพัฒนา
เรื.องราวความสัมพันธ์ที.หยั.งลึกมั.นคงส่งผลให้ผลลัพธ์ของหนังยอดเยี.ยม ความรักผันแปรเป็น
บางสิ.งที.ยิ.งใหญ่เหนือจิตวิญญาณของความสัมพันธ์ทัNงคู่”

6. 3. Parasite (Bong Joon-ho, South Korea)
ครอบครัวชนชัnนล่างไม่มีงานทําอาศัยอยู่ตรอกแคบใต้ดินในกรุงโซลได้โอกาสสวมรอยเป็นบุคคล
อืVนแทรกซึมเข้าไปในบ้านของครอบครัวมัVงคัVงและนํามาซึVงเหตุการณ์เกินคาดเดา
4. A Dark, Dark Man (Adilkhan Yerzhanov, Kazakhstan)
สารวัตรกําลังพยายามปิดคดีทีVเด็กคนหนึVงตาย เขาเจอผู้กระทําความผิดแล้ว แต่เรืVองราวก็
เปลีVยนไปเมืVอนักข่าวสาวจากในเมืองคนหนึVงเข้ามาเพืVอร่วมสืบคดี
“ผลงานที.ดีเยี.ยมที.สุดในอาชีพการกํากับของผู้กํากับชาวเกาหลีใต้ที.เล่าเรื.องราวของชนชัNนใน
ระบบทุนนิยมที.เหลื.อมลํNาของเกาหลีใต้ และปฏิสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์สังคม วัฒนธรรม
การเมืองระดับชาติ และระหว่างประเทศ”
“การเล่นกับความว่างเปล่าของพืNนที.และสภาพจิตใจถูกขยายภาพความล่มสลายของความรู้สึก
ที.บั.นทอนความเป็นมนุษย์และสภาพสังคมชนบทในคาซัคสถานที.มีกฎหมายไว้เพียงข้อความใน
หนังสือได้อย่างเจ็บปวดผ่านการกํากับและงานภาพที.เผาไหม้ตัวเองอย่างช้าช้า”

7. 5. The Lighthouse (Robert Eggers, Canada)
ผู้ดูแลประภาคารสองคนเข้ากะทํางานบนเกาะแห่งหนึVงทีVอยู่ห่างไกล พวกเขาต้องดิnนรนให้การ
ทํางานครัnงนีnผ่านพ้นไปได้ท่ามกลางเรืVองราวเหนือธรรมชาติทีVทวีความรุนแรงมากขึnน
6. So Long, My Son (Wang Xiaoshuai, China)
คู่รักสองสามีภรรยาในช่วงเวลาของการเปลีVยนแปลงอันเข้มงวดของสังคม และเศรษฐกิจภายใต้
นโยบายลูกคนเดียวอันแสนเข้มงวด จากช่วงปี 80 จนถึงปัจจุบัน
“บาดแผลจากนโยบายลูกคนเดียวของจีน ถูกเล่าอย่างมีชัNนเชิง และบาดลึกในความรู้สึก
ระหว่างการเป็นคนจีนที.ต้องรักชาติ และการเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาคนหนึ.งที.มีหัวใจ ในกรอบ
ของสังคมจีนที.ไม่มีอิสรภาพมากนัก”
“ความทะเยอทะยานในการผสมผสานแกนเรื.องการทําความเข้าใจตัวตนของตนเองในชายหนุ่ม
ผ่านความซับซ้อนที.มีชัNนเชิงตัNงแต่ความเป็นพ่อ ความศรัทธาในเชิงศาสนา ขยายพรมแดนถึง
ปกรณัม เล่าผ่านความแข็งแรงของการจัดวางในภาษาภาพยนตร์”
# SPECIAL MENTION

8. 7. I Was at Home, But (Angela Schanelec, Germany)
ภรรยาหม้ายทีVพึVงสูญเสียสามีไป และลูกชายทีVหายตัวไปกว่าสัปดาห์และพึVงกลับมา ผู้เป็นแม่
ต้องเผชิญกับการเปลีVยนแปลงทีVเกิดขึnนและนัVนเปลีVยนมุมมองของชีวิต
8. Marriage Story (Noah Baumbach, USA)
สองสามีภรรยาเดินทางมาถึงจุดเปลีVยนของความสัมพันธ์ในชีวิตคู่ของพวกเขา และการตัดสินใจ
ในการทําหน้าทีVพ่อ และแม่ทีVมีต่อลูกเพียงคนเดียวของพวกเขา
“การเล่าเรื.องที.สร้างสมดุลของสิ.งที.เกิดขึNนในกายภาพของความสัมพันธ์ในความเป็นครอบครัวที.
พังทลายลง แต่ในความรู้สึกดีที.มีให้กันนัNนไม่ชัดเจนถูกเล่าออกมาอย่างแข็งแรง และสั.งสมพลัง
ความอ่อนไหวของความเป็นมนุษย์ได้อย่างยอดเยี.ยม”
“การหยิบเอาโศกนาฏกรรมในแฮมเลตตีความการสูญเสียบุคคลที.รักผ่านมุมมองของบุคคลใน
เรื.องและซ้อนมันด้วยชัNนเชิงของการเล่นกับมุมมองของความจริง ความสมบูรณ์ และความพอดี
ที.ถูกคลี.ผ่านอารมณ์ความรู้สึกทัNงเชิงกายภาพและจินตภาพ ให้ผลลัพธ์ที.รุนแรง”
# SPECIAL MENTION

9. 9. I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (Radu Jude, Romania)
ภาพกึVงเรืVองแต่งกึVงสารคดีหยิบเสีnยวของประวัติศาสตร์ทีVเป็นข้อถกเถียงถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
ชาวยิวในโรมาเนียมาสร้างเป็นการแสดงทีVกํากับโดยผู้กํากับในทีVสาธารณะ
10. The Fading Village (Liu Feifang, China)
สารคดีสํารวจชีวิตของผู้คนในหมู่บ้านทางชนบทของจีนทีVเหลือแต่ผู้สูงอายุ มีคนหนุ่มวัย
กลางคนเหลืออาศัยเพียงคนเดียว หลายอย่างกําลังจะเปลีVยนไป
“ความตลกร้ายของการเสียดสีแนวความคิดทางการเมืองกระแสรองเรื.องการสังหารหมู่ยิวใน
โรมาเนียช่วงสงครามโลกครัNงที.สองผสมผสานกับความจริงในแบบสารคดีซ้อนด้วยความไม่จริง
ของการเตรียมงานจัดแสดงอย่างคมคาย และสะท้อนสภาพการณ์ในปัจจุบันของสังคม”
“งานภาพที.งดงามและโอบล้อมความรู้สึกของการเพ่งสมาธิสํารวจชีวิตของผู้คนที.กําลัง
เปลี.ยนแปลงไปทีละน้อย ความตาย การเริ.มต้นใหม่ การจากลา เป็นองค์ประกอบที.ใช้ตัNง
คําถามถึงการคงอยู่ของวิถีชีวิตที.เริ.มจางหายอย่างเป็นธรรมชาติ”
# DISCOVERY

10. 11. A Bread Factory (Patrick Wang, USA)
ผ่านมาสีVสิบปีกับการดูแลศูนย์ศิลปะในชุมชนซึVงเคยเป็นโรงงานทําขนมปังเก่า เธอต้องเผชิญกับ
การรุกคืบของกลุ่มทุนใหม่ทีVเข้ามา และการละทิnงของผู้คนทีVมีต่องานศิลปะ
12. The Irishman (Martin Scorsese, USA)
อดีตมือสังหารของกลุ่มมาเฟียผู้มีอิทธิพลย้อนความทรงจํากลับไปสํารวจเหตุการณ์ทีVเกิดขึnน
ในช่วงชีวิตทีVผ่านมา และการหายตัวไปอย่างลึกลับของเพืVอนรักของเขา
“การกลับมาพร้อมงานการันตีชัNนครูที.สะท้อนภาพของความเป็นมนุษย์ผ่านการบอกเล่าช่วงชีวิต
ที.ผ่านพ้นของชายชราคนหนึ.ง สร้างความซับซ้อนของความรู้สึกที.พัฒนาไปมากกว่าการเป็นหนัง
ที.เล่าเรื.ององค์กรอาชญากรรม และการเมืองอเมริกันที.เห็นได้ทั.วไป”
“การผสมผสานความหมายและคุณค่าของศิลปะที.มีต่อสังคมในปัจจุบันสะท้อนผ่านการร้อย
เรียงบทสนทนาและเหตุการณ์ที.เกิดขึNนได้อย่างกลมกล่อม มันเต็มไปด้วยรสชาติของการเกี.ยว
ผ่านช่วงการเปลี.ยนแปลงที.อบอวลไปด้วยความรู้สึกในช่วงดวงอาทิตย์กําลังขึNนและตก”

11. 13. A Land Imagined (Yeo Siew Hua, Singapore)
นายตํารวจทีVนอนไม่หลับออกสืบสวนหาความจริงการหายตัวไปอย่างลึกลับของแรงงานชาวจีน
บริเวณทีVมีการถมทะเลสร้างดินแดนขึnนมาใหม่ของสิงคโปร์ นํามาซึVงเรืVองราวชวนพิศวง
14. Pain and Glory (Pedro Almodovar, Spain)
ผู้กํากับภาพยนตร์ย้อนมองชีวิตทีVผ่านมาของเขา ทางเลือกการตัดสินใจในอดีต บทเรียนของ
วันวาน บาดแผลของความทรงจําผสมปนเปกับปัจจุบันทับถมรายรอบตัวเขา
“ความเศร้าในโลกของพืNนที.เสมือนจริงสะท้อนชะตากรรมของคนนอกในสิงคโปร์ การถูกกดขี.
และการถูกละทิNงขยายพืNนที.ของการสํารวจไปถึงรากเหง้าตัวตนของชาติในประเทศที.ได้ชื.อว่ามี
ความหลากหลายของชาติพันธุ์ค่อนข้างมาก”
“ผู้กํากับกลับมาพร้อมงานชัNนยอดที.สะท้อนความรู้สึกที.หล่นหายของช่วงวัย ความต่อเนื.องของ
ปัจจุบันถูกแทรกแซงด้วยความบิดเบีNยวของความเป็นจริงในอดีต ความต่อเนื.องของเหตุการณ์
สร้างโซ่ตรวนของตัวตนในปัจจุบันของเราขึNนมา”
# SPECIAL MENTION

12. 15. A Hidden Life (Terrence Malick, USA)
ชายหนุ่มชาวออสเตรียปฏิเสธทีVจะเกณฑ์เป็นทหารเพืVอร่วมต่อสู้ในกองทหารของนาซี นํามาซึVง
การต้องรับโทษทีVรุนแรง มีเพียงครอบครัวของเขาทีVคอยสนับสนุนเคียงข้างเขา
16. Apollo 11 (Todd Douglas Miller, USA)
สารคดีหยิบเรืVองราวของปฏิบัติการเหยียบดวงจันทร์ของสหรัฐอเมริกากลับมาร้อยเรียงอีกครัnง
และพาเรากลับไปสัมผัสความมหัศจรรย์ของปฏิบัติการโดยนักบินอวกาศทัnงสามคน
“สารคดีชัNนยอดที.เรียบเรียงเรื.องราวของช่วงปฏิบัติการเดินทางไปเหยียบดวงจันทร์ของ
มนุษยชาติเป็นครัNงแรกออกมาได้อย่างมีชัNนเชิง การร้อยเรียงภาพของหนังสร้างความรู้สึกของ
ความระทึกประหนึ.งได้เห็นเหตุการณ์เป็นครัNงแรก”
“แนวทางที.ลงตัวแบบงานมาสเตอร์พีซของเขาที.จับจ้องสายตาและจิตวิญญาณของผู้คนผ่าน
การเคลื.อนไหวดังบทกวีผ่านตัวละครนําของเรื.องที.ยืนอยู่กลางสายนํNาที.ไหลเชี.ยว ความศรัทธา
จิตวิญญาณที.มั.นคง และมนุษยนิยมถูกส่งผ่านหาผู้ชมได้อย่างทรงพลัง”

13. 17. The Souvenir (Joanna Hogg, UK)
เรืVองราวของนักศึกษาภาพยนตร์สาวคนหนึVงในช่วงยุค 80s กับความสัมพันธ์ทีVมีต่อชายหนุ่มวัย
กลางคนทีVแสนซับซ้อนยุ่งเหยิง และสร้างช่วงเวลาทีVสําคัญของการก้าวผ่านวัย
18. Uncut Gems (Benny Safdie & Josh Safdie, USA)
นักขายอัญมณีเครืVองประดับในนิวยอร์กวางเดิมพันหลายเดิมพันทีVเสีVยงในชีวิต และเป็นลูกโซ่
เชืVอมต่อกัน เขาต้องพยายามทุกวิถีทางเพืVอทีVจะคว้าโชคก้อนใหญ่ไว้ให้ได้
“การก่อร่างของความรู้สึกที.เป็นส่วนหนึ.งของการทําความเข้าใจในกระบวนการของการก้าวผ่าน
วัยเต็มไปด้วยพืNนที.ของความขาว และดําซึ.งถูกบอกเล่าผ่านความหมกมุ่นในช่วงวัยของตัวละคร
ได้อย่างตึงเครียด เปราะบาง และอ่อนไหว”
“เลเยอร์ของเรื.องถูกวางความสัมพันธ์ของความเสี.ยงในชีวิตของตัวละครไว้ได้อย่างน่าสนใจ ซึ.ง
รวมไปถึงเรื.องของชาติพันธุ์ด้วย สิ.งต่างๆในหนังเรื.องนีNถูกร้อยเรียงด้วยทิศทาง และการลําดับ
ภาพที.มีชัNนเชิงสะท้อนความสัมพันธ์ของระบบสังคมภายในหนังได้อย่างยอดเยี.ยม”

14. 19. The Portuguese Woman (Rita Azevedo Gomes, Portugal)
เรืVองราวเกิดขึnนในปราสาทตอนเหนือของอิตาลี หญิงชาวโปรตุเกสรอคอยคู่รักทีVมีตําแหน่งลอร์ด
ออกไปรบหลายปีหลังจากลูกคนแรกของเธอเกิดในขณะกําลังเดินทางกลับบ้านเกิด
20. Seven Years in May (Affonso Uchoa, Brazil)
ชายคนหนึVงถูกกลุ่มคนทีVอ้างว่าเป็นตํารวจพาตัวไปรุมทําร้ายเพืVอให้รับสารภาพว่ามียาเสพติดใน
บ้าน ซึVงแท้จริงไม่มี เหตุการณ์นัnนกลายเป็นบาดแผลทีVส่งเขาไปยังวังวนของนรกยาเสพติด
“ชัNนเชิงของความน่าสนใจนอกเสียไปจากการร้อยเรียงเรื.องราวผ่านงานภาพ และการนําเสนอ
สัญลักษณ์ของความสัมพันธ์เชิงอํานาจที.เกิดขึNนระหว่างเพศในเรื.องนีNที.เชื.อมด้วยสงครามแล้ว
การสร้างความซับซ้อนของความสัมพันธ์ที.เกิดขึNนระหว่างตัวละครทําได้ดีทีเดียว”
“มันอาจดูเหมือนเป็นความธรรมดาของการนําเสนอภาพของตัวละครที.กําลังเล่าบาดแผลใน
อดีตของตัวเอง แต่ทว่าเมื.อเรารับรู้ความเป็นไปที.เกิดขึNนในสารคดีจําลองเรื.องนีNครบถ้วนแล้ว
หลักประหารสุดท้ายที.หนังเรื.องนีNสร้างขึNนมันส่งพลังทําลายล้างที.รุนแรงมาก”

15. 21. The Flower (Mariano Llinás, Argentina)
เล่าเรืVองราวผ่านหกตอนของเรืVองราวเชืVอมต่อกันด้วยนักแสดงสาวสีVคนเดิม แตกต่างกันทีVบริบท
เรืVองราว และสไตล์ของการเล่าเรืVองทีVไม่ธรรมดา
22. The Father (Kristina Grozeva & Petar Valchanov, Bulgaria)
สามีทีVพึVงสูญเสียภรรยาสุดทีVรักไป ได้รับการติดต่อผ่านโทรศัพท์มือถือจากคนทีVตายไป และ
นํามาซึVงเหตุการณ์ทีVเข้าไปสํารวจความสัมพันธ์ทีVหลงเหลือของผู้เป็นพ่อ และลูกชาย
“การหยิบเอาเรื.องราวของความสัมพันธ์ระหว่างพ่อ และลูกชายที.ร้างลากันไปนานมาผูก
เรื.องราวผ่านการสูญเสียของแม่ด้วยพล็อตเรื.องที.มีส่วนผสมของความแปลกประหลาดที.ไม่ปกติ
ถูกทํานําเสนอได้อย่างกลมกลืน”
“สิ.งที.น่าสนใจยิ.งไปกว่าการบิดสไตล์และประเภทการเล่าเรื.องด้วยฌองที.ต่างกันออกไปในแต่ละ
ตอนคือ ปฏิสัมพันธ์ของคาแรคเตอร์ เนืNอหา และนัยยะทางการเมืองที.สะท้อนผ่านตัวละคร
ผู้หญิงที.เชื.อมโยงเรื.องราวในแต่ละส่วนเข้าด้วยกันได้อย่างประหลาดใจ”
# SPECIAL MENTION

16. 23. Your Turn (Eliza Capai, Brazil)
สารคดีทีVเล่าเรืVองของคนหนุ่มสาวในบราซิลทีVเริVมแรกเดิมทีต่อสู้เพืVอการศึกษา ก่อนทีVจะขยับ
ขยายเชิงมิติทางการเมือง และสังคมสัVนคลอนความมัVนคงของรัฐบาล
24. Killing (Shin’ya Tsukamoto, Japan)
เรืVองราวของซามูไรพเนจรในยุคสมัยเอโดะของญีVปุ่น ต้องมาเผชิญกับภารกิจสําคัญในการสร้าง
การเปลีVยนแปลงทางการเมือง และวัดคุณค่าศักดิ•ศรีทีVเหลืออยู่ของซามูไร
“สารคดีชัNนเยี.ยมที.ถ่ายทอดความสมจริงของการประท้วงโดยคนหนุ่มสาวในบราซิลสะท้อนแรง
ขับ และความต้องการการเปลี.ยนแปลงได้อย่างโดดเด่น สามารถไล่เรียงเรื.องราวความสัมพันธ์ที.
ขยายออกมาให้เห็นภาพรวมได้อย่างชัดเจน”
“ภาพของตัวละครในช่วงเวลาที.หน้าประวัติศาสตร์ของซามุไรหายไปนานแสนนาน ถูกนําเสนอ
ในมุมมองของการทดสอบศักดิ]ศรีของเพศชาย ซามุไร และจิตวิญญาณของความเป็นมนุษย์
ขยายเพดานความหมายของการมีชีวิตอยู่”

17. 25. And Then We Danced (Levan Akin, Sweden, Georgia)
ชายหนุ่มแบกรับความเป็นผู้นําของครอบครัวด้วยการทํางานทีVร้านอาหาร และฝึกการเต้น
ประจําชาติตัnงแต่เด็ก โลกของเขาเปลีVยนไปเมืVอการเข้ามาของเพืVอนชายร่วมคณะคนใหม่
26. Once Upon a Time in Hollywood (Quentin Tarantino, USA)
ดาราหนุ่มทีVเริVมหมดแสง และสตันท์แมนคู่ใจของเขาดิnนรนเพืVอกลับมามีชืVอเสียง และ
ความสําเร็จในอุตสาหกรรมฮอลลีวูดในห้วงขวบปีสุดท้ายของยุคทอง
“บาดแผลของความรู้สึกในสังคมที.บีบรัดให้ชีวิตเหลือทางเลือกที.จะเดินไม่มากนัก ความหมาย
ของการเต้นประจําชาติกลายเป็นทางเดียวของการมีคุณค่าในชีวิต การเต้นรําของตัวละครถูก
ฉายภาพความสุขที.ถูกจํากัดด้วยเพดานของความเป็นชาติ”
“การกลับมาสร้างสรรค์ผลงานชัNนเยี.ยมที.สะท้อนแสงสว่างที.หรี.ลงของความหวังในวงการฮอลลี
วูด เสน่ห์ของความเย้ายวนที.โรยราในอาชีพการแสดง สิ.งเหล่านีNถูกร้อยเรียงเป็นความสุขที.แสน
เจ็บปวดออกมาได้อย่างทรงพลัง”

18. 27. Synonyms (Nadav Lapid, France, Israel)
ชายหนุ่มอิสราเอลหนีจากบ้านเกิดเดินทางมายังปารีสด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมฮีบรู-
ฝรัVงเศส และการเข้ามาของหนุ่มนักเขียนชาวฝรัVงเศสในคืนทีVหนาวเหน็บ
28. Martin Eden (Pietro Marcello, Italy)
ชายคนหนึVงดิnนรนเพืVอไขว่คว้าโชคชะตา เขาพยายามทีVจะเรียนหนังสือให้อ่านออกเขียนได้ด้วย
ตัวเองเพืVอให้ตัวเองชีวิตทีVดีขึnน และทีVสําคัญทีVสุดคือเพืVอความรัก
“ความเหมือนที.ยังไม่ใช่ และความใช่ที.ดูคล้ายคลึง ตอกภาพของตัวตนที.เปี.ยมความหวังของตัว
ละครที.ยังคงติดขัดอยู่ในพรมแดนกึ.งกลางของความเป็นไปในสองสิ.ง มันมีความสุขที.มองเห็น
แสงสว่างข้างหน้า แต่มันทุกข์เมื.อไม่สามารถคว้าแสงสว่างนัNนได้”
“เหมือนบทกวีของชีวิตที.ถูกบอกเล่าผ่านชนชัNนแรงงานที.ดิNนรนทําตามความฝันเพื.อขยับตัวเอง
ขึNนมาอีกชนชัNนหนึ.ง มันทัNงสวยงามและโศกเศร้า ในหลายครัNงสิ.งที.หนังกําลังเล่าเหมือนภาพ
ความฝันที.ตื.นขึNนมาแล้วพบกับความว่างเปล่าที.เดินไปทางไหนก็ไม่พบสิ.งใดเลย”

19. 29. The Blonde One (Marco Berger, Argentina)
เรืVองราวความสัมพันธ์สองเพืVอนร่วมงานชายหนุ่มทีVย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกันในห้องแห่งหนึVงชาน
กรุงบัวโนสไอเรส และพัฒนาความสัมพันธ์ทีVหอมหวานจนใจสลาย
30. Little Women (Greta Gerwig, USA)
หญิงสาวพีVน้องสีVคนถูกบอกเล่าเรืVองราวชีวิตของพวกเธอผ่านคนกลางหัวก้าวหน้าทีVแต่ละคน
ต่างมีเป้าหมายของชีวิตทีVแตกต่างกันออกไปโดยเฉพาะความรัก
“การดัดแปลงเรื.องราวสุดเชยให้มีความร่วมสมัยเป็นปัจจัยที.สําคัญที.ทําให้หนังเรื.องนีNประสบ
ความสําเร็จ แต่เหนือสิ.งอื.นใดนัNนการไล่เรียงพัฒนาการของตัวละครและผลสัมฤทธิ]ของเรื.องราว
ได้แข็งแรงนัNนเป็นกุญแจที.ทําให้หนังเรื.องนีNเข้าไปนั.งอยู่ในใจผู้ชม”
“ความไม่ชัดเจนในความสัมพันธ์ ความรู้สึกที.ไม่อาจเชื.อมกันได้อย่างแนบสนิท ความร้างลาของ
ความรู้สึก สะท้อนภาพของความเป็นมนุษย์ที.ดํารงอยู่อย่างอัตคัดในสังคมที.ไม่เปิดกว้าง ซึ.งมัน
สร้างความเจ็บปวดของความสัมพันธ์ได้อย่างแข็งแรง”

20. 31. For Sama (Waad Al-Khateab & Edward Watts, UK, Syria)
สารคดีส่วนตัวบันทึกช่วงเวลาของความทรงจําในสงครามซีเรียทีVเปลีVยนบ้านของพวกเขาเป็น
ซากปรักหักพัก และบันทึกคําบอกเล่าความรู้สึกทีVมีต่อลูกสาวของเขาทีVพึVงเกิดมา
32. Varda by Agnès (Agnès Varda, France)
สารคดีทีVคาดเดาเรืVองราวได้ยากผ่านการเล่าประสบการณ์ตลอดช่วงชีวิตของเธอ แรงบันดาลใจ
และเรืVองราวเล็กน้อยทีVสานรวมกันเป็นผู้กํากับชัnนครูทีVล่วงลับ
“บันทึกเรื.องราวผ่านกล้องส่วนบุคคลสะท้อนเรื.องราวส่วนตัว มันคือจดหมายที.ส่งผ่านความรัก
และความเข้าใจของคนเป็นพ่อแม่สู่ลูกที.ยังไม่เดียงสาได้อย่างเปี.ยมพลัง การดิNนรนของทัNงคู่คือ
ความจํายอมที.เป็นหมุดหมายที.เข้าใจได้ของความเป็นมนุษย์ในหนัง”
“ความสามารถในการสรุปความของผู้กํากับ การดึงจิตวิญญาณของตนเองผ่านเนืNองานของ
ตนเอง พัฒนาการที.เห็นถึงความสัมพันธ์ของความเป็นไปสร้างผลลัพธ์ที.ผูกพันธ์อารมณ์ของ
ผู้ชมเข้ากับกาลเวลาที.เสมือนดวงอาทิตย์ที.สุกสกาวและกําลังจะลาลับขอบฟ้าได้ทรงพลัง”
# DISCOVERY

21. 33. A Colony (Geneviève Dulude-De Celles, Canada)
ท่ามกลางความกดดันทีVเกิดขึnนในไฮสคูล และปัญหาภายในครอบครัว การเข้ามาของคนสองคน
ทําให้เส้นทางเดินของเด็กสาวคนหนึVงก้าวผ่านช่วงวัยได้อย่างงดงาม
34. Hotel by the River (Hong Sang-soo, South Korea)
การเดินทางทีVมาบรรจบกันของนักเขียนทีVตัnงใจมารอพบลูกชายในโรงแรมแห่งหนึVง และหญิง
สาวทีVมาพักกับเพืVอนในโรงแรมนีnในช่วงเวลาของฤดูหนาวทีVแสนเยือกเย็น
“การสร้างสถานะ และตัวตนของตัวละครนําหญิงในหนังเรื.องนีNที.ปฏิสัมพันธ์กับการเปลี.ยนแปลง
ที.เข้ามาปะทะในช่วงวัยสําคัญนําเสนอออกมาได้อย่างมีพลัง มันสร้างไดนามิกของการ
เคลื.อนไหวที.สะท้อนความงดงามของชีวิตวัยเยาว์ได้อย่างดี”
“การเลือกสถานที.ที.สะท้อนการผันเปลี.ยนของเรื.องราว และความสัมพันธ์ของตัวละครในเรื.องคือ
พลังงานที.หนังเรื.องนีNเลือกใช้ได้อย่างทรงคุณค่า การเชื.อมต่อของความสัมพันธ์ในครอบครัว
และการเชื.อมต่อในระบบของสังคมส่วนที.เหลือในมนุษย์คือวัตถุดิบชัNนยอด”
# DISCOVERY

22. 35. Beanpole (Kantemir Balagov, Russia)
เลนินกราดหลังสิnนสุดสงครามโลกครัnงทีVสอง เต็มไปด้วยซากปรักหักพัง หญิงสาวสองคนดิnนรน
เพืVอปรับตัวท่ามกลางซากของจิตวิญญาณทีVยังคงหลงเหลืออยู่ในเมืองแห่งนีn
36. Bait (Mark Jenkin, UK)
ชาวประมงทีVไม่มีแม้กระทัVงเรือ ในขณะทีVพีVเอาเรือไปให้บริการทัวร์ท่องเทีVยวแทน บ้านเก่าของ
เขากลายเป็นบ้านพักตากอากาศ เหตุการณ์ทีVกําลังเกิดขึnนจะทดสอบความสัมพันธ์ของพวกเขา
“จิตวิญญาณที.แห้งเฉา ความหวังของมนุษย์ที.โอดครวญฉาบพืNนหลังของเรื.องราวท่ามกลาง
สะเก็ดของบาดแผลในสงครามที.หลงเหลือถูกถ่ายทอดผ่านงานภาพ และการกํากับที.แข็งแรงที.
นําเสนอบทของการทําความเข้าใจในความโรยราของความเป็นมนุษย์”
“ผลงานขาวดําแจ้งเกิดชิNนสําคัญของผู้กํากับที.มีงานกํากับภาพ ลําดับภาพ และการกํากับ
เรื.องราวที.แข็งแรงในการเชื.อมโยงความสัมพันธ์ และความหมายที.ไม่ต่อเนื.องของเรื.องราวทัNง
สามส่วนเข้าหากันได้อย่างแนบสนิท และเห็นภาพรวมที.ทรงพลัง”

23. 37. Endless Night (Eloy Enciso, Spain)
ภาพของความทรงจํา อดีตทีVถูกบอกเล่าถูกสาดเข้ามาในหนังอย่างขมุกขมัว ผสมผสานกับความ
เป็นจริง ความคิดทางการเมือง และบาดแผลจากยุคเผด็จการฟรังโกทีVปกครองสเปน
38. Ivana the Terrible (Ivana Mladenovic, Serbia)
สร้างจากเรืVองจริงของผู้กํากับเมืVอสองปีก่อนทีVเดินทางกลับบ้านทีVเมืองแห่งหนึVงริมแม่นํnาดานูบ
ประเทศเซอร์เบียพร้อมด้วยวิกฤติทางอารมณ์ส่วนตัวทีVพร้อมระเบิดออกตลอดเวลา
“ความเจ็บปวดในช่วงที.เผด็จการทหารปกครองสเปนเป็นภาพกึ.งเหนือจริงที.ถูกซ้อนทับกับความ
เป็นไปที.เกิดขึNนในหนังเรื.องนีN มันถูกซ้อนชัNนของความจริงให้เป็นภาพฝันร้ายที.เจ็บปวด และ
หลอกหลอนคนสเปนที.ไม่มีวันมลายหายไป”
“ในความตลกร้ายของหนังที.มีตัวละครประจําเดือนมาไม่ปกติ กลับซ้อนภาพของประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์ของสองประเทศที.มีแม่นํNาดานูบกัNนกลางอย่างเซอร์เบีย และโรมาเนียได้อย่างเจ็บ
แสบ ซึ.งตัดกับบริบทของตัวละครที.เป็นจริงในเรื.องได้อย่างดีเยี.ยม”
# SPECIAL MENTION

24. 39. Scandinavian Silence (Martti Helde, Estonia)
ฤดูหนาวทีVขาวโพลน ถนนทีVยาวทอดตัวออกไป สองข้างทางเป็นต้นไม้ทีVสูงเรียงตัวรายรอบ การ
กลับมาเจอกันของคนสองคนผ่านการเล่าเรืVองสามตอนทีVสํารวจความสัมพันธ์ทีVล่มสลาย
40. The Burial of Kojo (Blitz Bazawule, Ghana)
ชายหนุ่มได้รับอุบัติเหตุติดอยู่ภายในเหมือง ในขณะทีVลูกสาวของเขาพยายามทุกวิถีทางในการ
เรียนรู้ และเข้าใจหนทางในจินตนาการทีVจะสามารถไปช่วยเหลือพ่อของเธอ
“ภาพเขาดําสอดประสานไปกับการเรียงรายของต้นไม้สูงชันตามข้างทาง ระยะทางที.ยาวเหมือน
ไม่มีที.สิNนสุดตัดกับความขาวโพลนของหิมะที.เป็นพืNนหลัง ภาพความสัมพันธ์ที.ร้างลาของพี. และ
น้องที.ถูกฉายซํNาแล้วซํNาเล่าในหนังเรื.องนีNเป็นความเหงาชวนเศร้าที.เป็นอนันต์”
“แฟนตาซีของความสูญเสียบุคคลสําคัญในชีวิตผ่านสายตาของเด็กผู้หญิงในหนังเรื.องนีN
ผสมผสานกับภาพชีวิตพืNนถิ.นของผู้คนที.ต่างดิNนรนมีชีวิต อีกทัNงบาดแผล และความล่มสลาย
ของครอบครัวเป็นทวีคูณของความรู้สึกที.แสนเจ็บปวด”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

25. 41. A Sun (Chung Mong-hong, Taiwan)
ลูกชายสองคนทีVมีทางเดินของชีวิตทีVแตกต่างกันอย่างสิnนเชิง หนังเล่าเรืVองความสัมพันธ์ของ
ครอบครัวท่ามกลางรอยร้าว และการสูญเสียทีVเกิดขึnน
42. Midsommar (Ari Aster, USA)
การเดินทางของกลุ่มเพืVอนเพืVอกลับไปเยีVยมบ้านของเพืVอนคนหนึVงในสวีเดนซึVงกําลังมีเทศกาล
สําคัญกลางฤดูร้อนนํามาซึVงภาพชวนสยอง และลัทธิความเชืVออันหลุดโลก
“วิปลาสของเหตุการณ์ในลัทธิเฉพาะกลุ่มในหนังเรื.องนีNผสมผสานกับเรื.องเล่าพืNนเมือง นําเสนอ
ภาพมุมกลับของการเดินทางของพวกผู้แสวงบุญเมย์ฟลาวเวอร์ที.ก่อร่างสร้างอเมริกาได้อย่างมี
ชัNนเชิง ทุกสิ.งคือความคล้ายคลึงของเหตุการณ์ที.เปลี.ยนบริบทไป”
“เรโซแนนซ์ของความรู้สึกที.เกิดขึNนในความสัมพันธ์ของสมาชิกของครอบครัวสาดแสงและเงาใน
มุมมองที.หลากหลายผ่านสถานการณ์ของความสัมพันธ์เรื.องราวที.เปลี.ยนแปลงไป ต่างสะท้อน
เฉดสีของความเป็นมนุษย์ที.เปลี.ยนผ่านช่วงเวลาได้อย่างทรงพลัง”
# SPECIAL MENTION

26. 43. Market (Pradip Kurbah, India)
ชีวิตของผู้คนในตลาดขนาดใหญ่แห่งหนึVงทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย พวกเขาไม่มี
สถานะของความเป็นฮีโร่ ทุกคนต่างดิnนรนช่วยเหลือซึVงกันและกันให้ชีวิตเดินต่อไป
44. Cleo: If I Could Turn Back Time (Erik Schmitt, Germany)
ความโชคร้ายติดตามหลอกหลอนหญิงสาวคนหนึVงมาตัnงแต่วัยเยาว์ เรืVองราวของสมบัติลํnาค่านัnน
ดูเหมือนเป็นหนทางของการแก้ปัญหาของเธอ แต่ติดตรงทีVเธอจะย้อนเวลากลับไปได้หรือไม่
“ตลาดสถานที.ที.รวมผู้คนที.หลากหลาย ชีวิตของตัวละครที.ต่างดิNนรนมีชีวิตท่ามกลางความ
แร้นแค้นของชีวิต การถูกละทิNง เสี.ยงเพื.อโชคชะตา การมองหาคุณค่าของชีวิตในหนังเรื.องนีNคือ
ความงดงามของความสัมพันธ์ในฐานะมนุษย์”
“การสะท้อนภาพของการก้าวผ่านวัยผ่านการเดินทางที.ต้องไขปริศนา และนํามาแก้ปัญหาใน
ชีวิตของตัวละครซ้อนทับกับประวัติศาสตร์เยอรมันทัNงที.เป็นบาดแผลชิNนใหญ่จากช่วงสงคราม
และอีกหลายสิ.งหลายอย่างที.กําลังถูกลืมได้อย่างมีพลัง”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

27. 45. Castle of Dreams (Reza Mirkarimi, Iran)
เมืVอภรรยาทีVแยกกันอยู่เสียชีวิตลง ชายหนุ่มจึงเดินทางกลับไปเพืVอสะสางสิVงต่างๆให้เรียบร้อย
นํามาซึVงการเจอกันระหว่างเขาและลูกทัnงสองทีVผู้เป็นแม่ได้วาดปราสาทแห่งความฝันเอาไว้
46. Diamantino (Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt, Portugal)
นักฟุตบอลระดับโลกต้องจบอาชีพลงหลังสูญเสียสัมผัสพิเศษ การเดินทางครัnงใหม่จึงเริVมขึnน
ท่ามกลางวิกฤติผู้อพยพ การผ่าตัดพันธุกรรม และการล่าความอัจฉริยะของเขาจากองค์กรหนึVง
“การใช้จุดเชื.อมของเรื.องราวผ่านสายตาของเด็กแม้ว่าหนังจะเล่าเรื.องราวการเดินทางของ
ความสัมพันธ์ที.ล่มสลายของผู้ใหญ่ ทําให้ภาพของปราสาทความฝันในหนังเรื.องนีNเป็นบาดแผล
ที.แสนเจ็บปวดผ่านการโคจรผ่านเข้ามาของโลกอันไร้เดียงสา”
“ความเหนือจริงของหนังที.ผสมผสานกับเหตุการณ์ของช่วงตกอับในอาชีพนักฟุตบอลของตัว
ละครสร้างรสชาติหวานขมที.มหัศจรรย์ การสร้างความย้อนแย้งขององค์ประกอบหลายอย่างที.
ใส่เข้ามาในหนังเรื.องนีNเป็นความกล้าที.น่าชื.นชม”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

28. 47. The Science of Fictions (Yosep Anggi Noen, Indonesia)
ชายคนหนึVงบังเอิญไปพบทีมงานต่างชาติกําลังจัดฉากถ่ายทําปฏิบัติการลงจอดบนดวงจันทร์
หลังจากนัnนเขาจึงโดนตัดลิnน และทําให้เคลืVอนไหวได้เชืVองช้าคล้ายนักบินอวกาศ
48. 143 Sahara Street (Hassen Ferhani, Algeria)
สารคดีจับเรืVองราวของหญิงชราคนหนึVงในกลางทะเลทรายซาฮาราในเขตของประเทศอัลจีเรีย
ประวัติศาสตร์ในชีวิตของเธอ และการเปลีVยนแปลงของสิVงรายล้อมทีVกําลังเกิดขึnน
“การหยิบเอาเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที.อเมริกาส่งคนไปเหยียบดวงจันทร์มาจําลองความโป้ปด
ตัดกับสัดส่วนของความเหนือจริงในหนังเรื.องนีNที.สะท้อนชะตากรรมของผู้คนกลุ่มหนึ.งใน
อินโดนีเซียที.ถูกละทิNงจากโลกใบนีNเป็นการเทียบเคียงที.มีพลัง”
“หญิงชราในหนังสารคดีเรื.องนีNถูกจับให้นิ.งมองการเปลี.ยนผ่านของสิ.งที.เข้ามาปฏิสัมพันธ์รอบตัว
เธอ การเปลี.ยนผ่านที.เกิดขึNนภายในหนังเรื.องนีN และพืNนที.แกนกลางของเรื.องที.เป็นจุดอ้างว้าง
กลางทะเลทรายถูกผสมผสานเล่าได้อย่างมีไดนามิก”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

29. 49. Daniel Fait Face (Marine Atlan, France)
เหตุการณ์บางอย่างกําลังเกิดขึnนในโรงเรียนแห่งหนึVงในฝรัVงเศส บรรยากาศทีVแปลกประหลาด
ชวนไม่น่าไว้วางใจ ทุกอย่างดําเนินไปตามปกติก่อนทีVจะตามมาด้วยเหตุการณ์เกินคาดเดา
50. Rojo (Benjamin Naishtat, Argentina)
ทีVร้านอาหารแห่งหนึVงในตอนเย็นคนแปลกหน้ากล่าวโจมตีทนายโดยไม่ทราบสาเหตุ การ
ตัดสินใจของทนายคนนัnนภายหลังเหตุการณ์ครัnงนีnนํามาซึVงเหตุการณ์ต่อเนืVองทีVไม่สิnนสุด
“การเคลื.อนไหวของเหตุการณ์ที.เกิดขึNนในหนังทัNงหมดถูกจํากัดกรอบผ่านสายตาของเด็กคนหนึ.ง
ในเรื.อง โศกนาฏกรรมที.กําลังจะเกิดขึNนสร้างความหวั.นพรึงให้เกิดขึNนในบรรยากาศโดยรอบของ
หนังได้ทรงพลังเหมือนโมเลกุลของอากาศเป็นเข็มที.พร้อมทิ.มแทงผู้ชม”
“ความว่างเปล่าตัดกับความไม่สงบนิ.งของความไว้ใจท่ามกลางพืNนหลังที.กําลังคุกรุ่นของ
การเมือง และรัฐประหารในอาร์เจนตินาขับเคลื.อนเรื.องราวไปพร้อมกับมุมมองเชิงมนุษยนิยมที.
เกิดขึNนผ่านตัวละครนําได้อย่างเที.ยงตรง และรวนเร”
# DISCOVERY

30. 51. Demons (Daniel Hui, Singapore)
เหมือนจะเป็นความโชคดีทีVทําให้นักแสดงสาวได้บทในหนังเรืVองใหม่ แต่มันอาจจะไม่เป็นอย่างทีV
คาดหวังไว้ เรืVองราวทีVกําลังจะเกิดขึnนดูเหมือนการสร้างสรรค์ศิลปะครัnงนีnมีราคาทีVเธอต้องจ่าย
52. White on White (Théo Court, Chile)
ช่างถ่ายรูปถูกว่าจ้างให้ไปถ่ายรูปแต่งงานให้กับเจ้าของนิคมแห่งหนึVงทางตอนใต้ของชิลี ก่อนจะ
พบความจริงว่าเจ้าสาวเป็นเพียงเด็กสาว และจิตใจของเขาถูกครอบครองด้วยภาพของเธอ
“ความไม่น่าไว้วางใจของราคาในชีวิตที.นักแสดงต้องจ่ายถูกสร้างได้อย่างดีเยี.ยม และ
พัฒนาการของเรื.องราวสอดรับกับเนืNอเรื.องทัNงในเชิงกายภาพที.สื.ออย่างตรงไปตรงมา และ
ประเด็นทางการเมืองกึ.งเผด็จการของสิงคโปร์ที.ถูกวิพากษ์อย่างดุเดือด”
“นัยยะสื.อความหมายที.ซ่อนผ่านความรู้สึกของตัวละครนําของหนัง ตัดกับภาพของความ
คลุมเครือที.งดงามของงานภาพอันขมุกขมัว ส่งผ่านแรงผลักดันอันเย้ายวนทางเพศที.ซ่อนอยู่ใน
ความรู้สึกของตัวละครได้อย่างแข็งแรง”
# SPECIAL MENTION

31. 53. This Is Not a Burial, It’s a Resurrection (Lemohang Jeremiah Mosese, Lesotho)
หลังการสูญเสียสมาชิกในครอบครัวคนสุดท้ายไป หญิงชราคนหนึVงต้องเผชิญกับเหตุการณ์ถัด
มาทีVรัฐบังคับให้อพยพเพราะต้องการสร้างเขืVอนในพืnนทีVของหมู่บ้านทีVเธออยู่
54. Stories from the Chestnut Woods (Gregor Bozic, Slovenia)
ในสถานทีVของป่ารกร้างของชายแดนยูโกสลาเวีย ชายแก่ช่างไม้และหญิงสาวคนสุดท้ายทีVเก็บ
เกาลัดขายมาพบกันโดยไม่ตัnงใจ และนํามาซึVงภาพของความทรงจําทีVงดงาม
“เรื.องราวที.ผสมผสานระหว่างประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ ความเชื.อทางศาสนาคริสต์ที.พยายามฝัง
รากอยู่ในพืNนที. ตลอดจนภาพในเชิงสังคมของการดิNนรนเพื.อประทังชีพของพวกเขาท่ามกลาง
การถูกละเลยและเอาเปรียบจากรัฐนําเสนอผ่านงานภาพที.แข็งแรงทรงพลัง”
# DISCOVERY
“ความรู้สึกของคนที.ร้างไกลจากบ้านเกิดถูกถ่ายทอดได้อย่างทรงพลัง ผ่านงานภาพและการเล่า
เรื.องที.ผสมผสานความทรงจําที.จินตนาการได้อย่างเปี.ยมความรู้สึก ความห่างไกลและว่างเปล่า
ถูกซ้อนด้วยความรู้สึกแฟนตาซีดั.งเช่นหนังมาสเตอร์พีซของผู้กํากับ เบลา ทาร์”
# DISCOVERY
# SPECIAL MENTION

32. 55. Invisible Life (Karim Aïnouz, Brazil)
ความสัมพันธ์ของพีVสาวน้องสาวทีVเกิดในเมืองรีโอเดจาเนโรซึVงพรากจากกันไปหลังเหตุการณ์ใน
คํVาคืนหนึVงต่างคนต่างมีชีวิตของตนเองบนเส้นทางทีVไม่มีวันบรรจบกัน
56. The Traitor (Marco Bellocchio, Italy)
มาเฟียหนึVงใน โคซา นอสตรา ตัดสินใจเดินทางกลับอิตาลีร่วมมือกับทางการ หลังลูกพีVลูกน้อง
และคนรู้จักของเขาถูกสังหาร และนํามาซึVงการโค่นล้มทัnงใยของความสัมพันธ์กลุ่มมาเฟีย
“ท่ามกลางมหากาพย์ของการเล่าเรื.องที.เต็มไปด้วยเรื.องราวที.วิ.งผ่านกาลเวลา และเนืNอหนังของ
ตัวละครที.เข้ามาพัวพันเรื.องราว สิ.งที.น่าชื.นชมอย่างมากคือการรักษาความเป็นเอกภาพของทิศ
ทางการเล่าเรื.อง และความเป็นมนุษย์ที.มีอยู่ในตัวละคร”
“ตะกรันของความรู้สึกเกาะกินความคะนึงหาที.ตัวละครส่งผ่านมายังผู้ชม การเล่าเรื.องที.แข็งแรง
ด้วยภาพและสีของหนังสะท้อนความรู้สึกที.เปี.ยมล้นในจิตวิญญาณอันว่างเปล่าของผู้คนได้
อย่างยอดเยี.ยม กะเทาะความเข้มแข็งถ่ายโอนความเปราะบางหากันและกัน”

33. 57. Isadora’s Children (Damien Manivel, France)
ศตวรรษผ่านพ้นไป ผู้หญิงสีVคน สีVคาแร็คเตอร์ สร้างความหมายของการสํารวจความโศกเศร้าทีV
เกิดขึnนในงานชิnนสําคัญของศิลปินชืVอดังอย่าง อิซาโดร่า ดันแคน ทีVเล่าเรืVองของความรู้สึกของแม่
58. The Dead and the Others (João Salaviza & Renée Nader Messora, Brazil)
เรืVองราวของคนในกลุ่มชาติพันธุ์ เมืVอชายหนุ่มคนหนึVงปฏิเสธขัnนตอนการเปลีVยนแปลงเป็นคน
ทรงตามความเชืVอ และวัฒนธรรมของตัวเองหลังจากพ่อของเขาตาย และเดินทางเข้าเมือง
“การตีความการสูญเสีย และการยึดติดกับความเศร้าอันโคลงเคลงถูกผักดันเข้าสู่พรมแดนของ
ความรู้สึกอันหยั.งลึกที.ซ่อนอยู่ภายในตัวละครที.เข้ามาตีความบทประพันธ์นีNใหม่ หนังขยายให้
เห็นภาพของความรู้สึกอันท่วมท้น และว่างเปล่าในคราวเดียวกัน”
“การตัดผ่านกันระหว่างตัวตน การดิNนรนเพื.อที.จะมีชีวิต และเรื.องราวของประเพณีวัฒนธรรม
มันเป็นหนังที.ว่าด้วยพืNนที.เอกเทศในสังคมสมัยใหม่ การหยิบเอาเรื.องของจิตวิญญาณบรรพชน
และการค้นหาตัวตนถูกซ้อนเลเยอร์ได้อย่างมีพลัง”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

34. 59. Zombi Child (Bertrand Bonello, France)
ชายคนหนึVงถูกปลุกขึnนจากความตายโดนเกณฑ์มาเป็นแรงงานคอมมิวนิสต์ในไร่อ้อย ในขณะทีV
อีกฟากหนึVงของเวลาหญิงสาวกําลังเปิดเผยความลับกับเพืVอนในโรงเรียนใหม่ของเธอ
60. Better Days (Derek Tsang, China)
เด็กสาวคนหนึVงทีVถูกเพืVอนแกล้งทีVโรงเรียนผูกมิตรกับชายหนุ่มแปลกหน้าเพืVอให้เขาทําหน้าทีV
ปกป้องเธอ ท่ามกลางการสืบสวนของตํารวจและการสอบไล่เข้ามหาวิทยาลัยทีVกําลังเกิดขึnน
“ความลึกลับไซไฟที.หนังสร้างขึNน และเรื.องราวชะตากรรมของชาวเฮติทัNงช่วงของคอมมิวนิสต์
และบาดแผลจากแผ่นดินไหวถูกแปลงเป็นเรื.องราวเทพนิยายที.ช่วยทําให้บาดแผลของความเป็น
จริงที.ตัวละครเผชิญนัNนทวีความเจ็บปวดท่ามกลางความสวยงามของความฝัน”
# SPECIAL MENTION
“สังคมอันไม่สมประกอบถักทอความสัมพันธ์อันแร้นแค้นของความรักเกิดขึNนอย่างเจ็บปวด
ความล่มสลายของช่วงวัยมลายหายไปพร้อมกับกาลเวลาของความว่างเปล่า ผู้กํากับร้อยเรียง
เรื.องราวเหมือนกวีนิพนธ์ของความรักในระบอบสังคมและการปกครองที.พิกลพิการ”

35. 61. End of the Century (Lucio Castro, Argentina)
ชายสองคนพบกันในห้วงเวลาสัnนๆทีVบาเซโลน่า เวลาผ่านไปหลังจากพูดคุยกัน เขาทัnงสองคน
พบว่าพวกเขาเคยพบกันมาก่อนเมืVอยีVสิบกว่าปีทีVแล้ว
62. Honeyland (Tamara Kotevska & Ljubo Stefanov, Macedonia)
สารคดีเรืVองราวของหญิงคนหนึVงทีVอาศัยบนเทือกเขาดํารงชีพด้วยการเก็บนํnาผึnงโดยใช้วิธีการ
และความเชืVอดัnงเดิม แต่หลายสิVงกําลังเปลีVยนไปเมืVอเพืVอนบ้านของเธอเข้ามา
“การตัNงคําถามในความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครสองตัวของเรื.อง วางสถานะของความรู้สึกของ
ทัNงคู่ในรูปแบบของความรักที.ผ่านช่วงเวลาที.ต่างกันออกไป ซึ.งทําให้นํNาหนักของมันมีไม่เท่ากัน
และโยงใยกับความรู้สึกแตกต่างกันไป นํามาสร้างบทบรรจบที.น่าชื.นชม”
“การเป็นสิ.งที.หลงเหลือของยุคสมัย การจัดวางในพืNนที.ห่างไกล การดิNนรนเพื.อรักษาสมดุลของ
อดีตเอาไว้ เป็นสิ.งที.สารคดีเรื.องนีNหยิบความสัมพันธ์ร้อยเรียงเรื.องราวในส่วนต่างๆได้อย่างเปี.ยม
เสน่ห์ และสะท้อนกลไกของความรู้สึกที.ปะทุอยู่ภายใน”
# DISCOVERY
# DISCOVERY

36. 63. Woman at War (Benedikt Erlingsson, Iceland)
นักเคลืVอนไหวเพืVอสิVงแวดล้อมวัยกลางคนกําลังดําเนินปฏิบัติการเพืVอต่อต้านการมีอยู่ของ
โรงงานอลูมิเนียม ชีวิตของเธอเปลีVยนไปเมืVอเธอต้องรับอุปการะลูกบุญธรรม
64. Gamak Ghar (Achal Mishra, India)
ในบ้านบรรพบุรุษทางตอนเหนือของอินเดีย ครอบครัวมารวมตัวกันเพืVอเฉลิมฉลองการเกิดของ
ทารกคนหนึVง ถัดมาอีกสองทศวรรษพวกเขามารวมกันอีกครัnงด้วยสิVงมากมายทีVเปลีVยนแปลงไป
“การผสมผสานความตลกร้ายเสียดสีแนวความคิดทางการเมืองสิ.งแวดล้อมเชิงอนุรักษ์ และ
ความสัมพันธ์ในบริบทของโครงสร้างประชากรซึ.งรวมถึงในระดับครอบครัว และสังคม
กลายเป็นงานดราม่าที.น่าชื.นชม และสร้างรสชาติที.ดี”
“การเฉลิมฉลองความเรียบง่ายของความสัมพันธ์ที.ยุ่งเหยิงของโลกตะวันออกในแบบโอซุความ
ทรงจําของกาลเวลาถูกประทับผ่านการเปลี.ยนผ่านที.เกิดขึNนภายในบ้านหลังหนึ.ง มันทัNงโศกเศร้า
เปี.ยมด้วยความหวัง แต่ล้นไปด้วยความสุข เป็นส่วนผสมที.งดงามมาก”
# DISCOVERY

37. 65. High Life (Claire Denis, UK)
ชายคนหนึVง และลูกสาวของเขาเดินทางท่องอวกาศอย่างโดดเดีVยวไร้จุดหมายท่ามกลางความ
มืดของอวกาศ และกาลเวลา พวกเขาต้องพึVงกันและกันเพืVอมีชีวิตรอด
66. Kumbalangi Nights (Madhu C. Narayanan, India)
เรืVองราวทีVเกิดขึnนกับพีVชายน้องชายสีVคนทีVพ่อของพวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว และแม่ออกจากบ้าน
พีVน้องสามคนต้องร่วมมือกันช่วยสมาชิกในครอบครัวเมืVอเขามีความรัก
“ความทะเยอทะยานของเรื.องราวที.ซ่อนนัยยะความหมายของเรื.องเพศในเส้นเรื.องที.ว่าด้วยการ
ดิNนรนมีชีวิตในดินแดนอันไกลโพ้น และการผสมผสานขอบเขตเชิงจริยธรรมเข้ามาในหนังเรื.องนีN
สร้างผลลัพธ์ที.น่าตื.นตาตื.นใจในการสะท้อนความบิดเบีNยวเชิงมนุษยนิยม”
“การวางสถานะของตัวละครผ่านทางบทหนัง และลักษณะเชิงกายภาพที.ปรากฏในหนังเรื.องนีN
ช่วยส่งเสริมสถานะของการเป็นกลุ่มคนชายขอบที.ถูกละทิNง ยิ.งหนังเลือกเอาความรักมาเป็น
แกนกลางของเรื.อง มันยิ.งงดงาม และการผสมฌองของหนังก็สร้างรสชาติที.น่าสนใจมาก”
# SPECIAL MENTION
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

38. 67. That Cloud Never Left (Yashaswini Raghunandan, India)
สารคดีจับเรืVองราวของชีวิตผู้คนในพืnนทีVห่างไกลทีVผลิตของเล่นไปขายในเมือง นับจับช่วงเวลา
ต้องมนต์ก่อนทีVจะเกิดจันทรุปราคาปกคลุมพืnนทีVนีn
68. Birds of Passage (Ciro Guerra & Cristina Gallego, Colombia)
ผ่าเรืVองราวของขบวนการค้ายาในโคลัมเบียผ่านครอบครัวหนึVง ก่อนพัฒนากลายเป็นสงครามทีV
คาบเกีVยวระหว่างชีวิต และวัฒนธรรมความเชืVอดัnงเดิมของท้องถิVน
“มันอาจดูมีรายละเอียดปลีกย่อยในมหากาพย์ของครอบครัวที.เข้าไปเกี.ยวข้องกับกระบวนการ
ค้ายา แต่ความน่าสนใจของหนังอยู่ที.การผสมผสานความเป็นวัฒนธรรมที.เดินทางมาถึงจุดชาย
ขอบของสมัยและพวกค้ายาที.เป็นพวกนอกกฎหมายได้อย่างดี”
“เสน่ห์ของพืNนหลัง บรรยากาศของความเป็นไปที.เกิดขึNนในสารคดีทัNงในเชิงของความรู้สึกผสม
แฟนตาซีและข้อเท็จจริงที.ล้วนผสมผสานกลมกลืนได้อย่างอัศจรรย์ ลําดับของสถานการณ์และ
การเชื.อมต่อที.ล้วนสะท้อนความมหัศจรรย์ของมนุษย์”
# SPECIAL MENTION
# DISCOVERY

39. 69. Mori, the Artist’s Habitat (Shûichi Okita, Japan)
เรืVองราวเกิดขึnนในวันหนึVงของศิลปินวาดภาพระดับครูทีVมีชืVอเสียงทีVอาศัยอยู่ในบ้านในสวนของ
เขากว่าสามทศวรรษโดยไม่ออกไปไหน มีผู้คนมากมายเข้ามาเยีVยมเยียน
70. Ad Astra (James Gray, USA)
นักบินอวกาศคนหนึVงได้รับภารกิจเดินทางเพืVอไปหาคําตอบทีVห้วงอวกาศลึกถึงพลังงานลึกลับทีV
สัVนคลอนเสถียรภาพของจักรวาล และการหายตัวไปอย่างลึกลับของผู้เป็นพ่อ
“ความจําเป็นของมนุษย์ การเป็นเชืNอโรคร้ายในธรรมชาติถูกวางคําถามผ่านความสัมพันธ์
ระหว่างพ่อ และลูกชายผ่านการเดินทางในโลกอนาคต มันมีทัNงความขมขื.นของวิทยาศาสตร์
และความงดงามของความสัมพันธ์ของมนุษย์”
“วางแปลนของคาแรคเตอร์ในลักษณะธรรมชาตินิยมผสมผสานความเงียบของการจับจ้อง วาง
สถานะของตัวละครหลักให้มีความพิเศษ แต่เหนือสิ.งอื.นใดหัวใจสําคัญของหนังอยู่ที.การ
นําเสนอความธรรมดาอันแสนพิเศษของความสัมพันธ์ของมนุษย์ได้แข็งแรง”

40. 71. Talking About Trees (Suhaib Gasmelbari, France, Sudan)
สารคดีติดตามชีวิตของผู้กํากับชาวซูดานหลายคนผ่านเรืVองราวในอดีตทีVรุ่งโรจน์ก่อนพังทลายลง
เพราะรัฐบาลเผด็จการ และการพยายามฟืnนฟูภาพยนตร์ในซูดานให้กลับมามีชีวิต
72. Nafi’s Father (Mamadou Dia, Senegal)
การต่อสู้ถกเถียงกันระหว่างอิหม่ามและพีVน้องร่วมสายเลือดของเขาทีVมีต่อการแต่งงานของลูก
ของพวกเขา ในขณะทีVสังคมเล็กๆแห่งนีnกําลังขยับตัวเองสู่ความเป็นอิสลามสุดโต่ง
“เรื.องราวของกลุ่มผู้กํากับที.พยายามที.จะฟืNนฟูหนังที.หายไปหลังยุคเผด็จการ การเซ็ตเรื.องราว
ผ่านสถานที. และกิจกรรมที.กําลังจะเกิดขึNนในโรงหนังเก่าแห่งหนึ.ง ให้ภาพของการดิNนรนที.เต็มไป
ด้วยความเจ็บปวดและความหวัง”
# DISCOVERY
“การป่วยไข้ของตัวละครกลายเป็นภาพสะท้อนโรคร้ายของความอ่อนแอโรยราและด้านมืดใน
ความศรัทธาที.มีต่ออิสลามของพระเจ้า พัฒนาการที.ค่อยขยับขยายตัวเข้าสู่ความรุนแรงสร้าง
เพดานของความรู้สึกที.สั.นคลอนโครงสร้างความเชื.อของมุสลิมที.พูดถึงสันติสุข”
# DISCOVERY