L’évolution de la langue   - Le créole de Maurice                RIM AMR ET FARAH EL ESHRAKY
SOMMAIRE:            4- INTERVIEW
Problématique: Comment le contexte      L’introduction                           historique peut jouer un rôle important d...
Historique (Le créole de Maurice)   Parlé par environ 1 200 000 personnes   Un dialecte de racine française   Il a cont...
Quelques expressions mauriciennes!   Bonzour. Mo apel Farah, kouma ou    apelé? (Bonjour. Je mappelle Farah,    comment v...
Le Contexte Culturel                                                              Mo bien   La langue détermine la classe...
Interview avec Mme. Nadine
Conclusion
Merci pour votre  attention!
Prochain SlideShare
Chargement dans…5
×

L’évolution de la langue (Le Creole de Maurice)

1 269 vues

Publié le

0 commentaire
0 j’aime
Statistiques
Remarques
  • Soyez le premier à commenter

  • Soyez le premier à aimer ceci

Aucun téléchargement
Vues
Nombre de vues
1 269
Sur SlideShare
0
Issues des intégrations
0
Intégrations
299
Actions
Partages
0
Téléchargements
2
Commentaires
0
J’aime
0
Intégrations 0
Aucune incorporation

Aucune remarque pour cette diapositive

L’évolution de la langue (Le Creole de Maurice)

  1. 1. L’évolution de la langue - Le créole de Maurice RIM AMR ET FARAH EL ESHRAKY
  2. 2. SOMMAIRE: 4- INTERVIEW
  3. 3. Problématique: Comment le contexte L’introduction historique peut jouer un rôle important dans la création ou la disparition d’une langue?• Se situe au sud-ouest de l’océan indien• Obtient son indépendance le 12 mars 1968• 1,2 million d’habitants• La capitale est port-Louis• Les colons français et les esclaves venus d’Afrique, ensuite quelques groupes dAnglais, puis les Chinois et les Indiens venus dInde pour travailler les champs de canne à sucre.• La culture mauricienne est caractérisée par une étonnante diversité de langues et de textes.
  4. 4. Historique (Le créole de Maurice) Parlé par environ 1 200 000 personnes Un dialecte de racine française Il a continué à évoluer Pas la langue officielle Langue du monde des arts Dev Virahsawmy et Alphonse Ravaton
  5. 5. Quelques expressions mauriciennes! Bonzour. Mo apel Farah, kouma ou apelé? (Bonjour. Je mappelle Farah, comment vous appelez-vous?) Mo apel Rim (je m’appelle Rim) Ki manyer ? (comment vas-tu) Mo bien ou korek (je vais bien)
  6. 6. Le Contexte Culturel Mo bien La langue détermine la classe sociale a Ki ou korek Maurice manyer? Ce qui parlent le créole seulement sont les moins éduqués appartenant à une basse classe sociale Français et anglais sont plus “classes” Le créole était la seule langue, mais ensuite est devenu la langue la plus vulgaire C’est utilisé par les jeunes aussi
  7. 7. Interview avec Mme. Nadine
  8. 8. Conclusion
  9. 9. Merci pour votre attention!

×