Dokumen tersebut membahas tentang kata ganti dalam bahasa Arab yang disebut dhomir. Terdapat 14 jenis dhomir yang membedakan jumlah satu, dua, dan tiga orang pada subjek laki-laki dan perempuan. Dhomir dibagi menjadi tiga kelompok yaitu munfashil, muttashil, dan mustatir beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.

1. Dhomir : Kata Gantidalam Bahasa Arab
Dhomir/kata ganti(KG) adalah kata ganti orang atau benda. Artinya, nama
orang/bendadapatdigantikandengan kata ini. Baik orang/bendaituberadaatautidakada.
Dalambahasa Indonesia kitamengenalSaya, Kamu, Dia, Kalian, Kita, Kami. Sedangkan
dalam bahasa Inggris kita mengenal :I,You, He, She, They, We, It. Nah, dalambahasa
Arab mengenal 14 dhomir. Mengapalebihbanyak ?Karena, bahasa Arab adalahbahasa
yang paling lengkapsastranya, selainitubahasa Arab mengenaljumlah 1, 2 danjamak.
Sedangkanbahasa
Indonesia
hanyamengenaltunggaldanjamak,
demikian
pula
bahasaInggris.
Sebelumitu, kita belajar pasal istilah singular,plural (kalaudalam Bahasa Inggris) tapi dalam bahasa
arab kita bagikankepada 3 iaitu :
1. mufrad (
2. muthanna (
3. jamak (
) = single (menunjukkanseorangataupunsatu)
) = double (menunjukkandua orang sahajaatauduasahaja)
) *jgnbaca JIMAK lakokemuridmurid = plural (menunjukkantigadanlebih)
seterusnyamasukkepadaDhamir (kata gantinama)
1. hua ( ) = dia (bagilelaki *mufrad)
2. huma (
) = dia (bagi 2 lelaki *muthanna)
3. hum ( ) = dia (bagi 3 danlebihlelaki *jamak)
4. hiya (
) = dia (bagiseorangperempuan *mufrad)
5. huma (
) = dia (bagi 2 perempuan *muthanna) *samadenganlaki
6. hunna ( ) = dia (bagi 3 danlebihperempuan *jamak)
7. anta (
) = kamu (lelaki *mufrad)
8. antuma (
) = kamu (bagi 2 orang lelaki)
9. antum (
) = kamu (bagilelaki 3 ataulebih)
10. anti (
) = kamu (bagiperempuan_
11. antuma (
) = kamu (bagi 2 orang perempuan) *samadenganlaki
12. antunna (
) = kamu (bagiperempuan 3 ataulebih)
13. ana ( ) = saya (bagilelakidanperempuan)
14. nahnu (
) = kami (bagilelakidanperempuan)

2. Baiklah, sekarangkitaakanbahaspembagianDhomirtersebut. Dhomir, terbagimenjadi 3
yaitu :

3. 1. DhomirMunfashil/Dhomirygterpisah
2. DhomirMuttashil/Dhomir yang tersambung
-
3. DhomirMustatir/Dhomir yang tersembunyi
Baiklah, kitabahassatupersatu di bawahinidansayasertakancontoh-contohnya :
2. DhomirMunfashil
DhomirMunfashiladalahDhomir,
yang
berpisahdengan
kata
benda,
maksudnyaiatidakbersatu/bergandengdengan kata bendalainnya. Dalambahasa Indonesia
kitabiasanyamenyebutnyasebagaiSubyekdandiletakkansebelum kata benda. Misal :Saya
Muhammad., Kata Saya, ituadalahDhomir.
Dalambahasa Arab kitabisamendapatkancontoh :
Perludiketahuidandihafalkandhomir-dhomir di bawahini yang jumlahnya 14,
danharushafalkarenasebagaibekaldasaruntukmempelajaribahasa Arab selanjutnya.
Jumlah 3 > org
Jumlah 2 org
Jumlah 1 org
Arti
Dia(LK)
Dia(PR)
Kamu(LK)
Kamu(PR)
Saya
Kami/Kita
Sebagaicontohdapatandabaca di bawahinisesuaipenggunaanya denganrumus :
(DiaAisyah
(Apakahkamu guru ? ) =
(Merekaadalah orang-orang islam ) =
-
-

4. -
(Kami adalah orang-orang beriman) =
(Diaadalahahmaddanumar) =
(Kamuadalahmuhammad) =
DhomirMuttashil
DhomirMuttashiladalahdhomir yang bersambung/digandengdenganisim(kata benda).
Dalambahasa Indonesia memilikimakna“ milikku, milikmu, miliknya, milik kami dst”.
Dalamdhomirmuttashilini, dibagimenjadi 2 macamyaitu :DhomirMuttashil dan Dhomir
Muttashilbil Lam.Penjelasannyaberikutini :
a. DhomirMuttashil
Dhomirinibergabung/digandengkandenganisim.
Adapunpenggunaanyaadalahsebagaiberikut :
Dhomir Muttashil
Jumlah 3 > org
Jumlah 2 org
Satu orang
Arti
Jumlah 1 org
Dia(LK)
Dia(PR)
Kamu(LK)
Kamu(PR)
-
-
Saya
-
-
Kami/Kita
Contohpenggunaanyadenganrumus :
Contohdalamkalimat :
(NamanyaAisyah
(Apakahinibukumu? Ya, inibukuku ) =====
(Masjid merekabesar ) =====
(Kami adalahmurid-murid. Kelas kami luas) =====
(Ituadalahibunya (Pr)) =====
-
-