SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  4
le tréma
On met un tréma sur le « i » ou le « u » lorsqu'ils suivent « a » ou « o » pour montrer que les deux
voyelles se prononcent séparément.
maïs [mais] : sans le tréma, on aurait mais [mє]
C'est le cas pour :
- les noms et adjectifs formés avec le suffixe -isme, -iste ou –ique placé après « a » ou « o ».
archaïsme égoïste
héroïque
- les noms et adjectifs formés avec le suffixe –oïde (-oïdail)
un astéroïde
bizarroïde
hélicoïdal
Dans les groupes de lettres gue et gui, on met un tréma sur le « e » ou le « i » lorsque le « u »
doit être prononcé (« u » ne sert pas à montrer que « g » se prononce [g] devant « e » et « i »).
ambiguë : sans le tréma, on lirait la finale [ig], comme celle de fatigue
Cependant, pour montrer que c'est bien le « u » que l'on prononce, il est possible de mettre le
tréma sur le « u ».
cigüe ou ciguë aigüe ou aiguë ambigüité ou ambiguïté
Le tréma apparaît dans certains noms propres ou mots d'origine étrangère. Il faut les connaître.
Noël
Israël
un angström
ATTENTION
Le tréma n'est pas toujours présent au sein d'une même famille.
Israël → israélien
canoë → canoéiste
Dans certains mots d’origine germanique, le tréma marque une autre différence de
prononciation. Pour la voyelle « u », le tréma indique que la prononciation est la même qu’en
français ; c’est le cas du mot führer et de noms tels que ceux du grand peintre Dürer ou de
la ville de Lübeck. C’est le cas de noms alsaciens : Müller. Mais en allemand l’« u » sans
tréma se prononce comme « ou » en français : d’où la différence de prononciation de l’« u »
pour des noms de villes comme Düsseldorf et Dortmund.
Vous souhaitez approfondir vos connaissances ?
Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français.
www.aubonheurdesmots.com
http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Contenu connexe

Tendances

Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01
Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01
Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01Kil Sal
 
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.PipoTrumpet
 
Curso de gramatica francesa[1]
Curso de gramatica francesa[1]Curso de gramatica francesa[1]
Curso de gramatica francesa[1]Teresa Prado
 
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...Hiponacte de Éfeso
 
Le pluriel-des-noms-composes 2ème semestre 1ère année collège
Le pluriel-des-noms-composes  2ème semestre 1ère année collège Le pluriel-des-noms-composes  2ème semestre 1ère année collège
Le pluriel-des-noms-composes 2ème semestre 1ère année collège mehdirhora
 
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)Idles Amazigh
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTiquekimo063
 
Rectification de orthographe_juin_2008
Rectification de orthographe_juin_2008Rectification de orthographe_juin_2008
Rectification de orthographe_juin_2008chetu43
 

Tendances (17)

Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01
Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01
Aide memoirepourlorthographe-actdelang-130729005249-phpapp01
 
Futur l’expression du
Futur l’expression du Futur l’expression du
Futur l’expression du
 
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.
Apuntes francés 1º, 2º y 3º eso con actividades.
 
Curso de gramatica francesa[1]
Curso de gramatica francesa[1]Curso de gramatica francesa[1]
Curso de gramatica francesa[1]
 
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...
La acentuación francesa en 4 paginas / L´accentuation française en 4 pages / ...
 
Diapo Loc Dir
Diapo Loc DirDiapo Loc Dir
Diapo Loc Dir
 
Le pluriel-des-noms-composes 2ème semestre 1ère année collège
Le pluriel-des-noms-composes  2ème semestre 1ère année collège Le pluriel-des-noms-composes  2ème semestre 1ère année collège
Le pluriel-des-noms-composes 2ème semestre 1ère année collège
 
Conjugaison du présent
Conjugaison du présentConjugaison du présent
Conjugaison du présent
 
Le futut simple
Le futut simpleLe futut simple
Le futut simple
 
FUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DUFUTUR. L'EXPRESSION DU
FUTUR. L'EXPRESSION DU
 
Melanie_Steffi
Melanie_SteffiMelanie_Steffi
Melanie_Steffi
 
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)
Tamsirt 1 agemmay n tmaziɣt (l'alphabet amazigh)
 
Variation PhonéTique
Variation PhonéTiqueVariation PhonéTique
Variation PhonéTique
 
Les adjectifs
Les adjectifsLes adjectifs
Les adjectifs
 
Français V partiel 1
Français V partiel 1Français V partiel 1
Français V partiel 1
 
Coi explication
Coi explicationCoi explication
Coi explication
 
Rectification de orthographe_juin_2008
Rectification de orthographe_juin_2008Rectification de orthographe_juin_2008
Rectification de orthographe_juin_2008
 

En vedette

Pml. La EducacióN Libre
Pml. La EducacióN LibrePml. La EducacióN Libre
Pml. La EducacióN LibreUseranav
 
Acticall newsletter
Acticall newsletterActicall newsletter
Acticall newslettermbruyr
 
Los Desafios Hacia La Próxima Decada
Los Desafios Hacia La Próxima DecadaLos Desafios Hacia La Próxima Decada
Los Desafios Hacia La Próxima DecadaKÖST
 
Balda GB 2011 (deutsch)
Balda GB 2011 (deutsch)Balda GB 2011 (deutsch)
Balda GB 2011 (deutsch)Balda AG
 
Letras: O colexio, a casa, Galicia
Letras: O colexio, a casa, GaliciaLetras: O colexio, a casa, Galicia
Letras: O colexio, a casa, GaliciaMarta Pérez Lage
 
Catalogue Jouets - Partie 1
Catalogue Jouets - Partie 1Catalogue Jouets - Partie 1
Catalogue Jouets - Partie 1ceadf
 
India Datos Generales
India Datos GeneralesIndia Datos Generales
India Datos GeneralesIndiraReyes
 
Eldolorcarademujer
EldolorcarademujerEldolorcarademujer
Eldolorcarademujermvera6315
 
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leon
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar LeonLa Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leon
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leonguesta5cad2
 
S13 formato plan-de-negocios
S13 formato plan-de-negociosS13 formato plan-de-negocios
S13 formato plan-de-negociosUSET
 
Proyecto De Aula
Proyecto De AulaProyecto De Aula
Proyecto De Aulaerick
 
Comobuscar gooogle
Comobuscar gooogleComobuscar gooogle
Comobuscar gooogleUCC
 
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?Olga Navarro
 
[weave] Risk and Compliance - FATCA
[weave] Risk and Compliance - FATCA[weave] Risk and Compliance - FATCA
[weave] Risk and Compliance - FATCAonepoint x weave
 
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130reyarturo16
 

En vedette (20)

Fredrik Ambjorn
Fredrik AmbjornFredrik Ambjorn
Fredrik Ambjorn
 
Refracción
RefracciónRefracción
Refracción
 
Senama
SenamaSenama
Senama
 
Pml. La EducacióN Libre
Pml. La EducacióN LibrePml. La EducacióN Libre
Pml. La EducacióN Libre
 
Redes Sociales
Redes SocialesRedes Sociales
Redes Sociales
 
Acticall newsletter
Acticall newsletterActicall newsletter
Acticall newsletter
 
Los Desafios Hacia La Próxima Decada
Los Desafios Hacia La Próxima DecadaLos Desafios Hacia La Próxima Decada
Los Desafios Hacia La Próxima Decada
 
Balda GB 2011 (deutsch)
Balda GB 2011 (deutsch)Balda GB 2011 (deutsch)
Balda GB 2011 (deutsch)
 
Letras: O colexio, a casa, Galicia
Letras: O colexio, a casa, GaliciaLetras: O colexio, a casa, Galicia
Letras: O colexio, a casa, Galicia
 
Catalogue Jouets - Partie 1
Catalogue Jouets - Partie 1Catalogue Jouets - Partie 1
Catalogue Jouets - Partie 1
 
India Datos Generales
India Datos GeneralesIndia Datos Generales
India Datos Generales
 
Eldolorcarademujer
EldolorcarademujerEldolorcarademujer
Eldolorcarademujer
 
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leon
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar LeonLa Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leon
La Gripe A Nueva Algunas Cosas Que Quiza No Sabias Dra Pilar Leon
 
S13 formato plan-de-negocios
S13 formato plan-de-negociosS13 formato plan-de-negocios
S13 formato plan-de-negocios
 
Proyecto De Aula
Proyecto De AulaProyecto De Aula
Proyecto De Aula
 
Para que no
Para que noPara que no
Para que no
 
Comobuscar gooogle
Comobuscar gooogleComobuscar gooogle
Comobuscar gooogle
 
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?
Enfermería y redes sociales, realidad o ficción?
 
[weave] Risk and Compliance - FATCA
[weave] Risk and Compliance - FATCA[weave] Risk and Compliance - FATCA
[weave] Risk and Compliance - FATCA
 
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130
Introduccion a la inteligencia artificial richard ramos 09 1130
 

Similaire à Et le français dans tout ça #45

Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...AGELLID Bucama
 
Dame.grammaire roumaine.1920
Dame.grammaire roumaine.1920Dame.grammaire roumaine.1920
Dame.grammaire roumaine.1920soltdm
 
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto France
 
Et le français dans tout ça #34
Et le français dans tout ça #34Et le français dans tout ça #34
Et le français dans tout ça #34Florence Augustine
 

Similaire à Et le français dans tout ça #45 (7)

Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
Tamsirt2imenzayenimezwurantirapremiersprincipesdetranscription 121212150019-p...
 
Dame.grammaire roumaine.1920
Dame.grammaire roumaine.1920Dame.grammaire roumaine.1920
Dame.grammaire roumaine.1920
 
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe EoEsperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
Esperanto 30 Minutes Mini Cours Cafe Eo
 
40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm40 regles ortho_gramm
40 regles ortho_gramm
 
Et le français dans tout ça #34
Et le français dans tout ça #34Et le français dans tout ça #34
Et le français dans tout ça #34
 

Et le français dans tout ça #45

  • 1.
  • 2. le tréma On met un tréma sur le « i » ou le « u » lorsqu'ils suivent « a » ou « o » pour montrer que les deux voyelles se prononcent séparément. maïs [mais] : sans le tréma, on aurait mais [mє] C'est le cas pour : - les noms et adjectifs formés avec le suffixe -isme, -iste ou –ique placé après « a » ou « o ». archaïsme égoïste héroïque - les noms et adjectifs formés avec le suffixe –oïde (-oïdail) un astéroïde bizarroïde hélicoïdal Dans les groupes de lettres gue et gui, on met un tréma sur le « e » ou le « i » lorsque le « u » doit être prononcé (« u » ne sert pas à montrer que « g » se prononce [g] devant « e » et « i »). ambiguë : sans le tréma, on lirait la finale [ig], comme celle de fatigue Cependant, pour montrer que c'est bien le « u » que l'on prononce, il est possible de mettre le tréma sur le « u ». cigüe ou ciguë aigüe ou aiguë ambigüité ou ambiguïté Le tréma apparaît dans certains noms propres ou mots d'origine étrangère. Il faut les connaître. Noël Israël un angström ATTENTION Le tréma n'est pas toujours présent au sein d'une même famille. Israël → israélien canoë → canoéiste
  • 3. Dans certains mots d’origine germanique, le tréma marque une autre différence de prononciation. Pour la voyelle « u », le tréma indique que la prononciation est la même qu’en français ; c’est le cas du mot führer et de noms tels que ceux du grand peintre Dürer ou de la ville de Lübeck. C’est le cas de noms alsaciens : Müller. Mais en allemand l’« u » sans tréma se prononce comme « ou » en français : d’où la différence de prononciation de l’« u » pour des noms de villes comme Düsseldorf et Dortmund.
  • 4. Vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Au bonheur des Mots délivre des formations de remise à niveau en français. www.aubonheurdesmots.com http://leblogaubonheurdesmots.typepad.com

Notes de l'éditeur

  1. Deux mots sont homophones lorsqu'ils se prononcent de la même façon, mais s'écrivent différemment. Bien sûr, leurs sens diffèrent, puisqu'il s'agit de mots distincts. Ce sont le plus souvent les mots d'une ou de deux syllabes qui ont des homophones (extraordinaire n'a pas d'homophone). Il faut donc toujours se demander lorsqu'on écrit un mot court s'il n'y a pas risque de confusion avec un autre mot. On peut parfois s'aider de mots de la même famille. Être particulièrement vigilant avec les mots faisant partie d'une expression et dont le sens n'est plus toujours perceptible.