SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
HOTEL DI TENDENZA


                        The Library Hotel, New York


  Per chi ama i libri,
      e non solo
L’originalità di un albergo interpretato come una libreria collocato nel quartiere delle
  biblioteche di New York. Tra le offerte, l’Erotica Package con un’edizione speciale
   del Book of Exotic Chocolates, pubblicato da Vosges Haute-Chocolat, la famosa
   cioccolatiera di lusso di Chicago insieme a una preziosa guida del Kama Sutra
                           Federico Belloni. belloni@tsmconsulting-barcelona.com




                                                   104
                                                 HOTEL
                                                  DOMANI
                                        f e b b r a i o    2 0 1 1
Disegnato e
                                                                                                                                                     arredato per
                                                                                                                                                     assomigliare più
                                                                                                                                                     a un club privato
                                                                                                                                                     che a un hotel,
                                                                                                                                                     The Library Hotel
                                                                                                                                                     è una piccola oasi
                                                                                                                                                     di moderna
                                                                                                                                                     eleganza




                                                                                                                                                     Nella Reading
                                                                                                                                                     Room si possono
                                                                                                                                                     consultare più di
                                                                                                                                                     seimila volumi, tra
                                                                                                                                                     cui preziose rarità




S
               cienze sociali, letteratura, lingue, storia, ma-
               tematica e scienza, conoscenze generali, tec-
               nologia, fi losofia, arte, religione; quando sen-
               tiamo pronunciare in sequenza queste parole
               istintivamente il pensiero di molti di noi ritor-
               na velocemente ai tempi della scuola, quando
molte di queste materie si alternavano di ora in ora scan-
dendo più o meno noiosamente il ritmo delle nostre mat-
tinate tra i banchi.
In realtà quella che abbiamo appena presentato è una classifica-
zione, e più precisamente il Dewey Decimal System (chiamato an-
che Sistema di Classificazione Decimale di Dewey, dal nome del
suo creatore), la regola che sta alla base della catalogazione dei li-
bri utilizzata dalla maggior parte delle biblioteche del mondo. Fin
qui nulla di particolare, se non fosse che lo stesso sistema è utiliz-
zato anche dal Library Hotel
di New York per dare il nome        “Ho sempre
ai suoi dieci piani dedicati a
ospitare le splendide stanze       immaginato
dei clienti (a partire dal terzo
piano dell’edificio), in ognu-
no dei quali ne sono presenti
                                    il paradiso
sei, tutte personalizzate con
collezioni d’arte e di libri che
                                  come una sorta                               e Scienze e individuato nella classificazione decimale con il numero
                                                                               500, sono presenti le stanze dalla numero 500.001 alla 500.006,
esplorano gli argomenti che,
come per la regola della clas-
                                   di biblioteca”                              rispettivamente dedicate a Matematica, Geologia, Zoologia, Bota-
                                                                               nica, Dinosauri e Astronomia, mentre all’undicesimo piano, “Fi-
sificazione di Dewey, sono ap-       Jorge Luis Borges,                         losofia”, le stanze sono numerate dalla 1100.001 alla 1100.006
partenenti alla medesima ca-                                                   e tematizzate per argomenti quali Logica, Etica, Filosofia, Psico-
tegoria. Per esempio al quinto           scrittore                             logia, Paranormale e Amore. Ovviamente i libri e le opere d’arte
piano, intitolato a Matematica      e poeta argentino                          non sono gli unici elementi di tematizzazione presenti… a questi

                                                                         105
                                                                    HOTEL
                                                                     DOMANI
                                                           f e b b r a i o       2 0 1 1
HOTEL DI TENDENZA


                         si aggiungono molti altri dettagli e attenzioni complementari che
                         consentono di trasformare ogni stanza in un vero e proprio piccolo
                         mondo, ognuno differente dagli altri.
                         Il cliente, anche a seconda del suo stato d’animo del momento o
                         dell’occasione del suo soggiorno, può scegliere in quale differente
                         atmosfera immergersi durante i giorni della sua permanenza. I li-
                         bri sono anche al centro dei diversi pacchetti tematici proposti agli
                         ospiti, tra i quali l’Erotica Package che, oltre ai molti altri servizi
                         e amenities personalizzati, include un’edizione speciale del Book
                         of Exotic Chocolates, pubblicato da Vosges Haute-Chocolat, la fa-
                         mosa cioccolatiera di lusso di Chicago insieme a una preziosa gui-
                         da del Kama Sutra, il celebre manuale dell’erotismo che gli ospi-
                         ti possono portare via con sé una volta terminato il soggiorno. Se
                         i clienti invece preferiscono il Cupido Package, una volta arrivati
                         troveranno in camera una selezione di libri scelti personalmente
                         dal Bibliotecario dell’albergo sulla base delle preferenze a lui co-
                         municate al momento della prenotazione.

                         UN LUXURY BOUTIQUE HOTEL
                         Situato in un prezioso edificio dalla struttura in mattoni e terracot-
                         ta dei primi del Novecento, completamente riqualificato rispettan-
                         do alla perfezione le caratteristiche originarie, all’incrocio tra Ma-
                         dison Avenue e la Quarantunesima Est nel cuore del Midtown di
                         Manhattan e a pochi passi dalla Fifth Avenue, che senz’ombra di
                         dubbio è la via più conosciuta al mondo, The Library Hotel è uno
                         dei Luxury Boutique Hotel più quotati di New York e degli Sta-
                         ti Uniti, tanto da ricevere nel 2009 il “Best Luxury Hotel United
                         States”, prestigioso riconoscimento assegnato dal famoso portale

 Il Poetry Garden,
 con la sua grande
         terrazza, è
un’area conviviale
       studiata per
         il relax e la
    socializzazione




                                                                                                   106
                                                                                              HOTEL
                                                                                               DOMANI
                                                                                    f e b b r a i o      2 0 1 1
L’esclusività
                             dell’hotel è
                             rimarcata anche
                             dall’offerta
                             culinaria di alto
                             livello proposta
                             con stile
                             informale nel
                             Madison & Vine
                             Restaurant




                             Il Writer’s Den,
                             al 14° piano,
                             è uno spazio
                             intimo e riservato
                             pensato per
                             l’organizzazione
                             di piccoli eventi
                             esclusivi
                             a New York




           107
         HOTEL
          DOMANI
f e b b r a i o    2 0 1 1
HOTEL DI TENDENZA




I piani camere seguono il sistema di catalogazione delle biblioteche. Nelle foto, la Love room all’11° piano “Filosofia”


                                                                                        di Manhattan con il nome di Library Way, ovvero “percorso delle
                                                                                        biblioteche”, proprio perché nelle immediate prossimità si trovano
                                                                                        sia la maestosa New York Public Library che la Pierpont Morgan
                                                                                        Library, due dei più importanti custodi ai quali è stato affidato il
                                                                                        compito di proteggere le opere maestre della storia della cultura e
                                                                                        della letteratura nordamericana. L’esclusività di questo albergo è
                                                                                        rimarcata anche dall’offerta culinaria di alto livello ma allo stesso
                                                                                        tempo proposta con stile informale nel Madison & Vine Restau-
                                                                                        rant, un ambiente che include l’American Bistro e l’International
                                                                                        Wine Bar, luogo non solo dedicato agli ospiti dell’albergo ma an-
                                                                                        che aperti ai clienti esterni, in particolare agli abitanti dell’area
                                                                                        circostante, il Grand Central, uno dei quartieri più vibranti e alla
                                                                                        moda, forse il più importante baricentro della vita notturna del-
                                                                                        la Grande Mela.
                                                                                        All’estremo opposto dell’hotel, ovvero al quattordicesimo piano, si
                                                                                        trova Writer’s Den, uno spazioso locale intimo e riservato dotato
                                                                                        di tutte le più moderne tecnologie e pensato appositamente per chi
                                                                                        desidera organizzare un piccolo ma importante evento a New York:
                                                                                        una riunione di lavoro all’insegna della massima privacy ed ele-
Ogni camera è personalizzata in base alla categoria del piano in cui si trova.          ganza, oppure più semplicemente ricevere degli ospiti in un am-
Nella foto, la junior suite Astronomia al 5° piano “Matematica e Scienze”
                                                                                        biente caldo e accogliente simile a quello della residenza privata,
Tripadvisor sulla base delle recensioni dei clienti, e l’unico dove                     con tanto di focolare e di giardino-terrazza nel quale si può go-
i clienti possono scegliere la camera dove soggiornare in base ai                       dere di un’atmosfera decisamente suggestiva. Nell’albergo è pre-
loro specifici interessi.                                                                sente anche un’altra area conviviale pensata per il relax e la so-
Disegnato e arredato per assomigliare più a un club privato che                         cializzazione, il Poetry Garden, costituita da un’elegante struttura
a un hotel, rappresenta una vera e propria piccola oasi di moder-                       in vetro dalla quale si accede a una grande terrazza dalla quale
na eleganza, ed è naturalmente orientato ad accogliere ospiti bu-                       gli ospiti possono godere una vista mozzafiato dei magnifici edifi-
siness e leisure che si distinguono per la passione per la cultura e                    ci che sorgono nei dintorni, tra i quali la Public Library. Tutte le
per l’individualismo espressivo, capaci di apprezzare il valore de-                     sere gli spazi del Poetry Garden e del Writer’s Den vengono uniti
gli oltre seimila volumi, tra i quali molte preziose rarità editoria-                   dando vita alla Bookmarks Lounge, uno dei Rooftop Bar più belli
li, che mette loro a disposizione, consultabili nella Reading Room                      e conosciuti di Manhattan, punto di incontro di molti VIP che si
sempre aperta, così come la possibilità di usufruire della colle-                       danno appuntamento per conversare e per assaporare uno dei ce-
zione in DVD dei cento film riconosciuti come migliori in assoluto                       lebri cocktail firmati, tra i quali il Great Gatsby o il Capote, oltre
dall’American Film Institute.                                                           a un’importante selezione delle migliori etichette di vini, birre e
La scelta stilistica e tematica dell’hotel non appare assolutamente                     champagne provenienti da tutto il mondo.
strana se si pensa che l’area dove sorge è conosciuta agli abitanti                     © RIPRODUZIONE RISERVATA                                            ■

                                                                                  108
                                                                            HOTEL
                                                                                 DOMANI
                                                                  f e b b r a i o           2 0 1 1

More Related Content

More from TSM Consulting Italia - Trend Strategy & Marketing in Tourism - www.tsmconsulting.it

More from TSM Consulting Italia - Trend Strategy & Marketing in Tourism - www.tsmconsulting.it (20)

Carmona (spagna) | innovacion en el marketing turístico - storytelling 2.0, ...
Carmona (spagna) | innovacion en el marketing turístico - storytelling 2.0, ...Carmona (spagna) | innovacion en el marketing turístico - storytelling 2.0, ...
Carmona (spagna) | innovacion en el marketing turístico - storytelling 2.0, ...
 
Hotel Domani Innovative Hotel Concept Morph Hotel and Clipper in the Clowds
Hotel Domani Innovative Hotel Concept Morph Hotel and Clipper in the ClowdsHotel Domani Innovative Hotel Concept Morph Hotel and Clipper in the Clowds
Hotel Domani Innovative Hotel Concept Morph Hotel and Clipper in the Clowds
 
Hotel Domani 25 Hours Hotel Frankfurt Taylored by Levis - Albergo dei jeans
Hotel Domani 25 Hours Hotel Frankfurt Taylored by Levis - Albergo dei jeansHotel Domani 25 Hours Hotel Frankfurt Taylored by Levis - Albergo dei jeans
Hotel Domani 25 Hours Hotel Frankfurt Taylored by Levis - Albergo dei jeans
 
Turismo Italia Niente crisi per il luxury travel
Turismo Italia Niente crisi per il luxury travelTurismo Italia Niente crisi per il luxury travel
Turismo Italia Niente crisi per il luxury travel
 
Pantone Hotel Bruxelles - Il colore che preferisci
Pantone Hotel Bruxelles - Il colore che preferisciPantone Hotel Bruxelles - Il colore che preferisci
Pantone Hotel Bruxelles - Il colore che preferisci
 
Turismo italia - le tendenze del turismo nel 2012
Turismo italia - le tendenze del turismo nel 2012Turismo italia - le tendenze del turismo nel 2012
Turismo italia - le tendenze del turismo nel 2012
 
Web seminar sobre gestion de la innovacion y comercializacion online del sect...
Web seminar sobre gestion de la innovacion y comercializacion online del sect...Web seminar sobre gestion de la innovacion y comercializacion online del sect...
Web seminar sobre gestion de la innovacion y comercializacion online del sect...
 
Certificado alatur ponencia turismo rural
Certificado alatur ponencia turismo ruralCertificado alatur ponencia turismo rural
Certificado alatur ponencia turismo rural
 
Teheran (Iran) | Congresso "Branding strategies: powerful tools to position h...
Teheran (Iran) | Congresso "Branding strategies: powerful tools to position h...Teheran (Iran) | Congresso "Branding strategies: powerful tools to position h...
Teheran (Iran) | Congresso "Branding strategies: powerful tools to position h...
 
Reconocimiento Ponencia Instituto Politecnico Nacional
Reconocimiento Ponencia Instituto Politecnico NacionalReconocimiento Ponencia Instituto Politecnico Nacional
Reconocimiento Ponencia Instituto Politecnico Nacional
 
Guerrilla marketing innovacion creatividad y espectacularizacion en la comu...
Guerrilla marketing   innovacion creatividad y espectacularizacion en la comu...Guerrilla marketing   innovacion creatividad y espectacularizacion en la comu...
Guerrilla marketing innovacion creatividad y espectacularizacion en la comu...
 
Guerrilla marketing | innovazione creativita inusualita spettacolarizzazione ...
Guerrilla marketing | innovazione creativita inusualita spettacolarizzazione ...Guerrilla marketing | innovazione creativita inusualita spettacolarizzazione ...
Guerrilla marketing | innovazione creativita inusualita spettacolarizzazione ...
 
Certificado Docencia Federico Belloni | Instituto Politécnico Nacional de Me...
Certificado Docencia Federico Belloni | Instituto Politécnico Nacional de Me...Certificado Docencia Federico Belloni | Instituto Politécnico Nacional de Me...
Certificado Docencia Federico Belloni | Instituto Politécnico Nacional de Me...
 
Maestría en reutilización del patrimonio edificado - Reconversión y reutil...
Maestría en reutilización del patrimonio edificado - Reconversión y reutil...Maestría en reutilización del patrimonio edificado - Reconversión y reutil...
Maestría en reutilización del patrimonio edificado - Reconversión y reutil...
 
Attestato partecipazione congresso MPI Italia - Strumenti per fare business...
Attestato partecipazione congresso MPI  Italia -  Strumenti per fare business...Attestato partecipazione congresso MPI  Italia -  Strumenti per fare business...
Attestato partecipazione congresso MPI Italia - Strumenti per fare business...
 
Tiempo libre y turismo - Las tendencias actuales
Tiempo libre y turismo - Las tendencias actualesTiempo libre y turismo - Las tendencias actuales
Tiempo libre y turismo - Las tendencias actuales
 
Tendencias innovadoras en el recreo en el contexto del turismo rural una opor...
Tendencias innovadoras en el recreo en el contexto del turismo rural una opor...Tendencias innovadoras en el recreo en el contexto del turismo rural una opor...
Tendencias innovadoras en el recreo en el contexto del turismo rural una opor...
 
Las tendencias de la demanda y de la oferta de turismo rural-Garibaldi-Brasil...
Las tendencias de la demanda y de la oferta de turismo rural-Garibaldi-Brasil...Las tendencias de la demanda y de la oferta de turismo rural-Garibaldi-Brasil...
Las tendencias de la demanda y de la oferta de turismo rural-Garibaldi-Brasil...
 
Disciplinas deportivas innovadoras en el contexto del turismo rural - Una opo...
Disciplinas deportivas innovadoras en el contexto del turismo rural - Una opo...Disciplinas deportivas innovadoras en el contexto del turismo rural - Una opo...
Disciplinas deportivas innovadoras en el contexto del turismo rural - Una opo...
 
Ristorazione nel rispetto delle regole religiose (religione musulmana ed ebra...
Ristorazione nel rispetto delle regole religiose (religione musulmana ed ebra...Ristorazione nel rispetto delle regole religiose (religione musulmana ed ebra...
Ristorazione nel rispetto delle regole religiose (religione musulmana ed ebra...
 

The Library Hotel - New York

  • 1. HOTEL DI TENDENZA The Library Hotel, New York Per chi ama i libri, e non solo L’originalità di un albergo interpretato come una libreria collocato nel quartiere delle biblioteche di New York. Tra le offerte, l’Erotica Package con un’edizione speciale del Book of Exotic Chocolates, pubblicato da Vosges Haute-Chocolat, la famosa cioccolatiera di lusso di Chicago insieme a una preziosa guida del Kama Sutra Federico Belloni. belloni@tsmconsulting-barcelona.com 104 HOTEL DOMANI f e b b r a i o 2 0 1 1
  • 2. Disegnato e arredato per assomigliare più a un club privato che a un hotel, The Library Hotel è una piccola oasi di moderna eleganza Nella Reading Room si possono consultare più di seimila volumi, tra cui preziose rarità S cienze sociali, letteratura, lingue, storia, ma- tematica e scienza, conoscenze generali, tec- nologia, fi losofia, arte, religione; quando sen- tiamo pronunciare in sequenza queste parole istintivamente il pensiero di molti di noi ritor- na velocemente ai tempi della scuola, quando molte di queste materie si alternavano di ora in ora scan- dendo più o meno noiosamente il ritmo delle nostre mat- tinate tra i banchi. In realtà quella che abbiamo appena presentato è una classifica- zione, e più precisamente il Dewey Decimal System (chiamato an- che Sistema di Classificazione Decimale di Dewey, dal nome del suo creatore), la regola che sta alla base della catalogazione dei li- bri utilizzata dalla maggior parte delle biblioteche del mondo. Fin qui nulla di particolare, se non fosse che lo stesso sistema è utiliz- zato anche dal Library Hotel di New York per dare il nome “Ho sempre ai suoi dieci piani dedicati a ospitare le splendide stanze immaginato dei clienti (a partire dal terzo piano dell’edificio), in ognu- no dei quali ne sono presenti il paradiso sei, tutte personalizzate con collezioni d’arte e di libri che come una sorta e Scienze e individuato nella classificazione decimale con il numero 500, sono presenti le stanze dalla numero 500.001 alla 500.006, esplorano gli argomenti che, come per la regola della clas- di biblioteca” rispettivamente dedicate a Matematica, Geologia, Zoologia, Bota- nica, Dinosauri e Astronomia, mentre all’undicesimo piano, “Fi- sificazione di Dewey, sono ap- Jorge Luis Borges, losofia”, le stanze sono numerate dalla 1100.001 alla 1100.006 partenenti alla medesima ca- e tematizzate per argomenti quali Logica, Etica, Filosofia, Psico- tegoria. Per esempio al quinto scrittore logia, Paranormale e Amore. Ovviamente i libri e le opere d’arte piano, intitolato a Matematica e poeta argentino non sono gli unici elementi di tematizzazione presenti… a questi 105 HOTEL DOMANI f e b b r a i o 2 0 1 1
  • 3. HOTEL DI TENDENZA si aggiungono molti altri dettagli e attenzioni complementari che consentono di trasformare ogni stanza in un vero e proprio piccolo mondo, ognuno differente dagli altri. Il cliente, anche a seconda del suo stato d’animo del momento o dell’occasione del suo soggiorno, può scegliere in quale differente atmosfera immergersi durante i giorni della sua permanenza. I li- bri sono anche al centro dei diversi pacchetti tematici proposti agli ospiti, tra i quali l’Erotica Package che, oltre ai molti altri servizi e amenities personalizzati, include un’edizione speciale del Book of Exotic Chocolates, pubblicato da Vosges Haute-Chocolat, la fa- mosa cioccolatiera di lusso di Chicago insieme a una preziosa gui- da del Kama Sutra, il celebre manuale dell’erotismo che gli ospi- ti possono portare via con sé una volta terminato il soggiorno. Se i clienti invece preferiscono il Cupido Package, una volta arrivati troveranno in camera una selezione di libri scelti personalmente dal Bibliotecario dell’albergo sulla base delle preferenze a lui co- municate al momento della prenotazione. UN LUXURY BOUTIQUE HOTEL Situato in un prezioso edificio dalla struttura in mattoni e terracot- ta dei primi del Novecento, completamente riqualificato rispettan- do alla perfezione le caratteristiche originarie, all’incrocio tra Ma- dison Avenue e la Quarantunesima Est nel cuore del Midtown di Manhattan e a pochi passi dalla Fifth Avenue, che senz’ombra di dubbio è la via più conosciuta al mondo, The Library Hotel è uno dei Luxury Boutique Hotel più quotati di New York e degli Sta- ti Uniti, tanto da ricevere nel 2009 il “Best Luxury Hotel United States”, prestigioso riconoscimento assegnato dal famoso portale Il Poetry Garden, con la sua grande terrazza, è un’area conviviale studiata per il relax e la socializzazione 106 HOTEL DOMANI f e b b r a i o 2 0 1 1
  • 4. L’esclusività dell’hotel è rimarcata anche dall’offerta culinaria di alto livello proposta con stile informale nel Madison & Vine Restaurant Il Writer’s Den, al 14° piano, è uno spazio intimo e riservato pensato per l’organizzazione di piccoli eventi esclusivi a New York 107 HOTEL DOMANI f e b b r a i o 2 0 1 1
  • 5. HOTEL DI TENDENZA I piani camere seguono il sistema di catalogazione delle biblioteche. Nelle foto, la Love room all’11° piano “Filosofia” di Manhattan con il nome di Library Way, ovvero “percorso delle biblioteche”, proprio perché nelle immediate prossimità si trovano sia la maestosa New York Public Library che la Pierpont Morgan Library, due dei più importanti custodi ai quali è stato affidato il compito di proteggere le opere maestre della storia della cultura e della letteratura nordamericana. L’esclusività di questo albergo è rimarcata anche dall’offerta culinaria di alto livello ma allo stesso tempo proposta con stile informale nel Madison & Vine Restau- rant, un ambiente che include l’American Bistro e l’International Wine Bar, luogo non solo dedicato agli ospiti dell’albergo ma an- che aperti ai clienti esterni, in particolare agli abitanti dell’area circostante, il Grand Central, uno dei quartieri più vibranti e alla moda, forse il più importante baricentro della vita notturna del- la Grande Mela. All’estremo opposto dell’hotel, ovvero al quattordicesimo piano, si trova Writer’s Den, uno spazioso locale intimo e riservato dotato di tutte le più moderne tecnologie e pensato appositamente per chi desidera organizzare un piccolo ma importante evento a New York: una riunione di lavoro all’insegna della massima privacy ed ele- Ogni camera è personalizzata in base alla categoria del piano in cui si trova. ganza, oppure più semplicemente ricevere degli ospiti in un am- Nella foto, la junior suite Astronomia al 5° piano “Matematica e Scienze” biente caldo e accogliente simile a quello della residenza privata, Tripadvisor sulla base delle recensioni dei clienti, e l’unico dove con tanto di focolare e di giardino-terrazza nel quale si può go- i clienti possono scegliere la camera dove soggiornare in base ai dere di un’atmosfera decisamente suggestiva. Nell’albergo è pre- loro specifici interessi. sente anche un’altra area conviviale pensata per il relax e la so- Disegnato e arredato per assomigliare più a un club privato che cializzazione, il Poetry Garden, costituita da un’elegante struttura a un hotel, rappresenta una vera e propria piccola oasi di moder- in vetro dalla quale si accede a una grande terrazza dalla quale na eleganza, ed è naturalmente orientato ad accogliere ospiti bu- gli ospiti possono godere una vista mozzafiato dei magnifici edifi- siness e leisure che si distinguono per la passione per la cultura e ci che sorgono nei dintorni, tra i quali la Public Library. Tutte le per l’individualismo espressivo, capaci di apprezzare il valore de- sere gli spazi del Poetry Garden e del Writer’s Den vengono uniti gli oltre seimila volumi, tra i quali molte preziose rarità editoria- dando vita alla Bookmarks Lounge, uno dei Rooftop Bar più belli li, che mette loro a disposizione, consultabili nella Reading Room e conosciuti di Manhattan, punto di incontro di molti VIP che si sempre aperta, così come la possibilità di usufruire della colle- danno appuntamento per conversare e per assaporare uno dei ce- zione in DVD dei cento film riconosciuti come migliori in assoluto lebri cocktail firmati, tra i quali il Great Gatsby o il Capote, oltre dall’American Film Institute. a un’importante selezione delle migliori etichette di vini, birre e La scelta stilistica e tematica dell’hotel non appare assolutamente champagne provenienti da tutto il mondo. strana se si pensa che l’area dove sorge è conosciuta agli abitanti © RIPRODUZIONE RISERVATA ■ 108 HOTEL DOMANI f e b b r a i o 2 0 1 1