1. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra

2. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
2
COIMBRA| 1 A 13 JULHO 2014
UNIVERSIDADE DE COIMBRA
SÉ VELHA
IGREJA DO MOSTEIRO DE SANTA CRUZ
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA
MOSTEIRO DE SANTA MARIA DE CELAS
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-NOVA
SALÃO DA VENERÁVEL ORDEM TERCEIRA
MUSEU NACIONAL DE MACHADO DE CASTRO
CASA-MUSEU BISSAYA BARRETO
TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTE
PÁTIO DA INQUISIÇÃO
PRAÇA DO COMÉRCIO
PRAÇA 8 DE MAIO
QUEBRA COSTAS
BAIXA DA CIDADE
PARQUE VERDE| MARGEM DIREITA

3. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
3
ÍNDICE
Apresentação 4
Conceito 7
História da Rainha Santa
e das Festas da Cidade de Coimbra 8
Programa 13
Destaques 24
Pensão Flor 29
Coimbra Convida… Carminho 30
Rali Rainha Santa 33
Jazz@Quebra 34
Gala de Ópera no Património 34
Baile da Rosa 35
Noite de Rock 36
Recital de Piano 36
Os Azeitonas 37
Feira da Rainha Santa 39
Rita Guerra 40
Serenata Monumental 41
Agradecimentos 42
Contactos 43

4. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
4
APRESENTAÇÃO
Mostrar o que é novo em Coimbra respeitando a tradição
As Festas da Rainha Santa Isabel comemoram-se, em Coimbra, há perto de quatro séculos
e, graças ao prestígio da sua padroeira, têm conquistado admiração de gerações, em
Portugal e no estrangeiro. Uma tradição que a Câmara Municipal de Coimbra se orgulha
de manter em cada biénio, sem descurar, no entanto, a junção de alguns novos
ingredientes, indispensáveis num tempo em que as pessoas, as suas práticas e os seus
hábitos culturais se transformam rapidamente. É, por isso, que desejamos que as Festas
da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2014 projetem também a produção
musical e artística mais moderna que se faz na nossa cidade. No fundo, valorizando
Coimbra, as suas pessoas, os seus criativos, os seus artistas.
Coimbra tem um valor histórico imenso, reconhecido universalmente, e foi recentemente
classificada como Património Mundial da Humanidade, o que a todos enche de orgulho.
Mas há também motivos de regozijo pelas pessoas que vivem na cidade e a constroem
todos os dias. Seja no rock, na pop ou no jazz, grupos de Coimbra como os The Walks ou
os Shoot the Moon têm vindo a desenvolver propostas originais que têm vindo a merecer
o reconhecimento da cena musical do país. Ao mesmo tempo, o seu Conservatório
granjeou uma reputação de qualidade na música erudita. No fado – ou a partir da canção
de Coimbra – têm-se também criado projetos musicais relevantes que, tal como os

5. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
5
Pensão Flor, todo o país ouve nas rádios. E temos música popular, de rap, de folclore ou
de dança com enorme capacidade de impacto.
Será este movimento, esta atividade dos últimos anos em Coimbra, que, de 1 a 13 de
julho, irá dominar os espetáculos com que a cidade este ano envolve as festas religiosas
em homenagem à sua padroeira, a Rainha Santa Isabel, símbolo de bondade e
generosidade. O essencial passar-se-á em palcos espalhados pela Baixa da cidade – com
cada vez mais dias de animação que já deram provas da sua atratividade –, pelo centro
histórico de Coimbra Património Mundial, mas também pelo Páteo das Escolas, no
coração da Universidade, ou pelo Jardim da Sereia.
Nesta reconciliação da cidade com a sua vocação festiva, com a sua capacidade para
chamar pessoas de outras partes, com a sua abertura ao exterior, haverá também artistas
de fora, como Rita Guerra, Os Azeitonas, ou, num sinal efetivo de valorização da
diversidade cultural, o Festival de Folclore, na Praça do Comércio, com Grupos
Etnográficos provenientes de todo o país. “Coimbra convida…Carminho”, com a
participação dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra num concerto no Páteo
das Escolas, será o único espetáculo não gratuito.
A “Gala de Ópera no Património”, no Mosteiro de Santa Clara-a-Velha, pela Orquestra
Clássica do Centro, com a soprano Bárbara Barradas e o tenor Mário João Alves, será um
momento especial. Haverá também uma noite de fados na Praça 8 de Maio, com o grupo
“Guitarras de Coimbra”, e as festas terminarão com uma Serenata Monumental de
antigos estudantes nas escadas da Sé Velha.

6. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
6
Para além dos espetáculos, o vasto programa das festas inclui visitas guiadas pelo
património urbano, provas desportivas, mostras, concursos, etc. A programação de 2014
conjuga culto e cultura, rua e património, tradição e modernidade, partilha e cooperação.
É um programa para a cidade, centrado na identidade de Coimbra e, por isso, feito
também a pensar nos visitantes nacionais e estrangeiros.
Manuel Machado
Presidente da Câmara Municipal de Coimbra

7. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
7
CONCEITO
Numa tradição que atravessa séculos, a cidade de Coimbra reencontra-se, de dois em dois
anos, com a sua padroeira e, por isso, veste-se de gala e vive tempos de festa. Uma festa
centralizada nos momentos habituais de recolhimento, fé e devoção, mas que procura,
em simultâneo, assumir-se como a grande festa da cidade, que cruza estilos e
tendências, buscando como referência não só as expressões culturais mais
contemporâneas, mas também projetos que preservem a tradição popular, pretendendo
ainda colocá-los ao alcance de todos e integrando-os harmoniosamente nalguns dos
espaços mais significativos da cidade.
Para além da diversidade de conteúdos, espaços e públicos, as FESTAS DA CIDADE DE
COIMBRA E DA RAINHA SANTA ISABEL 2014 assumem-se como uma organização
partilhada, cuja grande aposta é chamar a si a colaboração e participação de toda a
cidade, das instituições, dos espaços sociais e patrimoniais.
Desta forma, a programação de 2014 conjuga culto e lazer, religião e cultura, rua e
património, tradição e modernidade, partilha e cooperação. Um programa religioso e de
animação, idealizado a partir da cidade e para a cidade e para os seus visitantes nacionais
e estrangeiros.

8. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
8
Procissões, espetáculos, animação de rua, arraiais populares, folclore, etnografia, visitas
guiadas, exposições, ópera, fado, desporto, entre tantas outras iniciativas, dentro e fora
de portas, de acesso livre, fazem das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa
Isabel 2014 uma celebração abrangente e dinâmica, resultado de uma multiplicidade de
projetos e da cooperação de vários agentes e instituições da oferta cultural da cidade.
O grande objetivo é fazer refletir a diversidade cultural de Coimbra, mostrando uma
cidade mais partilhada e mais vivida.
HISTÓRIA DA RAINHA SANTA
& das Festas da Cidade
Isabel de Aragão nasceu em Saragoça no ano de 1270. O casamento por procuração com
El-Rei D. Dinis iniciou-se em 1281, com a vinda a Portugal dos procuradores de Isabel e
com a ida, em 1282, a Barcelona, dos procuradores do rei D. Dinis.
A entrada em Portugal inicia-se em Bragança e a cerimónia nupcial ocorre em dia de S.
João (24 de Junho) de 1282, na vila de Trancoso. A Rainha foi cativando o coração do
povo português pelos atos de extrema bondade praticados em favor dos humildes, dos
doentes, dos abandonados, das crianças e dos que tinham fome.

9. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
9
As obras que patrocinou, de Norte a Sul do país, foram inúmeras: hospitais, asilos,
leprosarias, casas de assistência aos desvalidos, hospícios, casas de recolhimento, entre
outros.
Muitos mosteiros e igrejas foram igualmente construídos graças à sua generosa
contribuição. Distribuía o que tinha de seu, visitava os doentes, servia os pobres, velava
pelas crianças abandonadas, amparava as filhas de gente humilde, às quais dava dote
quando casavam, mandava sepultar os mortos cristã e dignamente, pagava as dívidas de
quem não tinha possibilidades de o fazer, vestia os nus, redimia os presos ou aqueles que
andavam transviados, lavava as feridas dos leprosos com as próprias mãos.
Por altura das grandes fomes que assolaram o país, devido à infecundidade das terras,
mandou vir de longe, despendendo somas elevadas, o trigo que oferecia aos
necessitados. Conta-se que terá vendido parte das suas joias para fazer face à fome do
povo.
«Medianeira da Paz» foi o título que lhe valeu a sua intervenção, feita de bondade,
tenacidade, esforço e inteligência, em prol da concórdia e da tolerância. Graças à sua
intercessão foi possível, por diversas vezes, encontrar uma solução que não a das armas.
Destacam-se as intervenções de mediadora na discórdia entre D. Dinis e o seu meio-
irmão, o Infante D. Afonso.
Nos anos de 1319 e 1324, intervém para pôr fim aos incidentes do marido com o filho D.
Afonso. Após a morte de D. Dinis, em 1325, e antes de fixar residência no paço anexo ao

10. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
10
Mosteiro de Santa Clara de Coimbra, a rainha efetuou uma peregrinação a Santiago de
Compostela, misturada entre os humildes, comendo do pão que lhe ofereciam e
ajudando a transportar as crianças ao colo.
Segundo a tradição, Dona Isabel oferece ao Apóstolo Santiago alfaias litúrgicas, joias e
paramentos religiosos, recebendo das mãos do arcebispo de Santiago de Compostela o
bordão de peregrina, em forma de tau, que se encontra à guarda da Confraria da Rainha
Santa Isabel.
Viúva, recolhe-se ao convento de Santa Clara-a-Velha, em Coimbra, vestindo o hábito de
Clarissa, mas não fez votos, de modo a poder continuar a usufruir dos seus bens que lhe
permitiam exercer a caridade.
Em Junho de 1336, com 66 anos, ao ter conhecimento da desavença entre seu filho D.
Afonso IV, o Bravo, rei de Portugal, e seu neto, Afonso XI, rei de Castela, segue em direção
ao Alentejo, para tentar pôr fim às hostilidades entre ambos. Devido à fatigante
caminhada e ao excessivo calor, a rainha chega exausta e adoece.
Acaba por falecer a 4 de Julho de 1336, sem ter conseguido levar a bom termo a sua
missão pacificadora. Embora gozasse, desde sempre, de fama de santidade, a
consagração dá-se com a beatificação, a 15 de Abril de 1516, por Leão X. A 21 de Janeiro
de 1556, o papa Paulo IV estende o seu culto a todo o país.

11. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
11
No dia 26 de Março de 1612, ao abrir-se o túmulo, verificou-se que o seu corpo se
encontrava incorrupto. Em Maio de 1625, é canonizada solenemente pelo papa Urbano
VIII, que a considera «uma das mais perfeitas mulheres da Idade Média». Nesse mesmo
ano (14 de Outubro) o rei Filipe III declara-a «Padroeira de Portugal».
As inundações das águas do Mondego foram tornando impossível a vida religiosa no
mosteiro, cuja primeira pedra tinha sido lançada em 28 de Abril de 1286. El-rei D. João IV
manda construir, em 1649, o Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, localizado cerca de um
quilómetro acima do primeiro, no Monte da Esperança, um dos pontos mais altos da
cidade de Coimbra.
A sua construção iniciou-se a 3 de Julho de 1649 sob plano riscado pelo engenheiro-mor
do reino e professor da Universidade, Frei João Torriano.
Em 29 de Outubro de 1677, fez-se uma grande procissão a partir do convento velho, para
trasladação da Rainha Santa e mudança das freiras para o convento novo. A igreja,
construída pelo arquiteto régio Mateus do Couto, foi sagrada a 26 de Junho de 1696.
Após a sua canonização ser oficializada pela Igreja de Roma, os restos mortais da Rainha
Santa foram trasladados do antigo para o novo túmulo. O novo túmulo em prata e cristal
foi mandado fazer pelo Bispo-Conde de Coimbra, D. Afonso de Castelo Branco. O túmulo
de prata da Rainha Santa foi colocado no altar-mor a 3 de Julho de 1696.
Hoje, o monumento funerário encontra-se próximo do retábulo-mor da nova igreja de
Santa Clara de Coimbra, na companhia da venerada imagem da Rainha Santa, oferta da
Rainha D. Amélia, encomendada a Teixeira Lopes, que a executou em 1896.

12. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
12
A sua obra material e espiritual é tão vasta que, desde então, até ao presente, mereceu
admiração, carinho, veneração e honra do povo de Coimbra ao tomá-la e venerá-la
como sua padroeira. Daí ser objeto de veneração permanente junto dos seus restos
mortais no mosteiro de Santa Clara-a-Nova, em Coimbra. No ano da sua beatificação
(1516), são instituídas por D. Manuel I as Festas em Louvor da Rainha Santa Isabel que
se realizam em Coimbra.
(Texto da Confraria Rainha Santa Isabel)
As Festas da Rainha Santa Isabel remontam ao ano de 1625, data em que a
Rainha Santa Isabel foi canonizada. Nessa ocasião, Coimbra manifestou o seu entusiasmo
e alegria, celebrando o dia com festejos que se prolongaram por uma semana. Desde
então, as festas passaram a ser também da cidade e a atrair crentes vindos de todo o
mundo.
Atualmente, as Festas realizam-se sempre em anos pares, numa simbiose de
manifestações religiosas e profanas.
O ponto alto são as duas procissões religiosas, uma noturna e outra diurna, nas quais a
imagem da veneranda é transportada em ombros para a Igreja de Santa Cruz,

13. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
13
regressando, no domingo seguinte, ao local de origem, o Convento de Santa Clara-a-
Nova.
Paralelamente, e mais recentemente, os eventos religiosos são complementados com um
programa de animação, que se estende por mais de uma semana. Concertos, exposições,
animação de rua, teatro, atividades desportivas e muitas outras iniciativas preenchem
todos os anos o cartaz, uma organização atribuída à Câmara Municipal de Coimbra.
PROGRAMA
1 julho
21h30| Tríduo preparatório com pregação pelo Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Braga|
Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
2 julho
21h30| Tríduo preparatório com pregação pelo Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Braga|
Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
3 julho
10h00/19h00| Animação de rua | Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (Agência para a Promoção
da Baixa de Coimbra - APBC)
15h00| Visita guiada "Rainha Santa Isabel"| Convento de Santa Clara-A-Nova (Câmara
Municipal de Coimbra - CMC)

14. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
14
17h00| Inauguração da exposição temporária "I Want no power" da artista Andrea
Inocêncio| Mosteiro Santa Clara-a-Velha (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha)
18h30| Visita guiada “Tesouros de uma Cidade Património Mundial”| Posto de Turismo
da Universidade (Ponto de encontro) (CMC)
21h00| Rali Rainha Santa| Verificações documentais e técnicas| Centro Comercial Atrium
Solum (Clube Automóvel do Centro e CMC)
21h30| Noite de Fados com o grupo de fado “Guitarras de Coimbra”| Praça 8 de Maio
(Associação Cultural Coimbra Menina e Moça)
21h30| Tríduo preparatório com pregação pelo Bispo Auxiliar da Arquidiocese de Braga|
Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
24h00| Fogo de artifício| Rio Mondego (CMC)
24h00| Concerto Pensão Flor| Parque Verde do Mondego (CMC)
4 julho
Concurso Internacional de Saltos - Hipismo| Centro Hípico Coimbra, Choupal (Centro
Hípico de Coimbra, Federação Portuguesa de Hipismo e CMC)
II Festival do Croché Social (CMC)
IV Feira Gastronómica e de Artesanato| S. João do Campo (Junta de Freguesia de S. João
do Campo)
Kamalhão Rock Fest| S. Silvestre (Junta de Freguesia de S. Silvestre)
Noites de Verão - Sarau da Academia de Música do Centro Norton de Matos| Bairro
Norton de Matos (Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais)
8h00| Laudes e Missa| Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha
Santa Isabel)

15. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
15
9h00| Rali Rainha Santa (verificações documentais e técnicas)| Praça Heróis do Ultramar
(Clube Automóvel do Centro e CMC)
9h30| Torneio de Benjamins "Cidade de Coimbra” - Futebol| Campo Ramos de Carvalho,
Adémia (Associação de Futebol de Coimbra e CMC)
10h00/19h00| Animação de rua| Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
10h00| Campeonato Juvenil - Pesca Desportiva| Parque Verde do Mondego - Rio
Mondego (Associação Regional das Beiras Pesca Desportiva e CMC)
11h00| Missa solene presidida pelo Bispo de Coimbra| Igreja do Convento de Santa Clara-
a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
11h00| Visita guiada "A passagem de Inês de Castro pelo Mosteiro de Santa Clara de
Coimbra"| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha)
11h00/12h00| Rali Rainha Santa - Exposição de viaturas e partida para a 1ª Secção do 1º
Concorrente| Praça Heróis do Ultramar (Clube Automóvel do Centro e CMC)
14h30| Sessão Solene Comemorativa do Dia da Cidade de Coimbra | Paços do Município
(CMC)
15h00| Visita guiada "A passagem de Inês de Castro pelo Mosteiro de Santa Clara de
Coimbra"| Mosteiro de Santa Clara-a-Velha (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha)
16h30| Missa da Real Ordem de Santa Isabel, com a presença dos Duques de Bragança|
Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
17h00| Inauguração da exposição temporária "Bordados de Castelo Branco", proveniente
do Museu Francisco Tavares Proença Júnior, de Castelo Branco| Mosteiro de Santa Clara-
a-Velha (Mosteiro de Santa Clara-a-Velha)

16. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
16
18h00| II Vésperas – Oração| Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da
Rainha Santa Isabel)
19h00| Estágio Internacional SHOTOKAN - Karaté| Pavilhão Municipal Multidesportos Dr.
Mário Mexia (Instituto de Karaté de Coimbra, Associação Regional do Centro e CMC)
22h00| Coimbra convida… Carminho, com a participação dos Antigos Orfeonistas da
Universidade de Coimbra| Páteo das Escolas da Universidade de Coimbra| Entradas
pagas| Preços: 15€ - Plateia e 25€ - Plateia Vip| À venda em Ticketline (CMC)
22h30| Jazz@quebra 2014 - JNP Trio| Quebra-costas (Quebra Costas)
23h00| Rali Rainha Santa (Chegada da 1ª Secção)| Banhos Secos (Clube Automóvel do
Centro e CMC)
5 julho
Concurso Internacional de Saltos - Hipismo | Centro Hípico Coimbra, Choupal (Centro
Hípico de Coimbra, Federação Portuguesa de Hipismo e CMC)
IV Feira Gastronómica e de Artesanato| S. João do Campo (Junta de Freguesia de S. João
do Campo)
Kamalhão Rock Fest| S. Silvestre (Junta de Freguesia de S. Silvestre)
9h00| Estágio Internacional SHOTOKAN - Karaté | Pavilhão Municipal Multidesportos Dr.
Mário Mexia (Instituto de Karaté de Coimbra, Associação Regional do Centro e CMC)
9h30| Campeonato Interdistrital Absolutos - Natação | Complexo Municipal Olímpico de
Piscinas (Associação de Natação de Coimbra e CMC)
9h30| Rali Rainha Santa (Partida para a 2ª Secção do 1º Concorrente)| Praça Heróis do
Ultramar (Clube Automóvel do Centro e CMC)
10h00/19h00| Animação de rua| Baixa da cidade

17. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
17
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
10h00| Percurso Evocativo da vida e obra da Rainha Santa Isabel| Museu Nacional
Machado de Castro, Mosteiro de Santa Clara-a-Velha e Mosteiro de Santa Clara-a-Nova
(Museu Nacional de Machado de Castro)
11h00| Exposição "A participação da Venerável Ordem Terceira de S. Francisco nas
procissões da Rainha Santa Isabel (séc. XVIII a XX) | Inauguração| Salão da Venerável
Ordem Terceira (Rua da Sofia) (Venerável Ordem Terceira da Penitência de S. Francisco)
16h00| 2º Torneio Internacional de Atletismo Master "Cidade de Coimbra” - Atletismo|
Estádio Cidade de Coimbra (Clube de Veteranos de Atletismo de Coimbra e CMC)
19h00| I Festival Cidade de Coimbra - Boxe| Parque Verde do Mondego (CMC e AAC -
Secção de Boxe)
19h30| “Gala de Ópera no Património”, pela Orquestra Clássica do Centro| Mosteiro de
Santa Clara-a-Velha (CMC e Orquestra Clássica do Centro)
21h00/21h30| XVI Festa de Folclore do Grupo Etnográfico da Região de Coimbra| Desfile
dos grupos, seguido de atuação| Portagem/Praça 8 de Maio (Grupo Etnográfico da Região
de Coimbra)
22h00/23h00| Rali Rainha Santa (Prova Especial de Coimbra, chegada ao Parque Verde e
exposição de viaturas)| Avenida António Portugal (Clube Automóvel do Centro e CMC)
22h30| Jazz@quebra 2014 - JNP Trio| Quebra-Costas (Quebra Costas)
23h30| Baile da Rosa| Praça do Comércio (APBC)
6 julho
Concurso Internacional de Saltos - Hipismo| Centro Hípico de Coimbra, Choupal (Centro
Hípico de Coimbra, Federação Portuguesa de Hipismo e CMC)

18. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
18
IV Feira Gastronómica e de Artesanato| S. João do Campo (Junta de Freguesia de S. João
do Campo)
Noites de Verão - Agrupacion Folclórica Tequendama - Grupo da Colômbia| Bairro Norton
de Matos (Junta de Freguesia de Santo António de Olivais)
9h30| Campeonato Interdistrital Absolutos – Natação| Complexo Municipal Olímpico de
Piscinas (Associação de Natação de Coimbra e CMC)
9h30| Estágio Internacional SHOTOKAN - Karaté| Pavilhão Municipal Multidesportos Dr.
Mário Mexia (Instituto de Karaté de Coimbra, Associação Regional do Centro e CMC)
10h00/19h00| Animação de rua| Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
10h30| Rali Rainha Santa (Circuito Urbano de Coimbra)| Avenida Urbano Duarte (Clube
Automóvel do Centro e CMC)
11h00| Missa| Igreja do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa
Isabel)
13h00| Rali Rainha Santa (Distribuição de prémios)| Avenida Urbano Duarte (Clube
Automóvel do Centro e CMC)
7 julho
15h00| Visita guiada "O Castelo e a Muralha de Coimbra"| Percurso desde a Porta da
Traição até à Torre de Almedina (CMC)
21h30| Gala das Rosas II| Teatro Académico de Gil Vicente - TAGV (Confraria da Rainha
Santa Isabel)
22h00| Noite de Rock com a participação dos The Walks e dos Shoot the Moon| Praça 8
de Maio (CMC)

19. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
19
8 julho
15h00| Visita guiada "À Descoberta da Baixa de Coimbra I"| Baixa da Cidade (CMC)
18h30| Visita Guiada “Tesouros Materiais de uma Cidade Património Mundial”| Posto de
Turismo da Universidade (Ponto de encontro) (CMC)
21h30| Trio Pessoa - Concerto de Câmara Portuguesa| TAGV
21h30| Noite de Folclore Internacional| Praça 8 de Maio (Grupo Folclórico Cancioneiro de
Cantanhede e CMC)
9 julho
15h00| Visita guiada ao Mosteiro de Santa Maria de Celas| Mosteiro de Santa Maria de
Celas (CMC)
21h30| Orquestra de Sopros de Coimbra| Praça 8 de Maio (CMC)
10 julho
15h00| Visita guiada "À Descoberta da Baixa de Coimbra II"| Baixa da Cidade (CMC)
18h00| Missa, seguida da Procissão Penitencial| Saída da Igreja do Mosteiro de Santa
Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
20h00| Recital de Piano a Solo, pelo Maestro António Pinho Vargas | Museu Machado de
Castro (Centro de Estudos Sociais - CES)
22h00| Procissão de Penitência| Saudação, cântico e fogo de artifício (bouquet da Rainha
Santa)| Portagem (Confraria da Rainha Santa Isabel e CMC)
23h00| Entrada da imagem da Rainha Santa| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz – Panteão
Nacional (Confraria da Rainha Santa Isabel)

20. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
20
23h30| Serenata à Rainha Santa, pelo Grupo de Fados dos Antigos Orfeonistas da
Universidade de Coimbra| Praça 8 de Maio (Antigos Orfeonistas da Universidade de
Coimbra)
11 julho
Animação de rua | Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
8h00/21h00| Imagem da Rainha Santa em exposição| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz –
Panteão Nacional (Confraria da Rainha Santa Isabel)
8h00| 9h00| 10h00| 11h00| 17h30| Missa| Igreja de Santa Cruz (Confraria da Rainha
Santa Isabel)
15h00| Visita guiada "Rainha Santa Isabel"| Mosteiro de Santa Clara-a-Nova (CMC)
18h00| Recriação de uma novena à Rainha Santa Isabel | Do Bairro do Brinca à Igreja de
Santa Cruz (Grupo Folclórico e Etnográfico do Brinca)
18h30| Visita guiada - Tesouros de uma Cidade Património Mundial| Posto de Turismo da
Universidade (Ponto de encontro) (CMC)
19h00| Périplo pela cidade pelos grupos culturais e de teatro de Coimbra| Da Rua
Visconde da Luz ao Largo da Portagem (CES)
21h30| Ciclo de Recitais - Sonatas de Primavera - Jorge Fontes ao Piano| Casa Museu
Bissaya Barreto (Fundação Bissaya Barreto)
22h00| BAILEnquanto Session| Pátio da Inquisição (CES)
22h00| Os Azeitonas| Praça do Comércio (CMC)
22h15| Jazz@quebra 2014 – Afonso Pais Trio| Quebra-Costas (Quebra Costas)
23h30| DJs| Praça do Comércio

21. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
21
12 julho
8h00/21h00| Imagem da Rainha Santa em exposição| Igreja do Mosteiro de Santa Cruz –
Panteão Nacional (Confraria da Rainha Santa Isabel)
8h00| 9h00| 10h00| 11h00| 17h00| Missa| Igreja de Santa Cruz (Confraria da Rainha
Santa Isabel)
10h00/19h00| Feira de Artesanato Urbano Rainha Santa| Praça do Comércio (CMC)
10h00/19h00| Animação de rua| Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
10h00| Feira da Rainha Santa| Santa Clara-a-Nova (Associação de Folclore e Etnografia da
Região do Mondego - AFERM )
21h00| Festival de Folclore| Praça do Comércio (AFERM)
22h00| Concerto Rita Guerra| Jardim da Sereia (CMC)
22h15| Jazz@quebra 2014 – Afonso Pais Trio| Quebra-Costas (Quebra Costas)
24h00| Fogo de Artifício| Rio Mondego (CMC)
00h30| Espetáculo de RAP “Há palavras que nasceram para a porrada” com os artistas
Capicua, Chullage, Hezbó MC e LBC Soldjah| Praça do Comércio (CES)
00h30| Serenata Monumental dos Antigos Estudantes| Sé Velha (Fado ao Centro)
13 julho
Noites de Verão - Rhytms International Folk Art Clube - Grupo da Índia| Bairro Norton de
Matos (Junta de Freguesia de Santo António dos Olivais)

22. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
22
9h00| 10h00| 11h30| Missa| Igreja de Santa Cruz (Confraria da Rainha Santa Isabel)
10h00/19h00| Animação de rua| Baixa da cidade
Atividades desportivas e infantis, música e percursos pedonais (APBC)
16h00|Missa e Procissão Solene de Regresso| Saída da Igreja do Mosteiro de Santa Cruz -
Panteão Nacional (Confraria da Rainha Santa Isabel)
21h00| Procissão Solene de Regresso| Chegada à Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-
Nova (Confraria da Rainha Santa Isabel)
Outras iniciativas relevantes
Até 26 julho
“Ruga, Ruga quem quiser que fuja”, da autoria de Cristina Magalhães| Museu Municipal
de Coimbra - Galeria Almedina (Câmara Municipal de Coimbra - CMC)
Até 31 julho
"26 Poemas, 26 Pinturas" - X Exposição do Atelier 26 do Mestre Alberto Péssimo, em
homenagem a António Arnaut| Casa da Mutualidade – Galeria de Arte e Centro de
Mutualismo (A Previdência Portuguesa)
A partir de 27 de junho
Feira Popular| Praça da Canção – Decorre até 13 de julho (União das Freguesias de Santa
Clara e Castelo Viegas)
"Semeando Espelhos no Escuro da Perspetiva - Alice na cidade" - Intervenção Artística, da
autoria de Mário Vitória | Vários locais da cidade (Paço das Escolas, Centro de Estudos
Sociais, Escadas Monumentais, Praça da República, Museu Machado de Castro, Café
Santa Cruz, Museu Municipal de Coimbra – Edifício Chiado e Galeria Pinho Dinis, Teatro

23. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
23
Académico Gil Vicente e Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra). Decorre
até 13 de julho (Centro de Estudos Sociais)
20h00| 5º Torneio Rainha Santa Isabel - Cidade de Coimbra - Bridge | Estádio Cidade de
Coimbra (Federação Portuguesa de Bridge e CMC)
28 junho
9h30| Campeonato interdistrital Infantis - Natação| Complexo Municipal Olímpico de
Piscinas (Associação de Natação de Coimbra e CMC)
11h00| "As Aias da Rainha” - Teatro| Museu Nacional Machado de Castro (Museu
Nacional Machado de Castro)
16h00| 5º Torneio Rainha Santa Isabel - Cidade de Coimbra - Bridge| Estádio Cidade de
Coimbra (Federação Portuguesa de Bridge e CMC)
18h00| Espetáculo “Isabel Rainha” com o Coro D. Pedro de Cristo e a Companhia de
Dança Flic-Flac| Claustro do Convento de Santa Clara-a-Nova (Confraria da Rainha Santa
Isabel e CMC)
21h30| Sarau da Associação Académica de Coimbra - Ginástica| Pavilhão Municipal
Multidesportos Dr. Mário Mexia (Associação Académica de Coimbra AAC - Secção de
Ginástica e CMC)
29 de junho
09h30| Campeonato interdistrital Infantis - Natação| Complexo Municipal Olímpico de
Piscinas (Associação de Natação de Coimbra e CMC)
21h30| Sarau da Associação Académica de Coimbra - Ginástica| Pavilhão Municipal
Multidesportos Dr. Mário Mexia (AAC - Secção de Ginástica e CMC).

24. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
24
DESTAQUES
Descarregar programa
para smartphones
Pela primeira vez, as Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa vão dispor de uma
aplicação móvel para smartphones. Com esta aplicação, vai ser possível, através de um
telemóvel equipado com esta tecnologia, aceder ao programa completo das festas,
horários, locais dos principais acontecimentos e muito mais informação acerca deste
evento à distancia de um botão. Em fase final de desenvolvimento pelo Instituto Pedro
Nunes, esta plataforma, a ser concebida para Android e IOS, aguarda a aprovação final da
Google e da Apple, respetivamente, para disponibilização para download nas suas lojas
virtuais de forma gratuita, esperando-se que tal aconteça a partir de 21 de junho. Esta é
uma forma de reforçar o posicionamento de Coimbra e, em particular, deste evento,
permitindo-lhe chegar aos milhões de utilizadores que todos os dias interagem com estas
tecnologias.
10e 13 de julho
Procissões
e programa religioso

25. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
25
A primeira procissão tem lugar a 10 de julho e é a chamada Procissão de Penitência. Sai
da Igreja do Mosteiro de Santa Clara-a-Nova, às 19h00, e chega à Portagem pelas 22h00,
onde haverá uma saudação, um cântico e fogo de artifício. Termina na Igreja do Mosteiro
de Santa Cruz – Panteão Nacional.
A Procissão Solene de Regresso decorre a 13 de julho, com saída da Igreja de Santa Cruz,
pelas 18h00, e chegada prevista, às 20h00, à Igreja da Rainha Santa (Mosteiro de Santa
Clara-a-Nova), local onde será dada a bênção do Santo Lenho, com breve alocução pelo
Bispo de Coimbra.
As procissões são, sem dúvida, os grandes destaques religiosos. No entanto, o programa
vai mais além, incluindo tríduos preparatórios, com pregação pelo Bispo auxiliar da
Arquidiocese de Braga, orações e missas solenes presididas pelo Bispo de Coimbra.
Haverá ainda uma missa da Real Ordem da Santa Isabel, com a presença dos Duques de
Bragança.
3 e 13 de julho
Música
Coimbra convida… CARMINHO – espetáculo que cruza o fado de Lisboa com a canção de
Coimbra, com a participação dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra -, Os
Azeitonas, Pensão Flor, Rita Guerra, Gala de Ópera no Património, pela Orquestra
Clássica do Centro, Serenata Monumental, pelos Antigos Estudantes de Coimbra, os The
Walks ou os Shoot the Moon são algumas das principais propostas musicais do programa
de animação das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2014.
Mas o cartaz musical não se esgota aqui. Há muitas mais propostas, de estilos e ritmos
variados e para todos os públicos. Desde o fado de Coimbra à música clássica, coral, de

26. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
26
câmara, jazz, recitais de piano, passando pelo rap, rock, pop, ou música eletrónica, sem
esquecer a música popular portuguesa, o folk ou as serenatas, são diversas as sugestões
musicais para os 13 dias de festa em Coimbra.
3 a 13 de julho
Animação de rua
Teatro, dança, música, intervenções artísticas, atividades lúdicas e desportivas,
etnografia, folclore ou artesanato são apenas algumas das sugestões que irão trazer
nestes dias muita animação a vários espaços de Coimbra, com programas para todas as
idades.
Destaque para iniciativas como o Jazz@Quebra, o Festival do Croché Social, Festa de
Folclore do Grupo Etnográfico da Região de Coimbra, o Baile da Rosa, a Feira de
Artesanato Urbano Rainha Santa, o périplo de grupos culturais e de teatro pela cidade,
música folclórica da Colômbia e da Índia.
A partir de 27 de junho
Exposições
“A participação da Venerável Ordem Terceira de S. Francisco nas procissões da Rainha
Santa Isabel (séculos XVIII a XX)” é uma das exposições de relevo da programação. É
inaugurada a 5 de julho no Salão da Venerável Ordem Terceira, rua da Sofia, e documenta
as relações centenárias que a Venerável Ordem Terceira de S. Francisco manteve com a
Confraria da Rainha Santa Isabel em torno da padroeira da cidade, sobretudo por ocasião
das procissões da Rainha Santa Isabel.

27. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
27
No âmbito da programação, tem lugar ainda a intervenção artística “Semeando Espelhos
no Escuro da Perspetiva – Alive na Cidade”, da autoria de Mário Vitória. A sátira, a ironia,
a alegoria e metáfora constituem o enredo desta narrativa visual, que surgirá ao longo de
várias obras espalhadas por diferentes lugares de Coimbra.
A destacar ainda as duas exposições que o Mosteiro de Santa Clara-a-Velha acolhe, uma
da autoria da artista Andrea Inocêncio e outra proveniente do Museu Francisco Tavares
Proença Júnior.
27 de junho a 5 de julho
Desporto
Também na área desportiva há inúmeras iniciativas a salientar, como é o caso da 5ª
edição do Torneio de Bridge Rainha Santa Isabel, que irá juntar, no Estádio Cidade de
Coimbra, alguns dos melhores jogadores ibéricos, assim como o Rali Rainha Santa, o I
Festival Cidade de Coimbra em boxe, no Parque Verde do Mondego, o Concurso
Internacional de Hipismo, no Centro Hípico de Coimbra, ou o Estágio Internacional de
Shotokan (karaté), a decorrer no Pavilhão Municipal Multidesportos Dr. Mário Mexia.
Motivos de interesse serão ainda o Sarau de Ginástica da AAC, os campeonatos
interdistritais de Infantis e Absolutos, em natação, o Campeonato Juvenil de Pesca
Desportiva, o Torneio de Benjamins " Cidade de Coimbra" (futebol) ou o 2º Torneio
Internacional de Atletismo Master "Cidade de Coimbra" (atletismo).
3, 10 e 12 de julho
Fogo-de-artifício

28. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
28
e iluminação de rua
O fogo-de-artifício é um dos pontos altos do programa, atraindo, como já é habitual,
milhares de pessoas à rua.
Estão previstos três espetáculos pirotécnicos, dois deles acompanhados de música. O
primeiro é no dia 3 de julho, às 24h00, e terá 8 minutos de duração; o segundo momento
decorre no dia 10 de julho (pelas 22h00) e acontece no âmbito da procissão noturna,
quando a imagem da veneranda chega à Portagem – é o chamado Bouquet da Rainha
Santa - e conta com cerca de 5 minutos; por fim, o último espetáculo piromusical, tal
como o primeiro, tem lugar no dia 12 de julho, pelas 24h00, este igualmente com 8
minutos.
A iluminação festiva na cidade de Coimbra tem início a 1 de julho, prolongando-se até 13
de julho. No total, são 16 os espaços iluminados, desde a fachada da Igreja do Convento
de Santa Clara-a-Nova até à Praça 8 de Maio, incluindo algumas artérias da Baixa da
cidade.
3 a 12 de julho
Percursos temáticos
São 13 as visitas guiadas que integram o programa das Festas da Cidade de Coimbra e
surgem com o objetivo de contribuir para um melhor conhecimento da identidade da
cidade. Estes percursos evocam a vida e obra da Rainha Santa Isabel ou de Inês de Castro,
o património arquitetónico, histórico, social e imaterial ou acontecimentos como os 950
anos da Conquista da Cidade de Coimbra.

29. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
29
Por ocasião das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2014 é ainda
lançada uma nova visita guiada – “Tesouros de uma Cidade Património Mundial”. Este é
um percurso que visa divulgar valores culturais ligados aos espaços de culto das
tradições académicas e do património edificado, destacando como temas centrais “As
Repúblicas” e a “Canção de Coimbra”. Serão percorridos os seguintes locais: Paços da
República Baco, Solar Marias do Loureiro, Real República Rás-Te-Parta, República dos
Inkas, Real República do Bota-Abaixo, Largo da Sé Velha, Pátio do Castilho.
As visitas requerem marcação prévia (através do telefone 239 857 583) e realizam-se
com um mínimo de 10 pessoas e um máximo de 25/30. Todos os circuitos propostos no
programa são realizados por um Guia Intérprete Oficial.
SINOPSES
PENSÃO FLOR
PARQUE VERDE DO MONDEGO
3 JULHO|24H00
Entrada livre
Pensão Flor é um projeto musical de Coimbra que apresenta o seu primeiro CD
constituído por temas originais. Em ano de dificuldades acrescidas, assume a ambição de,
inovando, conquistar o mercado musical português e também os palcos internacionais,

30. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
30
nomeadamente da Lusofonia, que estão a dar, cada vez mais, especial atenção à música
portuguesa que se enquadra no espectro da chamada world music.
O trabalho promove o encontro de diversos músicos com diferentes experiências
musicais (Belle Chase Hotel, Brigada Victor Jara, GEFAC, Fado, Hot Club) e bebe também
algumas influências nas músicas de outros continentes (Tango, Morna, MPB) cruzando-as
com o fado.
Em palco, a música não está sozinha. Entre algumas surpresas, uma tela de cinema
(especialmente desenhada para o espetáculo) desafia o público a partir rumo ao
imaginário de cada canção.
Nesta viagem, mais do que um ponto de chegada, Pensão Flor promete ser um ponto de
partida.
Vânia Couto – Voz
Tiago Curado Almeida – Guitarra Portuguesa, guitarra acústica, voz
Luís Pedro Madeira – Piano, acordeão, cavaquinho, guitarra acústica.
Luís Garção – Guitarra acústica, guitarra clássica, viola braguesa.
Pedro Lopes – Viola de fado.
Gonçalo Leonardo – Contrabaixo
Manuel Portugal – Guitarra Portuguesa
COIMBRA CONVIDA… CARMINHO
com os Antigos Orfeonistas
PÁTEO DAS ESCOLAS da UC
4 JULHO|22H00
Entrada paga
Preços: 15€ - Plateia e 25€ - Plateia Vip

31. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
31
À venda em Ticketline
“Coimbra convida… Carminho”, com a participação dos Antigos Orfeonistas da
Universidade de Coimbra, é um espetáculo que cruza o fado de Lisboa e as sonoridades
da canção de Coimbra. Um concerto que surge também para prestar tributo à
Universidade de Coimbra, enquanto Património Mundial da Unesco.
Este espetáculo reúne um dos mais significativos embaixadores da música de Coimbra, a
que se soma uma cantora de excelência, num diálogo único.
SOBRE CARMINHO
Estreou-se a cantar em público aos 12 anos, no Coliseu. Convivendo de perto com
algumas das figuras maiores da verdadeira essência do fado e canta, ocasionalmente, na
Taverna do Embuçado. Após concluir o curso universitário, viaja pelo mundo durante um
ano, participando em missões humanitárias na Índia, Camboja, Peru e Timor.
Regressada a Lisboa, canta regularmente na casa de fados Mesa de Frades. Rapidamente
começa a receber solicitações para os grandes palcos nacionais e internacionais,
destacando-se ainda a sua participação no multigalardoado filme «Fados» de Carlos
Saura.
Em 2009, edita o seu primeiro álbum, “Fado”, considerado “a maior revelação do fado da
última década” (Time Out, 27 de Maio de 2009) e dá início a uma digressão, que cumpriu
60 datas em palcos nacionais e espanhóis, sendo considerado pela conceituada revista
britânica Songlines como um dos dez "Best Album".
Tornou-se, em 2011, a embaixadora portuguesa do programa "Youth on the Move", a
convite da Comissão Europeia. Este é também o ano de um arranque seguro de uma

32. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
32
carreira internacional que a leva ao palco principal da Womex (World Music Expo) e a
vários espetáculos no Reino Unido, França, Holanda, Moçambique e Espanha.
Com “Perdoname”, com Pablo Alborán, Carminho torna-se na primeira artista portuguesa
a atingir o número 1 do top espanhol, lançando, em 2012, o seu segundo álbum, "Alma",
que estreou em primeiro lugar nos tops de venda portugueses e alcançou lugares de
destaque em vários tops internacionais.
Já no final de 2012, após cumprir mais de 90 datas em Portugal e no estrangeiro,
Carminho realiza um sonho de sempre e grava com Milton Nascimento, Chico Buarque e
Nana Caymmi, resultando numa reedição de "Alma" com os três novos temas.
O ano de 2013 foi o ano da consagração de Carminho no Brasil, confirmada pela
surpreendente atuação na abertura do Carnaval de Recife e pelos concertos esgotados no
Rio de Janeiro, São Paulo e um pouco por todo o país.
Em 2013, Carminho afirmou-se ainda como uma das mais internacionais artistas
portuguesas, levando a sua voz aos quatro cantos do mundo, ao mesmo tempo que é
distinguida em Portugal com um Globo de Ouro e com o Prémio Carlos Paredes, vendo
ambos os seus álbuns atingirem a marca da dupla platina.
Novo disco em 2014 e digressão que passará por alguns dos mais importantes palcos
mundiais.
SOBRE OS ANTIGOS ORFEONISTAS
Constituído por antigos estudantes da Universidade de Coimbra, o Coro dos Antigos
Orfeonistas da Universidade de Coimbra (CAO) foi criado com o intuito de promover e
difundir o gosto pela arte musical/coral, fomentar iniciativas de carácter filantrópico,
prestando a sua colaboração a instituições de reconhecido interesse humanista/social e,

33. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
33
assim, fazer reviver os Ideais de Fraternidade, de Tolerância e de Solidariedade que, ao
longo de gerações, marcaram, de forma algo peculiar, a Academia de Coimbra.
Com um reportório bastante eclético, que inclui perto de uma centena de temas em
múltiplos domínios, mas com um destaque significativo para a música de língua
portuguesa – tem dedicado particular atenção à interpretação coral da “canção de
Coimbra”, especialmente adaptada para coro. Este facto, aliado à qualidade coral, tem
valido a conquista de vários prémios em competições internacionais.
Ao longo dos anos, o CAO tem realizado ainda inúmeros concertos e colaborações com
artistas nacionais e internacionais de renome, tais como José Carreras, Simone, Rui
Veloso, Luís Represas, Sara Tavares, Nuno Guerreiro, Carlos Guilherme, André Sardet,
Vitorino e Janita Salomé, Cristina Branco, Jorge Palma e Ivan Lins.
Desde a sua fundação, o CAO tem gravado diversos álbuns, a solo ou em colaboração com
outras entidades. É dirigido, desde 2003, pelo maestro Virgílio Caseiro, Comendador da
Ordem de Santiago de Espada pelo seu mérito artístico e pedagógico.
RALI RAINHA SANTA
VÁRIOS LOCAIS
4, 5 e 6 JULHO
Com 44 edições realizadas e 61 anos de história (a primeira edição data de 1953), o Rali
Rainha Santa é a mais antiga prova realizada em Portugal, de acordo com o Clube
Automóvel do Centro, entidade que promove o evento.
Nos últimos 14 anos, o rali tem sido realizado na modalidade de regularidade histórica,
onde ocupa um lugar cimeiro entre as provas que se fazem em Portugal, sendo

34. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
34
considerado há vários anos um dos melhores ralis de regularidade histórica, não só em
Portugal, mas também na Península Ibérica.
Na edição deste ano, a organização lança como novidade um rali mini-maratona, com 700
km e em 3 dias. Estre formato é a junção dos dois ralis realizados pelo Clube Automóvel
do Centro em 2013 – o Rali Rainha Santa e o Rali Serra da Lousã. O objetivo é destacar-se
entre os ralis sprint (um dia) e o Rali Portugal Histórico (4 dias).
JAZZ@QUEBRA
ESCADAS DO QUEBRA COSTAS
4, 5, 11 e 12 JULHO| 22H30
Entrada livre
Jazz ao melhor nível para ver e ouvir num dos espaços mais originais para concertos em
Coimbra, onde uma rua feita de escadas se transforma num auditório.
O evento apresenta a estreia do JNP TRIO (Jeffery Davis – vibrafone, Nelson Cascais –
contrabaixo – e Paulo Bandeira – bateria), que apresentará um reportório bastante vasto,
com arranjos atuais e alguma improvisação.
O trio Afonso Pais (Afonso Pais na guitarra; André Carvalho no contrabaixo e Luís
Candeias na bateria) é outra das escolhas do programa do Jazz@Quebra.
GALA DE ÓPERA NO PATRIMÓNIO
Pela Orquestra Clássica do Centro
MOSTEIRO DE SANTA CLARA-A-VELHA

35. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
35
5 JULHO| 19H30
Entrada livre
“Gala de Ópera no Património” é como se intitula o concerto que a Orquestra Clássica do
Centro apresenta no magnífico cenário do Mosteiro de Santa Clara-a-Velha. Um concerto-
gala que surge com o intuito de homenagear não só a padroeira da cidade, mas também
o património e a música.
Conta com a participação de dois dos maiores solistas portugueses da atualidade -
Bárbara Barradas (soprano) e Mário João Alves (tenor). A orquestra é dirigida pelo
maestro David Wyn Lloyd.
BAILE DA ROSA
PRAÇA DO COMÉRCIO
5 JULHO| 23H30
Entrada livre
No dia 5 de julho, a Praça do Comércio transforma-se num enorme salão de baile, com
decoração a preceito e com a atuação de uma orquestra, cujo repertório é
exclusivamente dedicado à música popular de diversas épocas.
O Baile da Rosa, a recriação de uma antiga festa popular da cidade, promete ser um dos
momentos de grande animação das Festas da Cidade de Coimbra.
Decorre ainda no âmbito da realização de mais uma edição das Noites Brancas, que conta
com a abertura dos estabelecimentos comerciais em horário alargado. Haverá ainda um
concurso de montras, que premiará as três melhores decorações alusivas às
comemorações da cidade.

36. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
36
NOITE DE ROCK
THE WALKS & SHOOT THE MOON
PRAÇA 8 DE MAIO
7 JULHO| 22H00
Entrada livre
Os The Walks e os Shoot the Moon, duas bandas originárias da cidade de Coimbra, sobem
ao palco no dia 8 de julho, na Praça 8 de Maio, para uma Noite de Rock. Neste concerto,
os The Walks irão lançar o EP de estreia; já os Shoot the Moon irão levar a cabo a
apresentação oficial desta nova banda da cidade, surgida a partir dos New Kind Of
Mambo.
RECITAL de PIANO
pelo maestro António Pinho Vargas
MUSEU MACHADO DE CASTRO
10 JULHO| 20H00
Entrada livre
Numa iniciativa do Centro de Estudos Sociais, António Pinho Vargas fará um recital de
piano solo ao ar livre, no Museu Nacional de Machado de Castro.
SOBRE ANTÓNIO PINHO VARGAS

37. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
37
António Pinho Vargas é compositor, músico e ensaísta. É licenciado em história, pela
Faculdade de Letras da Universidade do Porto, fez o Curso Superior de Piano do
Conservatório do Porto e um mestrado de Composição do Conservatório de Roterdão, na
Holanda. Completou o seu doutoramento em Sociologia da Cultura na Faculdade de
Economia da Universidade de Coimbra, em 2010. É professor de composição na Escola
Superior de Música de Lisboa desde 1991 e investigador do Centro de Estudos Sociais da
Universidade de Coimbra.
Gravou 9 discos de jazz como pianista/compositor, incluindo os dois CDs duplos Solo
(2008) e Solo II (2009), em piano solo. Foram editados 4 discos monográficos com
algumas das suas obras. Compôs 4 óperas, 2 oratórias, 9 peças para orquestra, 8 obras
para ensemble, 18 obras de câmara, 7 obras para solistas e música para 5 filmes.
Recebeu, em 2012, o Prémio Universidade de Coimbra, pela sua contribuição para a
música contemporânea portuguesa e o Prémio José Afonso, pelo disco Solo II.
OS AZEITONAS
PRAÇA DO COMÉRCIO
11 JULHO| 22H00
Entrada livre
“Quem És Tu Miúda”, “Anda Comigo Ver os Aviões”, “Ray-dee-oh” e “Tonto de Ti” são
alguns dos temas que Os Azeitonas trarão a Coimbra, numa noite que será, seguramente,
de grande animação.

38. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
38
SOBRE OS AZEITONAS
“Um verdadeiro fenómeno de culto em Portugal”, afirmava a revista Blitz em 2010.
Nenhuma frase resume melhor o percurso desta banda portuense. Formada em 2002, foi
com bastante surpresa que a banda (e o país) viu as suas canções, timidamente,
tornarem-se conhecidas.
A estreia discográfica teve lugar, em 2005, pela mão de Rui Veloso, mas foi no segundo
disco, editado no fim de 2007, que incluía “Quem És Tu Miúda” e “Nos Desenhos
Animados Nunca Acaba Mal”, que o panorama começou a mudar. “Quem És Tu Miúda”
tornou-se no primeiro sucesso radiofónico da banda e os concertos começaram a
aparecer.
Concerto após concerto, os Azeitonas foram-se afirmando como um verdadeiro
fenómeno de atração, apoiados sempre pelas canções, que iam encontrando no público o
seu verdadeiro eco. No álbum seguinte, “Salão América” (2009), foi com “Anda Comigo
Ver os Aviões” que os Azeitonas atingiram verdadeiramente o merecido estatuto de
banda pertencente aos lugares cimeiros no panorama da nova música nacional.
Entre 2010 e 2012 a banda terá dado mais de 100 concertos, entre queimas das fitas,
festivais e concertos de verão.
Com o atual disco AZ (2013) vem o verdadeiro reconhecimento. Os Singles “Ray-dee-oh”
e “Tonto de Ti” tornam-se das canções mais tocadas em rádio e, em novembro desse ano,
os Azeitonas esgotaram os Coliseus do Porto e Lisboa.

39. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
39
FEIRA DA RAINHA SANTA
TERREIRO DE SANTA CLARA-A-NOVA
12 JULHO| 10H00
Entrada livre
No princípio do século passado, era usual realizar-se, na terça-feira a seguir ao domingo
da Procissão Solene da Rainha Santa, uma feira, que tinha lugar no Terreiro de Santa
Clara-a-Nova.
Numa revista da época, escrevia-se que era uma “feira em que pouco se compra ou
vende, em que muito se ri e folga, enquanto num pavilhão que é de antigo uso se canta e
dança alegremente, como só em Coimbra se canta e dança!”…
É esta recriação que a Associação de Folclore e Etnografia da Região do Mondego –
AFERM leva a efeito em mais uma edição da Feira da Rainha Santa.
Os participantes venderão artigos de artesanato e doçaria da região e haverá danças e
cantares tradicionais.
Antes do início da Feira, às 10h00, os agrupamentos sairão “em romaria”, da Rua
Visconde da Luz, junto à Igreja de Santiago, rumo ao Largo do Convento de Santa Clara-a-
Nova.
Tal como tem acontecido, pretende-se que o cortejo não tenha o aspeto rígido de um
desfile etnográfico, mas tão só uma “ida para a romaria” que, pela sua simplicidade e
sobretudo naturalidade, retrate o que os nossos avós fariam se hoje tivessem que se
deslocar à Feira da Rainha Santa.

40. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
40
Por outro lado, deseja-se sensibilizar a população para uma manifestação popular que se
perdeu com o decorrer dos anos.
RITA GUERRA
JARDIM DA SEREIA
12 JULHO| 22H00
Entrada livre
Rita Guerra sobe ao palco no emblemático Jardim da Sereia para aquele que será o
concerto de encerramento das Festas de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2014
SOBRE RITA GUERRA
Unanimemente considerada uma das melhores intérpretes nacionais, Rita Guerra assinala
este ano 30 anos de carreira.
Trinta anos onde cabem palavras chave como Eurovisão, Ronan Keating, Michael Bolton
ou Ivan Lins; vários prémios Top Choice Awards e muitas outras referências que se
tornaram marcos da música em Portugal, prova do reconhecimento da artista no nosso
país e no estrangeiro.
Desde 2005 que todos os seus álbuns entretanto editados têm atingido
consecutivamente o galardão de platina e os lugares cimeiros do top de vendas nacional.
Em 2009, com o disco “Acústico”, foi a artista portuguesa que mais discos vendeu (dados
oficiais AFP).

41. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
41
Dois anos passados da edição do seu último álbum de originais, lançou “Rita Guerra – Ao
Vivo no CCB” que, para além de outras surpresas, inclui o primeiro tema Inédito cuja
autoria é assinada pela artista: “No meu canto”.
Em 2014, aguarda-se novo disco de originais e uma nova tour, que teve inicio dia 8 de
Março no Coliseu do Porto, assinalando o Dia da Mulher e cumprindo o desejo da artista
de voltar à mais emblemática sala do norte. Rita Guerra conta com 10 álbuns editados
desde 1990 e mais de 250.000 discos vendidos (dados AFP).
SERENATA MONUMENTAL
DOS ANTIGOS ESTUDANTES
SÉ VELHA
12 JULHO| 24H30
Entrada livre
A III Serenata Monumental dos Antigos Estudantes acontece a 12 de julho, no Largo da Sé
Velha, e pretende superar o êxito das duas primeiras edições, tendo como expetativa
exceder as quatro mil pessoas de audiência que, em 2013, quiseram fazer parte de uma
tradição que se constrói em cada ano, num encontro sempre renovado de gerações de
antigos estudantes de Coimbra.
Integrada no programa das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel, a
Serenata Monumental dos Antigos Estudantes volta a ter a organização do Fado ao
Centro®. A participar estarão apenas grupos de fado compostos por antigos estudantes
de Coimbra, que irão recriar alguns momentos inesquecíveis das muitas Serenatas

42. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
42
Monumentais da Queima das Fitas que foram marcando décadas e gerações de
estudantes.
Nesta III Serenata Monumental dos Antigos Estudantes participam os grupos Praxis Nova
(anos 80), Alma Mater (anos 90), Capas Negras (anos 90), o Grupo de Fado da Tuna
Académica da Universidade de Coimbra (anos 90) e ainda o Grupo de Fado da Escola de
Música do Fado ao Centro (a representar o que hoje se faz de novo no fado de Coimbra).
Oportunidade única de reencontro para muitos dos que passaram por Coimbra e nunca
esqueceram o que é ser estudante numa cidade que marca como poucas. A Serenata
Monumental dos Antigos Estudantes vai-se afirmando enquanto referência no calendário
cultural da cidade, ajudando a construir um património agora reconhecido como da
Humanidade também por ser muito mais do que a riqueza dos seus monumentos.
AGRADECIMENTOS
As Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel 2014, uma organização da
Câmara Municipal de Coimbra, são possíveis graças ao espírito de cooperação e às
parcerias estabelecidas com a Confraria da Rainha Santa Isabel, com a Agência para a
Promoção da Baixa de Coimbra, com a Universidade de Coimbra, com o Ministério da
Cultura – Direção Regional de Cultura do Centro, com a Orquestra Clássica do Centro e
com os Antigos Orfeonistas de Coimbra.
Foi ainda determinante a colaboração do Dolce Vita Coimbra, do Parque Verde do
Mondego, do Fado ao Centro, da Associação de Folclore e Etnografia da Região Centro,
do Grupo Etnográfico da Região de Coimbra, da Associação Cultural Menina e Moça, do

43. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
43
Museu Nacional de Machado de Castro, da Fundação Bissaya Barreto, do Centro de
Estudos Sociais, do Clube Automóvel do Centro, da Associação de Futebol de Coimbra, da
Federação Portuguesa de Bridge, da Federação Portuguesa de Hipismo, da Associação
Regional das Beiras, do Instituto de Karaté de Coimbra, do Centro Hípico de Coimbra, da
Associação de Natação de Coimbra, das juntas de freguesia de Santa Clara, de Santo
António dos Olivais, de S. João do Campo, de S. Silvestre e da União de Freguesias de
Coimbra.
Por fim, a Câmara Municipal de Coimbra agradece ainda a todas as instituições,
associações, clubes, artistas, músicos, cantores, atores, artistas plásticos e todos aqueles
que estiverem envolvidos na realização das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha
Santa Isabel 2014, sendo que será graças a todos eles que este projeto foi possível.
CONTACTOS
Câmara Municipal de Coimbra
Divisão de Turismo
Casa Aninhas, n.º 37 - 3.º
Praça 8 de Maio
3000 - 300 Coimbra (Portugal)
T. + 351 239 857500
+351 239 857583
Email. geral@cm-coimbra.pt| info@turismodecoimbra.pt

44. Organização:
Câmara Municipal
de Coimbra
Informações
Câmara Municipal de Coimbra
239 857500
239 857583
44